Rajon Schowkwa
# Rajon Schowkwa

Der Rajon Schowkwa (ukrainisch Жовківський район/Schowkiwskyj rajon; russisch Жолковский район/Scholkowski rajon) war ein ukrainischer Rajon mit etwa 110.000 Einwohnern. Er lag an der Grenze zu Polen im Nordwesten der Oblast Lwiw und hatte eine Fläche von 1295 km².

Der Rajon Schowkwa hatte mit 165 Städten, Siedlungen und Dörfern bis 2020 die größte Anzahl an bewohnten Orten in der ganzen Ukraine.

## Geographie

Der Rajon lag im nordwestlichen Teil der Oblast Lwiw und grenzte im Westen an Polen, im Norden an den Rajon Sokal (Ukraine), im Osten an den Rajon Kamjanka-Buska, im Südwesten an den Rajon Pustomyty, im Süden an Lemberg sowie im Südosten an den Rajon Jaworiw. Per Luftlinie, jeweils vom Stadtzentrum Schowkas gemessen, ist Lemberg etwa 24 km entfernt, nach Kiew sind es etwa 468 km und nach Warschau etwa 318 km.

## Geschichte

Der Rajon entstand am 17. Januar 1940 nach der Besetzung Ostpolens durch die Sowjetunion, das heutige Rajonsgebiet war zunächst noch auf die 3 Rajone Welyki Mosty, Kulykiw und Schowkwa aufgeteilt. Nach der Auflösung der Rajone Welyki Mosty und Kulykiw im Jahre 1959 wurden die Grenzen des Rajons auf die heutigen erweitert. Zwischen 1951 und 1991 trug der Rajon den Namen Rajon Nesterow analog dem Namen der Rajonshauptstadt die Nesterow genannt wurde.

Am 18. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zur Auflösung des Rajons und Anschluss des Rajonsgebietes an den neugebildeten Rajon Lwiw sowie kleineren Teilen an den ebenfalls neugebildetenen Rajon Tscherwonohrad.

## Administrative Gliederung

Auf kommunaler Ebene war der Rajon in 3 Stadtratsgemeinden, 1 Siedlungsratsgemeinde, 1 Siedlungsgemeinde und 36 Landratsgemeinden unterteilt, denen jeweils einzelne Ortschaften untergeordnet waren.

Zum Verwaltungsgebiet gehörten:

* 3 Städte
* 2 Siedlungen städtischen Typs
* 160 Dörfer

### Städte

Städte :

| Name ||||
| - | - | - | - |
| ukrainisch transkribiert | ukrainisch | russisch | polnisch |
| Dubljany | Дубляни | Дубляны | Dublany |
| Schowkwa | Жовква | Жолква (Scholkwa) | Żółkiew |
| Rawa-Ruska | Рава-Руська | Рава-Русская (Rawa-Russkaja) | Rawa Ruska |

### Siedlung städtischen Typs

Siedlungen städtischen Typs :

| Name ||||
| - | - | - | - |
| ukrainisch transkribiert | ukrainisch | russisch | polnisch |
| Kulykiw | Куликів | Куликов (Kulikow) | Kulików |
| Maheriw | Магерів | Магеров (Magerow) | Magierów |

### Dörfer

Dörfer :

