Heiner Feldhoff
# Heiner Feldhoff

Heiner Feldhoff (* 27. Mai 1945 in Steinheim, Westfalen) ist ein deutscher Schriftsteller.

## Leben

Feldhoff, in Duisburg aufgewachsen, studierte Germanistik und Romanistik an der Westfälischen Wilhelms-Universität in Münster. Nach seinem Hochschulabschluss war er bis 1996 Lehrer an Realschulen in Duisburg und Altenkirchen.

Er ist Mitglied im Verband deutscher Schriftsteller und lebt in Oberdreis im Westerwald.

## Werk

Feldhoff schreibt Gedichte, Kurzprosa und Biografien (Camus, Thoreau, Deussen), vereinzelt auch Übersetzungen.

### Literarische Werke

* Ich wollt, ich wär der liebe Gott. Gebrauchtgedichte, Bläschke, Darmstadt o. J. (1976).
* Wiederbelebungsversuche, Gedichte, Verlag der Manufactur, Horn-Bad Meinberg 1980.
* Die Notwendigkeit, bibbernd zusammenzurücken, Gedichte, Pfälzische Verlagsanstalt, Landau 1984.
* Als wir einmal Äpfel pflücken wollten, Gedichte, Spectrum, Stuttgart 1985.
* Tuchfühlung, Gedichte, Verlag Junge Literatur, Rhodt unter Rietburg 1986.
* Mehr Licht! Notizen aus der Provence, Joachim Hempel Verlag, Mainz 1987.
* Waffelbruch oder Was allen in die Kindheit scheint, Gollenstein, Blieskastel 1996.
* Kafkas Hund oder Der Verwirrte im Sonntagsstaat, Kürzestgeschichten, Klöpfer & Meyer, Tübingen 2001.
* Landzungen. Notizen aus nichtigem Anlaß, Blum Verlag, Neuwied 2003.
* Der löchrige Himmel, Erzählungen, Brandes & Apsel, Frankfurt am Main 2005.
* Paul Deussen und ich. Nachträge aus Oberdreis, Aisthesis Verlag, Bielefeld 2011.
* Becketts Hose. Kürzestgeschichten., Klöpfer & Meyer Verlag, Tübingen 2015.
* Die Sonntage von Duisburg-Beeck, Rhein-Mosel-Verlag, Zell-Mosel 2018
* Lesebuch Heiner Feldhoff, Nyland-Stiftung, Aisthesis Verlag, Bielefeld 2022

### Biographien

* Vom Glück des Ungehorsams. Die Lebensgeschichte des Henry David Thoreau, Beltz & Gelberg, Weinheim 1989.
* Paris, Algier. Die Lebensgeschichte des Albert Camus, Beltz & Gelberg, Weinheim 1991 (Neuauflage 1997).
* Nietzsches Freund. Die Lebensgeschichte des Paul Deussen, Böhlau, Köln/Weimar 2008.
* Heiner Feldhoff und Carl Gneist: Westerwälder Köpfe. 33 Porträts herausragender Persönlichkeiten. Rhein-Mosel-Verlag, Zell/Mosel 2014
* Pauline Leicher oder Die Vernichtung des Lebens, Rhein-Mosel-Verlag, Zell/Mosel 2023

### Übersetzungen

* Henry David Thoreau: Vom Wandern (Originaltitel: Walking), Verlag der Manufactur, Horn 1983. Überarbeitete Neuausgabe, Kampa Verlag, Zürich 2022
* Kim Young-ha: Schwarze Blume, Historischer Roman, aus dem Koreanischen, mit Hanju Yang, konkursbuch Verlag Claudia Gehrke, Tübingen 2010, 2. Aufl. 2020
* Yisang (auch: Yi Sang): Betriebsferien und andere Umstände, Erzählungen, aus dem Koreanischen, mit Hanju Yang und Gerda Kneifel, Literaturverlag Droschl, Graz 2014

## Auszeichnungen

Feldhoff ist Träger des Förderpreises des Landes Rheinland-Pfalz 1985. Für eine frühe Fassung seiner Kürzestgeschichten (Kafkas Hund …) erhielt Feldhoff 1996 den Joseph-Breitbach-Preis des Südwestfunks und des Landes Rheinland-Pfalz (heute: Georg-K.-Glaser-Preis). 2002 wurde er mit dem Sonderpreis der Jury zum rheinland-pfälzischen Preis Buch des Jahres für sein Werk Kafkas Hund … ausgezeichnet. 2011 Übersetzerpreis (mit Hanju Yang) des Korea Literature Translation Institute für den Roman Schwarze Blume von Kim Young-ha.

