Cadre-47/2-Europameisterschaft 1996
# Cadre-47/2-Europameisterschaft 1996

Die Cadre-47/2-Europameisterschaft 1996 war das 51. Turnier in dieser Disziplin des Karambolagebillards und fand vom 1. bis zum 5. Mai 1996 in Lorient, im französischen Département Morbihan statt. Es war die 13. Cadre-47/2-Europameisterschaft in Frankreich.

## Geschichte

Seinen zweiten EM-Titel im Cadre 47/2 gewann der Wiener Stephan Horvath. Nervenstark gewann er die jeweils entscheidenden Sätze. So auch im Finale gegen den Essener Martin Horn. Im dritten Satz hatte Horn bereits 56 Punkte, dann hatte er etwas Pech mit dem Lauf der Bälle. Der 57. Punkt blieb sehr knapp aus und Horvath erzielte die restlichen Punkte zum Sieg. Ihre ersten internationalen Medaillen im Cadre 47/2 sicherten sich der Belgier Peter de Backer und der Niederländer Michel van Silfhout.

Erstmals wurde der dritte Platz nicht mehr ausgespielt. Es gab zwei Bronzemedaillen.

## Modus

Gespielt wurde eine Vor-Qualifikation mit 9 Gruppen à 3 oder 2 Spieler, danach eine Haupt-Qualifikation mit 9 Gruppen à 3 Spielern. Alle Spiele bis 75 Punkte. Davon qualifizierten sich neun Spieler für das Hauptturnier. Diese neun Spieler trafen die auf die sieben gesetzten Spieler in vier Gruppen à 4 Spieler. Die beiden Gruppenbesten qualifizierten sich für die K.o.-Runde. Es wurde auf zwei Gewinnsätze à 100 Punkte gespielt. Endete ein Satz Unentschieden wurden für beide Spieler zwei Satzpunkte gewertet. Stand es nach drei Sätzen Unentschieden wurde ein Entscheidungssatz gespielt. Es wurde ohne Nachstoß gespielt, außer bei einer Partie in einer Aufnahme. Das galt wiederum nicht im Entscheidungssatz. Platz drei wurde nicht mehr ausgespielt. Bei MP-Gleichstand wird in folgender Reihenfolge gewertet:

* MP = Matchpunkte
* SP = Satzpunkte
* GD = Generaldurchschnitt
* HS = Höchstserie

## Qualifikation

### Vor-Qualifikation

Abschlusstabelle Gruppe A :

| Platz | Name | MP | SP | Pkte | Aufn. | GD | BED | HS |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | Niederlande Raimund Knoors | 4:0 | 4:0 | 300 | 11 | 27,27 | 30,00 | ? |
| 2 | Frankreich Daniel Abouaf | 2:2 | 2:3 | 203 | 27 | 7,51 | 8,77 | 40 |
| 3 | Frankreich Yannick Le Gregam | 0:4 | 1:4 | 240 | 25 | 9,60 | – | 49 |

Abschlusstabelle Gruppe B :

| Platz | Name | MP | SP | Pkte | Aufn. | GD | BED | HS |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | Deutschland Udo Mielke | 4:0 | 4:0 | 300 | 37 | 8,10 | 10,71 | ? |
| 2 | Frankreich Pascal Freville | 2:2 | 2:2 | 269 | 49 | 5,48 | 5,55 | 25 |
| 3 | Danemark Tore Fijll | 0:4 | 0:4 | 99 | 39 | 2,53 | – | 20 |

Abschlusstabelle Gruppe C :

| Platz | Name | MP | SP | Pkte | Aufn. | GD | BED | HS |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | Frankreich Gerome Galerne | 4:0 | 4:1 | 350 | 27 | 12,96 | 14,28 | ? |
| 2 | Griechenland Nikos Gerassimopoulos | 2:2 | 2:2 | 258 | 31 | 8,32 | 7,89 | 27 |
| 3 | Belgien Roger van Hoylandt | 0:4 | 1:4 | 218 | 32 | 6,81 | – | 26 |

Abschlusstabelle Gruppe D :

| Platz | Name | MP | SP | Pkte | Aufn. | GD | BED | HS |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | Frankreich Eric Castaner | 4:0 | 4:2 | 322 | 27 | 11,92 | 16,66 | ? |
| 2 | Spanien Juan-Carlos Pareras | 2:2 | 3:2 | 267 | 25 | 10,68 | 8,82 | 75 |
| 3 | Frankreich René Altet | 0:4 | 1:4 | 241 | 33 | 7,30 | – | 31 |

