Hamburg Cup 1994
# Hamburg Cup 1994

Der Hamburg Cup 1994 im Badminton fand Anfang September 1994 statt.

## Sieger und Platzierte

| Disziplin | Gold | Silber | Bronze |
| - | - | - | - |
| Herreneinzel | Danemark Søren B. Nielsen | Indonesien Hargiono | Indonesien Alan Budikusuma |
| Herreneinzel | Danemark Søren B. Nielsen | Indonesien Hargiono | Niederlande Pierre Pelupessy |
| Dameneinzel | Danemark Camilla Martin | Niederlande Monique Hoogland | England Alison Humby |
| Dameneinzel | Danemark Camilla Martin | Niederlande Monique Hoogland | Danemark Mette Pedersen |
| Herrendoppel | Indonesien Imay Hendra Indonesien Dicky Purwotjugiono | Indonesien S. Antonius Budi Ariantho Indonesien Dharma Gunawi | Deutschland Michael Helber Deutschland Michael Keck |
| Herrendoppel | Indonesien Imay Hendra Indonesien Dicky Purwotjugiono | Indonesien S. Antonius Budi Ariantho Indonesien Dharma Gunawi | Danemark Jens Eriksen Danemark Christian Jakobsen |
| Damendoppel | Danemark Marlene Thomsen Danemark Anne Mette Bille | Danemark Helene Kirkegaard Danemark Rikke Olsen | Danemark Ann Jørgensen Danemark Majken Vange |
| Damendoppel | Danemark Marlene Thomsen Danemark Anne Mette Bille | Danemark Helene Kirkegaard Danemark Rikke Olsen | Deutschland Karen Stechmann Deutschland Nicole Baldewein |
| Mixed | Danemark Thomas Lund Danemark Marlene Thomsen | Danemark Christian Jakobsen Danemark Lotte Olsen | Danemark Jens Eriksen Danemark Anne Mette Bille |
| Mixed | Danemark Thomas Lund Danemark Marlene Thomsen | Danemark Christian Jakobsen Danemark Lotte Olsen | Deutschland Michael Keck Deutschland Karen Stechmann |

## Herreneinzel Qualifikation

* Deutschland Sven Landwehr - Deutschland Peter Sadewater: 15-4 / 15-7
* Danemark Jan Jørgensen - Deutschland Christian Barthel: 15-4 / 15-2
* Deutschland Thomas Bölke - Deutschland Rolf Reinherd: 13-15 / 15-10 / 15-10
* Deutschland Bernd Schwitzgebel - Malaysia Zainal Malik: 15-6 / 15-6
* Deutschland Jerzy Gwóźdź - Deutschland Klaus Schuster: 15-13 / 15-6
* Schweiz Conrad Hückstädt - Deutschland Christian Huth: 15-3 / 15-8
* Deutschland Roland Dorner - Deutschland Tim Breden: 15-7 / 15-3
* Polen Jacek Hankiewicz - Deutschland Christian Schwab: 15-3 / 15-8
* Deutschland Sven Landwehr - Deutschland Benno Keilhack: 15-4 / 15-6
* Deutschland Kai Riedel - Griechenland Theodoros Velkos: 15-2 / 15-3
* Deutschland Brunon Rduch - Deutschland Thomas Hustert: 15-9 / 15-8
* Osterreich Peter Kreulitsch - Deutschland Bernd Schwitzgebel: 15-6 / 17-14
* Deutschland Björn Siegemund - Deutschland Jerzy Gwóźdź: 15-2 / 15-6
* Danemark Niels Christian Kaldau - Schweiz Conrad Hückstädt: 15-3 / 15-10
* Deutschland Marek Bujak - Deutschland Stephan Kuhl: 15-11 / 10-15 / 15-11
* Deutschland Markus Keck - Deutschland Roland Dorner: 15-8 / 15-8
* Deutschland Christoph Krämer - Bulgarien Nedelcho Kessov: 15-7 / 18-13

