Eishockey-Europapokal 1980/81
# Eishockey-Europapokal 1980/81

Der Eishockey-Europapokal in der Saison 1980/81 war die 16. Austragung des gleichnamigen Wettbewerbs durch die Internationale Eishockey-Föderation IIHF. Der Wettbewerb begann im Oktober 1980; das Finale wurde im August 1981 ausgespielt. Insgesamt nahmen 18 Mannschaften teil. Der ZSKA Moskau verteidigte zum dritten Mal in Folge den Titel.

## Modus und Teilnehmer

Die Landesmeister des Spieljahres 1979/80 der europäischen Mitglieder der IIHF waren für den Wettbewerb qualifiziert. Der Wettbewerb wurde im K.-o.-System in Hin- und Rückspiel ausgetragen. Das Finale wurde in einer Vierergruppe im Modus Jeder-gegen-Jeden ausgespielt.

| Italien HC Gröden Osterreich EC Klagenfurter AC Niederlande Feenstra Flyers Heerenveen Frankreich ASG Tours Bulgarien 1971 Spartak-Lewski Sofia Danemark Vojens IK Haderslev | Polen Zagłębie Sosnowiec Rumänien 1965 Steaua Bukarest Spanien 1977 CH Txuri Urdin San Sebastián Ungarn 1957 Ferencváros Budapest Deutschland Demokratische Republik 1949 SC Dynamo Berlin Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik HK Olimpija Ljubljana | Deutschland Bundesrepublik Mannheimer ERC (gesetzt für die 2. Runde) Schweiz EHC Arosa (gesetzt für die 2. Runde) Finnland HIFK Helsinki (gesetzt für die 3. Runde) Schweden Brynäs IF Gävle (gesetzt für die 3. Runde) Tschechoslowakei TJ Poldi SONP Kladno (gesetzt für die 3. Runde) Sowjetunion ZSKA Moskau (Titelverteidiger; gesetzt für die 3. Runde) |
| - | - | - |

## Turnier

### 1. Runde

Die Spiele der ersten Runde wurden am 9. und 23. Oktober 1980 ausgetragen. Zwölf Mannschaften spielten die sechs Qualifikanten für die zweite Runde aus.

| | | Gesamt | 1. Spiel | 2. Spiel |
| - | - | - | - | - |
| Niederlande Feenstra Flyers Heerenveen | Bulgarien 1971 Spartak-Lewski Sofia | $23:3^1$ | 12:1 | 11:2 |
| Danemark Vojens IK Haderslev | Polen Zagłębie Sosnowiec | 5:21 | 3:10 | 2:11 |
| Deutschland Demokratische Republik 1949 SC Dynamo Berlin | Rumänien 1965 Steaua Bukarest | 23:6 | 13:4 | 10:2 |
| Osterreich EC Klagenfurter AC | Italien HC Gröden | 3:7 | 2:3 | 1:4 |
| Spanien 1977 CH Txuri Urdin San Sebastián | Frankreich ASG Tours | 4:12 | 2:2 | 2:10 |
| Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik HK Olimpija Ljubljana | Ungarn 1957 Ferencváros Budapest | Budapest verzichtete | Budapest verzichtete | Budapest verzichtete |

$^1$ Beide Spiele fanden in Heerenveen statt.

### 2. Runde

Die Spiele der zweiten Runde wurden am 5. und 19. November 1980 ausgetragen. Die sechs Sieger der ersten Runde sowie die zwei gesetzten Teilnehmer – Deutschland Bundesrepublik Mannheimer ERC und Schweiz EHC Arosa – spielten die vier Qualifikanten für die dritte Runde aus.

| | | Gesamt | 1. Spiel | 2. Spiel |
| - | - | - | - | - |
| Niederlande Feenstra Flyers Heerenveen | Schweiz EHC Arosa | 10:9 | 5:6 | 5:3 |
| Polen Zagłębie Sosnowiec | Deutschland Demokratische Republik 1949 SC Dynamo Berlin | 7:9 | 6:3 | 1:6 |
| Italien HC Gröden | Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik HK Olimpija Ljubljana | 4:9 | 1:1 | 3:8 |
| Frankreich ASG Tours | Deutschland Bundesrepublik Mannheimer ERC | 7:15 | 5:6 | 2:9 |

### 3. Runde

Die Spiele der dritten Runde wurden am 4. Dezember 1980 und 3. Januar 1981 ausgetragen. Die vier Sieger der zweiten Runde sowie die vier gesetzten Teilnehmer – Finnland HIFK Helsinki, Schweden Brynäs IF Gävle, Tschechoslowakei TJ Poldi SONP Kladno und der Titelverteidiger Sowjetunion ZSKA Moskau – spielten die vier Qualifikanten für das Finalturnier aus.

| | | Gesamt | 1. Spiel | 2. Spiel |
| - | - | - | - | - |
| Deutschland Demokratische Republik 1949 SC Dynamo Berlin | Finnland HIFK Helsinki | 5:9 | 2:3 | 3:6 |
| Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik HK Olimpija Ljubljana | Tschechoslowakei TJ Poldi SONP Kladno | 4:17 | 2:5 | 2:12 |
| Deutschland Bundesrepublik Mannheimer ERC | Schweden Brynäs IF Gävle | $7:11^2$ | 3:6 | 4:5 |
| Niederlande Feenstra Flyers Heerenveen | Sowjetunion ZSKA Moskau | 1:20 | 0:11 | 1:9 |

$^2$ Beide Spiele fanden in Mannheim statt.

