European Nations Cup 2000/01
# European Nations Cup 2000/01

Der European Nations Cup 2000/01 (ENC) war ein Rugby-Union-Wettbewerb für europäische Nationalmannschaften der zweiten und dritten Stärkeklasse, unterhalb der Six Nations. Es handelte sich um die 33. Ausgabe der Rugby-Union-Europameisterschaft, organisiert durch den Verband FIRA-AER. Beteiligt waren 30 Mannschaften, die in drei Divisionen eingeteilt waren. Den Europameistertitel gewann zum ersten Mal Georgien.

Obwohl der Titel jährlich vergeben wurde, richtete die FIRA-AER von nun an die Abstiegs- und Aufstiegsmechanismen nach den kombinierten Ergebnissen von zwei aufeinanderfolgenden Turnieren. Was die erste Division anbelangt, wurden die ersten Absteiger 2002 durch Addition der Ranglisten der beiden Ausgaben ermittelt. Im Hinblick auf die Neueinstufung in die höheren Divisionen wurde hingegen die Klassierung der dritten Division 2001 zusammengelegt, und die vier erstplatzierten Mannschaften nahmen an der zweiten Division 2001/02 teil. Diese kombinierte Einstufung galt auch für die erste Runde der Qualifikation für die Weltmeisterschaft 2003, denn diese vier Mannschaften zogen in die zweite Qualifikationsrunde ein, die mit der zweiten Division der folgenden Ausgabe zusammenfiel.

## Modus

Das verwendete Punktesystem war in allen Divisionen wie folgt:

* 3 Punkte bei einem Sieg
* 2 Punkte bei einem Unentschieden
* 1 Punkte bei einer Niederlage
* 0 Punkte bei Forfaitniederlage

Bei Gleichstand gaben die Direktbegegnung den Ausschlag.

