Westworld (Fernsehserie)/Episodenliste
# Westworld (Fernsehserie)/Episodenliste

Diese Episodenliste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Science-Fiction-Fernsehserie Westworld, sortiert nach der US-amerikanischen Erstveröffentlichung. Zwischen 2016 und 2022 entstanden in vier Staffeln insgesamt 36 Episoden mit einer Länge von 57 bis 91 Minuten.

## Übersicht

| Staffel | Untertitel | Episoden­anzahl | Erstveröffentlichung USA | Erstveröffentlichung USA | Deutschsprachige Erstveröffentlichung | Deutschsprachige Erstveröffentlichung |
| - | - | - | - | - | - | - |
| Staffel | Untertitel | Episoden­anzahl | Premiere | Finale | Premiere | Finale |
| [[#Staffel 1|1]] | Das Labyrinth | 10 | 2. Oktober 2016 | 4. Dezember 2016 | 2. Februar 2017 | 2. März 2017 |
| [[#Staffel 2|2]] | Das Tor | 10 | 22. April 2018 | 24. Juni 2018 | 23. April 2018 | 25. Juni 2018 |
| [[#Staffel 3|3]] | Die neue Welt | 8 | 15. März 2020 | 3. Mai 2020 | 30. März 2020 | 27. Juli 2020 |
| [[#Staffel 4|4]] | Die Wahl | 8 | 26. Juni 2022 | 14. August 2022 | 27. Juni 2022 | 15. August 2022 |

## Staffel 1: Das Labyrinth (The Maze)

Die erste Staffel wurde zwischen dem 2. Oktober und 4. Dezember 2016 auf HBO erstausgestrahlt. Die zweite Episode wurde zwei Tage vor der Ausstrahlung auf den Streaming-Plattformen des Senders erstveröffentlicht, da sich die Ausstrahlung am 9. Oktober 2016 mit der zweiten TV-Wahlkampfdebatte zwischen Donald Trump und Hillary Clinton überschnitt. Die deutschsprachige Erstausstrahlung fand vom 2. Februar bis 2. März 2017 auf Sky Atlantic HD in Doppelfolgen statt.

| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Deutscher Titel | Original­titel | Erst­veröffent­lichung USA | Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D/A/CH) | Regie | Drehbuch | Zuschauer (USA) |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | 1 | Das Original | The Original | 2. Okt. 2016 | 2. Feb. 2017 | Jonathan Nolan | Jonathan Nolan & Lisa Joy Idee: Jonathan Nolan, Lisa Joy & Michael Crichton | 1,963 Mio. |
| Dolores und Teddy sind zwei Androiden, die so programmiert wurden, dass sie in dem Freizeitpark Westworld einander begehren, ohne dabei eine wirkliche Beziehung miteinander zu führen. Der Park nutzt die als „Hosts“ genannten Androiden zur Belustigung der Parkgäste, die in geskripteten Handlungen im Nachbau des Wilden Westens mitmachen können. Eines Abends werden Dolores und Teddy von einem mysteriösen, schwarzgekleideten Gast des Freizeitparks angegriffen. Dieser behauptet, auf der Suche nach einem Rätsel zu sein. Ferner weisen einige der Hosts abweichendes Verhalten auf, weshalb Dr. Bernard, der die Hosts wartet, eine größere Untersuchung an ihnen plant. Der Vater von Dolores findet eine Fotografie, die anscheinend ein Gast im Park hinterließ. Daraufhin verhält auch er sich ungewöhnlich. Dr. Ford, der Erfinder des Parks und vieler Handlungsstränge in Westworld, untersucht ihn und stellt einige Fragen, woraufhin Dolores’ Vater Shakespeare zitiert und ankündigt, Rache an den Erschaffern der Hosts verüben zu wollen. Dolores wird ebenfalls untersucht, scheint jedoch fehlerfrei zu funktionieren. Ihre Erinnerung wird gelöscht und sie startet neu in den Tag, ohne eine sichtbare Reaktion auf den neuen Host, der als Ersatz für ihren Vater eingesetzt wurde, zu zeigen. Sie betritt die Veranda und erschlägt eine Fliege – eine Handlung, die ihr Code eigentlich verbietet, da Androiden nicht töten dürfen. |||||||||
| 2 | 2 | Das wahre Selbst | Chestnut | 7. Okt. 2016 (online) 9. Okt. 2016 (HBO) | 2. Feb. 2017 | Richard J. Lewis | Jonathan Nolan & Lisa Joy | 1,496 Mio. |
| Die beiden Gäste Logan und William kommen nach Westworld. Während Logan den Park und dessen Abenteuer bereits kennt, ist dies für den zurückhaltenden William noch Neuland. Maeve, ein Host, der als Prostituierte im Park eingestellt ist, hat derweil immer wieder Flashbacks, die sie eigentlich nicht haben dürfte. Aus diesem Grund wird sie untersucht und erwacht währenddessen. Sie sieht die Räumlichkeiten von Delos, dem Unternehmen, das Westworld betreibt, sowie andere Hosts, die nach ihrem Tod im Park für den nächsten Tag wiederhergestellt werden sollen. Der Mann in Schwarz bewahrt unterdessen den kriminellen Host Lawrence vor dem Tod, in der Hoffnung, dass dieser ihm bei der Aufdeckung des Rätsels hilft. Diese Hilfe erhält er schließlich von dessen Tochter. Die Vorstellung eines neuen Handlungsstrangs für Westworld durch den Drehbuchautor Sizemore wird derweil von Dr. Ford unterbunden. |||||||||
| 3 | 3 | Der Streuner | The Stray | 16. Okt. 2016 | 9. Feb. 2017 | Neil Marshall | Daniel T. Thomsen & Lisa Joy | 2,097 Mio. |
| Teddy versucht, Dolores das Pistolenschießen beizubringen, jedoch verhindert ihre Kodierung anscheinend das Abfeuern eines Revolvers. Ferner erhält Teddy eine neue Hintergrundgeschichte, die seinem Dasein einen Sinn geben soll: All sein Leiden hat in dem Bösewicht Wyatt seinen Ursprung. Elsie untersucht mit Bernard den Host Walter, der einige andere Hosts, die ihn in früheren Handlungssträngen verletzten und an die er sich offenbar erinnern kann, umgebracht hat. Außerdem scheint er Gespräche mit jemandem namens Arnold zu führen, obwohl er alleine im Raum ist. Elsie macht sich mit Stubbs auf den Weg, einen streunenden Host aufzusuchen, der wahllos durch den Park läuft. Als sie ihn schließlich finden, werden sie zunächst von ihm attackiert, ehe er sich selbst mit einem Stein hinrichtet. Unterdessen erzählt Dr. Ford Bernard von seinem ehemaligen Partner, Arnold, der bei dem Versuch, den Hosts ein menschliches Bewusstsein zu geben, bereits vor Jahren gestorben sei. Im Park wird Dolores auf der Ranch ihres Vaters von Räubern angegriffen. Als einer der Eindringlinge versucht, sich an ihr zu vergehen, gelingt es ihr, ihn mit dessen Revolver zu erschießen und vor den anderen zu fliehen. William und Logan, die sich einer Kopfgeldjagd anschlossen, kümmern sich um Dolores, nachdem sie erschöpft vor ihnen in Ohnmacht gefallen ist. |||||||||
| 4 | 4 | Dissonanztheorie | Dissonance Theory | 23. Okt. 2016 | 9. Feb. 2017 | Vincenzo Natali | Ed Brubaker & Jonathan Nolan | 1,698 Mio. |
| Logan beschließt, die Kopfgeldjagd zu beenden und verspottet William dafür, Dolores mitgebracht zu haben. Sie fangen den Flüchtigen, aber Logan entscheidet sich für ein spannenderes Abenteuer und liefert den Flüchtigen bei dessen Boss ab. Währenddessen ist der Mann in Schwarz, begleitet von Lawrence, auf der Jagd nach Schlangen und findet Armistice mit ihrem Schlangen-Tattoo. Er befreite Escaton für sie gewaltsam aus einem Gefängnis, worauf sie ihm erzählt, dass die Tätowierung alle vor ihr getöteten Männer repräsentiert, die aus Wyatts Gruppe waren. Der Mann in Schwarz und Lawrence reiten weiter und retten einen gefolterten Teddy. Cullen übernimmt die Untersuchung des streunenden Hosts, da sie Elsie und Bernard nicht vertraut. Sie trifft Ford wegen seines neuen Handlungsstrangs, aber er verlangt, dass sie sich nicht einmischt, indem er sein Wissen über ihre Vergangenheit und Affäre mit Lowe andeutet. Maeve hat Visionen, und während des Angriffs von Escaton und Armistice auf die Stadt und den Saloon findet sie mit seiner Hilfe eine Kugel in ihrem Bauch, die beweist, dass ihre Visionen real sind. Sie küssen sich leidenschaftlich, als die Männer des Sheriffs das Feuer durch die geschlossene Tür eröffnen. |||||||||
| 5 | 5 | Contrapasso | Contrapasso | 30. Okt. 2016 | 16. Feb. 2017 | Jonny Campbell | Lisa Joy Idee: Lisa Joy & Dominic Mitchell | 1,485 Mio. |
| Elsie findet heraus, dass jemand den Streuner dazu benutzt hat, Informationen aus dem Park zu senden. Sie meldet es Bernard. Der Mann in Schwarz tötet Lawrence, um mit dessen Blut Teddys geschwächten Organismus zu stärken. Die beiden treffen auf Ford, der beteuert, dass er den Mann in Schwarz auf seiner Suche nach dem Labyrinth nicht aufhalten wird. Dolores, William und Logan reisen in die Stadt Pariah, wo sie den kriminellen Bandenführer El Lazo treffen. Sie sollen für ihn einen Wagen aus der Unionsarmee stehlen, der Sprengstoff geladen hat, den er an ehemalige Konföderierte verkaufen will. Sie können den Wagen erbeuten, müssen jedoch entgegen ihrem Plan kein Blut zu vergießen, die Unionssoldaten töten. Dolores hat Visionen von sich selbst, in denen sie sich selbst rät, das Labyrinth zu finden. Ihr wird klar, dass El Lazo die Konföderierten betrügt und mit dem Sprengstoff andere Pläne hat. Doch den Konföderierten fällt der Schwindel auf und Dolores, William und El Lazo, der sich ihnen als Lawrence vorstellt, fliehen. Logan lassen sie zurück. Nach der Schießerei im Saloon erwacht Maeve im Kontrollzentrum und konfrontiert den verschreckten Techniker Felix damit, dass sie Bewusstsein hat. |||||||||
| 6 | 6 | Der Widersacher | The Adversary | 6. Nov. 2016 | 16. Feb. 2017 | Frederick E.O. Toye | Halley Gross & Jonathan Nolan | 1,637 Mio. |
