Fußball-Bundesliga 1994/95
# Fußball-Bundesliga 1994/95

Erster in der Saison 1994/95 der deutschen Bundesliga der Männer und somit Deutscher Meister wurde Borussia Dortmund. Die Saison begann am 19. August 1994 und endete am 17. Juni 1995.

## Saisonüberblick

Die Saison 1994/95 endete mit der ersten Meisterschaft von Borussia Dortmund in der Bundesliga. Konkurrent Werder Bremen verlor am letzten Spieltag mit 1:3 beim FC Bayern München, dem zukünftigen Arbeitgeber von Otto Rehhagel und damit auch die Meisterschaft. Kontroverse Diskussionen löste eine als sog. „Schwalbe“ eingestufte Aktion des Dortmunder Spielers Andreas Möller im Spiel gegen den Karlsruher SC aus. Der SC Freiburg mit Neuling Jörg Heinrich landete entgegen vielen Erwartungen auf Platz drei und qualifizierte sich dadurch wie Borussia Mönchengladbach mit Trainer Bernd Krauss und dem Italien-Heimkehrer Stefan Effenberg für den UEFA-Pokal. Verstärktes Medieninteresse verursachten eine Finanzkrise von Dynamo Dresden um seinen Präsidenten Rolf Jürgen Otto sowie die verkürzte Trainerlaufbahn von Jupp Heynckes bei Eintracht Frankfurt, der Anthony Yeboah, Maurizio Gaudino und Jay-Jay Okocha suspendierte. Nur Okocha blieb bei der Eintracht. Die Saison 1994/95 war die letzte mit der alten Punkteregel und mit Bayer 05 Uerdingen als Werksverein.

### Bayern München

Mit dem italienischen „Maestro“ Giovanni Trapattoni als Trainer und den Neuzugängen Kahn, Papin und Sutter wollte Bayern München mindestens den Meistertitel verteidigen. Während die Bayern in der Champions League erst im Halbfinale gegen den späteren Sieger Ajax Amsterdam ausschieden, blieben sie in der Bundesliga hinter vielen Erwartungen zurück. Dank des Pokalsieges Borussia Mönchengladbachs erreichte der Rekordmeister den UEFA-Pokal-Wettbewerb für die Saison 1995/96, der sogar gewonnen werden konnte. Verletzungen von Spielern wie Kahn, Matthäus und Papin gelten als Ursache für das Verfehlen des Ziels in der Liga.

Ein einmaliger Fall ereignete sich am 26. Spieltag. Die Münchner gewannen mit 5:2 bei Eintracht Frankfurt, spielten aber ab der 72. Minute nach der Einwechslung von Dietmar Hamann mit vier Amateuren. Da laut DFB-Satzung nur der Einsatz von drei Amateuren erlaubt ist, wurde das Spiel mit 2:0 für Eintracht Frankfurt gewertet.

### Kontroverse um Andreas Möllers Schwalbe

Beim Heimspiel von Borussia Dortmund am 26. Spieltag gegen den Karlsruher SC bekam Andreas Möller beim Zwischenstand von 0:1 in der 75. Spielminute einen Elfmeter für Borussia Dortmund durch die Vortäuschung eines Foulspiels im Strafraum. Michael Zorc verwandelte den Elfmeter zum 1:1, bevor Matthias Sammer in der 85. Spielminute noch den Siegtreffer zum 2:1 erzielte. Die Sportschau kommentierte im Rückblick, dass Borussia Dortmund das Spiel dank des Elfmeters noch drehte.

Dank dieses Sieges und des 1:1 von Verfolger Werder Bremen beim 1. FC Köln am selben Spieltag konnte Borussia Dortmund in der Bundesligatabelle einen Punkt Abstand zu den zuvor punktgleichen Bremern gewinnen. Andererseits ging das nachfolgende Auswärtsspiel des BVB beim FC Bayern München, für das Möller genauso wie für das Spiel gegen Dynamo Dresden (2:0) nachträglich wegen seiner Schwalbe gesperrt wurde, mit 1:2 verloren.