Abschlusstabelle Gruppe E :

| Platz | Name | MP | SP | Pkte | Aufn. | GD | BED | HS |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | Schweiz Simon Dallenbach | 4:0 | 4:0 | 300 | 32 | 9,37 | 11,53 | ? |
| 2 | Tschechien Milan Bocek | 2:2 | 2:3 | 285 | 38 | 7,50 | 7,53 | 41 |
| 3 | Frankreich Alain Le Garrec | 0:4 | 1:4 | 235 | 43 | 5,46 | – | 29 |

Abschlusstabelle Gruppe F :

| Platz | Name | MP | SP | Pkte | Aufn. | GD | BED | HS |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | Tschechien Hermann Onderka | 4:0 | 4:1 | 334 | 31 | 10,77 | 25,00 | ? |
| 2 | Schweiz Armin Grimm | 0:4 | 1:4 | 140 | 29 | 4,82 | – | 25 |

Abschlusstabelle Gruppe G :

| Platz | Name | MP | SP | Pkte | Aufn. | GD | BED | HS |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | Frankreich Marc Daudignac | 4:0 | 4:0 | 300 | 25 | 12,00 | 16,66 | ? |
| 2 | Danemark Tejslund Tafdrup | 0:4 | 0:4 | 83 | 23 | 3,60 | – | 13 |

Abschlusstabelle Gruppe H :

| Platz | Name | MP | SP | Pkte | Aufn. | GD | BED | HS |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | Frankreich Pierre Caubet | 4:0 | 4:0 | 300 | 49 | 6,12 | 6,52 | ? |
| 2 | Danemark Thomas Schioler | 0:4 | 0:4 | 195 | 47 | 4,14 | – | 43 |

Abschlusstabelle Gruppe I :

| Platz | Name | MP | SP | Pkte | Aufn. | GD | BED | HS |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | Danemark Daniel Nielsen | 2:2 | 3:2 | 249 | 31 | 8,03 | 15,00 | ? |
| 2 | Spanien José Albert-Vidal | 2:2 | 2:3 | 246 | 30 | 8,20 | 8,80 | 33 |

### Haupt-Qualifikation

Abschlusstabelle Gruppe A :

| Platz | Name | MP | SP | Pkte | Aufn. | GD | BED | HS |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | Belgien Peter de Backer | 4:0 | 4,5:0,5 | 375 | 12 | 31,25 | 37,50 | 75 |
| 2 | Niederlande Raimund Knoors | 2:2 | 2,5:2,5 | 243 | 7 | 34,71 | 50,00 | 75 |
| 3 | Niederlande Hans Klok | 0:4 | 0:4 | 64 | 7 | 9,14 | – | 33 |

Abschlusstabelle Gruppe B :

| Platz | Name | MP | SP | Pkte | Aufn. | GD | BED | HS |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | Niederlande Jean Paul de Bruijn | 4:0 | 4:0 | 300 | 10 | 30,00 | 37,50 | 75 |
| 2 | Frankreich Marc Daudignac | 2:2 | 2:2 | 183 | 23 | 7,95 | 8,82 | 53 |
| 3 | Osterreich Karl Kleedorfer | 0:4 | 0:4 | 72 | 19 | 3,78 | – | 25 |

Abschlusstabelle Gruppe C :

| Platz | Name | MP | SP | Pkte | Aufn. | GD | BED | HS |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | Luxemburg Fonsy Grethen | 4:0 | 4:1 | 344 | 12 | 28,66 | 30,00 | ? |
| 2 | Schweiz Simon Dallenbach | 2:2 | 2:3 | 169 | 14 | 12,07 | 15,50 | 68 |
| 3 | Deutschland Axel Büscher | 0:4 | 2:4 | 248 | 15 | 16,53 | – | 75 |

Abschlusstabelle Gruppe D :

| Platz | Name | MP | SP | Pkte | Aufn. | GD | BED | HS |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | Spanien Rafael Garcia | 4:0 | 4:0 | 300 | 6 | 50,00 | 75,00 | 75 |
| 2 | Tschechien Marek Faus | 2:2 | 2:2 | 151 | 10 | 15,10 | 18,75 | 33 |
| 3 | Deutschland Udo Mielke | 0:4 | 0:4 | 61 | 10 | 6,10 | – | 24 |

