CEV-Pokal 2003/04 (Männer)
# CEV-Pokal 2003/04 (Männer)

Die Saison 2003/04 im CEV-Pokal begann mit der ersten Runde am 18. Oktober 2003 und endete mit dem Finale am 6. März 2004. Für Deutschland war Bayer Wuppertal am Start. Österreich wurde durch Quadriga Salzburg und Zadruga Aich/Dob vertreten. Für die Schweiz waren Concordia MTV Näfels und TV Amriswil dabei.

## Teilnehmer

| Albanien Teuta Durrës Andorra CV Andorra Osterreich Quadriga Salzburg Osterreich Zadruga Aich/Dob Belgien Pecotex Belleman Averbode Belgien Pepe Jeans Lennik Belgien PAR-KY Menen Bulgarien Marek Union-Ivkoni Dupniza Kroatien HAOK Mladost Zagreb Kroatien OK Varaždin Zypern 1960 Anagennisi Derynia Zypern 1960 Pafiakos Pafos Tschechien Chance Odolena Voda Tschechien Vavex Pribram Danemark Aalborg HIK Danemark Marienlyst Odense Spanien Arona Teneriffa Sur Spanien Numancia Caja Duero Soria Estland Sylvester Tallinn | Finnland Perungan Pojat Rovaniemi Frankreich Arago de Sète Frankreich Stade Poitevin Poitiers Frankreich Tourcoing Lille Métropole Volley-Ball Deutschland SV Bayer Wuppertal Griechenland Nikaia Piräus Griechenland Panathinaikos Athen Griechenland PAOK Thessaloniki Ungarn Kométa Kaposvár Italien Copra Asystel Piacenza Italien Estense 4 Torri Ferrara Italien Kerakoll Modena Lettland Ozolnieki Poliurs Niederlande Nesselande Rotterdam Norwegen BK Tromso Polen Jastrzębie Borynia Polen Skra Bełchatów Portugal Ass. Academica de Coimbra Portugal Esmoriz GC | Rumänien Dinamo Bukarest Rumänien Petrom Ploiesti Rumänien VCM Piatra Neamț Russland VK Dynamo Moskau Russland Lokomotive Jekaterinburg Russland VK Lutsch Moskau Slowenien OK Maribor Slowenien OK Svit Serbien und Montenegro Budućnost Podgorica Bank Serbien und Montenegro Vojvodina Novolin Novi Sad Schweiz Concordia MTV Näfels Schweiz TV Amriswil Slowakei VKP Bratislava Schweden Vingakers VK Turkei Tokat Belediye Plevne Turkei Ziraat Bankası Ankara Ukraine Law Academy Charkiw Ukraine Markokhim Mariupol |
| - | - | - |

## Spielplan

### Erste Runde

In der ersten Runde vom 18.–25. Oktober 2003 trafen nur acht Mannschaften aufeinander

* Danemark Marienlyst Odense : Belgien PAR-KY Menen
   * 0:3 (21:25; 19:25; 16:25)
   * 0:3 (13:25; 14:25; 22:25)
* Frankreich Stade Poitevin Poitiers : Osterreich Zadruga Aich/Dob
   * 3:0 (25:22; 25:16; 25:22)
   * 3:1 (25:15; 25:22; 17:25; 25:15)
* Russland VK Lutsch Moskau : Turkei Tokat Belediye Plevne
   * 3:0 (25:19; 25:21; 25:16)
   * 2:3 (20:25; 25:19; 25:16; 18:25; 11:15)
* Zypern 1960 Anagennisi Derynia : Ukraine Markokhim Mariupol
   * 0:3 (15:25; 19:25; 10:25)
   * 0:3 (16:25; 18:25; 21:25)

### Vorrunde

Die zwölf Turniere der Vorrunde wurden vom 7. bis 9. November 2003 ausgetragen. Die Gruppensieger erreichten die nächste Runde.

