Schweizer Eishockeymeisterschaft 1930/31
# Schweizer Eishockeymeisterschaft 1930/31

Die Saison 1930/31 war die 21. reguläre Austragung der Schweizer Eishockeymeisterschaft. Meister wurde der HC Davos.

## Vorrunde

### Serie Ost

Zeiten: & Resultate:

| Halbfinale | Halbfinale | Final Ost | Final Ost | Final Ost |
| - | - | - | - | - |
| HC Davos | 10 | | | |
| Akademischer EHC Zürich | 0 | | | |
| | | | HC Davos | 11 |
| | | | Zürcher SC | 1 |
| Grasshopper Club Zürich | 1 | | | |
| Zürcher SC | 14 | | | |
| | | Spiel um Platz 3 | Spiel um Platz 3 | Spiel um Platz 3 |
| | | | Akademischer EHC Zürich | 9 |
| | | | Grasshopper Club Zürich | 3 |

**Halbfinale**

| 13. Dezember 1930 14:00 | HC Davos | 10:0 (2:0, 3:0, 5:0) | Akademischer EHC Zürich | Dolder-Kunsteisbahn, Zürich |
| - | - | - | - | - |
| 13. Dezember 1930 16:30 | Grasshopper Club Zürich | 1:14 (0:4, 0:4, 1:6) | Zürcher SC | Dolder-Kunsteisbahn, Zürich |

**Spiel um Platz 3**

| 14. Dezember 1930 10:30 | Akademischer EHC Zürich | 9:3 (1:1, 4:0, 4:2) | Grasshopper Club Zürich | Dolder-Kunsteisbahn, Zürich |
| - | - | - | - | - |

**Final Ost**

| 14. Dezember 1930 Nach 14:00 | HC Davos | 11:1 (1:1, 6:0, 4:0) | Zürcher SC | Dolder-Kunsteisbahn, Zürich |
| - | - | - | - | - |

### Serie West

Resultate:

**Gruppe A**

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1. | Lycée Jaccard HC | 2 | 2 | 0 | 0 | 0010:2000 | +8 | 0004:0000 |
| 2. | Lausanne HC | 2 | 1 | 0 | 1 | 0006:8000 | −2 | 0002:2000 |
| 3. | HC Château-d’Oex | 2 | 0 | 0 | 2 | 0003:9000 | −6 | 0000:4000 |
| 21. Dezember 1930 | Lycée Jaccard HC | 4:1 | HC Château-d’Oex | Sainte-Catherine, Lausanne |
| 21. Dezember 1930 | Lycée Jaccard HC | 6:1 | Lausanne HC | Sainte-Catherine, Lausanne |
| 21. Dezember 1930 | Lausanne HC | 5:2 | HC Château-d’Oex | Sainte-Catherine, Lausanne |

**Gruppe B**

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1. | Star Lausanne HC | 1 | 1 | 0 | 0 | 0004:0000 | +4 | 0002:0000 |
| 2. | HC La Chaux-de-Fonds | 1 | 0 | 0 | 1 | 0000:4000 | −4 | 0000:2000 |
| 3. | Champéry HC (Nicht erschienen) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0000:0000 | ±0 | 0000:0000 |
| 21. Dezember 1930 | Star Lausanne HC | 4:0 | HC La Chaux-de-Fonds | Sainte-Catherine, Lausanne |

**Final West**

| 21. Dezember 1930 | Lycée Jaccard HC Chavannes Jaccard | 2:1 (OT) (0:0, 0:1, 1:0, 0:0, 1:0) | Star Lausanne HC | Sainte-Catherine, Lausanne |
| - | - | - | - | - |

Mannschaft von Lycée Jaccard HC: Kourth - Kuster, Paccaud; Aeschimann, Kämpe Jaccard, Chavannes, Pfister

## Meisterschaftsfinal

| Sonntag, 25. Januar 1931 11:00 | HC Davos | 10:0 (2:0, 6:0, 2:0) | Lycée Jaccard HC | Dolder-Kunsteisbahn, Zürich |
| - | - | - | - | - |

Datum: , Resultat: & Bericht:

Stürmer des HC Davos: Richard Torriani, Heini Meng, Albert Geromini

Trainer: Bobby Bell

