Europapokal der Pokalsieger 1998/99
# Europapokal der Pokalsieger 1998/99

Der Europapokal der Pokalsieger 1998/99 war die 39. und gleichzeitig letzte Ausspielung des Wettbewerbs der europäischen Fußball-Pokalsieger. 49 Klubmannschaften aus 48 Ländern nahmen teil, darunter Titelverteidiger FC Chelsea, 34 nationale Pokalsieger, 13 unterlegene Pokalfinalisten (Newcastle United, FK Qarabağ Ağdam, MSV Duisburg, FC Kopenhagen, FC Lantana Tallinn, NK Varteks Varaždin, Liepājas Metalurgs, Constructorul Chișinău, RDC Mallorca, Sporting Braga, Lokomotive Moskau, ZSKA Kiew und Apollon Limassol) und mit SC Heerenveen ein unterlegener Halbfinalist, weil sich die beiden niederländischen Pokalfinalisten für die Champions League qualifizierten.

Aus Deutschland waren DFB-Pokalfinalist MSV Duisburg, aus Österreich ÖFB-Cupsieger SV Ried, aus der Schweiz Cupsieger Lausanne-Sports und aus Liechtenstein Cupsieger FC Vaduz am Start.

Das Finale im Villa-Park von Birmingham gewann Lazio Rom mit 2:1 gegen Real Mallorca.

Torschützenkönig wurde der Israeli Alon Mizrahi von Maccabi Haifa mit 7 Toren.

## Modus

Die Teilnehmer spielten wie gehabt im reinen Pokalmodus mit Hin- und Rückspielen den Sieger aus. Gab es nach beiden Partien Torgleichstand, entschied die Anzahl der auswärts erzielten Tore (Auswärtstorregel). War auch deren Anzahl gleich fand im Rückspiel eine Verlängerung statt, in der auch die Auswärtstorregel galt. Herrschte nach Ende der Verlängerung immer noch Gleichstand, wurde ein Elfmeterschießen durchgeführt. Das Finale wurde in einem Spiel auf neutralem Platz entschieden. Bei unentschiedenem Spielstand nach Verlängerung wäre der Sieger ebenfalls in einem Elfmeterschießen ermittelt worden.

## Qualifikation

Die Hinspiele fanden am 13. August, die Rückspiele am 27. August 1998 statt.

| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| - | - | - | - | - |
| NK Rudar Velenje Slowenien | 2:0 | Moldau Republik Constructorul Chișinău | 2:0 | 0:0 |
| FC Vaduz Liechtenstein | 0:5 | Schweden Helsingborgs IF | 0:2 | 0:3 |
| Lausanne-Sports Schweiz | 7:2 | Armenien FC Zement Ararat | 5:1 | 2:1 |
| Cork City Irland | 2:3 | Ukraine ZSKA Kiew | 2:1 | 0:2 |
| Ekranas Panevėžys Litauen 1989 | 4:5 | Zypern 1960 Apollon Limassol | 1:2 | 3:3 |
| KF Apolonia Fier Albanien | 1:9 | Belgien KRC Genk | 1:5 | 0:4 |
| Bangor City Wales | 0:3 | Finnland Haka Valkeakoski | 0:2 | 0:1 |
| Lewski Sofia Bulgarien | 9:2 | Belarus 1995 Lakamatyu-96 Wizebsk | 8:1 | 1:1 |
| Liepājas Metalurgs Lettland | 4:3 | Island Keflavík ÍF | 4:2 | 0:1 |
| CS Grevenmacher Luxemburg | 2:8 | Rumänien Rapid Bukarest | 2:6 | 0:2 |
| FC Lantana Tallinn Estland | 0:6 | Schottland Heart of Midlothian | 0:1 | 0:5 |
| Amica Wronki Polen | 5:0 | Malta Hibernians Football Club | 4:0 | 1:0 |
| GÍ Gøta Faroer | 01:10 | Ungarn MTK Hungária FC | 1:3 | 0:7 |
| Glentoran FC Nordirland | 1:3 | Israel Maccabi Haifa | 0:1 | 1:2 |
| Vardar Skopje Nordmazedonien | 0:3 | Slowakei Spartak Trnava | 0:1 | 0:2 |
| FC Kopenhagen Danemark | 10:00 | Aserbaidschan Qarabağ Ağdam | 6:0 | 4:0 |
| FK Partizan Belgrad Jugoslawien Bundesrepublik 1992 | 2:1 | Georgien 1990 FC Dinamo Batumi | 2:0 | 0:1 |