Turnier 1 in Wuppertal :

| 07.11.03 | Deutschland Bayer Wuppertal – Ungarn Kométa Kaposvár | 3:0 | Platz | Team | Sätze | Punkte |
| - | - | - | - | - | - | - |
| 07.11.03 | Portugal Ass. Academica de Coimbra – Belgien Pecotex Belleman Averbode | 0:3 | 1. | Deutschland Bayer Wuppertal | 9:0 | 6 |
| 08.11.03 | Ungarn Kométa Kaposvár – Belgien Pecotex Belleman Averbode | 3:1 | 2. | Ungarn Kométa Kaposvár | 5:7 | 4 |
| 08.11.03 | Deutschland Bayer Wuppertal – Portugal Ass. Academica de Coimbra | 3:0 | 3. | Belgien Pecotex Belleman Averbode | 4:6 | 4 |
| 09.11.03 | Portugal Ass. Academica de Coimbra – Ungarn Kométa Kaposvár | 3:2 | 4. | Portugal Ass. Academica de Coimbra | 3:8 | 4 |
| 09.11.03 | Belgien Pecotex Belleman Averbode – Deutschland Bayer Wuppertal | 0:3 | | | | |

Turnier 2 in Tourcoing :

| 07.11.03 | Belgien PAR-KY Menen – Spanien Numancia Caja Duero Soria | 3:1 | Platz | Team | Sätze | Punkte |
| - | - | - | - | - | - | - |
| 07.11.03 | Andorra CV Andorra – Frankreich Tourcoing Lille Métropole | 3:2 | 1. | Andorra CV Andorra | 9:3 | 6 |
| 08.11.03 | Belgien PAR-KY Menen – Andorra CV Andorra | 1:3 | 2. | Frankreich Tourcoing Lille Métropole | 8:5 | 5 |
| 08.11.03 | Frankreich Tourcoing Lille Métropole – Spanien Numancia Caja Duero Soria | 3:1 | 3. | Belgien PAR-KY Menen | 5:7 | 4 |
| 09.11.03 | Spanien Numancia Caja Duero Soria – Andorra CV Andorra | 0:3 | 4. | Spanien Numancia Caja Duero Soria | 2:9 | 3 |
| 09.11.03 | Frankreich Tourcoing Lille Métropole – Belgien PAR-KY Menen | 3:1 | | | | |

Turnier 3 in Amriswil :

| 07.11.03 | Spanien Arona Teneriffa Sur – Niederlande Ortec Nesselande Rotterdam | 0:3 | Platz | Team | Sätze | Punkte |
| - | - | - | - | - | - | - |
| 07.11.03 | Schweiz TV Amriswil – Danemark Aalborg HIK | 3:1 | 1. | Niederlande Ortec Nesselande Rotterdam | 9:3 | 6 |
| 08.11.03 | Danemark Aalborg HIK – Niederlande Ortec Nesselande Rotterdam | 1:3 | 2. | Spanien Arona Teneriffa Sur | 6:4 | 5 |
| 08.11.03 | Schweiz TV Amriswil – Spanien Arona Teneriffa Sur | 0:3 | 3. | Schweiz TV Amriswil | 5:7 | 4 |
| 09.11.03 | Danemark Aalborg HIK – Spanien Arona Teneriffa Sur | 1:3 | 4. | Danemark Aalborg HIK | 3:9 | 3 |
| 09.11.03 | Niederlande Ortec Nesselande Rotterdam – Schweiz TV Amriswil | 3:2 | | | | |

Turnier 4 in Ferrara :

| 07.11.03 | Italien Estense 4 Torri Ferrara – Rumänien Petrom Ploiesti | 2:3 | Platz | Team | Sätze | Punkte |
| - | - | - | - | - | - | - |
| 07.11.03 | Belgien Pepe Jeans Lennik – Rumänien Petrom Ploiesti | 3:0 | 1. | Belgien Pepe Jeans Lennik | 7:4 | 5 |
| 08.11.03 | Serbien und Montenegro Budućnost Podgorica Bank – Belgien Pepe Jeans Lennik | 1:3 | 2. | Italien Estense 4 Torri Ferrara | 8:5 | 5 |
| 08.11.03 | Rumänien Petrom Ploiesti – Italien Estense 4 Torri Ferrara | 1:3 | 3. | Serbien und Montenegro Budućnost Podgorica Bank | 7:5 | 5 |
| 09.11.03 | Serbien und Montenegro Budućnost Podgorica Bank – Rumänien Petrom Ploiesti | 3:0 | 4. | Rumänien Petrom Ploiesti | 1:9 | 3 |
| 09.11.03 | Italien Estense 4 Torri Ferrara – Belgien Pepe Jeans Lennik | 3:1 | | | | |

