FIBA European Championship 1992/93
# FIBA European Championship 1992/93

Die Saison 1992/93 war die 36. Spielzeit der FIBA European Championship, die von der FIBA Europa veranstaltet und bis 1991 als FIBA Europapokal der Landesmeister bezeichnet wurde.

Den Titel gewann zum ersten Mal Limoges CSP aus Frankreich.

## Format

### Teilnehmer

Es nahmen 42 Mannschaften am Wettbewerb teil, darunter der Titelverteidiger aus dem Vorjahr und die Meister sämtlicher nationalen Ligen.

Ligen, die Vertreter im letztjährigen Final Four hatten, durften drei (Italien und Spanien) Mannschaften teilnehmen lassen.

### Modus

* Erste und zweite Runde:
   * Die Sieger der Spielpaarungen der ersten und der zweiten Runde wurden in Hin- und Rückspiel ermittelt. Entscheidend war das gesamte Korbverhältnis beider Spiele. Die Sieger der zweiten Runde erreichten die Gruppenphase, in der 16 Mannschaften um den Einzug ins Viertelfinale kämpften. Direkt für die Gruppenphase qualifiziert war der Titelverteidiger sowie die Meister aus Italien, Jugoslawien und Spanien.
* Gruppenphase, Viertelfinale und Final Four
   * Es wurden zwei Gruppen mit je acht Mannschaften gebildet. Das Format war ein Rundenturnier, jeder spielte zweimal gegen jeden, sodass ein jedes Team 14 Spiele absolvierte. Die jeweils vier Besten jeder Gruppe erreichten das Viertelfinale. Das Viertelfinale wurde im „Best-of-Three“ ausgetragen. Dabei trafen die Gruppenersten auf die Gruppenvierten und die Gruppenzweiten auf die Gruppendritten der jeweils anderen Gruppe. Das erste Spiel fand in der Halle des jeweils schlechter Platzierten statt, dass zweite und falls nötig dritte Spiel in der Halle des Besserplatzierten. Die vier Sieger erreichten das Final Four, aus welchem der Sieger des Wettbewerbs hervorging.

## 1. Runde

* Hinspiele: 10. September 1992
* Rückspiele: 17. September 1992

| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| - | - | - | - | - |
| Žalgiris Kaunas Litauen | 169:177 | Slowenien Smelt Olimpija | 80:74 | 89:103 |
| BC Kalev Estland | 153:154 | England Guildford Kings | 80:75 | 73:79 |
| Efes Pilsen Turkei | 174:123 | Schweiz Benetton Fribourg | 91:59 | 83:64 |
| NMKY Helsinki Finnland | 160:152 | Osterreich Union SPI Basket Flyers | 95:63 | 65:89 |
| ZSKA Moskau Russland 1991 | 174:168 | Niederlande Commodore Den Helder | 95:94 | 79:74 |
| BBC Etzella Luxemburg | 130:218 | Portugal Benfica Lissabon | 72:113 | 58:105 |
| Scania Södertälje Schweden | 169:190 | Belgien Maes Pils Mechelen | 86:93 | 83:97 |
| Partizani Tirana Albanien | 133:232 | Bulgarien ZSKA Sofia | 75:107 | 58:125 |
| BK Dinamo Tiflis Georgien 1990 | 180:237 | Polen Śląsk Wrocław | 85:124 | 95:113 |
| Universitatea Cluj Rumänien | 146:188 | Tschechoslowakei USK Prag | 59:85 | 87:103 |
| ZTE Heraklith Ungarn | 154:185 | Ukraine BK Budiwelnyk Kiew | 79:86 | 75:99 |
| Keflavík ÍF Island | 191:256 | Deutschland Bayer 04 Leverkusen | 100:130 | 91:126 |
| Pezoporikos Larnaka Zypern Republik | 130:211 | Griechenland PAOK Thessaloniki | 61:104 | 69:107 |