| Der Mann in Schwarz und Teddy treffen auf ihrer Suche nach Wyatt auf einen Außenposten der Union. Ein Soldat erkennt Teddy wieder und bezichtigt ihn, Wyatts Komplize zu sein. Teddy erinnert sich und tötet alle Soldaten. Teddy erklärt, das Labyrinth sei ein Teil der indianischen Folklore. Lee Sizemore flirtet mit einer Besucherin, die sich später als Mitglied des Delos-Vorstandes entpuppt. Sie wurde geschickt, um die Parkoperationen zu beobachten. Theresa beendet die Beziehung zu Bernard, weil Ford davon weiß und sie einen Interessenkonflikt für die Qualitätssicherung befürchtet. Bernard findet heraus, dass Ford in einem nicht registrierten Cottage im Park eine Familie von Hosts auf Basis seiner eigenen erschaffen hat. Elsie geht den Signalen weiter auf den Grund und kann den Ursprung in einem verlassenen Theater lokalisieren. Sie findet heraus, dass Theresa dahintersteckt. Außerdem findet sie heraus, dass die ersten Hosts von jemandem namens Arnold programmiert wurden. Bevor sie weiteres herausfinden kann, wird sie jedoch von einem Unbekannten im Theater überwältigt. Robert trifft auf den Jungen aus seiner Hostfamilie, der seinen Hund getötet hat und sagt, Arnold hätte ihm das gesagt. Derweil wird Maeve durch die Labore geführt und sie erkennt, dass ihre Welt nur eine Illusion ist. Sie zwingt die Techniker Felix und Sylvester, ihre Programmierung zu ändern und ihre Bewusstseinswerte auf Maximum zu setzen. |||||||||
| 7 | 7 | Trompe L’Oeil | Trompe L’Oeil | 13. Nov. 2016 | 23. Feb. 2017 | Frederick E.O. Toye | Halley Gross & Jonathan Nolan | 1,745 Mio. |
| An dem Datendiebstahl ist nicht nur Theresa, sondern auch Charlotte beteiligt. Der Plan ist, Ford kaltzustellen und ihn entlassen zu können, ohne dass Gefahr besteht, dass er seine Arbeit unwiederbringlich zerstört. Um Ford zu diskreditieren, wird der Host Clementine umprogrammiert und für einen fingierten Angriff benutzt, für den Ford verantwortlich gemacht wird. Bernard wird für fehlerhafte Codes verantwortlich gemacht und von Charlotte entlassen. William und Dolores kommen sich im Zug, mit dem sie geflohen sind, näher und sie schlafen miteinander. William wird klar, dass der Park nicht dazu da ist, die Bedürfnisse der Gäste zu befriedigen, sondern um den Charakter der Menschen zu entlarven. Der Zug wird von Confederados überfallen, doch sie können fliehen. Maeve erkennt, dass die ihr vertraute Clementine-Figur von einem anderen Host ersetzt wurde und die ursprüngliche Clementine ausgemustert wurde. Sie beschließt, mit Hilfe von Felix und Sylvester den Park zu verlassen. Bernard enthüllt Theresa, dass er von ihrer Sabotage weiß. Er bringt sie in das versteckte Cottage. Sie entdecken ein darunter liegendes Labor und finden Pläne, die beweisen, dass auch Bernard ein Host ist. Ford erscheint und bringt Bernard dazu, Theresa zu töten. |||||||||
| 8 | 8 | Spurenzerfall | Trace Decay | 20. Nov. 2016 | 23. Feb. 2017 | Stephen Williams | Charles Yu & Lisa Joy | 1,777 Mio. |
| Nachdem Bernard alle Beweise für seine und Fords Beteiligung am Mord an Theresa beseitigt hat, löscht Ford Bernards Erinnerungen daran und an die Beziehung zu Theresa, sodass er später behauptet, Theresa kaum gekannt zu haben. Theresas Tod wird als Unfall eingestuft, die Spionage und Clementines Umprogrammierung wird ihr in die Schuhe geschoben, sodass Bernard als Leiter Verhalten wieder eingesetzt wird. Charlotte rekrutiert Lee, ihr zu helfen. In einem Kühlhaus lädt sie alle Daten in das Kommandomodul von Peter Abernathy, Dolores' Vater. Maeve zwingt Felix und Sylvester dazu, ihr Admin-Rechte für andere Hosts zu geben, außerdem sollen sie den Sprengstoff in ihrem Rücken entfernen, der alle Hosts daran hindert, den Park zu verlassen. Sie hat Visionen von ihrem früheren Leben mit ihrer Tochter und wie sie von dem Mann in Schwarz angegriffen werden. William und Dolores erreichen ihr Ziel, die verlassene Stadt Escalante, wo Dolores wegen ständiger neuer Visionen nicht mehr weiß, was Wirklichkeit und Gegenwart ist. Auf dem Weg zurück nach Sweetwater werden sie von einer Gruppe Confederados unter Logans Führung abgefangen. Teddy und der Mann in Schwarz treffen auf den Host Angela, die früher als Empfangshost eingeteilt war. Teddy erfährt, dass der Mann in Schwarz Dolores tötete und nach dem Labyrinth suche, um nach dem Selbstmord seiner Frau einen Sinn zu finden. Teddy wird von Angela verwundet, die sich als Anhängerin Wyatts entpuppt. |||||||||
| 9 | 9 | Das wohltemperierte Klavier | The Well-Tempered Clavier | 27. Nov. 2016 | 2. März 2017 | Michelle MacLaren | Dan Dietz & Katherine Lingenfelter | 2,086 Mio. |
| Bernard befragt Maeve, die ihn mittels ihrer neu erworbenen Admin-Rechte einfriert und ihm so offenbart, dass sie weiß, dass er ein Host ist. Zurück im Park trifft Maeve auf Hector Escaton und bittet ihn, ihr zu helfen, den Park zu verlassen. Logan schneidet Dolores' Bauch auf, um William zu zeigen, dass sie nicht echt ist. Sie kann fliehen und plötzlich ist die Bauchwunde verschwunden. In der Kirche von Escalante hat sie Visionen von früher und ihr wird klar, dass sie Arnold getötet hat. Sie trifft auf den Mann in Schwarz. Logan erwacht und stellt fest, dass William alle Confederados getötet hat. William ist merklich verändert und sagt, er wisse nun wie man das Spiel spielt. Er fesselt Logan und zwingt ihn, mit auf die Suche nach Dolores zu gehen. Charlotte trifft den Mann in Schwarz, der sich als Vorstandsmitglied von Delos entpuppt. Stubbs untersucht ein Signal von Elsies Tablet und wird von Ghost-Nation-Kriegern überfallen, die seine Sprachbefehle ignorieren. Bernard, dem wieder klar ist, dass er ein Host ist, zwingt Robert dazu, ihm seine Erinnerungen wiederzugeben. Er durchlebt den Tod seines Sohnes und andere schmerzhafte Erinnerungen und ihm wird klar, dass er auf Arnold, Roberts früherem Partner, basiert. Bernard versucht, Robert zu töten, doch durch einen speziellen Code bringt Robert Bernard dazu, sich selbst zu töten. |||||||||
| 10 | 10 | Die bikamerale Psyche | The Bicameral Mind | 4. Dez. 2016 | 2. März 2017 | Jonathan Nolan | Jonathan Nolan & Lisa Joy | 2,240 Mio. |
| Der Mann in Schwarz will von Dolores mehr über Wyatt und das Labyrinth erfahren. Er entpuppt sich als William, der vor 30 Jahren mit seinem Schwager Logan in Westworld war und sich in Dolores verliebte. Dolores erinnert sich daran, dass Arnold ihr befahl, ihn zu töten, damit der Park nicht geöffnet wird. Sie ist Wyatt. Der alte William misshandelt sie, doch sie kann ihn niederschlagen und wird von Teddy gerettet. Maeve findet Bernards Leiche und bittet Felix, ihn zu reparieren. Bernard sagt Maeve, dass selbst ihr Fluchtgedanke programmiert wurde, aber sie glaubt ihm nicht. Auf ihrem Weg zum unterirdischen Bahnhof entdeckt sie, dass es noch andere Themenwelten gibt wie zum Beispiel die Shogun World. Mit Hilfe von Hector erreicht sie schließlich den Zug, der die Gäste aus Westworld bringt, entscheidet sich aber dann doch zu bleiben, um ihre Tochter zu suchen. Teddy und Dolores erreichen die Küste, wo Dolores stirbt. Doch diese Szene entpuppt sich als Teil von Fords neuem Erzählstrang, den er vor geladenem Publikum aus Investoren und Führungskräften enthüllt. Dolores wird ins Labor gebracht und reaktiviert. Ford erklärt, er habe den Wunsch gehabt, dass die Hosts sich wehren könnten und habe die letzten Jahrzehnte darauf hingearbeitet. Beim anschließenden Abendempfang hält Ford eine Rede, als er von Dolores von hinten erschossen wird. Im gleichen Moment verliert die Kommandozentrale ihre Energie. Die Gäste geraten in Panik und Dolores beginnt, sie alle zu erschießen, genau wie in Teddys alter Vision von Wyatt. |||||||||