Borussia Dortmunds Meisterschaft in der Saison 1994/95 wurde letztlich mit einem Punkt Vorsprung vor Werder Bremen gewonnen. Die Tordifferenz Borussia Dortmunds (+34) nach dem letzten Spieltag der Saison war um drei Treffer besser als das Werder Bremens (+31, bei mehr erzielten Treffern).

### Bayer 05 Uerdingen

Abstiegskandidat Nummer eins Uerdingen hielt nicht nur die Klasse, sondern stand auch an keinem Spieltag auf einem Abstiegsplatz. Allerdings verloren die Krefelder nach der Saison die Unterstützung des Bayer-Werks.

### Lizenzentzug Dynamo Dresdens

Absteiger Dynamo Dresden, der seit dem 30. Spieltag (12. Mai 1995) feststand, wurde am 13. Mai 1995 die Lizenz für die Folgesaison aus wirtschaftlichen Gründen verweigert. Bereits in der Vorsaison waren Dresden wegen Verstoßes gegen Lizenzauflagen vier Punkte abgezogen worden. Die Entscheidung wurde am 22. Mai 1995 vom DFB-Vorstand und am 5. Juli 1995 vom Neutralen Sportgericht bestätigt. Dresden wurde in die Regionalliga eingegliedert.

### Erster offizieller Dopingfall der Bundesliga-Geschichte

Am 6. Februar 1995 wurde Roland Wohlfarth vom VfL Bochum vom Sportgericht des DFB wegen eines grob fahrlässigen Verstoßes gegen die Dopingbestimmungen zu einer zweimonatigen Sperre verurteilt. Am 16. Februar wurde das Urteil vom DFB-Bundesgericht bestätigt. Wohlfarth war am Rande des Hallenturniers in Leipzig am 24. Januar 1995 positiv getestet worden. Er hatte ohne Rücksprache mit dem Mannschaftsarzt einen Appetitzügler mit dem verbotenen Wirkstoff Norephedrin eingenommen. Der Fall Wohlfarth ging als erster Dopingfall in die Bundesliga-Geschichte ein.

## Abschlusstabelle

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1. | Borussia Dortmund | 34 | 20 | 9 | 5 | 067:330 | +34 | 49:19 |
| 2. | Werder Bremen (P) | 34 | 20 | 8 | 6 | 070:390 | +31 | 48:20 |
| 3. | SC Freiburg | 34 | 20 | 6 | 8 | 066:440 | +22 | 46:22 |
| 4. | 1. FC Kaiserslautern | 34 | 17 | 12 | 5 | 058:410 | +17 | 46:22 |
| 5. | Borussia Mönchengladbach | 34 | 17 | 9 | 8 | 066:410 | +25 | 43:25 |
| 6. | FC Bayern München (M) | 34 | 15 | 13 | 6 | 055:410 | +14 | 43:25 |
| 7. | Bayer 04 Leverkusen | 34 | 13 | 10 | 11 | 062:510 | +11 | 36:32 |
| 8. | Karlsruher SC | 34 | 11 | 14 | 9 | 051:470 | +4 | 36:32 |
| 9. | Eintracht Frankfurt | 34 | 12 | 9 | 13 | 041:490 | −8 | 33:35 |
| 10. | 1. FC Köln | 34 | 11 | 10 | 13 | 054:540 | ±0 | 32:36 |
| 11. | FC Schalke 04 | 34 | 10 | 11 | 13 | 048:540 | −6 | 31:37 |
| 12. | VfB Stuttgart | 34 | 10 | 10 | 14 | 052:660 | −14 | 30:38 |
| 13. | Hamburger SV | 34 | 10 | 9 | 15 | 043:500 | −7 | 29:39 |
| 14. | TSV 1860 München (N) | 34 | 8 | 11 | 15 | 041:570 | −16 | 27:41 |
| 15. | Bayer 05 Uerdingen (N) | 34 | 7 | 11 | 16 | 037:520 | −15 | 25:43 |
| 16. | VfL Bochum (N) | 34 | 9 | 4 | 21 | 043:670 | −24 | 22:46 |
| 17. | MSV Duisburg | 34 | 6 | 8 | 20 | 031:640 | −33 | 20:48 |
| 18. | Dynamo Dresden | 34 | 4 | 8 | 22 | 033:680 | −35 | 16:52 |
| (M) | Deutscher Meister 1993/94 |
| (P) | DFB-Pokal-Sieger 1993/94 |
| (N) | Aufsteiger aus der 2. Bundesliga 1993/94 |