## 1. Runde

Die Hinspiele fanden am 17. September, die Rückspiele am 1. Oktober 1998 statt.

| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| - | - | - | - | - |
| NK Rudar Velenje Slowenien | 0:2 | Kroatien NK Varteks Varaždin | 0:1 | 0:1 |
| Panionios Athen Griechenland | 5:1 | Finnland Haka Valkeakoski | 2:0 | 3:1 |
| SV Ried Osterreich | 3:0 | Ungarn MTK Hungária FC | 2:0 | 1:0 |
| Lewski Sofia Bulgarien | 1:6 | Danemark FC Kopenhagen | 0:2 | 1:4 |
| SC Heerenveen Niederlande | 4:1 | Polen Amica Wronki | 3:1 | 1:0 |
| Heart of Midlothian Schottland | 1:2 | Spanien RCD Mallorca | 0:1 | 1:1 |
| FC Chelsea England | 1:0 | Schweden Helsingborgs IF | 1:0 | 0:0 |
| MSV Duisburg Deutschland | 1:6 | Belgien KRC Genk | 1:1 | 0:5 |
| Beşiktaş Istanbul Turkei | 4:2 | Slowakei Spartak Trnava | 3:0 | 1:2 |
| Rapid Bukarest Rumänien | (a)2:2(a) | Norwegen Vålerenga Oslo | 2:2 | 0:0 |
| Apollon Limassol Zypern 1960 | 3:3 (4:3 i. E.) | Tschechien FK Jablonec | 2:1 | 1:2 n. V. |
| Newcastle United England | (a)2:2(a) | Jugoslawien Bundesrepublik 1992 FK Partizan Belgrad | 2:1 | 0:1 |
| Lazio Rom Italien | (a)3:3(a) | Schweiz Lausanne-Sports | 1:1 | 2:2 |
| Paris Saint-Germain Frankreich | 3:4 | Israel Maccabi Haifa | 1:1 | 2:3 |
| Liepājas Metalurgs Lettland | 0:4 | Portugal Sporting Braga | 0:0 | 0:4 |
| ZSKA Kiew Ukraine | 1:5 | Russland Lokomotive Moskau | 0:2 | 1:3 |

## 2. Runde

Die Hinspiele fanden am 22. Oktober, die Rückspiele am 5. November 1998 statt.

| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| - | - | - | - | - |
| Lazio Rom Italien | 3:2 | Jugoslawien Bundesrepublik 1992 FK Partizan Belgrad | 0:0 | 3:2 |
| Vålerenga Oslo Norwegen | 4:3 | Turkei Beşiktaş Istanbul | 1:0 | 3:3 |
| SC Heerenveen Niederlande | 4:5 | Kroatien NK Varteks Varaždin | 2:1 | 2:4 n. V. |
| KRC Genk Belgien | (a)1:1(a) | Spanien RCD Mallorca | 1:1 | 0:0 |
| Panionios Athen Griechenland | 4:2 | Zypern 1960 Apollon Limassol | 3:2 | 1:0 |
| SV Ried Osterreich | 3:5 | Israel Maccabi Haifa | 2:1 | 1:4 |
| Lokomotive Moskau Russland | 3:2 | Portugal Sporting Braga | 3:1 | 0:1 |
| FC Chelsea England | 2:1 | Danemark FC Kopenhagen | 1:1 | 1:0 |

## Viertelfinale

Die Hinspiele fanden am 4. März 1999, die Rückspiele am 18. März 1999 statt.

| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| - | - | - | - | - |
| FC Chelsea England | 6:2 | Norwegen Vålerenga Oslo | 3:0 | 3:2 |
| Lokomotive Moskau Russland | 4:0 | Israel Maccabi Haifa | 3:0 | 1:0 |
| NK Varteks Varaždin Kroatien | 1:3 | Spanien RCD Mallorca | 0:0 | 1:3 |
| Lazio Rom Italien | 7:0 | Griechenland Panionios Athen | 3:0 | 4:0 |

## Halbfinale

Die Hinspiele fanden am 8. April, die Rückspiele am 24. April 1999 statt.

| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| - | - | - | - | - |
| FC Chelsea England | 1:2 | Spanien RCD Mallorca | 1:1 | 0:1 |
| Lokomotive Moskau Russland | (a)1:1(a) | Italien Lazio Rom | 1:1 | 0:0 |

## Finale

| Lazio Rom | RCD Mallorca | Aufstellung |
| - | - | - |
| 19. Mai 1999 um 20:45 Uhr (MESZ) in Birmingham (Villa Park) Ergebnis: 2:1 (1:1) Zuschauer: 33.021 Schiedsrichter: Günter Benkö (Osterreich Österreich) | 19. Mai 1999 um 20:45 Uhr (MESZ) in Birmingham (Villa Park) Ergebnis: 2:1 (1:1) Zuschauer: 33.021 Schiedsrichter: Günter Benkö (Osterreich Österreich) | Aufstellung Lazio Rom gegen RCD Mallorca |
| Luca Marchegiani – Giuseppe Favalli, Siniša Mihajlović, Alessandro Nesta (C), Giuseppe Pancaro – Pavel Nedvěd (84. Attilio Lombardo), Matías Almeyda, Dejan Stanković (56. Sérgio Conceição), Roberto Mancini (90. Fernando Couto) – Marcelo Salas, Christian Vieri Cheftrainer: Sven-Göran Eriksson (Schweden Schweden) | Carlos Roa – Miquel Soler, Gustavo Siviero, Marcelino Elena, Lauren – Ariel Ibagaza, Jovan Stanković, Javier Olaizola (C), Vicente Engonga – Dani García, Leonardo Biagini (73. Veljko Paunović) Cheftrainer: Héctor Cúper (Argentinien Argentinien) | Aufstellung Lazio Rom gegen RCD Mallorca |
| 1:0 Christian Vieri (7.) 2:1 Pavel Nedvěd (81.) | 1:1 Dani García (11.) | Aufstellung Lazio Rom gegen RCD Mallorca |
| Siniša Mihajlović, Christian Vieri, Luca Marchegiani | Gustavo Siviero | Aufstellung Lazio Rom gegen RCD Mallorca |

## Eingesetzte Spieler Lazio Rom

Lazio Rom :

* Tor: Luca Marchegiani (8/-); Marco Ballotta (1/-)
* Abwehr: Siniša Mihajlović (9/-); Fernando Couto (8/-); Giuseppe Pancaro (8/-); Giuseppe Favalli (5/-); Guerino Gottardi (5/-); Alessandro Nesta (C) (4/-); Stefano Lombardi (3/-); Paolo Negro (3/-)
* Mittelfeld: Pavel Nedvěd (8/4); Dejan Stanković (7/4); Matías Almeyda (6/-); Sérgio Conceição (5/1); Attilio Lombardo (5/-); Iván de la Peña (4/1); Roberto Baronio (4/-); Federico Crovari (1/-)
* Sturm: Roberto Mancini (7/-); Marcelo Salas (6/4); Christian Vieri (4/1); Alen Bokšić (3/1)
* Trainer: Sven-Göran Eriksson
* Giorgio Venturin (4/-), Giovanni Lopez (2/-) und Dario Marcolin (1/-) haben den Verein während der Saison verlassen.

## Beste Torschützen

| Rang | Spieler | Klub | Tore |
| - | - | - | - |
| 1 | Israeli Alon Mizrahi | Maccabi Haifa | 7 |
| 2 | Guineer Souleymane Oularé | KRC Genk | 6 |
| | Georgier Zaza Janashia | Lokomotive Moskau | 6 |
| 4 | Tscheche Pavel Nedved | Lazio Rom | 4 |
| | Jugoslawe Dejan Stanković | Lazio Rom | 4 |
| | Belgier Branko Strupar | KRC Genk | 4 |
| | Russe Dmitri Bulykin | Lokomotive Moskau | 4 |
| | Spanier Dani | RCD Mallorca | 4 |
| | Norweger John Carew | Vålerenga Oslo | 4 |
| | Ungar Krisztián Kenesei | MTK Budapest | 4 |
| | Schweizer Fabio Celestini | FC Lausanne-Sport | 4 |
| | Däne Thomas Thorninger | FC Kopenhagen | 4 |
| | Zypriote Milenko Spoljarić | Apollon Limassol | 4 |
| | Türke Oktay Derelioğlu | Besiktas Istanbul | 4 |