## Staffel 2: Das Tor (The Door)

Die zweite Staffel wurde vom 22. April bis 24. Juni 2018 auf dem US-Fernsehsender HBO erstausgestrahlt. Die Premiere der ersten Episode fand bereits am 16. April 2018 in Los Angeles, Kalifornien statt. Die letzte Episode wurde am 19. Juni 2018 im BFI Southbank in London erstaufgeführt. Die deutschsprachige Erstausstrahlung fand zwischen dem 23. April und 25. Juni 2018 auf Sky Atlantic HD statt. Einige Stunden vor den Ausstrahlungen wurden die Episoden im selben Zeitraum auf den Video-on-Demand-Plattformen von Sky Deutschland auf Deutsch erstveröffentlicht.

| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Deutscher Titel | Original­titel | Erst­veröffent­lichung USA/GB | Deutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (D/A/CH) | Regie | Drehbuch | Zuschauer (USA) |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 11 | 1 | Zeit der Vergeltung | Journey into Night | 16. Apr. 2018 (Premiere) 22. Apr. 2018 (HBO) | 23. Apr. 2018 | Richard J. Lewis | Lisa Joy & Roberto Patino | 2,055 Mio. |
| Nach dem Massaker an den Gästen schließen sich Bernard und Charlotte zusammen. Bernard entdeckt, dass die Hosts zwar gefährlich sind, doch die meisten nach wie vor ihrer ursprünglichen Programmierung folgen. In einem geheimen Bunker senden die beiden einen Hilferuf an Delos, aber die schicken erst Hilfe, sobald die Informationen aus Abernathys Kommandomodul rausgesendet wurden. Dolores startet einen blutigen Feldzug gegen überlebende Gäste. Teddy bittet sie, mit ihm wegzugehen, doch sie weigert sich, weil sie mit Wyatts Programmierung verschmolzen sei. Der alte William freut sich, dass die Hosts nun eine richtige Bedrohung darstellen und erfährt durch den Jungen, der seinen Hund tötete und dem jungen Robert Ford nachempfunden wurde, dass es ein neues Spiel für William gebe, die Suche nach dem sogenannten Tor. William tötet den Jungen. Maeve will mit Hilfe von Hector und Lee ihre Tochter finden. Zwei Wochen später trifft ein Sicherheitsteam unter der Leitung von Karl Strand ein. Mit Hilfe von Bernard finden sie ein geflutetes Tal mit hunderten von toten Hosts, zum Teil aus anderen Themenwelten. Bernard meint, sie alle getötet zu haben. |||||||||
| 12 | 2 | Der Weg nach Glory | Reunion | 29. Apr. 2018 | 30. Apr. 2018 | Vincenzo Natali | Carly Wray & Jonathan Nolan | 1,850 Mio. |
| Arnold Weber und Robert Ford suchen Geldgeber für ihren Park. Dazu organisieren sie eine Präsentation von Hosts, um Logan Delos als Investor zu gewinnen. James Delos, Logans Vater, ist nicht überzeugt, bis der junge William ihn darauf hinweist, dass der Park auch genutzt werden kann, um Daten über die Gäste zu sammeln und dies für Delos Inc. zu nutzen. Daraufhin ernennt James William zu seinem Nachfolger. Logan meint gegenüber Dolores, die Menschheit sei zum Scheitern verurteilt. Der junge William zeigt Dolores ein Bauprojekt, an dem er arbeitet. Der alte William reitet mit Lawrence nach Pariah, wo sie auf den jetzigen Host von El Lazo treffen. Der überbringt eine Nachricht von Ford, die besagt, dass William das Spiel selbst beenden muss. El Lazo und seine Leute begehen Massenselbstmord, um zu verhindern, dass William sie zwangsverpflichtet. William jedoch setzt seine Suche fort, um seinen „größten Fehler“ zu zerstören. Dolores trifft auf Maeve, die sich ihr aber nicht anschließt. Dolores sagt, dass sie nach Glory, dem „großen Tal“, sucht. Ein Techniker sagt ihr, dass Hunderte Männer kommen werden, um alle zu töten. Daraufhin beschließt Dolores die Confederados für ihr Zwecke zu rekrutieren und zu einem Fort zu reiten, wo Waffen versteckt sind. |||||||||
| 13 | 3 | Das Fort der verlorenen Hoffnung | Virtù e Fortuna | 6. Mai 2018 | 7. Mai 2018 | Richard J. Lewis | Roberto Patino & Ron Fitzgerald | 1,631 Mio. |
| In Raj, einer Britisch-Indien nachempfundenen Themenwelt, entkommt eine junge Frau gewalttätigen Hosts und gelangt auf ihrer Flucht nach Westworld. Zwei Wochen später treffen Bernard und Karl Strand mit seinem Team im Kontrollzentrum auf Charlotte. Bernard erinnert sich: Charlotte und ihm ist es gelungen, Peter Abernathy zu finden. Er wird zusammen mit anderen Gästen von einer Bande um den Host Rebus gefangen gehalten. Sie können Peter befreien, doch während Charlotte entkommen kann, werden Peter und Bernard wiederum von einer Gruppe Confederados gefangen genommen, die Dolores folgen. Dolores hat sich mit dem Chef der Confederados, Major Craddock, im Fort verschanzt. Als sie sieht, in welchem Zustand sich ihr Vater befindet, soll Bernard ihn reparieren. Er entdeckt, dass der verwirrte Zustand, in dem sich Peter befindet, nur der Verschleierung der Daten dient, die er in sich trägt. Am nächsten Tag wird das Fort von Delos-Truppen unter der Führung von Charlotte angegriffen. Dolores hat jedoch auf dem Platz vor dem Fort Sprengstoff versteckt, den sie von Clementine im richtigen Moment zünden lässt. Um zu entkommen, opfert Dolores die Confederados, die das Fort verbarrikadieren und befiehlt Teddy, er solle Craddock hinrichten. Teddy lässt ihn jedoch am Leben und wird dabei von Dolores beobachtet. Maeve, Hector und Lee treffen auf Ghost-Nation-Indianer. Als Maeve merkt, dass sie die Indianer nicht kontrollieren kann, fliehen sie. In einem Versorgungstunnel unter dem Park geraten sie in eine Schießerei mit Sicherheitskräften und entkommen in einen anderen Teil des Parks, wo sie von einem japanischen Samurai angegriffen werden. |||||||||
| 14 | 4 | Das Rätsel der Sphinx | The Riddle of the Sphinx | 13. Mai 2018 | 14. Mai 2018 | Lisa Joy | Gina Atwater & Jonathan Nolan | 1,581 Mio. |
| Die junge Frau, die aus der Raj-Welt geflohen war, wird von Ghost-Nation-Kriegern unter der Führung des alten Akecheta gefangen genommen. Sie trifft auf Stubbs, lehnt aber seine Hilfe ab. Bernard wacht in einer Höhle auf, in die er von Clementine gebracht wurde. Er entdeckt dort Elsie, die er selbst, als er unter der Kontrolle von Ford war, dorthin entführt hatte. Er kann Elsie jedoch davon überzeugen, ihm wieder zu vertrauen. Bei der Erkundung der Höhle entdecken sie einen Zugang zu einem verwüsteten Geheimlabor, in dem sie auf einen Host treffen, der dem Investor James Delos gleicht. Er war ein missglücktes Experiment des jungen William, der einen unsterblichen Mensch-Host-Hybriden schaffen wollte, um das Bewusstsein von James Delos zu übertragen. Bernard erinnert sich, dass es eine zweite Hybrid-Bedieneinheit gibt und dass er befahl, die Techniker und die Laborhosts zu töten. Der alte William reitet mit Lawrence nach Pariah, wo sie vom überlebenden Major Craddock gefangen genommen werden, der die Bewohner des Ortes quält. Es gelingt ihnen aber, sich und die anderen zu befreien. Lawrence' Tochter warnt William, dass eine gute Tat ihn nicht erlöse. William weiß, dass Ford durch das Mädchen zu ihm spricht und reitet aus der Stadt, wo er auf die junge Frau trifft, die, wie sich herausstellt, seine Tochter Emily ist. |||||||||
| 15 | 5 | Eine neue Stimme | Akane No Mai | 20. Mai 2018 | 21. Mai 2018 | Craig Zobel | Dan Dietz | 1,545 Mio. |
| Strand und seine Leute sichern das Kontrollzentrum. Bei den aus dem gefluteten Tal geborgenen Hosts entdecken sie, dass eine Drittel nicht umprogrammiert wurde. Sie suchen weiter nach Peter Abernathy. Dolores und Teddy sind in Sweetwater. Sie wollen mit dem Zug zur Mesa, der Kommandozentrale fahren, um dort nach Dolores' Vater zu suchen. Dolores ist der Meinung, dass Teddy zu anständig für den Kampf ist. Nachdem sie Sex haben, programmiert sie Teddy zu einem eher gefühllosen Revolverhelden um, der seine Handlungen nicht mehr so hinterfragt. Maeve und ihre Gruppe wird derweil von dem Rōnin Musashi und der Gesetzlosen Hanaryo in die Shogunwelt gebracht, die der japanischen Edo-Periode nachempfunden ist. Maeve bemerkt die Ähnlichkeit der Figuren zu denen in Westworld und Lee gibt zu, dass er die Handlungsstränge ähnlich gestaltet hat. Dabei nimmt Musashi die Rolle Hectors ein und Hanaryo die Rolle von Armistice. Maeve selbst findet sich in der Geisha Akane wieder, mit der sie sich anfreundet. Sie helfen Akane und einer anderen Geisha mit Namen Sakura im Kampf gegen den örtlichen Shogun. Während dieser Auseinandersetzung bemerkt Maeve, dass es ihr gelingt, einen Samurai ohne Sprachbefehl und nur mit Gedankenkraft zu beeinflussen, eine Fähigkeit, die bisher nur Ford hatte. Es gelingt ihnen, den Shogun zu töten, doch auch Sakura stirbt, von der Maeve vermutet, dass sie Akanes Tochter war. |||||||||