| Name | Name | Name | Name | Gemeindezuordnung |
| - | - | - | - | - |
| ukrainisch transkribiert | ukrainisch | russisch | polnisch | Gemeindezuordnung |
| Artassiw | Артасів | Артасов (Artassow) | Artasów | Artassiw |
| Babiji | Бабії | Бабии (Babin) | - | Lawrykiw |
| Beresyna | Березина | Березина (Beresina) | Brzezina | Nowa Kamjanka |
| Bessidy | Бесіди | Беседы (Bessedy) | Biesiady | Ljubelja |
| Bir-Kunynskyj | Бір-Кунинський | Бор-Кунинский (Bor-Kuninski) | Bór Kuniński | Kunyn |
| Birky | Бірки | Борки (Borki) | Borki | Maheriw |
| Blyschtschywody | Блищиводи | Блищиводы (Blischtschiwody) | Błyszczywody | Sibolky |
| Bobrojidy | Боброїди | Боброеды (Bobrojedy) | Bobroidy | Byschkiw |
| Bojanez | Боянець | Боянец | Bojaniec | Bojanez |
| Borowe | Борове | Боровое (Borowoje) | Borowe | Potelytsch |
| Borowi | Борові | Боровые (Borowyje) | Borowe | Samotschok |
| Budy | Буди | Буды | Kamionka-Budy | Nowa Kamjanka |
| Butschmy | Бучми | Бучмы | Buczmy | Byschkiw |
| Byschkiw | Бишків | Бышков (Wyschkow) | Biszków | Byschkiw |
| Chytrejky | Хитрейки | Хитрейки (Chitreiki) | Chitrejki | Kunyn |
| Derniwka | Дернівка | Дерновка (Dernowka) | Dernówka | Sibolky |
| Derewnja | Деревня | Деревня | Derewnia | Derewnja |
| Dewjatyr | Дев'ятир | Девятир (Dewjatir) | Dziewięcierz/Einsingen | Dewjatyr |
| Dibrowa | Діброва | Диброва | Dąbrowa | Samotschok |
| Dobrossyn | Добросин | Добросин (Dobrossin) | Dobrosin | Dobrossyn |
| Dubriwka | Дубрівка | Дубровка (Dubrowka) | Dąbrówka | Lypnyk |
| Dumy | Думи | Думы | Dumy | Nowa Kamjanka |
| Dumytschi | Думичі | Думычи | Bzinkowe-Dumycze | Maheriw |
| Dumytschi | Думичі | Думычи | Zamkowe-Dumycze | Maheriw |
| Fijna | Фійна | Фийна | Fujna | Krechiw |
| Halassi | Галасі | Галаси (Galassi) | Hałasi | Samotschok |
| Hijtsche | Гійче | Гийче (Gijtsche) | Hujcze | Hijtsche |
| Hirkany | Гіркани | Горканы (Gorkany) | Hirkany | Potelytsch |
| Hirky | Гірки | Горки (Gorki) | Górki | Potelytsch |
| Hlynsk | Глинськ | Глинск (Glinsk) | Glińsko | Hlynsk |
| Holokamjanka | Голокам'янка | Голокаменка (Holokamenka) | Hołe Kamienieckie | Lypnyk |
| Horjany | Горяни | Горяны (Gorjany) | Horany | Potelytsch |
| Horodschiw | Городжів | Городжев (Gorodschew) | Horodzów | Lawrykiw |
| Hory | Гори | Горы (Gory) | - | Sibolky |
| Hrebinzi | Гребінці | Гребенцы (Grebenzy) | Hrebeńce | Nadytschi |
| Hrjada | Гряда | Гряда (Grjada) | Grzęda | Hrjada |
| Hryntschuky | Гринчуки | Гринчуки (Grintschuki) | - | Kunyn |
| Huta Obedynska | Гута Обединська | Гута Обединская (Guta Obedinskaja) | Huta Obedyńska | Potelytsch |
| Jonytschi | Йоничі | Йоничи (Jonitschi) | Jonicze | Lypnyk |
| Kamjana Hora | Кам'яна Гора | Каменная Гора (Kamennaja Gora) | Kamienna Góra | Maheriw |