## Kreuztabelle

Die Kreuztabelle stellt die Ergebnisse aller Spiele dieser Saison dar. Die Heimmannschaft ist in der linken Spalte aufgelistet und die Gastmannschaft in der obersten Reihe.

| 1994/95 | 1994/95 | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 01. | Borussia Dortmund | | 2:0 | 1:1 | 2:1 | 1:1 | 1:0 | 0:3 | 2:1 | 1:1 | 2:1 | 3:2 | 5:0 | 2:0 | 4:0 | 3:1 | 3:1 | 1:0 | 2:0 |
| 02. | Werder Bremen | 3:1 | | 5:1 | 2:2 | 1:0 | 0:0 | 3:2 | 2:1 | 2:0 | 2:2 | 2:1 | 4:0 | 1:4 | 2:0 | 6:1 | 3:0 | 5:1 | 1:0 |
| 03. | SC Freiburg | 1:1 | 1:3 | | 4:1 | 1:1 | 5:1 | 1:1 | 2:1 | 2:0 | 4:2 | 3:0 | 2:0 | 3:0 | 1:1 | 1:0 | 1:2 | 3:0 | 3:1 |
| 04. | 1. FC Kaiserslautern | 1:0 | 1:1 | 3:2 | | 2:2 | 1:1 | 1:0 | 0:0 | 1:1 | 3:1 | 3:1 | 3:2 | 4:1 | 1:1 | 1:1 | 3:1 | 1:0 | 3:1 |
| 05. | Borussia Mönchengladbach | 3:3 | 2:0 | 1:2 | 4:0 | | 2:2 | 3:3 | 2:2 | 2:0 | 0:0 | 0:1 | 3:1 | 2:1 | 2:0 | 1:0 | 7:1 | 1:0 | 2:0 |
| 06. | FC Bayern München | 2:1 | 3:1 | 2:2 | 1:1 | 3:0 | | 2:1 | 0:1 | 3:3 | 2:2 | 2:0 | 2:2 | 1:1 | 1:0 | 2:1 | 3:1 | 1:1 | 2:1 |
| 07. | Bayer 04 Leverkusen | 2:2 | 1:2 | 2:4 | 0:1 | 3:1 | 2:0 | | 0:0 | 4:0 | 3:1 | 2:2 | 3:1 | 3:1 | 0:2 | 1:1 | 1:3 | 2:0 | 2:2 |
| 08. | Karlsruher SC | 0:0 | 3:1 | 2:0 | 3:3 | 2:4 | 2:2 | 2:4 | | 1:1 | 0:0 | 2:2 | 3:1 | 2:0 | 3:1 | 2:1 | 2:2 | 4:1 | 5:3 |
| 09. | Eintracht Frankfurt | 4:1 | 0:0 | 1:2 | 1:3 | 2:1 | 2:0⁠ | 2:0 | 1:0 | | 0:0 | 0:3 | 2:2 | 2:0 | 3:1 | 0:3 | 2:1 | 4:1 | 2:0 |
| 10. | 1. FC Köln | 1:6 | 1:1 | 2:0 | 0:1 | 1:3 | 3:1 | 3:3 | 3:4 | 3:0 | | 5:1 | 1:0 | 1:1 | 2:1 | 2:0 | 2:1 | 0:3 | 1:2 |
| 11. | FC Schalke 04 | 0:0 | 4:2 | 1:2 | 0:1 | 1:1 | 0:3 | 3:2 | 0:0 | 0:0 | 3:1 | | 1:1 | 0:1 | 6:2 | 2:0 | 3:2 | 0:0 | 4:0 |
| 12. | VfB Stuttgart | 0:0 | 1:4 | 1:0 | 2:2 | 2:4 | 0:2 | 4:2 | 4:0 | 4:1 | 2:2 | 1:1 | | 2:1 | 1:1 | 3:1 | 2:2 | 3:1 | 4:2 |
| 13. | Hamburger SV | 0:4 | 0:0 | 1:2 | 0:0 | 1:2 | 1:1 | 1:2 | 3:1 | 3:1 | 0:4 | 3:0 | 0:2 | | 3:0 | 0:0 | 3:1 | 3:0 | 2:1 |
| 14. | TSV 1860 München | 1:5 | 1:2 | 4:0 | 1:3 | 2:0 | 1:3 | 1:1 | 1:0 | 2:1 | 2:1 | 0:1 | 0:2 | 1:1 | | 1:1 | 4:0 | 1:1 | 3:1 |
| 15. | Bayer 05 Uerdingen | 0:2 | 1:3 | 0:2 | 1:3 | 3:2 | 1:1 | 0:1 | 0:0 | 1:1 | 0:0 | 1:1 | 4:1 | 4:1 | 1:1 | | 2:1 | 1:1 | 3:1 |
| 16. | VfL Bochum | 0:2 | 1:3 | 1:3 | 0:2 | 0:2 | 1:2 | 1:3 | 0:1 | 0:1 | 1:0 | 5:1 | 4:0 | 0:0 | 2:2 | 2:1 | | 1:0 | 2:0 |
| 17. | MSV Duisburg | 2:3 | 0:2 | 1:2 | 3:2 | 0:2 | 0:3 | 0:2 | 0:0 | 1:0 | 1:3 | 2:2 | 2:0 | 0:5 | 1:1 | 2:0 | 3:1 | | 1:1 |
| 18. | Dynamo Dresden | 0:1 | 1:1 | 1:3 | 1:0 | 0:3 | 0:1 | 1:1 | 1:1 | 1:2 | 1:3 | 2:1 | 1:1 | 1:1 | 1:1 | 1:2 | 0:2 | 4:2 | |