## Division 1

| | Land | Spiele | Siege | Unent. | Ndlg. | Spiel- punkte | Diff. | Tabellen- punkte |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1. | Georgien 1990 Georgien | 5 | 5 | 0 | 0 | 167:68 | + 99 | 15 |
| 2. | Rumänien Rumänien | 5 | 4 | 0 | 1 | 188:71 | + 117 | 13 |
| 3. | Russland Russland | 5 | 3 | 0 | 2 | 152:143 | + 9 | 11 |
| 4. | Spanien Spanien | 5 | 2 | 0 | 3 | 118:125 | − 7 | 9 |
| 5. | Portugal Portugal | 5 | 1 | 0 | 4 | 77:165 | − 88 | 7 |
| 6. | Niederlande Niederlande | 5 | 0 | 0 | 5 | 54:184 | − 130 | 5 |
| 4. Februar 2001 | Niederlande Niederlande | 3 : 32 | Georgien 1990 Georgien | NRCA, Amsterdam Zuschauer: 1200 Schiedsrichter: Rossano Faccioli (Italien) |
| 4. Februar 2001 | Straftritte: Viguurs | (3:13) Bericht | Versuche: Chechelaschwili Didebulidse (2) Yachvili Erhöhungen: Dschimscheladse (3) Straftritte: Dschimscheladse (2) | NRCA, Amsterdam Zuschauer: 1200 Schiedsrichter: Rossano Faccioli (Italien) |
| 4. Februar 2001 | Spanien Spanien | 29 : 30 | Russland Russland | Estadio Nacional Universidad Complutense, Madrid Zuschauer: 5000 Schiedsrichter: Jean-Pierre Pellaprat (Frankreich) |
| 4. Februar 2001 | Versuche: Velazco Straftritte: Alonso-Lasheras (5) Kovalenco (3) | (14:22) Bericht | Versuche: Gratschow (2) Nikolaitschuk Sakarljuk Erhöhungen: Simonow (2) Straftritte: Simonow (2) | Estadio Nacional Universidad Complutense, Madrid Zuschauer: 5000 Schiedsrichter: Jean-Pierre Pellaprat (Frankreich) |
| 4. Februar 2001 | Portugal Portugal | 0 : 47 | Rumänien Rumänien | Estádio Universitário de Lisboa, Lissabon Schiedsrichter: Bernd Gabbei (Deutschland) |
| 4. Februar 2001 | | (0:20) Bericht | Versuche: Manta (3) Mitu Oprea Erhöhungen: Mitu (2) Straftritte: Mitu (6) | Estádio Universitário de Lisboa, Lissabon Schiedsrichter: Bernd Gabbei (Deutschland) |
| 18. Februar 2001 | Georgien 1990 Georgien | 36 : 12 | Portugal Portugal | Boris-Paitschadse-Nationalstadion, Tiflis Zuschauer: 7000 Schiedsrichter: Stefano Mancini (Italien) |
| 18. Februar 2001 | Versuche: Abuseridse Bolghaschwili Segdinidse (2) Sibsibadse (2) Erhöhungen: Dschimscheladse (3) | (17:9) Bericht | Straftritte: Malheiro (3) Dropgoals: Malheiro | Boris-Paitschadse-Nationalstadion, Tiflis Zuschauer: 7000 Schiedsrichter: Stefano Mancini (Italien) |
| 18. Februar 2001 | Spanien Spanien | 12 : 27 | Rumänien Rumänien | Estadio Chapina, Sevilla Schiedsrichter: Giovanni Morandin (Italien) |
| 18. Februar 2001 | Straftritte: Kovalenco (4) | (9:10) Bericht | Versuche: Bălan Brezoianu Ghioc Erhöhungen: Mitu (3) Straftritte: Mitu (2) | Estadio Chapina, Sevilla Schiedsrichter: Giovanni Morandin (Italien) |
| 18. Februar 2001 | Niederlande Niederlande | 20 : 41 | Russland Russland | NRCA, Amsterdam Zuschauer: 2500 |
| 18. Februar 2001 | Versuche: Lips Staats Erhöhungen: Viguurs Straftritte: Viguurs 1 weiterer Spieler | (0:29) Bericht | Versuche: Bibkow Kusin Ratschkow Sergejew Sakarljuk Schelepkow Uanbajew Erhöhungen: Ratschkow (3) | NRCA, Amsterdam Zuschauer: 2500 |
| 4. März 2001 | Russland Russland | 23 : 25 | Georgien 1990 Georgien | Junost-Stadion, Krasnodar Schiedsrichter: Daniel Pruvot (Frankreich) |
| 4. März 2001 | Versuche: Gratschow Kaschtschejew Klimenko Erhöhungen: Ratschkow Straftritte: Simonow (2) | (15:13) Bericht | Versuche: Labadse Segdinidse Strafversuch Erhöhungen: Dschimscheladse (2) Straftritte: Dschimscheladse (2) | Junost-Stadion, Krasnodar Schiedsrichter: Daniel Pruvot (Frankreich) |