| Kapeljuch | Капелюх | Капелюх | Kapeluch | Dewjatyr |
| Kasumyn | Казумин | Казумин (Kasumin) | Kazumin | Ljubelja |
| Katschmari | Качмарі | Качмари | Kaczmary | Dobrossyn |
| Kipti | Кіпті | Кипти | Kipki | Lawrykiw |
| Klebany | Клебани | Клебаны | Klebany | Potelytsch |
| Kopanka | Копанка | Копанка | Pod Buczkiem/Kopanka | Mokrotyn |
| Koscheliw | Кошелів | Кошелев (Koschelew) | Koszelów | Nadytschi |
| Kostejiw | Костеїв | Костеев (Kostejew) | Kościejów | Kulykiw |
| Kosulka | Козулька | Козулька | Kozulka | Krechiw |
| Kowali | Ковалі | Ковали | Kowale | Dewjatyr |
| Krechiw | Крехів | Крехов (Krechow) | Krechów | Krechiw |
| Kropy | Кропи | Кропы | Kropy | Samotschok |
| Kruta Dolyna | Крута Долина | Крутая Долина (Krutaja Dolina) | Chamy | Krechiw |
| Krywe | Криве | Кривое (Kriwoje) | Krzywy | Nowa Kamjanka |
| Kuljawa | Кулява | Кулява | Kulawa | Kuljawa |
| Kulynytschi | Кулиничі | Кулиничи (Kulinitschi) | Kutynicze | Byschkiw |
| Kunyn | Кунин | Кунин (Kunin) | Kunin | Kunyn |
| Kupytschwolja | Купичволя | Купичволя (Kupitschwolja) | Kupiczwola | Kupytschwolja |
| Lawrykiw | Лавриків | Лавриков (Lawrikow) | Ławryków | Lawrykiw |
| Lissowe | Лісове | Лесовое (Lessowoje) | - | Bojanez |
| Ljubelja | Любеля | Любеля | Lubella | Ljubelja |
| Lossyny | Лосини | Лосины (Lossiny) | Łosyny | Dewjatyr |
| Luh | Луг | Луг (Lug) | Łuh | Potelytsch |
| Luschky | Лужки | Лужки (Luschki) | Łużki | Lypnyk |
| Luschtschyky | Лущики | Лущики (Luschtschiki) | Łuszczyki | Byschkiw |
| Luzyky | Луцики | Луцыки (Luzyki) | Łucyki | Lypnyk |
| Lypnyk | Липник | Липник (Lipnik) | Kamionka-Lipnik | Lypnyk |
| Lypnyky | Липники | Липники (Lipniki) | Lipina | Nowa Skwarjawa |
| Majdan | Майдан | Майдан (Maidan) | Majdan | Krechiw |
| Malechiw | Малехів | Малехов (Malechow) | Malechów | Malechiw |
| Mali Dolyny | Малі Долини | Малые Долины (Malyje Doliny) | Doliny Małe | Potelytsch |
| Mali Hrybowytschi | Малі Грибовичі | Малые Грибовичи (Malyje Gribowitschi) | Grzybowice Małe | Hrybowytschi |
| Mali Peredrymychy | Малі Передримихи | Малые Передремихи (Malyje Peredremichi) | Przedrzymichy Małe | Sibolky |
| Mali Pidlisky | Малі Підліски | Малые Подлески (Malye Podleski) | Podliski Małe | Dubljany |
| Malyj | Малий | Малый (Maly) | Hołe Małe | Lypnyk |
| Malyj Doroschiw | Малий Дорошів | Малый Дорошев (Maly Doroschew) | Doroszów Mały | Welykyj Doroschiw |
| Mawdryky | Мавдрики | Мавдрыки (Mawdryki) | Małdryki | Lawrykiw |
| Mazoschyn | Мацошин | Мацошин (Mazoschin) | Macoszyn | Mazoschyn |
| Merwytschi | Мервичі | Мервичи (Merwitschi) | Mierzwica | Kulykiw |
| Mohyljany | Могиляни | Могиляны (Mogiljany) | Mohylany | Artassiw |
| Mokrotyn | Мокротин | Мокротин (Mokrotin) | Mokrotyn | Mokrotyn |
| Monastyrok | Монастирок | Монастырек (Monastyrek) | Manasterek | Maheriw |