## Herreneinzel

* Luxemburg Guntur Hariono - Finnland Lasse Lindelöf: 15-6 / 15-7
* Deutschland Detlef Poste - Deutschland Markus Keck: 15-9 / 15-4
* Danemark Jan Jørgensen - Deutschland Brunon Rduch: 15-3 / 15-5
* Ukraine Vladislav Druzchenko - Indonesien Dharma Gunawi: 17-18 / 15-10 / 15-0
* Deutschland Bram Fernardin - Polen Jacek Hankiewicz: 15-9 / 15-10
* Niederlande Pierre Pelupessy - Osterreich Peter Kreulitsch: 15-6 / 15-4
* Osterreich Jürgen Koch - Deutschland Michael Helber: 17-14 / 15-11
* Deutschland Björn Siegemund - Deutschland Volker Renzelmann: 18-14 / 14-17 / 15-11
* Indonesien Alan Budikusuma - Luxemburg Guntur Hariono: 15-4 / 15-1
* Deutschland Detlef Poste - Chinesisch Taipeh Fung Permadi: 15-11 / 15-8
* Danemark Jan Jørgensen - Brunei Imay Hendra: 7-15 / 15-14 / 15-0
* Luxemburg Hargiono - Ukraine Vladislav Druzchenko: 15-9 / 15-5
* Finnland Robert Liljequist - Deutschland Bram Fernardin: 15-11 / 15-13
* Niederlande Pierre Pelupessy - Singapur Indra Wijaya: 7-15 / 15-13 / 15-12
* Deutschland Oliver Pongratz - Osterreich Jürgen Koch: 15-5 / 15-18 / 15-1
* Danemark Søren B. Nielsen - Deutschland Björn Siegemund: 18-13 / 15-13
* Indonesien Alan Budikusuma - Deutschland Detlef Poste: 15-8 / 15-9
* Luxemburg Hargiono - Danemark Jan Jørgensen: 15-6 / 15-0
* Niederlande Pierre Pelupessy - Finnland Robert Liljequist: 7-15 / 15-4 / 15-11
* Danemark Søren B. Nielsen - Deutschland Oliver Pongratz: 15-12 / 12-15 / 15-10
* Luxemburg Hargiono - Indonesien Alan Budikusuma: 4-15 / 15-8 / 15-6
* Danemark Søren B. Nielsen - Niederlande Pierre Pelupessy: 15-13 / 15-7
* Danemark Søren B. Nielsen - Luxemburg Hargiono: 15-13 / 15-7

## Dameneinzel Qualifikation

* Deutschland Andrea Findhammer - Deutschland Petra Petersen: 11-1 / 11-1
* Deutschland Katja Michalowsky - Deutschland Heidi Bender: 11-8 / 11-4
* Deutschland Heike Franke - Danemark Trine Pedersen: 2-11 / 12-11 / 11-5
* Deutschland Anja Weber - Deutschland Anika Sietz: 11-2 / 9-11 / 12-9
* Luxemburg Hariati - Deutschland Petra Tobien: 1-11 / 11-4 / 11-7
* Deutschland Tanja Bollinger - Deutschland Tatjana Geibig-Krax: 5-11 / 11-8 / 11-7

## Dameneinzel

* Danemark Camilla Martin - Deutschland Nicole Baldewein: 11-3 / 11-2
* Osterreich Irina Serova - Deutschland Andrea Findhammer: 11-6 / 11-2
* England Alison Humby - Deutschland Heike Franke: 11-4 / 11-3
* Deutschland Christine Skropke - Danemark Majken Vange: 11-1 / 9-11 / 11-7
* Ukraine Elena Nozdran - Luxemburg Hariati: 11-12 / 11-1 / 11-0
* Danemark Mette Pedersen - Kanada Nicole Grether: 11-5 / 11-3
* Deutschland Claudia Vogelgsang - Danemark Helle Ankjær Nielsen: 11-9 / 12-11
* Niederlande Monique Hoogland - Deutschland Heidi Dössing: 11-7 / 11-1
* Danemark Camilla Martin - Osterreich Irina Serova: 11-3 / 11-3
* England Alison Humby - Deutschland Christine Skropke: 11-6 / 11-8
* Danemark Mette Pedersen - Ukraine Elena Nozdran: 11-2 / 11-8
* Niederlande Monique Hoogland - Deutschland Claudia Vogelgsang: 11-2 / 11-1
* Danemark Camilla Martin - England Alison Humby: 11-1 / 11-6
* Niederlande Monique Hoogland - Danemark Mette Pedersen: 11-2 / 12-9
* Danemark Camilla Martin - Niederlande Monique Hoogland: 11-3 / 11-2