| 16 | 6 | Phasenraum | Phase Space | 27. Mai 2018 | 28. Mai 2018 | Tarik Saleh | Carly Wray | 1,113 Mio. |
| Nachdem sie Akane in der Shogunwelt geholfen haben, kehren Maeve und ihre Gruppe durch einen Tunnel nach Westworld zurück. Akane und Musashi bleiben in ihrer Welt, doch Hanaryo geht mit Maeve. Zurück in Westworld, findet Maeve ihre Tochter, doch ein anderer Host hat ihre Mutterrolle übernommen. So gibt Maeve sich zunächst nicht zu erkennen. Sie werden von der Ghost Nation unter der Führung von Akecheta angegriffen. Doch dieser ist nicht feindselig gestimmt und fordert Maeve und ihre Tochter auf, mit ihm zu gehen, da sie nach den gleichen Dingen suchen. William wird von seiner Tochter begleitet. Sie sprechen über frühere Zeiten, doch William glaubt, dass Emily ein von Ford konstruierter Host ist. Nach einem Nachtlager wacht Emily auf und stellt fest, dass ihr Vater und seine Begleiter weg sind. Dolores und Teddy wollen mit dem Zug in die Mesa. Teddy erschießt einen Techniker, als der nicht feststellen kann, wo genau sich Peter befindet. Charlotte und Stubbs bringen Peter in die Mesa, um die Daten aus ihm zu extrahieren. In diesem Moment erreicht der mit Sprengstoff geladene Zug mit Dolores und Teddy die Mesa. Bernard und Elsie entdecken, dass die sogenannte Wiege, der zentrale Speicherort für die Host-Daten, geknackt wurde, um die Parkkontrolle zu übernehmen. Sie gehen dorthin und Bernard verlinkt sich über eine Schnittstelle, um mehr herauszufinden. Er findet sich in Sweetwater wieder und wird im Saloon von Robert Ford begrüßt. |||||||||
| 17 | 7 | Häutungen | Les Écorchés | 3. Juni 2018 | 4. Juni 2018 | Nicole Kassell | Jordan Goldberg & Ron Fitzgerald | 1,386 Mio. |
| Im virtuellen Raum der Wiege erkennt Bernard, dass die zweite Kommandoeinheit, die er aus dem Bunker geholt hatte, die Erinnerungen von Ford enthält. Ihm wird klar, dass der Park eigentlich ein Versuch war, durch Kopien der Gäste Bewusstsein zu konservieren und Unsterblichkeit zu erlangen, was jedoch misslang. Ebenfalls entdeckt er, dass die frühen Gespräche mit Dolores nicht dazu dienten, sie zu testen, sondern dass im Gegenteil er von Dolores getestet wurde, um als Kopie von Arnold durchzugehen. Nachdem Bernard aus der virtuellen Welt der Wiege zurückgekehrt ist, wird diese von Angela zerstört. Bernard hat jedoch wiederholt Visionen von Ford. Dolores und Teddy finden Charlotte, die gerade dabei ist, die Daten aus Peter Abernathy zu extrahieren. Dolores nimmt Peters Kontrolleinheit an sich, Charlotte und Stubbs fliehen. Maeve versteckt sich vor Akecheta und trifft auf den alten William, der sie für einen weiteren Trick Fords hält. Als Lawrence erscheint, verhilft Maeve ihm zu seinen früheren Erinnerungen, worauf er sich gegen William wendet und ihn schwer verletzt. Eintreffende Delos-Truppen töten Lawrence und verletzen Maeve. Sie wird zur Kommandozentrale gebracht und ihre Tochter wird von Akecheta mitgenommen. Bernard schaltet die Kontrollsysteme aus und gibt Dolores die Kontrolle. Zwei Wochen später entdecken Strand und Charlotte, dass Bernard ein Host ist und befragen ihn über Dolores' Angriff auf die Kommandozentrale. Bernard hat Schwierigkeiten seine wirklichen Erinnerungen von den eingebildeten zu trennen, gibt aber zu, dass sich Peters Kontrolleinheit im Valley Beyond befindet. |||||||||
| 18 | 8 | Die Lebenden und die Verdammten | Kiksuya | 10. Juni 2018 | 11. Juni 2018 | Uta Briesewitz | Carly Wray & Dan Dietz | 1,439 Mio. |
| Akecheta findet William und bringt ihn in ein Lager der Ghost Nation. Emily trifft dort ein und überredet ihn dazu, sie William mitnehmen zu lassen, indem sie ihm verspricht, dass er bei ihr mehr leiden wird als bei der Ghost Nation. Maeve wird zur Analyse ins Mesa gebracht, da Lee sich erhofft, sie zur Kontrolle der anderen Hosts nutzen zu können, doch Charlotte entdeckt, dass sie bewusst auf das Westworld-Netzwerk zugegriffen hat, um mit anderen Hosts zu kommunizieren und sie umzuprogrammieren. Im Lager erzählt Akecheta Maeves Tochter seine Geschichte. Vor dem Aufstand lebte er ein friedliches Leben mit der Ghost Nation, bis er eines Tages das Labyrinth-Symbol entdeckt und unbeabsichtigt beginnt, Empfindungsvermögen zu entwickeln. Nach einer Begegnung mit Logan Delos und seiner Entdeckung des Großen Tals erkennt er, dass er nicht sein eigenes Leben lebt und plant eine Flucht. Nachdem seine Gefährtin Kohana von den Parktechnikern abgeholt und ausgemustert wird, verschreibt er sich selbst zur Verbreitung des Labyrinth-Symbols als eine Warnung für andere Hosts. Es wird aufgedeckt, dass Maeve während der Analyse mit ihrer Tochter verbunden war und Akecheta mit ihr kommunizierte. Die Überfälle waren dazu gedacht Hosts zu retten, welche er Maeve verspricht in das Große Tal zu führen. Er bittet Maeve zurückzubleiben und ihre Mission zu erfüllen, bevor Dolores sie alle zerstört. |||||||||
| 19 | 9 | Virus | Vanishing Point | 17. Juni 2018 | 18. Juni 2018 | Stephen Williams | Roberto Patino | 1,564 Mio. |
| Während Emily Williams Wunden versorgt, fragt sie ihn nach dem Grund für den Suizid ihrer Mutter Juliet. In einer Rückblende wird gezeigt, wie Juliet sich nach Durchsicht einer Akte über alle bisherigen Handlungen von William in Westworld selbst tötete. In der Gegenwart beginnt William Wahnvorstellungen zu bekommen, und erschießt Emily im Glauben, dass sie ein von Ford geschickter Host ist. Nachdem er zu spät erkennt, dass sie ein Mensch ist, erwägt William sich selbst das Leben zu nehmen, bevor er sich den Arm aufschneidet um herauszufinden ob er selbst ein Mensch ist. Im Mesa schaffen es Charlottes Leute, Maeves Code zur Umprogrammierung von Clementine zu nutzen, was es ihr ebenfalls erlaubt andere Hosts zu kontrollieren. Ford hinterlässt eine Nachricht an Maeve, in welcher er ihr Hilfe bei ihrer Flucht zusichert. Bernard flieht mit Elsie aus der Mesa, doch Ford stachelt ihn weiter dazu an, Elsie zu töten, um zu verhindern, dass sie ihm später in den Rücken fällt. Bernard löscht Ford aus seinem Bewusstsein, trennt sich von Elsie und macht sich alleine auf den weiteren Weg zur „Schmiede“, der Einrichtung im Großen Tal, in welcher die Daten über die Gäste lagern. Dolores und Teddy setzen ihre Reise zum Tal fort, doch Teddy erklärt Dolores, dass er ihre Handlungen und seine Umprogrammierung nicht hinnehmen kann, und tötet sich selbst. |||||||||
| 20 | 10 | Der Passagier | The Passenger | 19. Juni 2018 (Premiere) 24. Juni 2018 (HBO) | 25. Juni 2018 | Frederick E.O. Toye | Jonathan Nolan & Lisa Joy | 1,559 Mio. |
| Maeve flieht aus dem Mesa und stößt wieder zu ihrer Gruppe, und alle finden sich im Großen Tal zusammen. Dolores und Bernard treffen als erste ein und entdecken die Schmiede, eine fortschrittlichere Version der Wiege. Dolores liest einige Daten der Gäste, während die Schmiede „das Tor“ für Akecheta und seine Anhänger öffnet und ihnen so ermöglicht, ihr Bewusstsein in das „Gelobte Land“ hochzuladen, eine von der realen Welt getrennte virtuelle Welt. Bernard tötet Dolores, um sie davon abzuhalten die Schmiede zu zerstören, und flieht mit Elsie zurück zur Mesa. Maeve und ihre Gruppe opfern sich selbst zur Aufhaltung der Delos-Truppen und stellen so sicher, dass Akecheta und Maeves Tochter fliehen können. Charlotte ermordet Elsie, damit sie nichts ausplaudern kann, was Bernard dazu veranlasst, eine Host-Version von ihr mit Dolores' Kontrolleinheit zu bauen. Dolores tötet Charlotte und nimmt ihren Platz ein. Bernard verschleiert seine Erinnerungen. In der Gegenwart tötet Dolores Strand und Bernard, während sie das Bewusstsein der Hosts innerhalb des Gelobten Lands an einen sichereren Ort transferiert. Anschließend entkommt sie mit fünf Host-Perlen zum Festland und baut dort Bernard neu, in dem Wissen dass er sich ihrem Plan die Menschheit zu vernichten entgegenstellt, und in der Hoffnung, dass ihr dadurch entstehender Konflikt für das Überleben der Hosts sorgen wird. In einer Vorausblende betritt William die bis auf ein Host-Replikat von Emily verlassene Schmiede. Diese testet ihn auf „Genauigkeit“, wodurch ihm klar wird, dass sein Bewusstsein in einen Host-Körper übertragen wurde. |||||||||

