Jozef Cíger-Hronský
# Jozef Cíger-Hronský

Jozef Cíger-Hronský, eigentlich Jozef Cíger (* 23. Februar 1896 in Altsohl, Österreich-Ungarn, heute Slowakei; † 13. Juli 1960 in Luján, Argentinien) war ein slowakischer Schriftsteller, Lehrer, Redakteur, Publizist und Verwalter von Matica slovenská.

## Leben

Jozef Cíger-Hronský wurde in einer Zimmermann-Familie geboren und besuchte eine Volksschule in Altsohl (1902–1907), Bürgerschule in Karpfen (1907–1910) und eine ungarische Lehrerbildungsanstalt in Levice (1910–1914) beschult. In den Jahren 1914–1933 war er Lehrer in verschiedenen Orten (Horné Mladonice, Senohrad, Krupina, Kremnica und Martin) mit Ausnahme der Jahre 1917–18, als er an der Italienfront des Ersten Weltkriegs dienen musste.

Neben seiner ersten Beschäftigung war er 1928–1945 auch Herausgeber der Kinderzeitschrift Slniečko (Kleine Sonne). 1933 wurde er zum Sekretär von Matica slovenská und schließlich 1940 zum Verwalter derselben Organisation. Daneben war er auch für die Gründung der Druckerei Neografia in Martin verantwortlich.

Da er in den Einflussbereich der Slowakischen Volkspartei geriet, flüchtete er 1945 nach der Auflösung des Slowakischen Staates in die amerikanische Besatzungszone in Österreich, dann ins italienische Rom und schließlich nach Argentinien, wo er als Zeichner und Designer für eine Textilfabrik in Luján arbeitete. Dort gründete er vor seinem Tod die ausländische Matica slovenská (zahraničná Matica slovenská) und war Vorsitzender des Slowakischen Nationalrats im Ausland und Ehrenvorsitzender des Vereins der slowakischen Schriftsteller und Künstler im Ausland.

Wegen seiner Orientierung zur Slowakischen Volkspartei und der negativen Einstellung gegenüber dem Slowakischen Nationalaufstand waren seine Werke in der kommunistischen Tschechoslowakei verboten. Erst nach der Samtenen Revolution im Jahr 1989 wurde er voll rehabilitiert und 1993 sein Leichnam zurück in die Slowakei geholt und am Nationalfriedhof Martin nochmals begraben.

## Werke

Das Werk von Jozef Cíger-Hronský lässt sich dem Expressionismus einordnen. In seinen Werken behandelt er Themen wie Leben auf dem Lande usw.

### Prosa

| 1923 – U nás (Bei uns daheim), Novelle 1925 – Domov (Heim), Novelle 1927 – Žltý dom v Klokočove (Das gelbe Haus in Klokočov), Novelle 1929 – Medové srdce (Honigherz) 1930 – Proroctvo doktora Stankovského (Doktor Stankovskýs Prophezeiung), Roman 1932 – Chlieb (Brot), Roman 1932 – Podpolianske rozprávky (Die Leute aus der Podpoljana), Novelle 1933 – Jozef Mak, Roman 1933 – Tomčíkovci (Die Tomtschiks), Novelle 1934 – Sedem sŕdc (Sieben Herzen), Novelle 1938 – Jarný vietor a iné rozprávky (Frühlingswind und andere Märchen) | 1939 – Na krížnych cestách (Auf Kreuzwegen), Roman 1940 – Cesta slovenskou Amerikou (Eine Reise durch das slowakische Amerika) 1940 – Pisár Gráč (Schreiber Gráč), Roman 1944 – Na Bukvovom dvore (Auf Bukvas Hof), Roman 1944 – Šmákova mucha (Šmáks Fliege), Novelle 1947 – Tri listy (Drei Blätter) 1947 – Predavač talizmanov Liberius Gaius od Porta Colina (Talismanenverkäufer Liberius Gaius von Port Colin) 1948 – Andreas Búr Majster (Meister Andreas Búr), Roman 1960 – Svet na Trasovisku (Die Welt m Moorgrund), Roman 1997 – Pohár z brúseného skla (Trinkglas aus dem Schnittglas) |
| - | - |

Das Werk Podpolianske rozprávky wurde auch ins Deutsche übersetzt.

### Dramen

* 1926 – Firma Moor
* 1929 – Červený trojuholník (Das rote Dreieck)
* 1929 – Návrat (Rückkehr)

### Jugendliteratur

| 1924 – Najmladší Závodský (Der jüngste Závodský) 1925 – Kremnické povesti (Sagen von Kremnica) 1926 – Janko Hrášok 1928 – Pod kozúbkom (Unterm kleinen Feuerherd) 1930 – Smelý Zajko (Das kühne Häschen) 1931 – Smelý Zajko v Afrike (Das kühne Häschen in Afrika) 1931 – Zakopaný meč (Eingegrabener Schwert) 1932 – Budkáčik a Dubkáčik (Budchen und Dubchen) 1932 – Sokoliar Tomáš (Falkner Tomáš) 1932 – Brondove rozprávky (Brondos Märchen) | 1932 – Zábavky strýca Kurkovského 1933 – Zlatý dážď (Goldener Regen) 1934 – Zlaté hodinky (Golduhr) 1935 – Strýcovo vrtielko 1936 – Tri rozprávky (Drei Märchen) 1937 – Zlatovlasá sestra (Goldhaarige Schwester) 1939 – Budatínski Frgáčovci (Die Frgáčs von Budatín) 1940 – Tri múdre kozliatka (Die drei klugen Geißlein) 1941 – Traja bratia (Drei Brüder) |
| - | - |