## Herrendoppel Qualifikation

* Deutschland Sven Landwehr / Deutschland Rolf Reinherd - Deutschland Christian Barthel / Deutschland Christoph Krämer: 10-15 / 15-12 / 15-7
* Deutschland Jerzy Gwóźdź / Litauen Aivaras Kvedarauskas - Deutschland Christian Huth / Niederlande Frans Poel: 15-10 / 18-13

## Herrendoppel

* Deutschland Michael Helber / Deutschland Michael Keck - Deutschland Volker Eiber / Danemark Niels Christian Kaldau: 15-1 / 15-9
* Brunei Imay Hendra / Singapur Dicky Purwotjugiono - Deutschland Roland Dorner / Deutschland Kai Riedel: 15-7 / 15-7
* Danemark Thomas Damgaard / Ungarn András Piliszky - Deutschland Stephan Kuhl / Chinesisch Taipeh Fung Permadi: 15-3 / 15-1
* Deutschland Markus Keck / Deutschland Björn Siegemund - Deutschland Raymond Garcia / Deutschland Christian Schwab: 15-11 / 15-7
* Indonesien S. Antonius Budi Ariantho / Indonesien Dharma Gunawi - Deutschland Detlef Poste / Deutschland Volker Renzelmann: 15-0 / 12-15 / 15-12
* Indonesien Alan Budikusuma / Deutschland Bernd Schwitzgebel - Luxemburg Hargiono / Luxemburg Guntur Hariono: 15-0 / 15-4
* Danemark Jens Eriksen / Danemark Christian Jakobsen - Polen Jacek Hankiewicz / Deutschland Brunon Rduch: 15-3 / 15-9
* Deutschland Sven Landwehr / Deutschland Rolf Reinherd - Danemark Thomas Lund / Singapur Indra Wijaya: w.o.
* Deutschland Michael Helber / Deutschland Michael Keck - Deutschland Sven Landwehr / Deutschland Rolf Reinherd: 15-2 / 15-2
* Brunei Imay Hendra / Singapur Dicky Purwotjugiono - Danemark Thomas Damgaard / Ungarn András Piliszky: 15-12 / 15-10
* Indonesien S. Antonius Budi Ariantho / Indonesien Dharma Gunawi - Deutschland Markus Keck / Deutschland Björn Siegemund: 15-4 / 15-4
* Danemark Jens Eriksen / Danemark Christian Jakobsen - Indonesien Alan Budikusuma / Deutschland Bernd Schwitzgebel: 15-2 / 15-3
* Brunei Imay Hendra / Singapur Dicky Purwotjugiono - Deutschland Michael Helber / Deutschland Michael Keck: 11-15 / 15-7 / 15-9
* Indonesien S. Antonius Budi Ariantho / Indonesien Dharma Gunawi - Danemark Jens Eriksen / Danemark Christian Jakobsen: 15-17 / 15-12 / 15-7
* Brunei Imay Hendra / Singapur Dicky Purwotjugiono - Indonesien S. Antonius Budi Ariantho / Indonesien Dharma Gunawi: 7-15 / 15-12 / 15-4

