Österreichische Eishockey-Meisterschaft 1930/31
# Österreichische Eishockey-Meisterschaft 1930/31

Die Saison 1930/31 war die 9. Austragung der österreichischen Eishockey-Meisterschaft, die vom ÖEHV organisiert wurde. Die Österreichische Meisterschaft gewann der Wiener Eislauf-Verein.

## 1. Klasse

### Gruppe A

**Spiele**

| | MEC | ÖWSC | VfB | WEC | WEV |
| - | - | - | - | - | - |
| Mödlinger EC | – | 1:2 | 6:2 | 5:0 | 0:11 |
| ÖWSC | 2:1 | – | 5:0 | 2:0 | 1:2 |
| VfB Wien | 2:6 | 0:5 | – | 1:1 | 1:6 |
| Wiener Eishockeyclub | 0:5 | 0:2 | 1:1 | – | 0:14 |
| Wiener Eislauf-Verein | 11:0 | 2:1 | 6:1 | 14:1 | – |

**Tabelle**

| Pl. | | Sp | S | U | N | Tore | Punkte |
| - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1. | Wiener Eislauf-Verein | 4 | 4 | 0 | 0 | 33:02 | 8 |
| 2. | Österreichischer Wintersportclub | 4 | 3 | 0 | 1 | 10:03 | 6 |
| 3. | Mödlinger EC | 4 | 2 | 0 | 2 | 12:15 | 4 |
| 4. | VfB Wien | 4 | 0 | 1 | 3 | 04:18 | 1 |
| 5. | Wiener Eishockeyclub | 4 | 0 | 1 | 3 | 01:22 | 1 |

Abkürzungen: Pl. = Platz, Sp = Spiele, S = Siege, U = Unentschieden, N = Niederlagen Erläuterungen: ﻿Finalteilnehmer, ﻿Absteiger in die 2. Klasse

### Gruppe B

**Spiele**

| | CEV | Hakoah | PSK | WAC | HCW |
| - | - | - | - | - | - |
| Cottage EV | – | 0:3 | 2:6 | W | 3:3 |
| SC Hakoah Wien | 3:0 | – | 0:5 | 0:7 | 0:4 |
| Pötzleinsdorfer SK | 6:2 | 5:0 | – | 0:1 | 4:3 |
| Wiener AC | W | 7:0 | 1:0 | – | 0:1 |
| HC Währing | 3:3 | 4:0 | 3:4 | 1:0 | – |

**Tabelle**

| Pl. | | Sp | S | U | N | Tore | Punkte |
| - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1. | Pötzleinsdorfer SK | 4 | 3 | 0 | 1 | 15:06 | 6 |
| 2. | HC Währing | 4 | 2 | 1 | 1 | 11:07 | 5 |
| 3. | Wiener $AC^W$ | 3 | 2 | 0 | 1 | 08:01 | 4 |
| 4. | SC Hakoah Wien | 4 | 1 | 0 | 3 | 03:16 | 2 |
| 5. | Cottage $EV^W$ | 3 | 0 | 1 | 2 | 05:12 | 1 |

$^W$ Das Spiel zwischen dem Cottage EV und Wiener AC wurde aufgrund eines Einspruchs nicht gewertet, die Entscheidung durch den ÖEHV dazu wurde nicht bis zum Saisonabschluss gefällt.

### Finale

Aufgrund einer ausstehenden Wertung des Spiels WAC – CEV der Gruppe B konnte für diese Gruppe weder Gruppensieger, noch Absteiger ermittelt werden. Daher trug der Sieger der Gruppe A, der Wiener Eislauf-Verein, gegen beide mögliche Gruppensieg je ein Spiel um die österreichische Meisterschaft aus. Da der WEV beide Spiele gewann, erreichte er wie im Vorjahr die Meisterschaft.

* Wiener Eislauf-Verein – Pötzleinsdorfer SK 4:1 (0:1, 2:0, 2:0)
* Wiener Eislauf-Verein – Wiener AC 9:0 (2:0, 3:0, 4:0)

## 2. Klasse

### Gruppe A

| Pl. | | Sp | S | U | N | Tore | Punkte |
| - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1. | Allround Sportclub | 2 | 2 | 0 | 0 | 5:1 | 4 |
| 2. | EV St. Pölten | 2 | 1 | 0 | 1 | 7:3 | 2 |
| 3. | Wiener Bewegungssport-Club | 2 | 0 | 0 | 2 | 0:8 | 0 |

### Gruppe B

| Pl. | | Sp | S | U | N | Tore | Punkte |
| - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1. | Polizeisportvereinigung | 3 | 3 | 0 | 0 | 25:02 | 6 |
| 2. | Reichsbund | 3 | 2 | 0 | 1 | 04:09 | 4 |
| 3. | Stockerauer EV | 3 | 1 | 0 | 2 | 06:12 | 2 |
| 4. | SK Siemens | 3 | 0 | 0 | 3 | 02:14 | 0 |

## Kader des WEV, WAC und PSK

| Österreichischer Meister Wiener Eislauf-Verein | Hermann Weiß Josef Göbl – Jacques Dietrichstein Walter Sell – Friedrich Demmer – Ulrich Lederer Karl Kirchberger – Otto Reinl (Ersatz: Rieß, Kaiser) |
| - | - |
| WAC | Bruno Kahane Karl Schenner – Jozsy Wondra Roman Winter – Dr. Bruno Rödl – Wolfgang Oppenheim Moyzischek – Ludvig Vesely – Pontzen |
| Pötzleinsdorfer SK | Karl Ördögh Kurt Stuchly – Franz Schüßler Franz Henhappel – Hans Ertl – Ernst Schmucker Franz Schilling – Johann Gartner – Gustav Bauer |
