Rufino José Cuervo
# Rufino José Cuervo

Rufino José Cuervo (* 19. September 1844 in Bogotá; † 17. Juli 1911 in Paris) war ein kolumbianischer Romanist, Hispanist und Sprachwissenschaftler.

## Leben und Werk

Cuervo wuchs in Bogotá als Kind des zeitweiligen (1847) Staatspräsidenten Rufino Cuervo auf. Als er mit neun Jahren seinen Vater verlor und die Revolutionswirren eine normale Schullaufbahn unmöglich machten, bildete er sich als Autodidakt zum Philologen (Latinist und Romanist) heran, der mit 30 Jahren internationale Anerkennung fand (berühmt ist die Reaktion von August Friedrich Pott). Er erkannte die Notwendigkeit eines Europaaufenthaltes, verschaffte sich gemeinsam mit seinem älteren Bruder Angel (1838–1896) die nötigen Mittel durch Aufbau und Verkauf einer Bierbrauerei und wechselte (nach einer 15-monatigen Europareise 1878–1879) endgültig im Jahre 1882 nach Paris (rue Meissonnier) über, wo er die zweite Hälfte seines Lebens der Forschung und dem weitgespannten Briefkontakt (3000 Briefe) mit nahezu allen Fachvertretern der Welt widmete. Graziadio Ascoli nannte ihn 1900 den Fürsten der spanischen Philologen.

Cuervos Wörterbuch Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana (A–B, Paris 1886; C–D, 1893; A–D, 2 Bde., Bogotá 1953–1954, 2270 Seiten; A–Z, 8 Bde., Bogotá 1994, 8225 Seiten, Barcelona 1998), dessen Publikation er abbrach, obwohl sie bis zum Buchstaben L vorbereitet war, und das erst 80 Jahre nach seinem Tod vollendet wurde, bleibt dennoch eine der größten lexikografischen Ein-Mann-Leistungen überhaupt.

Cuervo war ab 1878 Korrespondierendes Mitglied der Real Academia Española und der Academia Mexicana de la Lengua. Er war Ehrendoktor der Universität Berlin (1910).

Das 1942 gegründete Instituto Caro y Cuervo machte sich die Pflege von Cuervos Werk und Korrespondenz zur Aufgabe.

## Weitere Werke

* Apuntaciones críticas sobre el lenguaje bogotano, Bogotá 1867–1872, 9. Auflage 1955
* (mit Miguel Antonio Caro) Gramática de la lengua latina para el uso de los que hablan castellano, Bogotá 1867, 1869; 10. Auflage, Bogotá 1972
* (Bearbeiter) Andrés Bello, Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los Americanos, Paris 1891, 1898; hrsg. von Ramón Trujillo, 2 Bde., Madrid 1988
* (mit Angel Cuervo [1838–1896]) Vida de Rufino Cuervo [1801-1853] y noticias de su época, 2 Bde., Paris 1891
* (Hrsg.) Angel Cuervo, Cómo se evapora un ejército, recuerdos personales de la campaña que concluyó el 18 de julio de 1861 con la toma de Bogotá por los revolucionarios, Chartres 1900
* El Castellano en América, Bogotá 1935 (darin: Manuel Antonio Bonilla, Don Rufino José Cuervo y su obra)
* Escritos literarios, hrsg. von Nicolás Bayona Posada, Bogotá 1939
* Obras ineditas de Rufino J. Cuervo, hrsg. von Félix Restrepo, S.J. [1887-1965], Bogotá 1944
* El castellano en América, Buenos Aires 1947 (mit einer Studie über Cuervo von Rodolfo N. Ragucci)
* Disquisiciones sobre filología castellana, hrsg. von Rafael Torres Quintero, Bogotá 1950
* Obras, 2 Bde., Bogotá 1954
* Notas a la gramática de la lengua castellana de don Andrés Bello, hrsg. von Ignacio Ahumada Lada, Bogotá 1981
* Obras, 4 Bde., Bogotá 1987
