Noha a vádakat 2006. január 22-én ejtették, a Nobel-díj átvétele továbbra is vegyes büszkeséget és haragot vált ki a törökökből. Másrészt, ahogy Pamuk szándéka volt, a büntetőügy felhívta a nemzetközi figyelmet a törökországi szólásszabadságra. Nobel-beszédében az irodalmat a következőképpen határozta meg: ... amit az ember akkor alkot, ha bezárkózik egy szobába, leül egy asztalhoz, és egy sarokba vonul, hogy kifejtse gondolatait – vagyis az irodalom értelmét... Amikor egy író évekig bezárkózik egy szobába, ezzel a gesztussal egyetlen emberiséget, egy középpont nélküli világot sugall.
Pamuk Nobel-díjat kapott.