| 4. März 2001 | Rumänien Rumänien | 52 : 15 | Niederlande Niederlande | Stadionul 1 Mai, Constanța Zuschauer: 3000 Schiedsrichter: Bernd Gabbei (Deutschland) |
| 4. März 2001 | Versuche: Bălan Ciolacu (2) Corodeanu Iacob Maftei Mitu Tonița Erhöhungen: Mitu (6) | (35:5) Bericht | Versuche: Schumacher (2) Erhöhungen: Viguurs Straftritte: Viguurs | Stadionul 1 Mai, Constanța Zuschauer: 3000 Schiedsrichter: Bernd Gabbei (Deutschland) |
| 4. März 2001 | Spanien Spanien | 31 : 15 | Portugal Portugal | Estadio Nacional Universidad Complutense, Madrid Schiedsrichter: Nicolas Lasaga (Frankreich) |
| 4. März 2001 | Versuche: Enciso León Souto Erhöhungen: Kovalenco (2) Straftritte: Kovalenco (4) | (12:6) Bericht | Straftritte: Cather (4) Dropgoals: Cather | Estadio Nacional Universidad Complutense, Madrid Schiedsrichter: Nicolas Lasaga (Frankreich) |
| 17. März 2001 | Georgien 1990 Georgien | 43 : 10 | Spanien Spanien | Achali-Stadion, Rustawi Zuschauer: 12.000 Schiedsrichter: Adrien Malartic (Frankreich) |
| 17. März 2001 | Versuche: Abaschidse Giorgadse Kazadse Schwelidse Urdschukaschwili Strafversuch Erhöhungen: Dschimscheladse (5) Straftritte: Dschimscheladse | (22:3) Bericht | Versuche: Souto Erhöhungen: Alonso-Lasheras Straftritte: Kovalenco | Achali-Stadion, Rustawi Zuschauer: 12.000 Schiedsrichter: Adrien Malartic (Frankreich) |
| 18. März 2001 | Rumänien Rumänien | 42 : 13 | Russland Russland | Stadionul Rulmentul, Bârlad Zuschauer: 9000 Schiedsrichter: Stefano Mancini (Italien) |
| 18. März 2001 | Versuche: Bălan Corodeanu Mitu Socol Erhöhungen: Mitu (4) Straftritte: Mitu (3) | (21:6) Bericht | Versuche: Djatlow Erhöhungen: Jakowlew Straftritte: Jakowlew (2) | Stadionul Rulmentul, Bârlad Zuschauer: 9000 Schiedsrichter: Stefano Mancini (Italien) |
| 18. März 2001 | Portugal Portugal | 23 : 6 | Niederlande Niederlande | Estádio Universitário de Lisboa, Lissabon |
| 18. März 2001 | Versuche: King (2) Erhöhungen: Cather (2) Straftritte: Cather (3) | (13:6) Bericht | Erhöhungen: de Schutter (2) | Estádio Universitário de Lisboa, Lissabon |
| 7. April 2001 | Rumänien Rumänien | 20 : 31 | Georgien 1990 Georgien | Stadionul Dinamo, Bukarest Zuschauer: 2000 Schiedsrichter: Daniel Dartigeas (Frankreich) |
| 7. April 2001 | Versuche: Corodeanu (2) Ghioc Erhöhungen: Ciolacu Dropgoals: Gontineac | (3:13) Bericht | Versuche: Abuseridse Bolghaschwili Zabadse Erhöhungen: Dschimscheladse (2) Straftritte: Dschimscheladse (3) Urdschukaschwili | Stadionul Dinamo, Bukarest Zuschauer: 2000 Schiedsrichter: Daniel Dartigeas (Frankreich) |
| 8. April 2001 | Russland Russland | 45 : 27 | Portugal Portugal | Junost-Stadion, Krasnodar |
| 8. April 2001 | Versuche: Tschupin Krasnobajew Nikolaitschuk Simonow Uanbajew (2) Erhöhungen: Simonow Jakowlew (2) Straftritte: Simonow Jakowlew (2) | (30:3) Bericht | Versuche: Barbosa Garvão Grenho Erhöhungen: Grenho (3) Straftritte: Cather Grenho | Junost-Stadion, Krasnodar |
| 8. April 2001 | Niederlande Niederlande | 13 : 36 | Spanien Spanien | NRCA, Amsterdam |
| 8. April 2001 | Versuche: Kuipers van der Pol Straftritte: de Schutter | (8:12) Bericht | Versuche: Bohórquez Kovalenco (2) Ripol Salazar Erhöhungen: Kovalenco Straftritte: Kovalenco (3) | NRCA, Amsterdam |

