Independent Spirit Awards 2004
# Independent Spirit Awards 2004

Die 19. Verleihung der Independent Spirit Awards fand am 28. Februar 2004 statt und wurde von John Waters moderiert.

## Zusammenfassung

Der große Sieger war Sofia Coppolas melancholische Liebesgeschichte Lost in Translation mit vier Awards. Konkurrenzfilme waren unter anderem die Comicverfilmung American Splendor (fünf Nominierungen, kein Award), die Dramen Haus aus Sand und Nebel (House of Sand and Fog) (ein Award, zwei Nominierungen) und Monster (zwei Awards, eine Nominierung) und Jim Sheridans Einwandererfilm In America (zwei Awards, vier Nominierungen). Errol Morris’ The Fog of War: Eleven Lessons from the Life of Robert S. McNamara wurde wie bei den Oscars bester Dokumentarfilm, Niki Caros Whale Rider schlug Sylvain Chomets Das große Rennen von Belleville (Les triplettes de Belleville) und Fernando Meirelles’ Cidade de Deus und wurde bester ausländischer Film. Alejandro González Iñárritus 21 Gramm (21 Grams) war wegen seines Budgets für die offiziellen Awards nicht wählbar und erhielt einen Sonderpreis.

## Gewinner und Nominierte

### Bester Film

Lost in Translation – Sofia Coppola, Ross Katz

    American Splendor – Ted Hope
    In America – Jim Sheridan, Arthur Lappin
    Raising Victor Vargas – Alain de la Mata, Robin O’Hara, Scott Macauley, Peter Sollett
    Shattered Glass – Craig Baumgarten, Tove Christensen, Gaye Hirsch, Adam Merims

### Bester Debütfilm

Monster – Patty Jenkins, Mark Damon, Donald Kushner, Clark Peterson, Charlize Theron, Brad Wyman

    Bomb the System – Adam Bhala Lough, Ben Rekhi, Sol Tryon
    Dreizehn (Thirteen) – Catherine Hardwicke, Jeffrey Levy-Hinte, Michael London
    Haus aus Sand und Nebel (House of Sand and Fog) – Vadim Perelman, Michael London
    Streets of Legend – Joey Curtis, Fredric King

### Beste Dokumentation

The Fog of War – Errol Morris

    Mayor of the Sunset Strip – George Hickenlooper
    My Architect – Nathaniel Kahn
    OT: Our Town – Scott Hamilton Kennedy
    Power Trip – Paul Devlin

### Bester Hauptdarsteller

Bill Murray – Lost in Translation

    Peter Dinklage – The Station Agent
    Paul Giamatti – American Splendor
    Ben Kingsley – Haus aus Sand und Nebel (House of Sand and Fog)
    Lee Pace – Soldier’s Girl

### Beste Hauptdarstellerin

Charlize Theron – Monster

    Agnes Bruckner – Blue Car
    Zooey Deschanel – All the Real Girls
    Samantha Morton – In America
    Elisabeth Moss – Virgin

### Bester Nebendarsteller

Djimon Hounsou – In America

    Judah Friedlander – American Splendor
    Troy Garity – Soldier’s Girl
    Alessandro Nivola – Laurel Canyon
    Peter Sarsgaard – Shattered Glass

### Beste Nebendarstellerin

Shohreh Aghdashloo – Haus aus Sand und Nebel (House of Sand and Fog)

    Sarah Bolger – In America
    Patricia Clarkson – Pieces of April – Ein Tag mit April Burns
    Hope Davis – The Secret Lives of Dentists
    Frances McDormand – Laurel Canyon

### Bestes Leinwanddebüt

Nikki Reed – Dreizehn (Thirteen)

    Anna Kendrick – Camp
    Judy Marte – Raising Victor Vargas
    Victor Rasuk – Raising Victor Vargas
    Janice Richardson – Anne B. Real

### Beste Regie

Sofia Coppola – Lost in Translation

    Jim Sheridan – In America
    Peter Sollett – Raising Victor Vargas
    Shari Springer Berman, Robert Pulcini – American Splendor
    Gus Van Sant – Elephant

### Bestes Drehbuch

Sofia Coppola – Lost in Translation

    Christopher Guest, Eugene Levy – A Mighty Wind
    Peter Hedges – Pieces of April – Ein Tag mit April Burns
    Billy Ray – Shattered Glass
    Shari Springer Berman, Robert Pulcini – American Splendor

### Bestes Drehbuchdebüt

Tom McCarthy – The Station Agent

    Catherine Hardwicke, Nikki Reed – Dreizehn (Thirteen)
    Patty Jenkins – Monster
    Karen Moncrieff – Blue Car
    Peter Sollett, Eva Vives – Raising Victor Vargas

### Beste Kamera

Declan Quinn – In America

    Derek Cianfrance – Streets of Legend
    M. David Mullen – Northfork
    Harris Savides – Elephant
    Mandy Walker – Shattered Glass

### John Cassavetes Award

Tom McCarthy, Mary Jane Skalski, Robert May, Kathryn Tucker – The Station Agent

    Lisa France, Antonio Macia, Josselyne Herman, Luis Moro, Jeanine Rohn – Anne B. Real
    Peter Hedges, Alexis Alexanian, John S. Lyons, Gary Winick – Pieces of April – Ein Tag mit April Burns
    Deborah Kampmeier, Sarah Schenck – Virgin
    Justin Lin, Ernesto Foronda, Fabian Marquez, Julie Asato – Better Luck Tomorrow

### Producers Award

Mary Jane Skalski – The Jimmy Show und The Station Agent

    Callum Greene, Anthony Katagas – Happy Here and Now und Homework
    Lauren Moews – Cabin Fever und Briar Patch

### Truer Than Fiction Award

Megan Mylan, Jon Shenk – Lost Boys of Sudan

    Linda Goode Bryant, Laura Poitras – Flag Wars
    Nathaniel Kahn – My Architect
    Robb Moss – The Same River Twice

### Bester ausländischer Film

Whale Rider – Niki Caro

    Cidade de Deus – Fernando Meirelles
    Das große Rennen von Belleville (Les triplettes de Belleville) – Sylvain Chomet
    Lilja 4-ever – Lukas Moodysson
    Die unbarmherzigen Schwestern (The Magdelene Sisters) – Peter Mullan

### Someone to Watch Award

Andrew Bujalski – Funny Ha Ha

    Ben Coccio – Zero Day
    Ryan Eslinger – Madness and Genius

### Special Distinction Award

Alejandro González Iñárritu, Guillermo Arriaga, Robert Salerno, Sean Penn, Benicio del Toro, Naomi Watts – 21 Gramm (21 Grams)

1986 | 1987 | 1988 | 1989 | 1990 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023