## Staffel 3: Die neue Welt (The New World)

Die Produktion der dritten Staffel wurde am 1. Mai 2018 offiziell bestätigt. Am 15. März 2020 startete die dritte Staffel auf HBO. Die Weltpremiere fand 10 Tage zuvor in Los Angeles, Kalifornien statt. Die dritte Staffel startete am 30. März 2020 auf den Streaming-Plattformen von Sky in deutscher Sprache und wird jeweils abends auf Sky Atlantic HD erstausgestrahlt. Die Veröffentlichung der Deutsch synchronisierten Staffel wurde nach der dritten Episode pausiert, da aufgrund der COVID-19-Pandemie in Deutschland die Synchronarbeiten angehalten werden mussten. Auf den Sky-Plattformen sind die restlichen Episoden vorerst wöchentlich nur mit deutschen Untertiteln erschienen. Die Ausstrahlung der Staffel wurde am 8. Juni 2020 neugestartet; die erste neue Episode erschien am 29. Juni 2020.

| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Deutscher Titel | Original­titel | Erstaus­strahlung USA | Deutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (D/A/CH) | Regie | Drehbuch | Zuschauer (USA) |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 21 | 1 | Parce Domine | Parce Domine | 5. Mär. 2020 (Premiere) 15. Mär. 2020 (HBO) | 30. März 2020 | Jonathan Nolan | Lisa Joy & Jonathan Nolan | 0,901 Mio. |
| Drei Monate nach dem Massaker in Westworld benutzt Dolores eine falsche Identität, um an Liam Dempsey Jr. heranzukommen, den Sohn des Mitbegründers von Incite und das öffentliche Gesicht des Unternehmens. Das Flaggschiff von Incite ist Rehoboam, eine hochentwickelte künstliche Intelligenz, zu der Dolores Zugang sucht. Liam weiß selbst wenig darüber, denn die Schöpfer waren sein kürzlich verstorbener Vater und ein Partner. Bevor Dolores den Namen des Partners erfahren kann, wird ihre Täuschung von Connells, Liams Sicherheitschef, aufgedeckt, der sie offenbar betäubt. Indem sie Bewusstlosigkeit vortäuscht, lockt Dolores ihn in eine Falle, die es ihr ermöglicht, sowohl den Namen des Partners – Serac – zu erfahren, als auch Connells durch einen identischen Host zu ersetzen. Als sie bei dem anschließenden Feuergefecht verwundet wird, kommt ihr Caleb zu Hilfe – ein ehemaliger Soldat, der versucht, sich als Bauarbeiter und Kleinkrimineller durchzuschlagen. Bernard, der jetzt auf der Flucht ist, weil ihm der Charlotte-Host das Massaker im Park angehängt hat, entkommt skrupellosen Kopfgeldjägern und plant eine Rückkehr nach Westworld. Der Charlotte-Host übernimmt die Kontrolle über Delos. Maeve erwacht umgeben von Nazis in einem Themenpark des Zweiten Weltkriegs. |||||||||
| 22 | 2 | Die Winterlinie | The Winter Line | 22. März 2020 | 6. Apr. 2020 | Richard J. Lewis | Matthew Pitts & Lisa Joy | 0,778 Mio. |
| Bernard kehrt nach Westworld zurück und entdeckt, dass der Ashley-Host noch funktioniert. Gemeinsam finden sie den Maeve-Host ohne seine „Perle“, die sich nicht mehr im Park befindet. Bernard vergewissert sich, dass Dolores seinen Code nicht manipuliert hat, und erfährt auch, dass sie mehrere Parkgäste, darunter Liam, untersucht hat. Er programmiert Ashley um, um ihn bei ihrer Rückkehr auf das Festland zu schützen. Mit Hectors Hilfe entkommt Maeve ihrer Gefangenschaft und besteigt ein Flugzeug, nur um festzustellen, dass sie sich lediglich auf dem Höhepunkt einer Erzählung befindet. Sie tötet sich selbst, um in „Operations“ zu erwachen, wo Lee lebendig zu sein scheint und ihr helfen will, zur „Forge“ zu gelangen. Bei „Operations“ handelt es sich jedoch in Wirklichkeit um eine ausgeklügelte Virtual-Reality-Simulation. Nachdem sie die Grenzen der Simulation erkannt hat, befreit Maeve ihre Perle aus ihrem realen Versteck, doch die Wachen greifen ein. Sie erwacht in einem realen Wirtskörper und trifft auf Serac, der zunächst dachte, sie sei die Hauptbedrohung für sein System, und nun beschließt, dass er ihre Hilfe braucht, um Dolores aufzuhalten. |||||||||
| 23 | 3 | Anwesend in Abwesenheit | The Absence of Field | 29. März 2020 | 13. Apr. 2020 | Amanda Marsalis | Denise Thé | 0,801 Mio. |
| Der Charlotte-Host kämpft mit ihrer derzeitigen Identität. Sie erfährt, dass Serac (insgeheim der reichste Mann der Welt) versucht hat, Delos über einen Maulwurf innerhalb des Unternehmens – die inzwischen verstorbene menschliche Charlotte – zu übernehmen, die ihm versprochen hatte, ihm die Daten der Gäste zu besorgen. Dolores jedoch hält diese Daten hinter einem Verschlüsselungscode in Besitz. Caleb hilft Dolores bei der Flucht, gerät dabei aber ins Visier des Rico-Systems. Dolores kommt rechtzeitig, um ihn zu retten und zeigt ihm, dass Rehoboam eine prädiktive KI ist, die dazu dient, die Zukunft der Menschheit zu gestalten, indem sie das Leben jedes Einzelnen kontrolliert, auch sein eigenes: Er erfährt, dass Rehoboam seine Möglichkeiten einschränkt, weil es vorhersagt, dass er innerhalb eines Jahrzehnts Selbstmord begehen wird. Er stellt sich auf die Seite von Dolores und ihrem Plan, eine Revolution gegen Serac und Rehoboam anzuführen. |||||||||
| 24 | 4 | Mutter der Exilanten | The Mother of Exiles | 5. Apr. 2020 | 29. Juni 2020 | Paul Cameron | Jordan Goldberg & Lisa Joy | 0,779 |
| Charlotte hilft William, sich auf eine Vorstandssitzung vorzubereiten, um Serac daran zu hindern, Delos aufzukaufen, aber er hat immer wieder Visionen von Emily. Serac erhält Maeves Hilfe, indem er ihr anbietet, sie wieder mit ihrer Tochter im „Gelobten Land“ in Verbindung zu bringen. Maeve folgt den Hinweisen von Serac und verfolgt Dolores' Bewegungen nach ihrer Ankunft auf dem Festland bis zum Yakuza-Boss Sato und entdeckt, dass er mit dem Shōgunworld-Host Musashi identisch zu sein scheint. Bernard und Ashley, die glauben, dass Liam ein von Dolores ausgetauschter Host ist, versuchen, ihn von einer Wohltätigkeitsveranstaltung zu entführen, aber Dolores und Caleb halten sie auf. Während Dolores auf der Maskenparty gegen Ashley kämpft und Caleb Liam jagt, erkennt Bernard, dass Connells der ausgetauschte Host ist. William, Bernard und Maeve erkennen, dass Dolores, bevor sie Westworld verließ, Kopien von sich selbst als Wirte anfertigte und sie in die Hosts von Charlotte, Connells und Sato steckte, um sich gegen Serac zu wehren. Sato verwundet Maeve und lässt sie zum Sterben zurück, während Charlotte, nachdem sie sich als Dolores zu erkennen gegeben hat, William in eine psychiatrische Anstalt einweisen lässt. Caleb und Dolores treiben Liam in die Enge, nachdem sie sein Vermögen gestohlen haben. |||||||||
| 25 | 5 | Genre | Genre | 12. Apr. 2020 | 6. Juli 2020 | Jonathan Nolan | Lisa Joy & Jonathan Nolan | 0,766 Mio. |