| Moschtschana | Мощана | Мощана | Moszczana | Nowa Kamjanka |
| Myljawo | Миляво | Миляво (Miljawo) | Milawa | Byschkiw |
| Nadytschi | Надичі | Надычи | Nadycze | Nadytschi |
| Nahirzi | Нагірці | Нагорцы (Nagorzy) | Nahorce | Sibolky |
| Nowa Kamjanka | Нова Кам'янка | Новая Каменка (Nowaja Kamenka) | - | Nowa Kamjanka |
| Nowa Skwarjawa | Нова Скварява | Новая Скварява (Nowaja Skwarjawa) | Skwarzawa Nowa | Nowa Skwarjawa |
| Nowe Selo | Нове Село | Новое Село (Nowoje Selo) | Nowe Sioło | Nadytschi |
| Nywy | Ниви | Нивы (Niwy) | Niwy | Potelytsch |
| Okopy | Окопи | Окопы | Okopy | Lawrykiw |
| Olijarnyky | Оліярники | Олиярники (Olijarniki) | Olejarniki | Nowa Kamjanka |
| Oplitna | Оплітна | Оплитна | Opłytna | Turynka |
| Pantschyschtschyny | Панчищини | Панчищины (Pantschischtschiny) | Pańczyszyny | Lawrykiw |
| Papirnja | Папірня | Папирня | Papiernia | Krechiw |
| Peremywky | Перемивки | Перемывки | Przemiwółki | Smerekiw |
| Pidderewenka | Піддеревенка | Поддеревенка (Podderewenka) | Podderewenka | Dobrossyn |
| Pidlissja | Підлісся | Подлесье (Podlessje) | Podlesie | Maheriw |
| Pidrika | Підріка | Подрека (Podreka) | Niżne Mieżdubrowy (Pod Rzeka) | Bojanez |
| Pilze | Пільце | Пильце | Pulce | Nowa Kamjanka |
| Poharysko | Погарисько | Погариско (Pogarisko) | Pogorzelisko | Maheriw |
| Poljany | Поляни | Поляны | Polany | Mokrotyn |
| Pomlyniw | Помлинів | Помлынов (Pomlynow) | Pomłynów | Lypnyk |
| Potelytsch | Потелич | Потелич (Potelitsch) | Potylicz | Potelytsch |
| Pyly | Пили | Пилы (Pily) | Piły | Dobrossyn |
| Pyrjatyn | Пирятин | Пирятин (Pirjatin) | Piratyn | Byschkiw |
| Rata | Рата | Рата | Rata | Ritschky |
| Rawske | Равське | Равское (Rawskoje) | Hołe Rawskie | Lypnyk |
| Ritschky | Річки | Речки (Retschki) | Rzyczki | Ritschky |
| Ruda | Руда | Руда | Ruda Turyniecka | Turynka |
| Ruda-Krechiwska | Руда-Крехівська | Руда-Креховская (Ruda-Krechowskaja) | Ruda Krechowska | Krechiw |
| Sabrid | Забрід | Заброд (Sabrod) | Zabród | Ljubelja |
| Sabirja | Забір'я | Заборье (Saborje) | Zaborze | Sabirja |
| Sahirja | Загір'я | Загорье (Sagorje) | Zagórnie | Lypnyk |
| Salosy | Залози | Залозы | Załozy | Ljubelja |
| Samok | Замок | Замок | Zamek | Maheriw |
| Samotschok | Замочок | Замочек (Samotschek) | Zameczek | Samotschok |
| Sarniwka | Сарнівка | Сарновка (Sarnowka) | Sarnówka | Turynka |
| Sarudzi | Зарудці | Зарудцы (Sarudzy) | Zarudce | Saschkiw |
| Saschkiw | Зашків | Зашков (Saschkow) | Zaszków | Saschkiw |
| Saryschtsche | Зарище | Зарище (Sarischtsche) | Zarzyszcze | Dobrossyn |
| Sawadiw | Завадів | Завадов (Sawadow) | Zawadów | Saschkiw |
| Sawady | Завади | Завады | Zawady | Hlynsk |
| Sbyranka | Збиранка | Збиранка (Sbiranka) | Zbieranka | Hrybowytschi |