## Torschützenliste

| | Spieler | Verein | Tore |
| - | - | - | - |
| 1. | Deutschland Mario Basler | Werder Bremen | 20 |
| 1. | Deutschland Heiko Herrlich | Borussia M’gladbach | 20 |
| 3. | Osterreich Toni Polster | 1. FC Köln | 17 |
| 4. | Argentinien Rodolfo Cardoso | SC Freiburg | 16 |
| 4. | Tschechien Pavel Kuka | 1. FC Kaiserslautern | 16 |
| 4. | Deutschland Rudi Völler | Bayer 04 Leverkusen | 16 |

## Die Meistermannschaft Borussia Dortmund

| 1. | Borussia Dortmund |
| - | - |
| | Tor: Stefan Klos (34/-) Abwehr: Stefan Reuter (33/4); Bodo Schmidt (30/-); Júlio César (25/1); Martin Kree (24/1); Günter Kutowski (8/-); Marco Kurz (4/-); Ned Zelic (4/-) Mittelfeld: Michael Zorc (C) (33/15); Andreas Möller (30/14); Matthias Sammer (28/4); Steffen Freund (28/2); Knut Reinhardt (27/-); Lars Ricken (21/2); René Tretschok (15/3); Thomas Franck (15/1); Marc Arnold (9/-); Mallam Yahaya (2/-); Frank Riethmann (1/-) Angriff: Karl-Heinz Riedle (29/6); Stéphane Chapuisat (20/12); Ibrahim Tanko (14/1); Flemming Povlsen (6/1) Trainer: Ottmar Hitzfeld |

