Golden Globe Awards 1994
# Golden Globe Awards 1994

Die 51. Verleihung der Golden Globe Awards fand am 22. Januar 1994 statt.

## Gewinner und Nominierte im Bereich Film

### Bester Film – Drama

Schindlers Liste (Schindler’s List) – Regie: Steven Spielberg

* Das Piano (The Piano) – Regie: Jane Campion
* Im Namen des Vaters (In the Name of the Father) – Regie: Jim Sheridan
* Was vom Tage übrig blieb (The Remains of the Day) – Regie: James Ivory
* Zeit der Unschuld (The Age of Innocence) – Regie: Martin Scorsese

### Bester Film – Musical/Komödie

Mrs. Doubtfire – Das stachelige Kindermädchen (Mrs. Doubtfire) – Regie: Chris Columbus

* Dave – Regie: Ivan Reitman
* Schlaflos in Seattle (Sleepless in Seattle) – Regie: Nora Ephron
* Strictly Ballroom – Die gegen alle Regeln tanzen (Strictly Ballroom) – Regie: Baz Luhrmann
* Viel Lärm um nichts (Much Ado About Nothing) – Regie: Kenneth Branagh

### Beste Regie

Steven Spielberg – Schindlers Liste (Schindler’s List)

* Jane Campion – Das Piano (The Piano)
* Andrew Davis – Auf der Flucht (The Fugitive)
* James Ivory – Was vom Tage übrig blieb (The Remains of the Day)
* Martin Scorsese – Zeit der Unschuld (The Age of Innocence)

### Bester Darsteller – Drama

Tom Hanks – Philadelphia

* Daniel Day-Lewis – Im Namen des Vaters (In the Name of the Father)
* Harrison Ford – Auf der Flucht (The Fugitive)
* Anthony Hopkins – Was vom Tage übrig blieb (The Remains of the Day)
* Liam Neeson – Schindlers Liste (Schindler’s List)

### Beste Darstellerin – Drama

Holly Hunter – Das Piano (The Piano)

* Juliette Binoche – Drei Farben: Blau (Troi couleurs: Bleu)
* Michelle Pfeiffer – Zeit der Unschuld (The Age of Innocence)
* Emma Thompson – Was vom Tage übrig blieb (The Remains of the Day)
* Debra Winger – Eine gefährliche Frau (A Dangerous Woman)

### Bester Darsteller – Musical/Komödie

Robin Williams – Mrs. Doubtfire – Das stachelige Kindermädchen (Mrs. Doubtfire)

* Johnny Depp – Benny und Joon (Benny and Joon)
* Tom Hanks – Schlaflos in Seattle (Sleepless in Seattle)
* Kevin Kline – Dave
* Colm Meaney – The Snapper – Hilfe, ein Baby! (The Snapper)

### Beste Darstellerin – Musical/Komödie

Angela Bassett – Tina – What’s Love Got to Do with It? (What’s Love Got to Do with It?)

* Stockard Channing – Das Leben – Ein Sechserpack (Six Degrees of Separation)
* Anjelica Huston – Die Addams Family in verrückter Tradition (Addams Family Values)
* Diane Keaton – Manhattan Murder Mystery
* Meg Ryan – Schlaflos in Seattle (Sleepless in Seattle)

### Bester Nebendarsteller

Tommy Lee Jones – Auf der Flucht (The Fugitive)

* Leonardo DiCaprio – Gilbert Grape – Irgendwo in Iowa (Gilbert Grape)
* Ralph Fiennes – Schindlers Liste (Schindler’s List)
* John Malkovich – In the Line of Fire – Die zweite Chance (In the Line of Fire)
* Sean Penn – Carlito’s Way

### Beste Nebendarstellerin

Winona Ryder – Zeit der Unschuld (The Age of Innocence)

* Penelope Ann Miller – Carlito’s Way
* Rosie Perez – Fearless – Jenseits der Angst (Fearless)
* Anna Paquin – Das Piano (The Piano)
* Emma Thompson – Im Namen des Vaters (In the Name of the Father)

### Bestes Drehbuch

Steven Zaillian – Schindlers Liste (Schindler’s List)

* Robert Altman, Frank Barhydt – Short Cuts
* Jane Campion – Das Piano (The Piano)
* Ruth Prawer Jhabvala – Was vom Tage übrig blieb (The Remains of the Day)
* Ron Nyswaner – Philadelphia

### Beste Filmmusik

Kitarō – Zwischen Himmel und Hölle (Heaven and Earth)

* Danny Elfman – Nightmare Before Christmas (The Nightmare Before Christmas)
* Michael Nyman – Das Piano (The Piano)
* Zbigniew Preisner – Drei Farben: Blau (Troi couleurs: Bleu)
* John Williams – Schindlers Liste (Schindler’s List)

### Bester Filmsong

„Streets of Philadelphia“ aus Philadelphia – Bruce Springsteen

* „Again“ aus Poetic Justice – Janet Jackson
* „Stay“ aus In weiter Ferne, so nah! – U2
* „The Day I Fall in Love“ aus Eine Familie namens Beethoven (Beethoven's 2nd) – James Ingram, Clif Magness, Carole Bayer Sager
* „(You Made Me the) Thief of Your Heart“ aus Im Namen des Vaters (In the Name of the Father) – Bono, Gavin Friday, Maurice Seezer