## 2. Runde

* Hinspiele: 1. Oktober 1992
* Rückspiele: 8. Oktober 1992

| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| - | - | - | - | - |
| ZSKA Sofia Bulgarien | 151:200 | Spanien Real Madrid | 73:103 | 78:97 |
| Śląsk Wrocław Polen | 154:195 | Italien Scavolini Pesaro | 72:91 | 82:104 |
| USK Prag Tschechoslowakei | 152:175 | Spanien Estudiantes Argentaria | 84:99 | 68:76 |
| BK Budiwelnyk Kiew Ukraine | 165:210 | Italien Knorr Bologna | 80:114 | 85:96 |
| Bayer 04 Leverkusen Deutschland | 245:191 | Lettland ASK Brocēni | 126:103 | 119:88 |
| KK Roter Stern Belgrad Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik | ⁠ | Griechenland PAOK Thessaloniki | — | — |
| Smelt Olimpija Slowenien | 166:176 | Griechenland Olympiakos Piräus | 85:88 | 81:88 |
| Guildford Kings England | 129:143 | Frankreich Limoges CSP | 72:72 | 57:71 |
| Efes Pilsen Turkei | 120:131 | Frankreich EB Pau-Orthez | 65:67 | 55:64 |
| NMKY Helsinki Finnland | 175:192 | Kroatien KK Cibona Zagreb | 87:83 | 88:109 |
| ZSKA Moskau Russland 1991 | 173:174 | Kroatien KK Zadar | 95:86 | 78:88 |
| Benfica Lissabon Portugal | 156:189 | Israel Maccabi Elite Tel Aviv | 75:89 | 81:100 |
| Hapoel Tel Aviv Israel | 164:170 | Belgien Maes Pils Mechelen | 88:80 | 76:90 |

## Gruppenphase

Bei Punktgleichheit zweier oder dreier Teams entschied nicht das Korbverhältnis, sondern der direkte Vergleich untereinander.

### Gruppe A

| Team | Sp | S | N | P+ | P- |
| - | - | - | - | - | - |
| 1. Griechenland PAOK Thessaloniki | 12 | 8 | 4 | 879 | 839 |
| 2. Frankreich Limoges CSP | 12 | 7 | 5 | 816 | 757 |
| 3. Italien Scavolini Pesaro | 12 | 7 | 5 | 887 | 877 |
| 4. Italien Knorr Bologna | 12 | 6 | 6 | 938 | 893 |
| 5. Spanien Joventut de Badalona | 12 | 6 | 6 | 945 | 946 |
| 6. Kroatien KK Cibona Zagreb | 12 | 5 | 7 | 909 | 976 |
| 7. Israel Maccabi Elite Tel Aviv | 12 | 3 | 9 | 934 | 1020 |
| | PAOK | Limoges | Pesaro | Bologna | Badalona | Zagreb | Tel Aviv |
| PAOK | * | 67:57 | 69:65 | 64:62 | 83:81 | 81:67 | 78:63 |
| Limoges | 60:58 | * | 61:47 | 63:76 | 65:73 | 83:52 | 75:63 |
| Pesaro | 80:70 | 61:76 | * | 83:80 | 81:80 | 74:68 | 90:70 |
| Bologna | 64:75 | 70:67 | 71:73 | * | 95:85 | 109:69 | 90:71 |
| Badalona | 84:71 | 62:78 | 68:67 | 81:73 | * | 86:82 | 82:80 |
| Zagreb | 82:66 | 58:62 | 76:75 | 71:82 | 84:81 | * | 90:88 |
| Tel Aviv | 85:81 | 70:69 | 88:91 | 80:82 | 87:82 | 89:110 | * |