## Schiedsrichter

| Name | Geboren | Landesverband | Spiele | | | | Anmerkung |
| - | - | - | - | - | - | - | - |
| Hermann Albrecht | 1. Sep. 1961 | Bayern | 12 | 47 | 1 | 3 | |
| Jürgen Aust | 30. Jan. 1960 | Mittelrhein | 11 | 28 | 1 | 0 | |
| Alfons Berg | 10. Okt. 1955 | Rheinland | 10 | 43 | 3 | 2 | |
| Hans-Peter Best | 18. März 1955 | Württemberg | 9 | 28 | 1 | 1 | |
| Winfried Buchhart | 15. Mai 1958 | Bayern | 8 | 26 | 2 | 5 | |
| Heinz-Dieter Casper | 8. Feb. 1959 | | 5 | 22 | 0 | 0 | Erste Saison in der Bundesliga |
| Georg Dardenne | 14. Jan. 1959 | Mittelrhein | 14 | 71 | 1 | 0 | |
| Volkmar Fischer | 13. Juni 1961 | Saarland | 8 | 37 | 1 | 1 | |
| Frank Fleske | 16. Apr. 1962 | Brandenburg | 6 | 22 | 0 | 0 | |
| Lutz Michael Fröhlich | 2. Okt. 1957 | Berlin | 10 | 38 | 5 | 0 | |
| Günther Habermann | 23. Feb. 1950 | Thüringen | 10 | 44 | 0 | 1 | |
| Bernd Heynemann | 22. Jan. 1954 | Sachsen-Anhalt | 14 | 40 | 0 | 2 | |
| Jürgen Jansen | 16. Okt. 1960 | Niederrhein | 10 | 35 | 0 | 2 | |
| Hans-Jürgen Kasper | 18. Jan. 1949 | Niedersachsen | 9 | 26 | 2 | 0 | |
| Frank Kiefer | 12. Juni 1963 | Hessen | 5 | 12 | 0 | 0 | |
| Hellmut Krug | 19. Mai 1956 | Westfalen | 14 | 55 | 6 | 4 | |
| Michael Malbranc | 11. März 1953 | Hamburg | 10 | 50 | 2 | 3 | |
| Markus Merk | 15. März 1962 | Südwest | 13 | 58 | 5 | 3 | |
| Hans-Joachim Osmers | 7. Apr. 1948 | Bremen | 10 | 29 | 0 | 2 | |
| Lutz Pohlmann | 6. Sep. 1961 | Schleswig-Holstein | 6 | 2 | 0 | 0 | Erste Saison in der Bundesliga |
| Hans Scheuerer | 18. Okt. 1949 | Bayern | 9 | 25 | 0 | 0 | |
| Manfred Schmidt | 5. Aug. 1958 | Hessen | 9 | 41 | 2 | 2 | |
| Edgar Steinborn | 27. Apr. 1957 | Rheinland | 13 | 28 | 2 | 1 | |
| Hartmut Strampe | 3. März 1956 | Niedersachsen | 14 | 51 | 0 | 3 | |
| Eugen Strigel | 24. Sep. 1949 | Württemberg | 10 | 30 | 1 | 0 | |
| Lutz Wagner | 27. Mai 1963 | Hessen | 9 | 35 | 2 | 0 | Erste Saison in der Bundesliga |
| Hans-Jürgen Weber | 15. Juni 1955 | Niederrhein | 13 | 62 | 7 | 4 | |
| Rainer Werthmann | 17. Juni 1959 | Westfalen | 10 | 41 | 2 | 0 | |
| Wolf-Günter Wiesel | 16. Nov. 1947 | Niedersachsen | 9 | 37 | 2 | 3 | |
| Bernhard Zerr | 12. Juni 1965 | Südbaden | 10 | 51 | 4 | 3 | |
| Wieland Ziller | 12. Dez. 1952 | Sachsen | 6 | 23 | 0 | 1 | |
| Gesamt: | Gesamt: | Gesamt: | 306 | 1157 | 52 | 46 | |
| Quelle: weltfussball.de ||||||||