### Bester fremdsprachiger Film

Lebewohl, meine Konkubine (Bàwáng Bié Jī), Hongkong – Regie: Chen Kaige

* Das Ende der Unschuld (La corsa dell’innocente), Italien – Regie: Carlo Carlei
* Das Hochzeitsbankett (Xǐyàn, Wade-Giles: Hsi yen), Taiwan – Regie: Ang Lee
* Drei Farben: Blau (Troi couleurs: Bleu), Polen – Regie: Krzysztof Kieślowski
* Justiz, Deutschland – Regie: Hans W. Geißendörfer

## Gewinner und Nominierte im Bereich Fernsehen

### Beste Serie – Drama

New York Cops – NYPD Blue (NYPD Blue)

* Ausgerechnet Alaska (Northern Exposure)
* Die Abenteuer des jungen Indiana Jones (The Young Indiana Jones Chronicles)
* Dr. Quinn – Ärztin aus Leidenschaft (Dr. Quinn, Medicine Woman)
* Law & Order
* Picket Fences – Tatort Gartenzaun (Picket Fences)

### Bester Darsteller in einer Fernsehserie – Drama

David Caruso – New York Cops – NYPD Blue (NYPD Blue)

* Michael Moriarty – Law & Order
* Rob Morrow – Ausgerechnet Alaska (Northern Exposure)
* Carroll O’Connor – In der Hitze der Nacht (In the Heat of the Night)
* Tom Skerritt – Picket Fences – Tatort Gartenzaun (Picket Fences)

### Beste Darstellerin in einer Fernsehserie – Drama

Kathy Baker – Picket Fences – Tatort Gartenzaun (Picket Fences)

* Heather Locklear – Melrose Place
* Jane Seymour – Dr. Quinn – Ärztin aus Leidenschaft (Dr. Quinn, Medicine Woman)
* Janine Turner – Ausgerechnet Alaska (Northern Exposure)
* Sela Ward – Ein Strauß Töchter (Sisters)

### Beste Serie – Musical/Komödie

Seinfeld

* Frasier
* Hör mal, wer da hämmert (Home Improvement)
* Mit Herz und Scherz (Coach)
* Roseanne

### Bester Darsteller in einer Fernsehserie – Musical/Komödie

Jerry Seinfeld – Seinfeld

* Tim Allen – Hör mal, wer da hämmert (Home Improvement)
* Kelsey Grammer – Frasier
* Craig T. Nelson – Mit Herz und Scherz (Coach)
* Will Smith – Der Prinz von Bel-Air (The Fresh Prince of Bel-Air)

### Beste Darstellerin in einer Fernsehserie – Musical/Komödie

Helen Hunt – Verrückt nach dir (Mad About You)

* Roseanne Barr – Roseanne
* Candice Bergen – Murphy Brown
* Patricia Richardson – Hör mal, wer da hämmert (Home Improvement)
* Katey Sagal – Eine schrecklich nette Familie (Married... with Children)

### Beste Miniserie oder bester Fernsehfilm

Der Konzern (Barbarians at the Gate)

* Columbo, Folge: Der Tote in der Heizdecke (It’s All in the Game)
* Gypsy
* Heidi
* … und das Leben geht weiter (And the Band Played On)

### Bester Darsteller in einer Miniserie oder einem Fernsehfilm

James Garner – Der Konzern (Barbarians at the Gate)

* Peter Falk – Columbo, Folge: Der Tote in der Heizdecke (It’s All in the Game)
* Jack Lemmon – A Life in the Theater
* Matthew Modine – … und das Leben geht weiter (And the Band Played On)
* Peter Strauss – Der geschlagene Mann (Men Don't Tell)

### Beste Darstellerin in einer Miniserie oder einem Fernsehfilm

Bette Midler – Gypsy

* Faye Dunaway – Columbo, Folge: Der Tote in der Heizdecke (It’s All in the Game)
* Helena Bonham Carter – Fatal Deception: Mrs. Lee Harvey Oswald
* Holly Hunter – The Positively True Adventures of the Alleged Texas Cheerleader-Murdering Mom
* Anjelica Huston – Szenen einer Familie (Family Pictures)

### Bester Nebendarsteller in einer Fernsehserie, einer Miniserie oder einem Fernsehfilm

Beau Bridges – The Positively True Adventures Of The Alleged Texas Cheerleader-Murdering Mum

* Jason Alexander – Seinfeld
* Dennis Franz – New York Cops – NYPD Blue (NYPD Blue)
* John Mahoney – Frasier
* Jonathan Pryce – Der Konzern (Barbarians at the Gate)

### Beste Nebendarstellerin in einer Fernsehserie, einer Miniserie oder einem Fernsehfilm

Julia Louis-Dreyfus – Seinfeld

* Ann-Margret – Queen
* Cynthia Gibb – Gypsy
* Cecilia Peck – The Portrait
* Theresa Saldana – Der Polizeichef (The Commish)

## Cecil B. De Mille Award

* Robert Redford

## Miss Golden Globe

Alexandrea Martin (Tochter von Alvin Martin und Whoopi Goldberg)

