The First Responders
# The First Responders

The First Responders (koreanischer Originaltitel: 소방서 옆 경찰서; RR: So-bang-seo yeop Gyeong-chal-seo) ist eine südkoreanische Dramaserie, die von Studio S und Mega Monster umgesetzt wurde. In Südkorea fand die Premiere der Serie am 12. November 2022 auf SBS statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Serie am 12. April 2023 durch Disney+ via Star als Original.

Die Serie umfasst insgesamt 24 Episoden, die in zwei Staffeln mit jeweils 12 Episoden aufgeteilt wurden.

## Handlung

Wenn ein akuter Notfall eintritt, sind sie die ersten am Ort des Geschehens: die Ersthelfer. Man sagt, dass in ihnen zwei Herzen schlagen: das eine für sie selbst und das andere für die Zivilbevölkerung sowie Menschen in einer Gefahrenlage. Tag für Tag eilen diese heldenhaften Einsatzkräfte zu tragischen, manchmal auch sehr grausamen sowie gefährlichen Einsätzen, ohne zu zögern oder zu wissen, was genau sie vor Ort erwartet. Aus diesem Grund arbeiten ein Polizeirevier und eine benachbarte Feuerwache unter schwierigsten Gegebenheiten zusammen, um Verbrechen, Brände und andere gefährliche Situationen zu bekämpfen und zu bewältigen.

## Besetzung und Synchronisation

| Rolle | Schauspieler |
| - | - |
| Jin Ho-gae | Kim Rae-won |
| Bong Do-jin | Son Ho-jun |
| Song Seol | Gong Seung-yeon |

## Episodenliste

### Staffel 1

| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Deutscher Titel | Original­titel | Erstaus­strahlung (Südkorea) | Deutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (D/A/CH) |
| - | - | - | - | - | - |
| 1 | 1 | Folge 1 | 1회 | 12. Nov. 2022 | 12. Apr. 2023 |
| 2 | 2 | Folge 2 | 2회 | 18. Nov. 2022 | 12. Apr. 2023 |
| 3 | 3 | Folge 3 | 3회 | 19. Nov. 2022 | 12. Apr. 2023 |
| 4 | 4 | Folge 4 | 4회 | 25. Nov. 2022 | 12. Apr. 2023 |
| 5 | 5 | Folge 5 | 5회 | 26. Nov. 2022 | 12. Apr. 2023 |
| 6 | 6 | Folge 6 | 6회 | 2. Dez. 2022 | 12. Apr. 2023 |
| 7 | 7 | Folge 7 | 7회 | 3. Dez. 2022 | 12. Apr. 2023 |
| 8 | 8 | Folge 8 | 8회 | 9. Dez. 2022 | 12. Apr. 2023 |
| 9 | 9 | Folge 9 | 9회 | 10. Dez. 2022 | 12. Apr. 2023 |
| 10 | 10 | Folge 10 | 10회 | 16. Dez. 2022 | 12. Apr. 2023 |
| 11 | 11 | Folge 11 | 11회 | 23. Dez. 2022 | 12. Apr. 2023 |
| 12 | 12 | Folge 12 | 12회 | 30. Dez. 2022 | 12. Apr. 2023 |

### Staffel 2

| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Deutscher Titel | Original­titel | Erstaus­strahlung (Südkorea) | Deutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (D/A/CH) |
| - | - | - | - | - | - |
| 1 | 1 | Folge 1 | 1회 | 4. Aug. 2023 | — |
| 2 | 2 | Folge 2 | 2회 | 5. Aug. 2023 | — |
| 3 | 3 | Folge 3 | 3회 | 11. Aug. 2023 | — |
| 4 | 4 | Folge 4 | 4회 | 12. Aug. 2023 | — |
| 5 | 5 | Folge 5 | 5회 | 18. Aug. 2023 | — |
| 6 | 6 | Folge 6 | 6회 | 19. Aug. 2023 | — |
| 7 | 7 | Folge 7 | 7회 | 25. Aug. 2023 | — |
| 8 | 8 | Folge 8 | 8회 | 26. Aug. 2023 | — |
| 9 | 9 | Folge 9 | 9회 | 1. Sep. 2023 | — |
| 10 | 10 | Folge 10 | 10회 | 2. Sep. 2023 | — |
| 11 | 11 | Folge 11 | 11회 | 8. Sep. 2023 | — |
| 12 | 12 | Folge 12 | 12회 | 9. Sep. 2023 | — |
