Europapokal der Pokalsieger 1995/96
# Europapokal der Pokalsieger 1995/96

Der Europapokal der Pokalsieger 1995/96 war die 36. Ausspielung des Wettbewerbs der europäischen Fußball-Pokalsieger. 48 Klubmannschaften aus 47 Ländern nahmen teil, darunter Titelverteidiger Real Saragossa, 38 nationale Pokalsieger und 9 unterlegene Pokalfinalisten (FC Dinamo Batumi, AEK Athen, AC Parma, FK Obilić, FK Žalgiris Vilnius, Sileks Kratovo, GKS Katowice, Váci FC und DAG Liepāja). Erstmals vertraten Mannschaften die jetzt unabhängigen Ex-UdSSR-Staaten Aserbaidschan, Armenien, Georgien und aus den ehemals jugoslawischen Teilrepubliken Mazedonien und Serbien und Montenegro am Start. Kroatien entsandte in dieser Saison keine Mannschaft.

Aus Deutschland waren DFB-Pokalsieger Borussia Mönchengladbach, aus Österreich ÖFB-Cupsieger SK Rapid Wien, aus der Schweiz Cupsieger FC Sion und aus Liechtenstein Pokalsieger FC Vaduz am Start.

Das Finale im König-Baudouin-Stadion von Brüssel gewann Paris Saint-Germain mit 1:0 gegen Rapid Wien und damit erstmals eine Mannschaft aus Frankreich diesen Wettbewerb.

Torschützenkönig wurde der Tscheche Petr Samec von SK Hradec Králové mit 9 Toren.

## Modus

Die Teilnehmer spielten wie gehabt im reinen Pokalmodus mit Hin- und Rückspielen den Sieger aus. Gab es nach beiden Partien Torgleichstand, entschied die Anzahl der auswärts erzielten Tore (Auswärtstorregel). War auch deren Anzahl gleich fand im Rückspiel eine Verlängerung statt, in der auch die Auswärtstorregel galt. Herrschte nach Ende der Verlängerung immer noch Gleichstand, wurde ein Elfmeterschießen durchgeführt. Das Finale wurde in einem Spiel auf neutralem Platz entschieden. Bei unentschiedenem Spielstand nach Verlängerung wäre der Sieger ebenfalls in einem Elfmeterschießen ermittelt worden.

## Qualifikation

Die Hinspiele fanden am 9./10. August, die Rückspiele am 22./24. August 1995 statt.

| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| - | - | - | - | - |
| CS Grevenmacher Luxemburg | 3:4 | Island KR Reykjavík | 3:2 | 0:2 |
| Tiligul Tiraspol Moldau Republik | 2:3 | Schweiz FC Sion | 0:0 | 2:3 |
| Turku PS Finnland | 1:3 | Albanien KS Teuta Durrës | 1:0 | 0:3 |
| FC Vaduz Liechtenstein | 01:14 | Tschechien SK Hradec Králové | 0:5 | 1:9 |
| APOEL Nikosia Zypern 1960 | 3:0 | Aserbaidschan Neftçi Baku | 3:0 | 0:0 |
| AFC Wrexham Wales | 0:1 | Rumänien Petrolul Ploiești | 0:0 | 0:1 |
| FC Valletta Malta | 2:5 | Slowakei Internácional Bratislava | 0:0 | 2:5 |
| Schachtar Donezk Ukraine | 5:1 | Nordirland Linfield FC | 4:1 | 1:0 |
| FK Žalgiris Vilnius Litauen 1989 | 3:2 | Slowenien NŠ Mura | 2:0 | 1:2 |
| GKS Katowice Polen | 2:2 (4:5 i. E.) | Armenien FC Ararat Jerewan | 2:0 | 0:2 n. V. |
| FK Obilić Jugoslawien Bundesrepublik 1992 | 2:3 | Georgien 1990 FC Dinamo Batumi | 0:1 | 2:2 |
| Derry City Irland | 1:2 | Bulgarien Lokomotive Sofia | 1:0 | 0:2 |
| Maccabi Haifa Israel | 6:3 | Faroer KÍ Klaksvík | 4:0 | 2:3 |
| Dinamo-93 Minsk Belarus 1995 | 2:3 | Norwegen Molde FK | 1:1 | 1:2 |
| DAG Liepāja Lettland | 3:0 | Estland FC Lantana/Marlekor | ⁠3:0⁠ | 0:0 |
| Váci FC Ungarn 1957 | 2:4 | Nordmazedonien Sileks Kratovo | 1:1 | 1:3 |