Turnier 5 in Pribram :

| 07.11.03 | Polen Jastrzębie Borynia – Griechenland Nikaia Piräus | 3:2 | Platz | Team | Sätze | Punkte |
| - | - | - | - | - | - | - |
| 07.11.03 | Schweiz Concordia MTV Näfels – Tschechien Vavex Pribram | 2:3 | 1. | Polen Jastrzębie Borynia | 9:5 | 6 |
| 08.11.03 | Griechenland Nikaia Piräus – Schweiz Concordia MTV Näfels | 1:3 | 2. | Tschechien Vavex Pribram | 7:5 | 5 |
| 08.11.03 | Tschechien Vavex Pribram – Polen Jastrzębie Borynia | 1:3 | 3. | Schweiz Concordia MTV Näfels | 7:7 | 4 |
| 09.11.03 | Schweiz Concordia MTV Näfels – Polen Jastrzębie Borynia | 2:3 | 4. | Griechenland Nikaia Piräus | 3:9 | 3 |
| 09.11.03 | Tschechien Vavex Pribram – Griechenland Nikaia Piräus | 3:0 | | | | |

Turnier 6 in Svit :

| 07.11.03 | Frankreich Stade Poitevin Poitiers – Portugal Esmoriz GC | 3:0 | Platz | Team | Sätze | Punkte |
| - | - | - | - | - | - | - |
| 07.11.03 | Slowenien OK Svit – Zypern 1960 Pafiakos Pafos | 3:1 | 1. | Frankreich Stade Poitevin Poitiers | 9:0 | 6 |
| 08.11.03 | Zypern 1960 Pafiakos Pafos – Frankreich Stade Poitevin Poitiers | 0:3 | 2. | Portugal Esmoriz GC | 6:4 | 5 |
| 08.11.03 | Portugal Esmoriz GC – Slowenien OK Svit | 3:1 | 3. | Slowenien OK Svit | 4:7 | 4 |
| 09.11.03 | Portugal Esmoriz GC – Zypern 1960 Pafiakos Pafos | 3:0 | 4. | Zypern 1960 Pafiakos Pafos | 1:9 | 3 |
| 09.11.03 | Slowenien OK Svit – Frankreich Stade Poitevin Poitiers | 0:3 | | | | |

Turnier 7 in Bratislava :

| 07.11.03 | Russland Lutsch Moskau – Estland Sylvester Tallinn | 3:0 | Platz | Team | Sätze | Punkte |
| - | - | - | - | - | - | - |
| 07.11.03 | Griechenland Panathinaikos Athen – Slowakei VKP Bratislava | 3:0 | 1. | Griechenland Panathinaikos Athen | 9:3 | 6 |
| 08.11.03 | Russland Lutsch Moskau – Griechenland Panathinaikos Athen | 1:3 | 2. | Russland Lutsch Moskau | 7:4 | 5 |
| 08.11.03 | Slowakei VKP Bratislava – Estland Sylvester Tallinn | 1:3 | 3. | Estland Sylvester Tallinn | 5:7 | 4 |
| 09.11.03 | Estland Sylvester Tallinn – Griechenland Panathinaikos Athen | 2:3 | 4. | Slowakei VKP Bratislava | 2:9 | 3 |
| 09.11.03 | Slowakei VKP Bratislava – Russland Lutsch Moskau | 1:3 | | | | |

Turnier 8 in Belchatow :

| 07.11.03 | Tschechien Chance Odolena Voda – Norwegen BK Tromso | 3:1 | Platz | Team | Sätze | Punkte |
| - | - | - | - | - | - | - |
| 07.11.03 | Polen Skra Bełchatów – Schweden Vingakers VK | 3:0 | 1. | Polen Skra Bełchatów | 9:1 | 6 |
| 08.11.03 | Schweden Vingakers VK – Tschechien Chance Odolena Voda | 1:3 | 2. | Tschechien Chance Odolena Voda | 7:5 | 5 |
| 08.11.03 | Norwegen BK Tromso – Polen Skra Bełchatów | 0:3 | 3. | Norwegen BK Tromso | 4:7 | 4 |
| 09.11.03 | Norwegen BK Tromso – Schweden Vingakers VK | 3:1 | 4. | Schweden Vingakers VK | 2:9 | 3 |
| 09.11.03 | Polen Skra Bełchatów – Tschechien Chance Odolena Voda | 3:1 | | | | |