## Division 2

| | Land | Spiele | Siege | Unent. | Ndlg. | Spiel- punkte | Diff. | Tabellen- punkte |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1. | Polen Polen | 5 | 4 | 0 | 1 | 105:53 | + 52 | 13 |
| 2. | Ukraine Ukraine | 5 | 4 | 0 | 1 | 65:61 | + 4 | 13 |
| 3. | Deutschland Deutschland | 5 | 2 | 1 | 2 | 90:86 | + 4 | 10 |
| 4. | Kroatien Kroatien | 5 | 2 | 1 | 2 | 70:77 | − 7 | 10 |
| 5. | Tschechien Tschechien | 5 | 2 | 0 | 3 | 132:109 | + 23 | 9 |
| 6. | Danemark Dänemark | 5 | 0 | 0 | 5 | 53:129 | − 76 | 5 |
| 14. Oktober 2000 | Tschechien Tschechien | 35 : 3 | Ukraine Ukraine | CE Group Rugby Arena, Prag |
| 21. Oktober 2000 | Ukraine Ukraine | 16 : 6 | Danemark Dänemark | Spartak-Stadion, Kiew |
| 22. Oktober 2000 | Deutschland Deutschland | 13 : 26 | Polen Polen | SC Siemensstadt, Berlin |
| 28. Oktober 2000 | Danemark Dänemark | 15 : 16 | Kroatien Kroatien | Kopenhagen |
| 4. November 2000 | Polen Polen | 34 : 16 | Tschechien Tschechien | Gdynia |
| 12. November 2000 | Deutschland Deutschland | 12 : 19 | Ukraine Ukraine | Sportzentrum Martinsee, Heusenstamm |
| 18. November 2000 | Kroatien Kroatien | 3 : 8 | Polen Polen | Zaprešić |
| 8. April 2001 | Deutschland Deutschland | 30 : 17 | Tschechien Tschechien | Konstanz |
| 28. April 2001 | Kroatien Kroatien | 32 : 22 | Tschechien Tschechien | Gradski sportski centar, Makarska |
| 28. April 2001 | Danemark Dänemark | 10 : 21 | Deutschland Deutschland | Kopenhagen |
| 5. Mai 2001 | Polen Polen | 34 : 12 | Danemark Dänemark | Gdynia |
| 19. Mai 2001 | Tschechien Tschechien | 42 : 10 | Danemark Dänemark | CE Group Rugby Arena, Prag |
| 19. Mai 2001 | Ukraine Ukraine | 9 : 3 | Polen Polen | Spartak-Stadion, Kiew |
| 20. Mai 2001 | Kroatien Kroatien | 14 : 14 | Deutschland Deutschland | Stadion Stari plac, Split |
| 26. Mai 2001 | Ukraine Ukraine | 18 : 5 | Kroatien Kroatien | Spartak-Stadion, Kiew |

## Division 3

Die folgenden Gruppen bestimmten die Teilnehmer der Division 3 für die nächsten Ausgabe der European Nations Cup. Sie dienten auch als erste Runde der Qualifikation für die Rugby-Union-Weltmeisterschaft 2003.