## 1. Runde

Die Hinspiele fanden am 14. September, die Rückspiele am 28. September 1995 statt.

| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| - | - | - | - | - |
| DAG Liepāja Lettland | 00:13 | Niederlande Feyenoord Rotterdam | 0:7 | 0:6 |
| FC Brügge Belgien | 2:1 | Ukraine Schachtar Donezk | 1:0 | 1:1 |
| FC Dinamo Batumi Georgien 1990 | 2:7 | Schottland Celtic Glasgow | 2:3 | 0:4 |
| SK Hradec Králové Tschechien | 7:2 | Danemark FC Kopenhagen | 5:0 | 2:2 |
| Lokomotive Sofia Bulgarien | (a)3:3(a) | Schweden Halmstads BK | 3:1 | 0:2 |
| KR Reykjavík Island | 3:6 | England FC Everton | 2:3 | 1:3 |
| Internácional Bratislava Slowakei | 1:5 | Spanien Real Saragossa | 0:2 | 1:3 |
| SK Rapid Wien Osterreich | 3:1 | Rumänien Petrolul Ploiești | 3:1 | 0:0 |
| Molde FK Norwegen | 2:6 | Frankreich Paris Saint-Germain | 2:3 | 0:3 |
| FK Dynamo Moskau Russland | 4:1 | Armenien FC Ararat Jerewan | 3:1 | 1:0 |
| AEK Athen Griechenland | 4:2 | Schweiz FC Sion | 2:0 | 2:2 |
| Borussia Mönchengladbach Deutschland | 6:2 | Nordmazedonien Sileks Kratovo | 3:0 | 3:2 |
| KS Teuta Durrës Albanien | 0:4 | Italien AC Parma | 0:2 | 0:2 |
| FK Žalgiris Vilnius Litauen 1989 | 2:3 | Turkei Trabzonspor | 2:2 | 0:1 |
| Sporting Lissabon Portugal | 4:0 | Israel Maccabi Haifa | 4:0 | 0:0 |
| APOEL Nikosia Zypern 1960 | 0:8 | Spanien Deportivo La Coruña | 0:0 | 0:8 |

## 2. Runde

Die Hinspiele fanden am 19. Oktober, die Rückspiele am 2. November 1995 statt.

| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| - | - | - | - | - |
| Sporting Lissabon Portugal | 2:4 | Osterreich SK Rapid Wien | 2:0 | 0:4 n. V. |
| FK Dynamo Moskau Russland | 1:1 (3:1 i. E.) | Tschechien SK Hradec Králové | 1:0 | 0:1 n. V. |
| Halmstads BK Schweden | 3:4 | Italien AC Parma | 3:0 | 0:4 |
| Paris Saint-Germain Frankreich | 4:0 | Schottland Celtic Glasgow | 1:0 | 3:0 |
| Real Saragossa Spanien | 3:1 | Belgien FC Brügge | 2:1 | 1:0 |
| Borussia Mönchengladbach Deutschland | 5:1 | Griechenland AEK Athen | 4:1 | 1:0 |
| FC Everton England | 0:1 | Niederlande Feyenoord Rotterdam | 0:0 | 0:1 |
| Trabzonspor Turkei | 0:4 | Spanien Deportivo La Coruña | 0:1 | 0:3 |

## Viertelfinale

Die Hinspiele fanden am 3. März, die Rückspiele am 21. März 1996 statt.

| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| - | - | - | - | - |
| FK Dynamo Moskau Russland | 0:4 | Osterreich SK Rapid Wien | 0:1 | 0:3 |
| AC Parma Italien | 2:3 | Frankreich Paris Saint-Germain | 1:0 | 1:3 |
| Deportivo La Coruña Spanien | 2:1 | Spanien Real Saragossa | 1:0 | 1:1 |
| Borussia Mönchengladbach Deutschland | 2:3 | Niederlande Feyenoord Rotterdam | 2:2 | 0:1 |