### Gruppe B

| Team | Sp | S | N | P+ | P- |
| - | - | - | - | - | - |
| 1. Spanien Real Madrid | 14 | 12 | 2 | 1181 | 1031 |
| 2. Italien Benetton Treviso | 14 | 10 | 4 | 1127 | 1073 |
| 3. Griechenland Olympiakos Piräus | 14 | 8 | 6 | 1057 | 1023 |
| 4. Frankreich EB Pau-Orthez | 14 | 8 | 6 | 1113 | 1100 |
| 5. Deutschland Bayer 04 Leverkusen | 14 | 8 | 6 | 1099 | 1105 |
| 6. Kroatien KK Zadar | 14 | 5 | 9 | 1096 | 1198 |
| 7. Spanien Estudiantes Argentaria | 14 | 4 | 10 | 1132 | 1131 |
| 8. Belgien Maes Pils Mechelen | 14 | 1 | 13 | 1092 | 1236 |
| | Madrid | Treviso | Piräus | Orthez | Leverkusen | Zadar | Estudiantes | Mechelen |
| Madrid | * | 83:51 | 92:74 | 85:71 | 79:75 | 105:76 | 73:69 | 93:76 |
| Treviso | 65:66 | * | 75:67 | 84:65 | 98:71 | 92:71 | 77:60 | 113:95 |
| Piräus | 63:62 | 91:86 | * | 93:96 n. V. | 79:63 | 75:61 | 73:66 | 79:60 |
| Orthez | 67:70 | 82:55 | 64:65 | * | 82:85 | 85:75 | 71:68 | 107:103 n. V. |
| Leverkusen | 91:106 | 80:82 | 66:63 n. V. | 73:78 | * | 79:72 | 92:80 | 78:63 |
| Zadar | 92:90 | 73:77 | 86:77 | 89:86 | 71:77 | * | 106:89 | 77:67 |
| Estudiantes | 71:79 | 85:86 | 80:73 | 82:84 | 83:92 | 106:72 | * | 100:68 |
| Mechelen | 90:98 n. V. | 84:86 | 66:85 | 73:75 | 69:77 | 93:75 | 85:93 n. V. | * |

## Viertelfinale

* 1. Spiel: 11. März 1993
* 2. Spiel: 16. März 1993
* 3. Spiel: 18. März 1993

| | Serie | 1 | 2 | 3 |
| - | - | - | - | - |
| Frankreich EB Pau-Orthez – Griechenland PAOK Thessaloniki | 0:2 | 86:103 | 65:81 | — |
| Griechenland Olympiakos Piräus – Frankreich Limoges CSP | 1:2 | 70:67 | 53:59 | 58:60 |
| Italien Knorr Bologna – Spanien Real Madrid | 0:2 | 56:76 | 58:79 | — |
| Italien Scavolini Pesaro – Italien Benetton Treviso | 1:2 | 94:92 | 94:101 | 58:77 |

## Final Four

Das Final Four fand vom 13. bis 15. April 1993 im Stadion des Friedens und der Freundschaft in Athen, Griechenland, statt.

### Halbfinale

Die Halbfinalspiele fanden am 13. April 1993 statt.

| | Ergebnis | |
| - | - | - |
| Real Madrid Spanien | 52:62 | Frankreich Limoges CSP |
| PAOK Thessaloniki Griechenland | 77:79 | Italien Benetton Treviso |

### Spiel um Platz 3

Das Spiel um Platz 3 fand am 15. April 1993 statt.

| | Ergebnis | |
| - | - | - |
| Real Madrid Spanien | 70:76 | Griechenland PAOK Thessaloniki |

### Finale

| Paarung | Italien Benetton Treviso – Frankreich Limoges CSP |
| - | - |
| Ergebnis | 55:59 |
| Datum | 15. April 1993 |
| Halle | Stadion des Friedens und der Freundschaft, Athen |
| Zuschauer | 8.500 |
| Benetton Treviso | Marco Mian 5 Punkte, Terry Teagle 19, Toni Kukoč 14, Alberto Vianini 2, Stefano Rusconi 13, Massimo Iacopini 2, Nino Pellacani, Germán Scarone Trainer: Petar Skansi |
| Limoges CSP | Jurij Zdovc 9, Jimmy Vérove 3, Michael Young 18, Jim Bilba 15, Willie Redden 6, Frédéric Forte 4, Richard Dacoury 3, Franck Butter 1 Trainer: Božidar Maljković |

### Auszeichnungen

**Alphonso Ford Top Scorer Trophy (Topscorer Saison)**

* Kroatien Zdravko Radulović (KK Cibona Zagreb)

**Final Four MVP**

* Kroatien Toni Kukoč (Benetton Treviso)

**Topscorer des Endspiels**

* Vereinigte Staaten Terry Teagle (Benetton Treviso): 19 Punkte

**All-Final Four Team**

* Griechenland John Korfas (PAOK Thessaloniki)
* Slowenien Jurij Zdovc (Limoges CSP)
* Kroatien Toni Kukoč (Benetton Treviso)
* Vereinigte Staaten Cliff Levingston (PAOK Thessaloniki)
* Italien Stefano Rusconi (Benetton Treviso)