### Gruppe A

| | Land | Spiele | Siege | Unent. | Ndlg. | Spiel- punkte | Diff. | Tabellen- punkte |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1. | Schweden Schweden | 5 | 5 | 0 | 0 | 254:46 | + 208 | 15 |
| 2. | Lettland Lettland | 5 | 4 | 0 | 1 | 130:51 | + 79 | 13 |
| 3. | Osterreich Österreich | 5 | 3 | 0 | 2 | 171:93 | + 78 | 11 |
| 4. | Israel Israel | 5 | 2 | 0 | 3 | 134:83 | + 51 | 9 |
| 5. | Luxemburg Luxemburg | 5 | 1 | 0 | 4 | 66:288 | − 222 | 7 |
| 6. | Norwegen Norwegen | 5 | 0 | 0 | 5 | 22:216 | – 194 | 5 |
| 23. September 2000 | Norwegen Norwegen | 9 : 41 | Luxemburg Luxemburg | Harald Haarfagre-Marinebasis, Stavanger |
| 21. Oktober 2000 | Osterreich Österreich | 10 : 42 | Schweden Schweden | Stadion Hohe Warte, Wien |
| 28. Oktober 2000 | Lettland Lettland | 24 : 19 | Luxemburg Luxemburg | Latvijas Universitātes stadions, Riga |
| 28. Oktober 2000 | Schweden Schweden | 44 : 3 | Norwegen Norwegen | Korsängen, Enköping |
| 11. November 2000 | Lettland Lettland | 38 : 12 | Osterreich Österreich | Latvijas Universitātes stadions, Riga |
| 3. März 2001 | Luxemburg Luxemburg | 3 : 62 | Israel Israel | Josy-Barthel-Stadion, Luxemburg |
| 17. März 2001 | Israel Israel | 3 : 21 | Lettland Lettland | Städtisches Stadion, Herzlia |
| 5. Mai 2001 | Luxemburg Luxemburg | 3 : 116 | Schweden Schweden | Josy-Barthel-Stadion, Luxemburg |
| 5. Mai 2001 | Israel Israel | 43 : 3 | Norwegen Norwegen | Tel Aviv |
| 12. Mai 2001 | Osterreich Österreich | 77 : 0 | Luxemburg Luxemburg | Stadion Hohe Warte, Wien |
| 19. Mai 2001 | Schweden Schweden | 35 : 20 | Israel Israel | Värendsvallen, Växjö |
| 19. Mai 2001 | Lettland Lettland | 37 : 0 | Norwegen Norwegen | Latvijas Universitātes stadions, Riga |
| 2. Juni 2001 | Osterreich Österreich | 21 : 6 | Israel Israel | Stadion Hohe Warte, Wien |
| 9. Juni 2001 | Norwegen Norwegen | 7 : 51 | Osterreich Österreich | Borrebanen, Horten |
| 9. Juni 2001 | Schweden Schweden | 17 : 10 | Lettland Lettland | Korsängen, Enköping |

### Gruppe B

| | Land | Spiele | Siege | Unent. | Ndlg. | Spiel- punkte | Diff. | Tabellen- punkte |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1. | Schweiz Schweiz | 5 | 4 | 0 | 1 | 242:76 | + 166 | 13 |
| 2. | Jugoslawien Bundesrepublik 1992 Jugoslawien | 5 | 3 | 0 | 2 | 106:61 | + 45 | 11 |
| 3. | Andorra Andorra | 5 | 3 | 0 | 2 | 140:97 | + 43 | 11 |
| 4. | Ungarn Ungarn | 5 | 2 | 0 | 3 | 118:127 | − 9 | 9 |
| 5. | Bosnien und Herzegowina Bosnien und Herzegowina | 5 | 2 | 0 | 3 | 63:121 | − 58 | 9 |
| 6. | Bulgarien Bulgarien | 5 | 1 | 0 | 4 | 62:249 | − 187 | 7 |
| 30. September 2000 | Bosnien und Herzegowina Bosnien und Herzegowina | 13 : 12 | Ungarn Ungarn | Bilino Polje, Zenica |
| 7. Oktober 2000 | Schweiz Schweiz | 43 : 6 | Jugoslawien Bundesrepublik 1992 Jugoslawien | Stade d’Athénaz, Avusy |
| 14. Oktober 2000 | Bulgarien Bulgarien | 9 : 90 | Schweiz Schweiz | Dimova mahala, Pernik |
| 14. Oktober 2000 | Andorra Andorra | 12 : 9 | Jugoslawien Bundesrepublik 1992 Jugoslawien | Camp del Consell, Andorra la Vella |
| 28. Oktober 2000 | Ungarn Ungarn | 27 : 21 | Andorra Andorra | Varosi-Stadion, Százhalombatta |
| 5. November 2000 | Jugoslawien Bundesrepublik 1992 Jugoslawien | 46 : 6 | Bulgarien Bulgarien | Sports Center Park, Dimitrovgrad |
| 31. März 2001 | Jugoslawien Bundesrepublik 1992 Jugoslawien | 25 : 10 | Ungarn Ungarn | Sports Center Park, Dimitrovgrad |
| 5. Mai 2001 | Schweiz Schweiz | 38 : 25 | Andorra Andorra | Chavannes-près-Renens |
| 5. Mai 2001 | Bulgarien Bulgarien | 30 : 8 | Bosnien und Herzegowina Bosnien und Herzegowina | Nationale Sportakademie „Wassil Lewski“, Sofia |
| 12. Mai 2001 | Andorra Andorra | 59 : 10 | Bulgarien Bulgarien | Camp del Consell, Andorra la Vella |
| 12. Mai 2001 | Schweiz Schweiz | 61 : 23 | Ungarn Ungarn | Leichtathletikstadion St. Jakob, Basel |
| 12. Mai 2001 | Bosnien und Herzegowina Bosnien und Herzegowina | 23 : 13 | Jugoslawien Bundesrepublik 1992 Jugoslawien | Sarajevo |
| 25. Mai 2001 | Jugoslawien Bundesrepublik 1992 Jugoslawien | 13 : 10 | Schweiz Schweiz | Gornji Milanovac |
| 25. Mai 2001 | Andorra Andorra | 23 : 13 | Bosnien und Herzegowina Bosnien und Herzegowina | Camp del Consell, Andorra la Vella |
| 25. Mai 2001 | Ungarn Ungarn | 46 : 7 | Bulgarien Bulgarien | Budapest |