## Halbfinale

Die Hinspiele fanden am 4. April, die Rückspiele am 18. April 1996 statt.

| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| - | - | - | - | - |
| Deportivo La Coruña Spanien | 0:2 | Frankreich Paris Saint-Germain | 0:1 | 0:1 |
| Feyenoord Rotterdam Niederlande | 1:4 | Osterreich SK Rapid Wien | 1:1 | 0:3 |

## Finale

| Paris Saint-Germain | SK Rapid Wien | Aufstellung |
| - | - | - |
| 8. Mai 1996 in Brüssel (König-Baudouin-Stadion) Ergebnis: 1:0 (1:0) Zuschauer: 38.402 Schiedsrichter: Pierluigi Pairetto (Italien Italien) | 8. Mai 1996 in Brüssel (König-Baudouin-Stadion) Ergebnis: 1:0 (1:0) Zuschauer: 38.402 Schiedsrichter: Pierluigi Pairetto (Italien Italien) | Aufstellung Paris Saint-Germain gegen SK Rapid Wien |
| Bernard Lama (C) – Paul Le Guen, Bruno N’Gotty, Alain Roche, Laurent Fournier (77. Francis Llacer) – Youri Djorkaeff, Daniel Bravo, Patrick Colleter, Vincent Guérin – Patrice Loko, Raí (12. Julio César Dely Valdés) Cheftrainer: Luis Fernández | Michael Konsel (C) – Trifon Iwanow, Peter Schöttel, Michael Hatz, Peter Guggi – Dietmar Kühbauer, Andreas Heraf, Peter Stöger, Stephan Marasek – Carsten Jancker, Christian Stumpf (46. Zoran Barišić) Cheftrainer: Ernst Dokupil | Aufstellung Paris Saint-Germain gegen SK Rapid Wien |
| 1:0 Bruno N'Gotty (28.) | | Aufstellung Paris Saint-Germain gegen SK Rapid Wien |
| Laurent Fournier, Bruno N'Gotty | Carsten Jancker, Peter Schöttel, Michael Hatz, Andreas Heraf, Peter Stöger | Aufstellung Paris Saint-Germain gegen SK Rapid Wien |

## Eingesetzte Spieler Paris St. Germain

| 1. | Paris St. Germain |
| - | - |
| | Tor: Bernard Lama (7/-); Richard Dutruel (2/-) Abwehr: Paul Le Guen (9/1); Patrick Colleter (9/-); Francis Llacer (9/-); Bruno N’Gotty (7/1); Stéphane Mahé (6/-); José Cobos (4/-); Alain Roche (4/-); Oumar Dieng (3/-) Mittelfeld: Youri Djorkaeff (8/4); Daniel Bravo (8/-); Vincent Guérin (8/-); Laurent Fournier (8/-); Raí (6/2) Sturm: Patrice Loko (8/4); Pascal Nouma (8/3); Julio Dely Valdés (6/1); Bernard Allou (3/-) Trainer: Luis Fernández |

* Xavier Gravelaine (1/-) hat den Verein während der Saison verlassen.

## Beste Torschützen

| Rang | Spieler | Klub | Tore |
| - | - | - | - |
| 1 | Tscheche Petr Samec | FC Hradec Králové | 9 |
| 2 | Deutscher Carsten Jancker | SK Rapid Wien | 6 |
| | Brasilianer Bebeto | Deportivo La Coruña | 6 |
| 4 | Österreicher Christian Stumpf | SK Rapid Wien | 4 |
| | Franzose Youri Djorkaeff | Paris St. Germain | 4 |
| | Franzose Patrice Loko | Paris St. Germain | 4 |
| | Nigerianer Michael Obiku | Feyenoord Rotterdam | 4 |
| | Niederländer Regi Blinker | Feyenoord Rotterdam | 4 |
| | Deutscher Andreas Thom | Celtic Glasgow | 4 |
| | Serbe Mihajlo Biberčić | KR Reykjavík | 4 |