Abschlusstabelle Gruppe E :

| Platz | Name | MP | SP | Pkte | Aufn. | GD | BED | HS |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | Belgien Patrick Niessen | 4:0 | 4:1 | 302 | 12 | 25,16 | 25,33 | 75 |
| 2 | Osterreich Arnim Kahofer | 2:2 | 3:2 | 236 | 18 | 13,11 | 13,63 | ? |
| 3 | Frankreich Pierre Caubet | 0:4 | 0:4 | 96 | 15 | 6,40 | – | 28 |

Abschlusstabelle Gruppe F :

| Platz | Name | MP | SP | Pkte | Aufn. | GD | BED | HS |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | Niederlande Michel van Silfhout | 2:2 | 2:2 | 223 | 9 | 24,77 | 37,50 | 75 |
| 2 | Spanien Francesco Fortiana | 2:2 | 2:2 | 232 | 13 | 17,84 | 25,00 | 65 |
| 3 | Frankreich Gerome Galerne | 2:2 | 2:2 | 181 | 11 | 16,45 | 18,75 | 40 |

Abschlusstabelle Gruppe G :

| Platz | Name | MP | SP | Pkte | Aufn. | GD | BED | HS |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | Osterreich Michael Hikl | 4:0 | 4:0 | 300 | 17 | 17,64 | 25,00 | 75 |
| 2 | Tschechien Hermann Onderka | 2:2 | 2:2 | 267 | 16 | 16,68 | 25,00 | 71 |
| 3 | Niederlande Ad Klijn | 0:4 | 0:4 | 79 | 10 | 7,90 | – | 32 |

Abschlusstabelle Gruppe H :

| Platz | Name | MP | SP | Pkte | Aufn. | GD | BED | HS |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | Schweiz Xavier Gretillat | 4:0 | 4:0 | 300 | 13 | 23,07 | 25,00 | ? |
| 2 | Frankreich Eric Castaner | 2:2 | 2:2 | 188 | 20 | 9,40 | 10,00 | 30 |
| 3 | Spanien Carlos Tuset | 0:4 | 0:4 | 158 | 20 | 7,90 | – | 37 |

Abschlusstabelle Gruppe I :

| Platz | Name | MP | SP | Pkte | Aufn. | GD | BED | HS |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | Frankreich Xavier Carrer | 4:0 | 4:2 | 401 | 32 | 12,53 | 34,00 | 75 |
| 2 | Danemark Michael Mikkelsen | 2:2 | 3:3 | 255 | 17 | 15,00 | 15,90 | 72 |
| 3 | Danemark Daniel Nielsen | 0:4 | 2:4 | 307 | 37 | 8,29 | – | 41 |

## Hauptturnier

### Gruppenphase

Abschlusstabelle Gruppe A :

| Platz | Name | MP | SP | Pkt. | Aufn. | GD | BED | BSD | HS |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | Spanien Rafael Garcia | 6:0 | 12:2 | 642 | 12 | 53,50 | 066,66 | 100,00 | 100 |
| 2 | Osterreich Stephan Horvath | 4:2 | 10:4 | 629 | 14 | 44,92 | 050,00 | 100,00 | 100 |
| 3 | Frankreich Brahim Djoubri | 2:4 | 4:10 | 420 | 12 | 35,00 | 058,20 | 50,00 | 96 |
| 4 | Osterreich Arnim Kahofer | 0:6 | 2:12 | 354 | 10 | 35,40 | – | 50,00 | 100 |

Abschlusstabelle Gruppe B :

| Platz | Name | MP | SP | Pkt. | Aufn. | GD | BED | BSD | HS |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | Deutschland Martin Horn | 6:0 | 12:4 | 690 | 15 | 46,00 | 066,66 | 100,00 | 100 |
| 2 | Niederlande Michel van Silfhout | 4:2 | 10:6 | 646 | 24 | 26,91 | 033,57 | 100,00 | 100 |
| 3 | Belgien Philippe Deraes | 2:4 | 4:10 | 403 | 25 | 16,12 | 020,16 | 33,33 | 71 |
| 4 | Schweiz Xavier Gretillat | 0:6 | 6:12 | 567 | 20 | 28,35 | – | 100,00 | 100 |

Abschlusstabelle Gruppe C :

| Platz | Name | MP | SP | Pkt. | Aufn. | GD | BED | BSD | HS |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | Belgien Peter de Backer | 4:2 | 10:4 | 510 | 14 | 36,42 | 066,66 | 100,00 | 100 |
| 2 | Osterreich Michael Hikl | 4:2 | 8:4 | 470 | 10 | 47,00 | 100,00 | 100,00 | 100 |
| 3 | Deutschland Wolfgang Zenkner | 4:2 | 8:6 | 571 | 14 | 40,78 | 050,00 | 100,00 | 100 |
| 4 | Frankreich Xavier Carrer | 0:6 | 0:12 | 265 | 10 | 26,50 | – | – | 72 |