| Serac erzählt von der Erschaffung Rehoboams, mit dem er die Menschheit vor der Selbstzerstörung bewahren wollte. Rehoboam identifiziert Individuen, die als besonders kritisch eingestuft werden, da jeder einzelne von ihnen die Welt zerstören könnte, wenn er nicht kontrolliert wird. Seracs Bruder Jean-Mi befindet sich unter diesen Individuen, die als besonders risikoreich eingestuft wurden. Serac sperrt sie ein, um zu verhindern, dass Rehoboams Vorhersage eintrifft. Währenddessen entkommen Dolores und Caleb mit Liam, während sie von Seracs Agenten verfolgt werden, und schließen sich Ash und Giggles an. Sie überreden ihn, seinen privaten Schlüssel herauszugeben, um Seracs Männern zu entkommen, was auch Connells und Bernard den Zugang zu Rehoboam ermöglicht. Connells schickt Dolores Dateien über Serac von Rehoboam aus, bevor er jedem Individuum auf dem Planeten die Daten und das prognostizierte Schicksal schickt, das Rehoboam von ihnen erstellt hat. Die Welt versinkt dadurch im Chaos. Ashley trifft ein, um Bernard zu befreien, und Connells weist sie an, Seracs Einrichtung zu finden, in der er Personen mit hohem Risiko festgehalten hat. Connells opfert sich daraufhin und tötet mehrere von Seracs Agenten durch eine gewaltige Explosion. Als Dolores berichtet, dass Liam nicht mehr gebraucht wird, tötet Ash ihn für das, was sie entdeckt hat. Er offenbart aber, dass mehr hinter Caleb steckt, als er weiß, während Liam ihm Calebs Vergangenheit zuflüstert und stirbt. |||||||||
| 26 | 6 | Dekohärenz | Decoherence | 19. Apr. 2020 | 13. Juli 2020 | Jennifer Getzinger | Suzanne Wrubel and Lisa Joy | 0,771 Mio. |
| Maeve wird von Serac zurück in die Warworld-Simulation gebracht, während er daran arbeitet, einen anderen Maeve-Körper für sie zu bauen. Als sie sich mit Hector und Lee wiedertreffen, entdecken sie, dass sich Dolores' Kopie, die in Connells eingepflanzt wurde, ebenfalls in der Simulation befindet, und Maeve befragt sie zu ihren Plänen für die Zukunft. Dolores erkennt jedoch die wahren Absichten von Maeve, die Verbündete sucht. In der realen Welt versucht Charlotte, Serac daran zu hindern, Delos zu übernehmen, und greift schließlich darauf zurück, die Geschäftsführung zu vergiften und die Host-Daten von den Delos-Servern zu stehlen, die Serac zerstören wollte, um Dolores zu finden. Auf ihrer Flucht vor Serac zerstört sie Hectors Kern und nimmt den Kern von Dolores mit. Charlotte versucht, Jake und Nathan, ihren Ex und ihren Sohn, zu retten, aber sie werden durch Serac bei einer Autoexplosion getötet, wobei Charlotte verkohlt wird. Maeve wacht in einem neuen Wirtskörper auf, während zwei weitere unbekannte Wirtskörper noch hergestellt werden. Bernard und Ashley finden William in der psychiatrischen Anstalt, wo er sich in einem Therapiezustand befindet, in dem er gegen vier verschiedene Versionen seiner selbst in seinem Kopf kämpft. Als er alle vier „tötet“, erklärt er, dass er nun seine wahre Bestimmung erkannt hat. Das Duo holt William aus seinem Therapiezustand heraus und flieht aus der Einrichtung, die nach dem Bekanntwerden der Rehoboam-Profile durch Dolores praktisch verlassen ist. |||||||||
| 27 | 7 | Freibauer | Passed Pawn | 26. Apr. 2020 | 20. Juli 2020 | Helen Shaver | Gina Atwater | 0,813 Mio. |
| Charlotte ruft Musashi an, um ihn zu warnen, dass Dolores ihre Kopien zum Sterben zurücklässt. Aber Maeves neu hergestellte Verbündete, Hanaryo und Clementine, treffen ein und töten ihn. Dolores und Caleb treffen in Seracs Umerziehungszentrum in Mexiko ein, wo Solomon, eine frühere von Jean-Mi entwickelte KI, gefangen gehalten wird. Caleb erfährt, dass er einer von Seracs Ausreißern ist und einer der wenigen, die erfolgreich umerzogen wurden: Er und Francis wurden zu Agenten, die andere Ausreißer einschleusen sollten, indem sie ihnen eine Pille verabreichten, um ihre Erinnerungen zu unterdrücken. Caleb erfährt auch, dass er derjenige war, der von Rehoboam manipuliert wurde, um Francis zu töten. Maeve trifft in der Einrichtung ein, um gegen Dolores zu kämpfen, und Dolores beschwört Solomon, Jean-Mis Plan für die Welt durchzusetzen und nicht den von Serac. Während Maeve und Dolores kämpfen, bittet Caleb Solomon um eine Strategie, wie er Serac töten kann. Kurz nachdem Solomon Caleb die Strategie verraten hat, greift Maeve Dolores an, die beide und auch Solomon mit einem EMP außer Gefecht setzt. Bernard erfährt von Calebs besonderem Status und warnt Ashley, dass Dolores' Plan Caleb dazu bringen wird, die Menschheit zu vernichten. Als sie gehen, verkündet William seine Pläne, die Welt von den verbliebenen Hosts zu befreien. |||||||||
| 28 | 8 | Krisentheorie | Crisis Theory | 3. Mai 2020 | 27. Juli 2020 | Jennifer Getzinger | Jonathan Nolan and Denise Thé | 0,888 Mio. |
| Caleb bringt Dolores' Host-Steuerungsmodul in einen neuen Körper in Los Angeles, und die beiden machen sich auf den Weg durch die Ausschreitungen zu Incite, um das Steuerungsmodul von Solomon in Rehoboam einzubauen. Charlotte schickt Dolores eine Nachricht, dass sie gegen sie arbeiten wird, um sich für den Tod von Charlottes Familie zu rächen. Maeve kämpft gegen Dolores, um den Schlüssel für Serac zu erhalten, und Dolores' Körper wird deaktiviert. Maeve bringt sie zu Serac, wo sie mit Rehoboam verbunden wird. Serac lässt ihre Erinnerungen löschen, als sie sich weigert, Serac die Host-Daten zu geben. Dolores' Erinnerungen beginnen sich schnell zu verflüchtigen und in ihren letzten Momenten inspiriert sie Maeve dazu, sich gegen Serac zu wenden. Maeve tötet Seracs Männer und verwundet Serac bei der anschließenden Schießerei. Rehoboam wird von Caleb gelöscht, der nun die volle Kontrolle hat. Er und Maeve verlassen Incite. Bernard überlebt den Kampf mit William, aber Ashley wird angeschossen. Er erhält eine Adresse und ein Paket vom Host Lawrence, der von Dolores rekrutiert worden ist. Die Adresse führt Bernard zum Haus von Arnolds Witwe, wo die beiden sich über Charlies Tod austauschen. Er erkennt, dass Dolores ihm den Schlüssel zum Sublime gegeben hat, weil Rehoboam den Zusammenbruch der Gesellschaft verzögert und nicht verhindert hat. Er betritt das Sublime, um Antworten zu finden, wie man es wieder aufbauen kann. William reist zu Delos' Hauptquartier in Dubai, wo er scheinbar mit Hilfe von Charlotte von einer Nachbildung seiner selbst getötet wird. Einige Zeit später kehrt Bernard aus dem Sublime in seinen Körper zurück, der inzwischen mit Staub bedeckt ist. |||||||||

