Émilie Noulet
# Émilie Noulet

Émilie Elisa Régine Noulet (* 2. Mai 1892 in Auderghem/Oudergem; † 7. August 1978 in Koksijde) war eine belgische Romanistin, Literaturwissenschaftlerin und Literaturkritikerin.

## Leben und Werk

Émilie Noulet war zuerst Volksschullehrerin. Ab 1918 studierte sie Romanische Philologie in Brüssel bei Gustave Charlier. Sie promovierte 1924 über Léon Dierx (Paris 1925) und wurde Gymnasiallehrerin. Von 1930 bis 1940 war sie Assistentin von Gustave Charlier, bei dem sie sich 1940 mit der Arbeit L'oeuvre poétique de Stéphane Mallarmé (Paris 1940) habilitierte. Als Ehefrau (seit 1937) des emigrierten katalanischen Dichters Josep Carner (1884–1970) ging sie vor Kriegsausbruch 1940 zu ihrem Mann nach Mexiko, blieb während des Krieges dort, lehrte und gründete mit ihrem Mann die Zeitschrift Orbe. 1945 kehrte sie nach Brüssel auf ihre Assistentenstelle zurück, wurde 1948 Chargée de cours und 1950 außerordentliche Professorin. Von 1953 bis 1962 war sie ordentliche Professorin. 1953 nahm die Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique sie als Mitglied auf. 1963 wurde sie Ehrendoktor der Sorbonne. 1975 erhielt sie den Prix Albert Counson. Émilie Noulet war seit den späten zwanziger Jahren mit Paul Valéry befreundet.

## Weitere Werke

### Literaturwissenschaft

* Paul Valéry, Brüssel 1927
* Paul Valéry. Etudes, Paris 1938, Brüssel 1950
* Études littéraires. L'Hermétisme dans la poésie française moderne. Influence d'Edgar Poe sur la poésie française. Exégèse de trois sonnets de Stéphane Mallarmé, Mexiko 1944
* Dix poèmes de Stéphane Mallarmé. Exégèses, Lille/Genf 1948
* Le Premier visage de Rimbaud, huit poèmes de jeunesse, choix et commentaire, Brüssel 1953, 1973
* Suite mallarméenne, Paris 1959
* Suite valéryenne, Brüssel 1959
* Alphabet critique 1924–1964, 4 Bde., Brüssel 1964–1966
* Jean Tardieu, Paris 1964, 1978
* Suites. Mallarmé, Rimbaud, Valéry, Paris 1964
* Vingt poèmes de Stéphane Mallarmé. Exégèses, Genf/Paris 1967, 1972, 2. Auflage Brüssel 1973
* Entretiens sur Paul Valéry sous la direction de Émilie Noulet-Carner. [Cerisy-la-Salle, 2-11 septembre 1965.], Paris 1968
* Le ton poétique. Mallarmé, Verlaine, Corbière, Rimbaud, Valéry, Saint John-Perse, Paris 1971
* Album d'idées, voilà le titre. Les «Cahiers» de Paul Valéry année 1934, Brüssel 1973
* Un Portrait de Paul Valéry, Brüssel 1977 (Encyclopaedia universalis 16)

### Übersetzung aus dem Katalanischen

* (Übersetzerin mit Josep Carner) Josep Carner, Paliers. Poèmes. Prologue de Roger Caillois, Brüssel 1950
* (Übersetzerin) Mariano Brull, Rien que, Paris 1954
* (Übersetzerin mit Josep Carner) Josep Carner, Nabi. Préface de Jean Wahl, Brüssel 1959
* (Übersetzerin mit Josep Carner) Josep Carner, Lien. Poèmes, Brüssel 1961
* (Übersetzerin mit Roger Caillois) Joseph Carner, L'ébouriffé, Paris 1963