Abschlusstabelle Gruppe D :

| Platz | Name | MP | SP | Pkt. | Aufn. | GD | BED | BSD | HS |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | Frankreich Marc Massé | 4:2 | 11:5 | 681 | 18 | 37,83 | 050,00 | 100,00 | 100 |
| 2 | Luxemburg Fonsy Grethen | 4:2 | 10:6 | 699 | 16 | 43,68 | 066,66 | 100,00 | 100 |
| 3 | Niederlande Jean Paul de Bruijn | 4:2 | 9:7 | 647 | 22 | 29,40 | 028,57 | 100,00 | 100 |
| 4 | Belgien Patrick Niessen | 0:6 | 0:12 | 132 | 13 | 10,15 | – | – | 81 |

### KO-Phase

| Viertelfinale 2 GS à 100 Punkte | Viertelfinale 2 GS à 100 Punkte | Viertelfinale 2 GS à 100 Punkte | Viertelfinale 2 GS à 100 Punkte | Viertelfinale 2 GS à 100 Punkte | Viertelfinale 2 GS à 100 Punkte | Halbfinale 2 GS à 100 Punkte | Halbfinale 2 GS à 100 Punkte | Halbfinale 2 GS à 100 Punkte | Halbfinale 2 GS à 100 Punkte | Halbfinale 2 GS à 100 Punkte | Halbfinale 2 GS à 100 Punkte | Finale 2 GS à 100 Punkte | Finale 2 GS à 100 Punkte | Finale 2 GS à 100 Punkte | Finale 2 GS à 100 Punkte | Finale 2 GS à 100 Punkte | Finale 2 GS à 100 Punkte |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| | MP | SP | Pkt. | Aufn. | GD | | | | | | | | | | | | |
| Spanien Rafael Garcia | 0 | 0 | 167 | 6 | 27,83 | | | | | | | | | | | | |
| Spanien Rafael Garcia | 0 | 0 | 167 | 6 | 27,83 | | MP | SP | Pkt. | Aufn. | GD | | | | | | |
| Niederlande Michel van Silfhout | 2 | 4 | 200 | 7 | 28,57 | | MP | SP | Pkt. | Aufn. | GD | | | | | | |
| Niederlande Michel van Silfhout | 2 | 4 | 200 | 7 | 28,57 | Niederlande Michel van Silfhout | 0 | 0 | 72 | 6 | 12,00 | | | | | | |
| | MP | SP | Pkt. | Aufn. | GD | Niederlande Michel van Silfhout | 0 | 0 | 72 | 6 | 12,00 | | | | | | |
| | MP | SP | Pkt. | Aufn. | GD | Deutschland Martin Horn | 2 | 4 | 200 | 6 | 33,33 | | | | | | |
| Luxemburg Fonsy Grethen | 0 | 1 | 165 | 4 | 41,25 | Deutschland Martin Horn | 2 | 4 | 200 | 6 | 33,33 | | | | | | |
| Luxemburg Fonsy Grethen | 0 | 1 | 165 | 4 | 41,25 | | | | | | | | MP | SP | Pkt. | Aufn. | GD |
| Deutschland Martin Horn | 2 | 5 | 300 | 5 | 60,00 | | | | | | | | MP | SP | Pkt. | Aufn. | GD |
| Deutschland Martin Horn | 2 | 5 | 300 | 5 | 60,00 | | | | | | | Deutschland Martin Horn | 0 | 2 | 159 | 5 | 31,80 |
| | MP | SP | Pkt. | Aufn. | GD | | | | | | | Deutschland Martin Horn | 0 | 2 | 159 | 5 | 31,80 |
| | MP | SP | Pkt. | Aufn. | GD | | | | | | | Osterreich Stephan Horvath | 2 | 4 | 209 | 6 | 34,83 |
| Belgien Peter de Backer | 2 | 4 | 200 | 2 | 100,00 | | | | | | | Osterreich Stephan Horvath | 2 | 4 | 209 | 6 | 34,83 |
| Belgien Peter de Backer | 2 | 4 | 200 | 2 | 100,00 | | MP | SP | Pkt. | Aufn. | GD | | | | | | |
| Osterreich Michael Hikl | 0 | 0 | 31 | 2 | 15,50 | | MP | SP | Pkt. | Aufn. | GD | | | | | | |
| Osterreich Michael Hikl | 0 | 0 | 31 | 2 | 15,50 | Belgien Peter de Backer | 0 | 2 | 112 | 4 | 28,00 | | | | | | |
| | MP | SP | Pkt. | Aufn. | GD | Belgien Peter de Backer | 0 | 2 | 112 | 4 | 28,00 | | | | | | |
| | MP | SP | Pkt. | Aufn. | GD | Osterreich Stephan Horvath | 2 | 4 | 207 | 3 | 69,00 | | | | | | |
| Frankreich Marc Massé | 0 | 3 | 256 | 3 | 85,33 | Osterreich Stephan Horvath | 2 | 4 | 207 | 3 | 69,00 | | | | | | |
| Osterreich Stephan Horvath | 2 | 5 | 384 | 5 | 76,80 | | | | | | | | | | | | |