| Schabelnja | Шабельня | Шабельня | Szabelnia | Ritschky |
| Schkoljari | Школярі | Школяри | Szkolary | Samotschok |
| Selena Huta | Зелена Гута | Зелёная Гута (Seljonaja Guta) | Huta Zielona | Potelytsch |
| Sibolky | Зіболки | Зиболки (Sibolki) | Dzibułki | Sibolky |
| Smerekiw | Смереків | Смереков (Smerekow) | Smereków | Smerekiw |
| Soposchyn | Сопошин | Сопошин (Soposchin) | Soposzyn | Soposchyn |
| Soroky | Сороки | Сороки (Soroki) | Soroki | Samotschok |
| Sorotschi Losy | Сорочі Лози | Сорочьи Лозы | Srocze Łozy | Dewjatyr |
| Sosnyna | Соснина | Соснина (Sosnina) | Sosnina | Ljubelja |
| Stara Skwarjawa | Стара Скварява | Старая Скварява (Staraja Skwarjawa) | Skwarzawa Stara | Stara Skwarjawa |
| Stare Selo | Старе Село | Старое Село (Staroje Selo) | Kamionka-Stara Wieś | Lypnyk |
| Stronjatyn | Стронятин | Стронятин (Stronjatin) | Stroniatyn | Nadytschi |
| Subejky | Зубейки | Зубейки (Subeiki) | Zubejki | Maheriw |
| Sulymiw | Сулимів | Сулимов (Sulimow) | Sulimów | Nadytschi |
| Swertiw | Звертів | Звертов (Swertow) | Zwertów | Nadytschi |
| Synkowytschi | Синьковичі | Синьковичи (Sinkowitschi) | Seńkowice | Sabirja |
| Sytychiw | Ситихів | Сытыхов (Sytychow) | Sieciechów | Dubljany |
| Terniw | Тернів | Тернов | Ternów | Mokrotyn |
| Tschorniji | Чорнії | Чорнии | Czornije | Dewjatyr |
| Tschystopillja | Чистопілля | Чистополье | Ehrenfeld | Sibolky |
| Turynka | Туринка | Туринка (Turinka) | Turynka | Turynka |
| Welyke Peredmistja | Велике Передмістя | Великое Предместье (Welikoje Predmestje) | Przedmestie Wielkie | Maheriw |
| Welyki Dolyny | Великі Долини | Великие Долины (Welikije Doliny) | Doliny Wielkie | Potelytsch |
| Welyki Hrybowytschi | Великі Грибовичі | Великие Грибовичи (Welikije Gribowitschi) | Grzybowice Wielkie | Hrybowytschi |
| Welyki Peredrymychy | Великі Передримихи | Великие Передремихи (Welikije Peredremichi) | Przedrzymichy Wielkie | Sibolky |
| Welykyj Doroschiw | Великий Дорошів | Великий Дорошев (Weliki Doroschew) | Doroszów Wielki | Welykyj Doroschiw |
| Weryny | Верини | Верины (Weriny) | Weryny | Bojanez |
| Wichti | Віхті | Вихти | Wichti | Lawrykiw |
| Widniw | Віднів | Виднев (Widnew) | Udnów | Nadytschi |
| Widrodschennja | Відродження | Видродження | Mokrotyn Kolonja | Mokrotyn |
| Wilschanka | Вільшанка | Ольшанка (Olschanka) | Olszanka | Dewjatyr |
| Wjasowa | В'язова | Вязова | Wiązowa | Turynka |
| Wolja-Homulezka | Воля-Гомулецька | Воля-Гомулецкая (Wolja-Homulezkaja) | Wulka Hamulecka, Wólka Hamulecka | Hrjada |
| Wolja-Wyssozka | Воля-Висоцька | Воля-Высоцкая (Wolja-Wyssozkaja) | Wola Wysocka | Wolja-Wyssozka |
| Wolyzja | Волиця | Волица (Woliza) | Wólka Mazowiecka | Wolyzja |
| Zytulja | Цитуля | Цитуля (Zitulja) | Cytula | Kunyn |