Turnier 9 in Pitra Neamț :

| 07.11.03 | Russland Dynamo Moskau – Ukraine Law Academy Charkiw | 3:0 | Platz | Team | Sätze | Punkte |
| - | - | - | - | - | - | - |
| 07.11.03 | Rumänien LPS Pitra Neamț – Finnland Perungan Pojat Rovaniemi | 2:3 | 1. | Russland Dynamo Moskau | 9:0 | 6 |
| 08.11.03 | Finnland Perungan Pojat Rovaniemi – Ukraine Law Academy Charkiw | 2:3 | 2. | Ukraine Law Academy Charkiw | 6:7 | 5 |
| 08.11.03 | Rumänien LPS Pitra Neamț – Russland Dynamo Moskau | 0:3 | 3. | Finnland Perungan Pojat Rovaniemi | 5:8 | 4 |
| 09.11.03 | Russland Dynamo Moskau – Finnland Perungan Pojat Rovaniemi | 3:0 | 4. | Rumänien LPS Pitra Neamț | 4:9 | 3 |
| 09.11.03 | Ukraine Law Academy Charkiw – Rumänien LPS Pitra Neamț | 3:2 | | | | |

Turnier 10 in Novi Sad :

| 07.11.03 | Turkei Ziraatbankasi Ankara – Lettland Ozolnieki Poliurs | 3:0 | Platz | Team | Sätze | Punkte |
| - | - | - | - | - | - | - |
| 07.11.03 | Serbien und Montenegro Vojvodina Novolin Novi Sad – Osterreich Quadriga Salzburg | 3:0 | 1. | Serbien und Montenegro Vojvodina Novolin Novi Sad | 9:1 | 6 |
| 08.11.03 | Osterreich Quadriga Salzburg – Lettland Ozolnieki Poliurs | 1:3 | 2. | Turkei Ziraatbankasi Ankara | 6:3 | 5 |
| 08.11.03 | Serbien und Montenegro Vojvodina Novolin Novi Sad – Turkei Ziraatbankasi Ankara | 3:0 | 3. | Lettland Ozolnieki Poliurs | 4:7 | 4 |
| 09.11.03 | Turkei Ziraatbankasi Ankara – Osterreich Quadriga Salzburg | 3:0 | 4. | Osterreich Quadriga Salzburg | 1:9 | 3 |
| 09.11.03 | Lettland Ozolnieki Poliurs – Serbien und Montenegro Vojvodina Novolin Novi Sad | 1:3 | | | | |

Turnier 11 in Thessaloniki :

| 07.11.03 | Kroatien Mladost Zagreb – Slowenien OK Maribor | 0:3 | Platz | Team | Sätze | Punkte |
| - | - | - | - | - | - | - |
| 07.11.03 | Griechenland PAOK Thessaloniki – Rumänien Dinamo Bukarest | 3:0 | 1. | Griechenland PAOK Thessaloniki | 9:2 | 6 |
| 08.11.03 | Rumänien Dinamo Bukarest – Kroatien Mladost Zagreb | 0:3 | 2. | Kroatien Mladost Zagreb | 5:6 | 4 |
| 08.11.03 | Slowenien OK Maribor – Griechenland PAOK Thessaloniki | 0:3 | 3. | Slowenien OK Maribor | 4:6 | 4 |
| 09.11.03 | Griechenland PAOK Thessaloniki – Kroatien Mladost Zagreb | 3:2 | 4. | Rumänien Dinamo Bukarest | 3:7 | 4 |
| 09.11.03 | Rumänien Dinamo Bukarest – Slowenien OK Maribor | 3:1 | | | | |

Turnier 12 in Durrës :

| 07.11.03 | Kroatien OK Varaždin – Bulgarien Marek Union-Ivkoni Dupniza | 0:3 | Platz | Team | Sätze | Punkte |
| - | - | - | - | - | - | - |
| 07.11.03 | Albanien Teuta Durrës – Ukraine Markokhim Mariupol | 0:3 | 1. | Bulgarien Marek Union-Ivkoni Dupniza | 9:0 | 6 |
| 08.11.03 | Ukraine Markokhim Mariupol – Bulgarien Marek Union-Ivkoni Dupniza | 0:3 | 2. | Ukraine Markokhim Mariupol | 6:3 | 5 |
| 08.11.03 | Albanien Teuta Durrës – Kroatien OK Varaždin | 0:3 | 3. | Kroatien OK Varaždin | 3:6 | 4 |
| 09.11.03 | Kroatien OK Varaždin – Ukraine Markokhim Mariupol | 0:3 | 4. | Albanien Teuta Durrës | 0:9 | 3 |
| 09.11.03 | Bulgarien Marek Union-Ivkoni Dupniza – Albanien Teuta Durrës | 3:0 | | | | |

### Play-offs

Die zwölf Sieger der Gruppenphase trafen im Achtelfinale auf die vier gesetzten Mannschaften Coprasystel Piacenza, Kerakoll Padova (beide Italien), Arago de Sète (Frankreich) und Lokomotive Jekaterinburg (Russland).