## Abschlusstabelle

Legende :

| MP | Match Points (Sieger = 2; Unentschieden = 1; Verlierer = 0) |
| - | - |
| Pkte. | Erzielte Karambolagen |
| Aufn. | Benötigte Versuche |
| GD | Generaldurchschnitt |
| BED | Bester Einzeldurchschnitt eines Spielers |
| HS | Höchstserie |
| | Bester GD des Turniers |
| | Bester ED des Turniers |
| | Beste HS des Turniers |
| | 1. Platz (Gold) |
| | 2. Platz (Silber) |
| | 3. Platz (Bronze) |

Rangliste :

| Phase | Platz | Name | MP | SP | Pkt. | Aufn. | GD | BED | BSD | HS |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Finale | 1 | Osterreich Stephan Horvath | 10:2 | 23:11 | 1429 | 28 | 51,03 | 76,80 | 100,00 | 100 |
| Finale | 2 | Deutschland Martin Horn | 10:2 | 23:9 | 1349 | 31 | 43,51 | 66,66 | 100,00 | 100 |
| Halb- finale | 3 | Belgien Peter de Backer | 6:4 | 16:8 | 822 | 20 | 41,10 | 100,00 | 100,00 | 100 |
| Halb- finale | 3 | Niederlande Michel van Silfhout | 6:4 | 14:10 | 918 | 37 | 24,81 | 33,57 | 100,00 | 100 |
| Viertel- finale | 5 | Spanien Rafael Garcia | 6:2 | 12:6 | 809 | 18 | 44,94 | 66,66 | 100,00 | 100 |
| Viertel- finale | 6 | Frankreich Marc Massé | 4:4 | 14:10 | 937 | 21 | 44,61 | 50,00 | 100,00 | 100 |
| Viertel- finale | 7 | Luxemburg Fonsy Grethen | 4:4 | 11:11 | 864 | 20 | 43,20 | 66,66 | 100,00 | 100 |
| Viertel- finale | 8 | Osterreich Michael Hikl | 4:4 | 8:8 | 501 | 12 | 41,75 | 100,00 | 100,00 | 100 |
| Gruppen- phase 3. | 9 | Deutschland Wolfgang Zenkner | 4:2 | 8:6 | 571 | 14 | 40,78 | 50,00 | 100,00 | 100 |
| Gruppen- phase 3. | 10 | Niederlande Jean Paul de Bruijn | 4:2 | 9:7 | 647 | 22 | 29,40 | 28,57 | 100,00 | 100 |
| Gruppen- phase 3. | 11 | Frankreich Brahim Djoubri | 2:4 | 4:10 | 420 | 12 | 35,00 | 58,20 | 50,00 | 96 |
| Gruppen- phase 3. | 12 | Belgien Philippe Deraes | 2:4 | 4:10 | 403 | 25 | 16,12 | 20,16 | 33,33 | 71 |
| Gruppen- phase 4. | 13 | Schweiz Xavier Gretillat | 0:6 | 6:12 | 567 | 20 | 28,35 | – | 100,00 | 100 |
| Gruppen- phase 4. | 14 | Osterreich Arnim Kahofer | 0:6 | 2: 12 | 354 | 10 | 35,40 | – | 50,00 | 100 |
| Gruppen- phase 4. | 15 | Frankreich Xavier Carrer | 0:6 | 0:12 | 265 | 10 | 26,50 | – | – | 72 |
| Gruppen- phase 4. | 16 | Belgien Patrick Niessen | 0:6 | 0:12 | 132 | 13 | 10,15 | – | – | 81 |
| Turnierdurchschnitt: Endrunde: 35,10 |||||||||||