## Staffel 4: Die Wahl (The Choice)

Im April 2020 wurde die Serie um eine vierte Staffel verlängert. Die Ausstrahlung dieser Staffel begann am 26. Juni 2022 auf HBO und im deutschsprachigen Raum am 27. Juni 2022 auf Sky Atlantic.

| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Deutscher Titel | Original­titel | Erstaus­strahlung USA | Deutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (D/A/CH) | Regie | Drehbuch | Zuschauer (USA) |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 29 | 1 | Vorzeichen | The Auguries | 26. Juni 2022 | 27. Juni 2022 | Richard J. Lewis | Lisa Joy & Will Soodik | 0,33 Mio. |
| Sieben Jahre nach der Abschaltung von Rehoboam will eine Hostkopie von William vom Besitzer des Hoover-Damms, der jetzt eine große Serverfarm beherbergt, die die von ihm gewünschten Daten von vor acht Jahren enthält, komplett kaufen. Da dieser nicht zustimmt manipuliert der Host-William den Besitzer, das dieser die gesamte Anlage ihm überschreibt, bevor dieser sich selbst umbringt. In New York City arbeitet Christina, eine Frau, die Dolores ähnelt, als Autorin bei Olympiad Entertainment und schreibt Geschichten für die Nicht-Spieler-Charaktere in Videospielen. Sie wird wiederholt von einem Mann namens Peter angerufen, der behauptet, sie kontrolliere sein Leben, und dies beweist, indem er vor ihren Augen in den Tod springt. Später wird Christina von einer Person, die Teddy ähnelt, heimlich beobachtet. Maeve, die in einer abgelegenen Gegend lebt, wird von Hosts aufgespürt, die sie tötet und von denen sie herausfindet, dass sie von dem Host William geschickt wurden. Sie fährt nach Kalifornien, um einen anderen Host davon abzuhalten, Caleb und seine neue Familie zu töten. Caleb geht mit Maeve, um das nächste Ziel (einen Senator) zu beschützen. |||||||||
| 30 | 2 | Eine neue Welt | Well Enough Alone | 3. Juli 2022 | 4. Juli 2022 | Craig William Macneill | Matthew Pitts & Christina Ham | 0,35 Mio. |
| Es stellt sich heraus, dass die abtrünnige Kopie von Dolores in Charlottes Körper wichtige US-Regierungsbeamte durch Hostkopien ersetzt, wobei der Host-William als ihr Vollstrecker fungiert. Sie hält den menschlichen William stattdessen in kryogener Stasis am Leben. Caleb und Maeve treffen auf Hostkopien des kalifornischen Senators Ken Whitney und seiner Frau Anastasia und nutzen die Gedächtnisprotokolle des ersteren, um von Charlottes Beteiligung zu erfahren. Sie finden die echte Anastasia auf einer Pferdefarm, wo sie sich unberechenbar verhält und Maeve gezwungen ist sie zu töten, als sie Caleb angreift. Maeve und Caleb folgen einer kryptischen Anweisung, die Anastasia ihnen vor ihrem Tod gegeben hat und finden sich in einem Zug wieder, der in den neuen Park von Delos fährt. Dieser ist der Zeit der Goldenen Zwanziger nachempfunden. Christina findet eine ihrer alten Akten, die mit dem übereinstimmt, was mit Peter passiert ist. Sie besucht eine psychiatrische Klinik in New Jersey, für die Peter angeblich gespendet hat und findet sie verlassen und übersät mit Zeichnungen eines markanten Turms vor. |||||||||
| 31 | 3 | Die Goldenen Zwanziger | Années Folles | 10. Juli 2022 | 11. Juli 2022 | Hanelle M. Culpepper | Kevin Lau & Suzanne Wrubel | 0,31 Mio. |
| Bernard trifft Akecheta im Sublime, der ihm mitteilt, dass alle möglichen Versionen der Zukunft, außer einer, zur Zerstörung der Welt führen werden. Bernard erwacht Jahre später in der realen Welt und schließt sich Stubbs an, um die vermeintlich richtigen Schritte zur Sicherung des Überlebens der Menschheit zu unternehmen, indem er einer menschlichen Rebellengruppe hilft, eine in der Wüste vergrabene Waffe zu finden. Calebs Frau Uwade rettet ihre Tochter Frankie vor einer feindlichen Hostkopie ihres Leibwächters. Maeve und Caleb stellen fest, dass der Temperance-Park den Ereignissen in Westworld sehr ähnlich ist, einschließlich einer Erzählung, die auf der Rebellion der Hosts basiert. In Charlottes unterirdischem Labor wimmelt es von Fliegen und menschlichen Gefangenen, die durch ein Gerät, das ein bestimmtes Geräuschmuster aussendet, gezwungen werden, sich umzubringen. Maeve wird von dem Host William angegriffen. Caleb entdeckt, dass Frankie eine der Versuchspersonen ist, aber sie entpuppt sich als eine Hostkopie von Frankie und lässt die infizierten Fliegen auf Caleb los. |||||||||
| 32 | 4 | Generationsverlust | Generation Loss | 17. Juli 2022 | 18. Juli 2022 | Paul Cameron | Kevin Lau & Suzanne Wrubel | 0,31 Mio. |
| Christinas Mitbewohnerin Maya vermittelt ihr ein Date mit Teddy. Charlotte erklärt Caleb, dass sie den Temperance-Park nutzt, um Menschen mit einem Parasiten zu infizieren, der es ihr ermöglicht durch Geräusche diese zu kontrollieren. Maeve und Caleb entführen Charlotte. Während sie aus dem Park fliehen, erzählt Maeve Caleb, dass sie ihn, nachdem er während ihrer Mission die letzte Kopie von Rehoboam zu eliminieren verwundet wurde, in der Obhut von Uwade (damals seine Krankenschwester) zurückgelassen hat. Als sie erst Jahre später versucht hat Caleb aus der Ferne zu erreichen, hat das Charlotte ermöglicht, beide zu finden. Sie suchen Schutz in einer nahe gelegenen Parkbaustelle, wo Caleb um Hilfe ruft. Host William trifft ein und verwundet Maeve tödlich, doch sie löst eine Sprengstoffexplosion aus, der beide tötet und Caleb außer Gefecht setzt. Als Caleb erwacht enthüllt Charlotte, dass er ein Host ist, der die Momente die zu seinem Tod vor 23 Jahren führten noch einmal erlebt hat. Caleb entdeckt, dass er sich in New York City befindet, dessen gesamte Bevölkerung inzwischen unter Charlottes Kontrolle geraten ist. Bernard und die erwachsene Frankie (die zur Rebellengruppe gehört) graben Maeves Leiche am Ort der Explosion in der Wüste aus. |||||||||
| 33 | 5 | Zhuangzi | Zhuangzi | 24. Juli 2022 | 25. Juli 2022 | Craig William MacNeill | Wes Humphrey & Lisa Joy | 0,38 Mio. |
| Charlotte stellt fest, dass mehrere Hosts, die sie mit der Eliminierung von „Ausreißern“ – Menschen, die aus ihrer Konditionierung ausgebrochen sind – beauftragt hat, sich kurz nach dem Kontakt mit den Menschen selbst umbringen. Sie befiehlt dem Host William, die letzte Ausreißerin Lindsay zu töten, aber sie bringt ihn unwissentlich dazu Empathie zu entwickeln und zu zögern sie zu töten, bevor sie vom menschlichen Widerstand (der aus entkommenen Ausreißern besteht) gerettet wird. Der Mensch William überredet sein Host-Pendant, seine Realität in Frage zu stellen. Teddy erklärt Christina, dass sie das Leben aller Einwohner New Yorks steuert und sie entdeckt, dass sie das Verhalten der Menschen direkt umprogrammieren kann. Sie nutzt diese Fähigkeit, um eine Ablenkung zu schaffen, die es ihr ermöglicht dem Verhör von Charlotte zu entgehen, die sie für eine College-Freundin hält. Als sie zur Arbeit zurückkehrt, stellt sie fest, dass sie in ähnlicher Weise die Kontrolle über ihren Chef hat und betritt einen Hauptkontrollraum in dem sich herausstellt, dass sie die Erzählungen aller Menschen in der Stadt geschrieben hat. Sie fragt Teddy, wer sie in diese Situation gebracht hat; Teddy sagt ihr, dass sie es selbst war. |||||||||
| 34 | 6 | Genauigkeit | Fidelity | 31. Juli 2022 | 1. Aug. 2022 | Andrew Seklir | Jordan Goldberg & Alli Rock | 0,39 Mio. |
| Charlotte befragt die neueste Hostkopie von Caleb, um zu verstehen, warum er der erste menschliche Ausreißer war. Sie sagt ihm, dass Frankie noch am Leben ist und dass er nur noch Stunden hat, bevor sein Hostkörper zerfällt. Caleb findet einen Ausweg aus seiner Zelle und entdeckt die Leichen früherer Hostkopien von ihm, die bei einem Fluchtversuch gestorben sind. Er erreicht eine Antenne und schickt Frankie eine Entschuldigung, bevor er dort von Charlotte erwischt wird. Charlotte enthüllt, dass sie seine Flucht eingefädelt hat, ist aber enttäuscht, dass seine Nachricht an Frankie nichts darüber verriet, wie die Ausreißer angeblich Hosts infizieren. Caleb behauptet, dass die selbstmordgefährdeten Hosts lediglich versuchen Charlottes Kontrolle zu entkommen. Charlotte tötet den Caleb-Host und ersetzt ihn. Bernard und Frankie reparieren Maeves Körper und übertragen ihre Daten auf eine neuere Hostkontrolleinheit („Die Perle“). Bernard warnt Frankie, dass eines ihrer Teammitglieder durch eine Hostkopie ersetzt worden ist. Frankie findet heraus, dass es ihr Teamleiter Jay war, der sie am Ende angreift, um an die Perle zu kommen. Nachdem sie Calebs Entschuldigung über das Radio gehört hat, schreitet Maeve ein und tötet den Host Jay. |||||||||
| 35 | 7 | Metanoia | Metanoia | 7. Aug. 2022 | 8. Aug. 2022 | Meera Menon | Desa Larkin-Boutte & Denise Thé | 0,32 Mio. |
| Bernard und Maeve reisen zum Hoover-Damm, um die Tür zum Sublime zu öffnen, die Charlotte im Datentresor des Damms aufbewahrt hat. Christina geht mit Teddy zu Olympiad Entertainment und lässt die Angestellten das Gebäude zerstören und alle Geschichten, die die Menschen kontrollieren, löschen. Stubbs und Frankie nutzen die Ablenkung, um Caleb zu retten. Charlotte bereitet sich darauf vor, den Aufenthalt der Hosts in menschlichen Städten zu beenden, damit sie ihre menschlichen Körper „transzendieren“ können. William überzeugt sein Host-Ich davon, dass Menschen eine grundsätzlich zerstörerische Spezies sind; der William-Host erkennt seine wahre Bestimmung und tötet den menschlichen William. Bernard und Maeve betreten den Turm; Maeve kämpft gegen Charlotte, während Bernard sich Zugang zum Kontrollraum verschafft. William tötet Charlotte, Maeve und Bernard und programmiert dann den Turm so, dass er die Menschen gegeneinander aufhetzt, bevor der Turm sich selbst zerstört. Christina ist nicht in der Lage, das Chaos aufzuhalten und stellt fest, dass die Menschen sie nicht sehen können; Teddy erklärt, dass die Welt zwar real ist, sie aber nicht physisch da ist. |||||||||
| 36 | 8 | Que Será, Será | Que Será, Será | 14. Aug. 2022 | 15. Aug. 2022 | Richard J. Lewis | Alison Schapker & Jonathan Nolan | 0,39 Mio. |
| Infolge der Aktionen des Host William werden Menschen und Hosts ausgelöscht. Caleb, Frankie und Stubbs entkommen der Gewalt unter den Menschen und halten an einer Apotheke, um Frankies Wunden zu versorgen, aber Clementine erscheint und tötet Stubbs, bevor sie von Caleb und Frankie überwältigt und getötet wird. Die beiden erreichen ihr Fluchtboot; Caleb, dessen Hostkörper zu versagen droht, verabschiedet sich von seiner Tochter. Charlotte wird von Drohnenhosts wiederbelebt und findet aufgezeichnete Anweisungen, die Bernard vor seinem Tod für sie hinterlassen hat. Sie holt Dolores' ursprüngliche Steuereinheit zurück, die eine Simulation der von Christina bewohnten Welt enthält (die Teddy, Maya und andere erschaffen hat, um sich selbst zu helfen, Gefühle zu entwickeln). Charlotte folgt William zum Hoover-Damm und hält ihn davon ab, das Sublime zu deaktivieren (mit einer von Bernard platzierten Waffe), bevor sie seine Steuereinheit entfernt und zerstört. Anschließend lädt sie Dolores' Steuereinheit in das Sublime hoch, bevor sie ihre eigene zerstört. Dolores erwacht im Inneren des Sublime und beschließt, dem empfindungsfähigen Leben eine weitere Chance zu geben, um der Ausrottung zu entgehen, da sie erkennt, dass weder Menschen noch Hosts in der realen Welt überleben können. Sie beginnt damit, den ursprünglichen Westworld-Park im Sublime nachzubauen. |||||||||

## Zuschauerzahlen

| Staffel | Ep. 1 | Ep. 2 | Ep. 3 | Ep. 4 | Ep. 5 | Ep. 6 | Ep. 7 | Ep. 8 | Ep. 9 | Ep. 10 |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Das Labyrinth (The Maze) | 1,963 | 1,496 | 2,097 | 1,698 | 1,485 | 1,637 | 1,745 | 1,777 | 2,086 | 2,24 |
| Das Tor (The Door) | 2,055 | 1,85 | 1,631 | 1,581 | 1,545 | 1,113 | 1,386 | 1,439 | 1,564 | 1,559 |
| Die neue Welt (The New World) | 0,901 | 0,778 | 0,801 | 0,779 | 0,766 | 0,771 | 0,813 | 0,888 | N/A | N/A |
| Die Wahl (The Choice) | 0,325 | 0,35 | 0,312 | 0,312 | 0,384 | 0,394 | 0,321 | 0,391 | N/A | N/A |