### Gruppe C

| | Land | Spiele | Siege | Unent. | Ndlg. | Spiel- punkte | Diff. | Tabellen- punkte |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1. | Belgien Belgien | 5 | 5 | 0 | 0 | 123:52 | + 71 | 15 |
| 2. | Slowenien Slowenien | 5 | 3 | 1 | 1 | 117:71 | + 46 | 12 |
| 3. | Moldau Republik Moldau | 5 | 3 | 0 | 2 | 123:95 | + 28 | 11 |
| 4. | Litauen 1989 Litauen | 5 | 2 | 1 | 2 | 127:89 | + 38 | 10 |
| 5. | Monaco Monaco | 5 | 1 | 0 | 4 | 54:87 | − 33 | 7 |
| 6. | Malta Malta | 5 | 0 | 0 | 5 | 27:177 | − 150 | 5 |
| 28. Oktober 2000 | Monaco Monaco | 15 : 20 | Moldau Republik Moldau | Stade du Val d’Anaud, Menton |
| 28. Oktober 2000 | Belgien Belgien | 24 : 10 | Slowenien Slowenien | Petit Heysel, Brüssel |
| 18. November 2000 | Moldau Republik Moldau | 58 : 8 | Malta Malta | Nationalstadion, Chișinău |
| 18. November 2000 | Slowenien Slowenien | 19 : 19 | Litauen 1989 Litauen | Stadion Oval, Ljubljana |
| 25. November 2000 | Malta Malta | 0 : 26 | Belgien Belgien | Marsa Sports Complex, Marsa |
| 2. Dezember 2000 | Monaco Monaco | 8 : 13 | Slowenien Slowenien | Monte Carlo |
| 20. Januar 2001 | Malta Malta | 3 : 9 | Monaco Monaco | Marsa Sports Complex, Marsa |
| 3. März 2001 | Monaco Monaco | 12 : 18 | Belgien Belgien | Saint-Laurent-du-Var |
| 7. April 2001 | Belgien Belgien | 26 : 10 | Moldau Republik Moldau | Petit Heysel, Brüssel |
| 21. April 2001 | Malta Malta | 11 : 39 | Litauen 1989 Litauen | Marsa Sports Complex, Marsa |
| 28. April 2001 | Slowenien Slowenien | 30 : 15 | Moldau Republik Moldau | Stadion Oval, Ljubljana |
| 5. Mai 2001 | Belgien Belgien | 29 : 20 | Litauen 1989 Litauen | Laakdal |
| 12. Mai 2001 | Slowenien Slowenien | 45 : 5 | Malta Malta | Stadion Oval, Ljubljana |
| 12. Mai 2001 | Litauen 1989 Litauen | 33 : 10 | Monaco Monaco | Klaipėda |
| 2. Juni 2001 | Moldau Republik Moldau | 20 : 16 | Litauen 1989 Litauen | Nationalstadion, Chișinău |
