Beate Gerlach
# Beate Gerlach

Beate Gerlach (* 20. Jahrhundert in Magdeburg) ist eine deutsche Synchronsprecherin sowie Synchronautorin und Dialogregisseurin.

## Leben

Beate Gerlach war ab 1969 zunächst als Theaterschauspielerin aktiv. Seit 1987 ist sie Synchronsprecherin, seit Anfang der 1990er Jahre auch Synchronautorin und -regisseurin in Berlin.

Sie ist mit dem Synchronsprecher Rainer Gerlach verheiratet.

## Filmografie (Auswahl)

### Synchronrollen

**Filme**

* 1997: Das fünfte Element: Maïwenn als Diva
* 1999: Balzac – Ein Leben voller Leidenschaft: Virna Lisi als Madame de Berny
* 2010: Arrietty – Die wundersame Welt der Borger: Haru (Zeichentrickfilm)
* 2010: Inuk: Rebekka Jørgensen als Aviaaja
* 2011: My Week with Marilyn: Zoë Wanamaker als Paula Strasberg
* 2013: Dallas Buyers Club: Deneen Tyler als Denise
* 2014: Boyhood: Libby Villari als Großmutter
* 2020: Onward: Keine halben Sachen: Tracey Ullman als Grecklin

**Serien**

* 2012: Koma: Ellen Burstyn als Mrs. Emerson (Miniserie)
* 2012–2013: Scandal: Debra Mooney als Verna Thornton
* 2013: Defiance: Fionnula Flanagan als Nicky Riordon
* 2013: Orange Is the New Black: Michelle Hurst als Claudette Pelage
* 2017–2018: Britannia: Zoë Wanamaker als Königin Antedia
* 2018: Jäger – Tödliche Gier: Maria Langhammer als Sanna (Miniserie)
* 2019: Stadtgeschichten: Olympia Dukakis als Anna Madrigal (Miniserie)

### Synchronregie/Dialogbuch

* 2008: Barbie und das Diamantschloss
* 2012–2013: Salamander (Fernsehserie)
* 2013–2015: Cedar Cove – Das Gesetz des Herzens (Fernsehserie)
* 2017: La Zona – Do not cross (Fernsehserie)