### Finalturnier

Das Finalturnier wurde vom 4. bis 9. August 1981 im italienischen St. Ulrich in Gröden ausgetragen. Die Spiele fanden im 4.000 Zuschauer fassenden Eisstadion St. Ulrich statt.

| 4. August 1981 | Tschechoslowakei TJ Poldi SONP Kladno Milan Nový (2) Arnošt Reckziegel Zdeněk Müller | 4:5 (3:2, 1:2, 0:1) | Finnland HIFK Helsinki Esa Peltonen Antero Lehtonen Anssi Melametsä Matti Murto Mika Helkearo | Eisstadion St. Ulrich, St. Ulrich in Gröden |
| - | - | - | - | - |
| 4. August 1981 | Sowjetunion ZSKA Moskau Sergei Makarow (2) Nikolai Drosdezki Wjatscheslaw Fetissow Andrei Chomutow Alexander Gerassimow Igor Larionow Alexei Woltschenkow Alexander Lobanow Michail Panin | 10:1 (5:0, 3:0, 2:1) | Schweden Brynäs IF Gävle Stefan Lif | Eisstadion St. Ulrich, St. Ulrich in Gröden |
| 7. August 1981 | Finnland HIFK Helsinki | 0:6 (0:2, 0:1, 0:3) | Sowjetunion ZSKA Moskau Wjatscheslaw Fetissow (2) Irek Gimajew Sergei Starikow Sergei Makarow Nikolai Drosdezki | Eisstadion St. Ulrich, St. Ulrich in Gröden |
| 7. August 1981 | Tschechoslowakei TJ Poldi SONP Kladno Milan Nový (2) Lubomír Bauer Jan Novotný | 4:2 (0:1, 4:1, 0:0) | Schweden Brynäs IF Gävle Stefan Karlsson Björn Åkerblom | Eisstadion St. Ulrich, St. Ulrich in Gröden |
| 9. August 1981 | Finnland HIFK Helsinki Esa Peltonen Raimo Hirvonen Anssi Melametsä | 3:3 (0:0, 2:1, 1:2) | Schweden Brynäs IF Gävle Lars-Göran Gerdin Stefan Canderyd Conny Silfverberg | Eisstadion St. Ulrich, St. Ulrich in Gröden |
| 9. August 1981 | Sowjetunion ZSKA Moskau Andrei Chomutow (3) Igor Larionow (2) Waleri Charlamow (2) Nikolai Drosdezki Alexander Lobanow Michail Panin Alexei Kassatonow Sergei Makarow | 12:2 (5:0, 6:1, 1:1) | Tschechoslowakei TJ Poldi SONP Kladno Jiří Kopecký Jiří Dudáček | Eisstadion St. Ulrich, St. Ulrich in Gröden |
| Pl. | | Sp | S | U | N | Tore | Punkte |
| 1. | Sowjetunion ZSKA Moskau | 3 | 3 | 0 | 0 | 28:03 | 6:0 |
| 2. | Finnland HIFK Helsinki | 3 | 1 | 1 | 1 | 08:13 | 3:3 |
| 3. | Tschechoslowakei TJ Poldi SONP Kladno | 3 | 1 | 0 | 2 | 10:19 | 2:4 |
| 4. | Schweden Brynäs IF Gävle | 3 | 0 | 1 | 2 | 06:17 | 1:5 |

**Beste Scorer**

Abkürzungen: G = Tore, A = Assists, Pts = Punkte; Fett: Turnierbestwert

| Spieler | Team | G | A | Pts |
| - | - | - | - | - |
| Waleri Charlamow | Moskau | 2 | 9 | 11 |
| Nikolai Drosdezki | Moskau | 3 | 6 | 9 |
| Milan Nový | Kladno | 6 | 1 | 7 |
| Sergei Makarow | Moskau | 5 | 1 | 6 |
| Wjatscheslaw Fetissow | Moskau | 4 | 1 | 5 |

### Siegermannschaft

| Europapokalsieger ZSKA Moskau | Torhüter: Wladislaw Tretjak, Alexander Tyschnych Verteidiger: Sergei Babinow, Wjatscheslaw Fetissow, Irek Gimajew, Alexei Kassatonow, Sergei Starikow, Alexei Woltschenkow Angreifer: Waleri Charlamow, Andrei Chomutow, Nikolai Drosdezki, Alexander Gerassimow, Wladimir Krutow, Gennadi Kurdin, Konstantin Kurotschkin, Igor Larionow, Alexander Lobanow, Sergei Makarow, Michail Panin, Wladimir Petrow, Wiktor Schluktow, Wladimir Sinizyn, Alexander Sybin Cheftrainer: Wiktor Tichonow |
| - | - |
