Gmina Czersk
# Gmina Czersk

Die Gmina Czersk ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Chojnicki in der Woiwodschaft Pommern in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt Czersk (deutsch Czersk) mit fast 10.000 Einwohnern.

## Geschichte

Stadt und Gemeindegebiet kamen 1920 auf der Grundlage des Versailler Vertrages zu Polen.

### Partnerschaften

Seit Anfang der 1990er Jahre unterhält die Gemeinde Czersk eine Partnerschaft zur deutschen Stadt Boizenburg/Elbe.

## Gliederung

Zur Stadt-und-Land-Gemeinde Czersk gehören folgende Ortschaften:

| polnischer Name | deutscher Name (bis 1920 und 1939–45) |
| - | - |
| Bagna | Josephsberg |
| Będźmierowice | Bendzimirowitz (1873–1942 Schönberg, 1942–45 Schönbergen) |
| Bielawy | Bielawi (1942–45 Blankenbruch) |
| Błoto | Blotto (1942–45 Höftbruch) |
| Brda | Braadorf |
| Budziska | Budeziska |
| Bukowa Góra | Bukowagora (1942–45 Buchenberg) |
| Czersk | Czersk (1942–45 Heiderode) |
| Czerska Struga | Czerskerfließ |
| Dąbki | Schönwalde |
| Duża Klonia | Klonia (1942–45 Ahornfeld) |
| Duże Wędoły | Wendoli |
| Fojutowo | |
| Gartki | |
| Gotelp | Gotthelf |
| Gutowiec | Guttowitz (1942–45 Gutenwirt) |
| Jeziórko | Jesiorken (1942–45 Jeserich) |
| Kaliska | Kaliska |
| Kamionka | Kamionka (1942–45 Heidefließ) |
| Karolewo | |
| Kęsza | Kencza (1942–45 Kienbruch) |
| Klaskawa | Klaskawa (1942–45 Klasken) |
| Kłodnia | Klodnia |
| Klonowice | Klonowitz (1942–45 Klönnwitz) |
| Konewki | Konefka |
| Konigort | Konigort |
| Konigórtek | Konigortek |
| Kosowa Niwa | |
| Koszary | |
| Krzyż | Johannesberg |
| Kurcze | Kurcze (1942–45 Kurzewiese) |
| Kurkowo | Schöndorf |
| Kwieki | Kwieki (1942–45 Kiebitzbruch) |
| Łąg | Long (1942–45 Schönhain) |
| Łąg-Kolonia | Long Kolonie |
| Lipki | Lipki (1942–45 Lippken) |
| Listewka | |
| Łubna | |
| Łukowo | Lukowo (1942–45 Lucken) |
| Lutom | Luttom |
| Lutomski Most | Luttomerbrück |
| Malachin | Malachin (1942–45 Melchingen) |
| Mała Klonia | Klein Klonia (1942–45 Klehnacker) |
| Małe Wędoły | |
| Młynki | Mielken (1942–45 Mühlchen) |
| Modrzejewo | Moddrow |
| Mokre | Mockrau |
| Mosna | Mosna (1942–45 Mossen) |
| Nieżurawa | |
| Nowa Juńcza | Neu Juncza |
| Nowe Prusy | Neu-Prussy (1942–45 Preußenfier) |
| Nowy Młyn | Luttomerneumühl |
| Odry | Odri |
| Olszyny | Olszini (1942–45 Ellerneck) |
| Ostrowite | Ostrowitte (1942–45 Werdersee) |
| Ostrowy | |
| Płecno | |
| Polana | |
| Przyjaźnia | Prziaszn (1942–45 Rheinfeld) |
| Pustki | Pustki |
| Rówki | |
| Rytel | Rittel |
| Sienica | Stellmacher |
| Stara Juńcza | Alt Juncza |
| Stare Prusy | Alt-Prussy (1942–45 Altpreußenfier) |
| Stodółki | Stodolka (1942–45 Waldscheunen) |
| Struga | Struga (1942–45 Fließbrück) |
| Suszek | Suszek (1871–1942 Friedenthal, 1942–45 Friedental) |
| Szałamaje | Schalamai |
| Szyszkowiec | |
| Twarożnica | Twarosnitza (1898–1942 Jägerthal, 1942–45 Jägertal) |
| Uboga | Uboga (1871–1945 Wörth) |
| Uroża | |
| Ustronie | Charlottenthal |
| Wądoły | |
| Wędowo | |
| Wieck | Wieck |
| Wojtal | Woithal (1942–45 Woital) |
| Zapędowo | Zappendowo (1942–45 Zappen) |
| Zapora | Mühlhof |
| Zarzecze | Zarzecze (1868–1945 Karlsbraa) |
| Zawada | Zawadda (1942–45 Mühlheide) |
| Złe Mięso | Bösenfleisch |
| Złotowo | Czersker Mühle |
| Żukowo | Zuckau |

## Verkehr

Im Bahnhof Czersk kreuzt sich die Bahnstrecke Tczew–Küstrin-Kietz Grenze mit der nördlich nur noch im Güterverkehr betriebenen Bahnstrecke Laskowice Pomorskie–Bąk. Im Osten der Gemeinde verläuft die Bahnstrecke Nowa Wieś Wielka–Gdynia mit drei nicht mehr bedienten Halten.