## Damendoppel

* Deutschland Tatjana Geibig-Krax / Deutschland Petra Tobien - Deutschland Petra Petersen / Deutschland Aline Wagener: 18-17 / 12-15 / 15-13
* Ukraine Viktoria Evtushenko / Ukraine Elena Nozdran - Danemark Helle Ankjær Nielsen / Deutschland Tanja Bollinger: 15-12 / 15-10
* Danemark Marlene Thomsen / Danemark Anne Mette Bille - Deutschland Heidi Bender / Deutschland Petra Dieris-Wierichs: 15-8 / 15-0
* Deutschland Heidi Dössing / Deutschland Katrin Schmidt - Deutschland Christine Skropke / Deutschland Claudia Vogelgsang: 15-9 / 15-3
* Danemark Ann Jørgensen / Danemark Majken Vange - Deutschland Andrea Findhammer / Deutschland Anne-Katrin Seid: 15-3 / 15-4
* Deutschland Heike Franke / Deutschland Tanja Münch - Deutschland Tatjana Geibig-Krax / Deutschland Petra Tobien: 11-15 / 15-12 / 15-9
* Danemark Mette Pedersen / Danemark Trine Pedersen - Ukraine Viktoria Evtushenko / Ukraine Elena Nozdran: 15-8 / 15-11
* Deutschland Karen Neumann / Deutschland Nicole Baldewein - Deutschland Anja Weber / Vereinigte Staaten Stefanie Westermann: 15-3 / 15-6
* Deutschland Sandra Beißel / Kanada Nicole Grether - Deutschland Katja Michalowsky / Deutschland Anika Sietz: 15-9 / 15-12
* Danemark Helene Kirkegaard / Danemark Rikke Olsen - Niederlande Monique Hoogland / Deutschland Viola Rathgeber: 15-8 / 15-8
* Danemark Marlene Thomsen / Danemark Anne Mette Bille - Deutschland Heidi Dössing / Deutschland Katrin Schmidt: 15-12 / 15-6
* Danemark Ann Jørgensen / Danemark Majken Vange - Deutschland Heike Franke / Deutschland Tanja Münch: 15-7 / 15-11
* Deutschland Karen Neumann / Deutschland Nicole Baldewein - Danemark Mette Pedersen / Danemark Trine Pedersen: 18-17 / 15-7
* Danemark Helene Kirkegaard / Danemark Rikke Olsen - Deutschland Sandra Beißel / Kanada Nicole Grether: 15-3 / 15-3
* Danemark Marlene Thomsen / Danemark Anne Mette Bille - Danemark Ann Jørgensen / Danemark Majken Vange: 15-10 / 17-15
* Danemark Helene Kirkegaard / Danemark Rikke Olsen - Deutschland Karen Neumann / Deutschland Nicole Baldewein: 15-10 / 15-3
* Danemark Marlene Thomsen / Danemark Anne Mette Bille - Danemark Helene Kirkegaard / Danemark Rikke Olsen: 15-11 / 15-12

## Mixed

* Danemark Thomas Lund / Danemark Marlene Thomsen - Indonesien S. Antonius Budi Ariantho / Deutschland Katja Michalowsky: 15-1 / 15-3
* Deutschland Stephan Kuhl / Deutschland Anne-Katrin Seid - Deutschland Christian Huth / Danemark Helle Ankjær Nielsen: 15-12 / 15-4
* Danemark Jens Eriksen / Danemark Anne Mette Bille - Singapur Dicky Purwotjugiono / Deutschland Anika Sietz: 15-9 / 15-9
* Danemark Niels Christian Kaldau / Deutschland Katrin Schmidt - Ukraine Vladislav Druzchenko / Ukraine Viktoria Evtushenko: 10-15 / 15-7 / 18-16
* Danemark Thomas Stavngaard / Danemark Ann Jørgensen - Deutschland Marek Bujak / Deutschland Sandra Beißel: 15-8 / 15-4
* Deutschland Michael Keck / Deutschland Karen Neumann - Danemark Thomas Damgaard / Danemark Helene Kirkegaard: 10-15 / 15-5 / 15-12
* Deutschland Markus Keck / Deutschland Viola Rathgeber - Deutschland Bram Fernardin / Deutschland Heidi Bender: 15-6 / 15-8
* Danemark Christian Jakobsen / Danemark Lotte Olsen - Osterreich Jürgen Koch / Osterreich Irina Serova: 15-6 / 15-12
* Danemark Thomas Lund / Danemark Marlene Thomsen - Deutschland Stephan Kuhl / Deutschland Anne-Katrin Seid: 15-3 / 15-2
* Danemark Jens Eriksen / Danemark Anne Mette Bille - Danemark Niels Christian Kaldau / Deutschland Katrin Schmidt: 15-7 / 15-6
* Deutschland Michael Keck / Deutschland Karen Neumann - Danemark Thomas Stavngaard / Danemark Ann Jørgensen: 18-15 / 15-10
* Danemark Christian Jakobsen / Danemark Lotte Olsen - Deutschland Markus Keck / Deutschland Viola Rathgeber: 15-7 / 15-5
* Danemark Thomas Lund / Danemark Marlene Thomsen - Danemark Jens Eriksen / Danemark Anne Mette Bille: 15-11 / 15-5
* Danemark Christian Jakobsen / Danemark Lotte Olsen - Deutschland Michael Keck / Deutschland Karen Neumann: 15-3 / 15-2
* Danemark Thomas Lund / Danemark Marlene Thomsen - Danemark Christian Jakobsen / Danemark Lotte Olsen: 15-8 / 15-6