| Achtelfinale 9.–12. Dezember 17. Dezember | Achtelfinale 9.–12. Dezember 17. Dezember | Achtelfinale 9.–12. Dezember 17. Dezember | Viertelfinale 20.–22. Januar 28./29. Januar | Viertelfinale 20.–22. Januar 28./29. Januar | Viertelfinale 20.–22. Januar 28./29. Januar | Halbfinale 5. März | Halbfinale 5. März | Halbfinale 5. März | | | Finale 6. März | Finale 6. März | Finale 6. März |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Russland | Lokomotive Jekaterinburg | 3 3 | | | | | | | | | | | |
| Polen | Skra Bełchatów | 0 1 | | | | | | | | | | | |
| Polen | Skra Bełchatów | 0 1 | Russland | Lokomotive Jekaterinburg | 3 3 | | | | | | | | |
| | | | Serbien und Montenegro | Vojvodina Novolin Novi Sad | 0 0 | | | | | | | | |
| Polen | Jastrzębie Borynia | 0 0 | Serbien und Montenegro | Vojvodina Novolin Novi Sad | 0 0 | | | | | | | | |
| Serbien und Montenegro | Vojvodina Novolin Novi Sad | 3 3 | | | | | | | | | | | |
| Serbien und Montenegro | Vojvodina Novolin Novi Sad | 3 3 | | | | Russland | Lokomotive Jekaterinburg | 0 | | | | | |
| | | | | | | Italien | Coprasystel Piacenza | 3 | | | | | |
| Russland | Dynamo Moskau | 3 3 | | | | | | Italien | Coprasystel Piacenza | 3 | | | | | |
| Bulgarien | Marek Union-Ivkoni Dupniza | 0 0 | | | | | | | | | | | |
| Bulgarien | Marek Union-Ivkoni Dupniza | 0 0 | Russland | Dynamo Moskau | 3 2 | | | | | | | | |
| | | | Italien | Coprasystel Piacenza | 2 3 | | | | | | | | |
| Belgien | Pepe Jeans Lennik | 1 0 | Italien | Coprasystel Piacenza | 2 3 | | | | | | | | |
| Italien | Coprasystel Piacenza | 3 3 | | | | | | | | | | | |
| Italien | Coprasystel Piacenza | 3 3 | | | | | | | | | Italien | Coprasystel Piacenza | 2 |
| | | | | | | | | | | | Italien | Kerakol Modena | 3 |
| Frankreich | Arago de Sète | 1 3 | | | | | | | | | | | Italien | Kerakol Modena | 3 |
| Deutschland | Bayer Wuppertal | 3 1 | | | | | | | | | | | |
| Deutschland | Bayer Wuppertal | 3 1 | Frankreich | Arago de Sète | 2 0 | | | | | | | | |
| | | | Griechenland | Panathinaikos Athen | 3 3 | | | | | | | | |
| Griechenland | Panathinaikos Athen | 3 3 | Griechenland | Panathinaikos Athen | 3 3 | | | | | | | | |
| Niederlande | Ortec Nesselande Rotterdam | 0 1 | | | | | | | | | | | |
| Niederlande | Ortec Nesselande Rotterdam | 0 1 | | | | Griechenland | Panathinaikos Athen | 0 | | | | | |
| | | | | | | Italien | Kerakol Modena | 3 | | | | | |
| Frankreich | Stade Poitevin Poitiers | 3 2 | | | | | | Italien | Kerakol Modena | 3 | | | | | |
| Griechenland | PAOK Thessaloniki | 2 3 | | | | | | | | | | | |
| Griechenland | PAOK Thessaloniki | 2 3 | Frankreich | Stade Poitevin Poitiers | 3 0 | | | | | | | | |
| | | | Frankreich | Stade Poitevin Poitiers | 3 0 | | | | | | Spiel um Platz 3 | Spiel um Platz 3 | Spiel um Platz 3 |
| | | | Italien | Kerakol Modena | 2 3 | | | | | | Spiel um Platz 3 | Spiel um Platz 3 | Spiel um Platz 3 |
| Andorra | CV Andorra | 0 0 | Italien | Kerakol Modena | 2 3 | | | | | | Russland | Lokomotive Jekaterinburg | 3 |
| Italien | Kerakol Modena | 3 3 | | | | | | | | | Griechenland | Panathinaikos Athen | 1 |
