UEFA-Pokal 1997/98
# UEFA-Pokal 1997/98

Der UEFA-Pokal 1997/98 war die 27. Auflage des Wettbewerbs und wurde von Inter Mailand im Finale im Parc des Princes in Paris mit 3:0 gegen Lazio Rom gewonnen. Für "Inter" war es der dritte UEFA-Pokalsieg nach 1991 und 1994 im vierten rein italienischen Finale nach 1989/90, 1990/91 und 1994/95 in der Geschichte des UEFA-Pokals. Ab dieser Saison wurde das Finale nur noch in einem Spiel auf neutralem Platz entschieden.

Deutsche Teilnehmer waren der TSV 1860 München (Ausscheiden in der zweiten Runde), der VfL Bochum, der Karlsruher SC (beide 3. Runde) sowie der FC Schalke 04 als Titelverteidiger (Viertelfinale). Für Österreich gingen der FC Tirol Innsbruck (2. Qualifikationsrunde), SV Austria Salzburg (1. Runde) und Rapid Wien (3. Runde) an den Start, die Schweiz wurde durch den FC Sion, Grasshopper Club Zürich und Neuchâtel Xamax (alle 1. Runde) vertreten.

## Modus

Wie im Vorjahr qualifizierten sich wieder drei Mannschaften über den UEFA Intertoto Cup für die 1. Runde. Der Wettbewerb wurde in sechs Runden in Hin- und Rückspielen ausgetragen. Bei Torgleichstand entschied zunächst die Anzahl der Auswärts erzielten Tore, danach eine Verlängerung, wurde in dieser nach zweimal 15 Minuten keine Entscheidung erreicht, folgte ein Elfmeterschießen, bis der Sieger ermittelt war. Zur Teilnahme berechtigt waren alle Vereine, die in zu Ende vergangenen Saison einen der durch die UEFA-Fünfjahreswertung geregelten UEFA-Cup-Plätze belegt hatten sowie die Pokalsieger der jeweiligen Länder, die restlichen Teilnehmer wurden in zwei Qualifikationsrunden ausgespielt.

Zum ersten Mal wurde das Finale nicht mehr als Hin- und Rückspiel ausgetragen, sondern wurde im Gegensatz zu den anderen Partien als einzelnes Spiel auf neutralem Boden ausgetragen.

## 1. Qualifikationsrunde

| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| - | - | - | - | - |
| FC Birkirkara Malta | 1:4 | Slowakei Spartak Trnava | 0:1 | 1:3 |
| CS Grevenmacher Luxemburg | 1:6 | Kroatien Hajduk Split | 1:4 | 0:2 |
| Inter CableTel Cardiff Wales | 0:8 | Schottland Celtic Glasgow | 0:3 | 0:5 |
| Bohemians Dublin Irland | 0:6 | Ungarn Ferencváros Budapest | 0:1 | 0:5 |
| Odra Wodzisław Śląski Polen | 4:2 | Nordmazedonien FK Pobeda Prilep | 3:0 | 1:2 |
| FK Daugava Riga Lettland | 2:5 | Ukraine Worskla Poltawa | 1:3 | 1:2 |
| Brann Bergen Norwegen | (a)4:4(a) | Bulgarien FK Neftochimik | 2:1 | 2:3 |
| CE Principat Andorra | 00:17 | Schottland Dundee United | 0:8 | 0:9 |
| ND Gorica Slowenien | (a)4:4(a) | Rumänien Oțelul Galați | 2:0 | 2:4 |
| Hapoel Petach Tikwa Israel | 3:1 | Estland FC Flora Tallinn | 1:0 | 2:1 |
| FK Jablonec Tschechien | 8:0 | Aserbaidschan Qarabağ Ağdam | 5:0 | 3:0 |
| Újpest Budapest Ungarn | 9:2 | Faroer KÍ Klaksvík | 6:0 | 3:2 |
| FK Dinamo Minsk Belarus 1995 | (a)2:2(a) | Georgien 1990 FC Kolcheti 1913 Poti | 1:0 | 1:2 |
| FK Dnipro Ukraine | 8:1 | Armenien FC Jerewan | 6:1 | 2:0 |
| FK Inkaras-Grifas Kaunas Litauen 1989 | 4:7 | Tschechien FC Boby Brünn | 3:1 | 1:6 |
| Myllykosken Pallo -47 Finnland | 1:4 | Zypern 1960 Apollon Limassol | 1:1 | 0:3 |
| Neuchâtel Xamax Schweiz | 10:10 | Moldau Republik Tiligul Tiraspol | 7:0 | 3:1 |
| Grasshopper Club Zürich Schweiz | 10:10 | Nordirland Coleraine FC | 3:0 | 7:1 |
| Vojvodina Novi Sad Jugoslawien Bundesrepublik 1992 | 2:2 (4:5 i. E.) | Norwegen Viking Stavanger | 0:2 | 2:0 n. V. |
| KR Reykjavík Island | 4:1 | Rumänien Dinamo Bukarest | 2:0 | 2:1 |

## 2. Qualifikationsrunde

| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| - | - | - | - | - |
| Hajduk Split Kroatien | 5:2 | Schweden Malmö FF | 3:2 | 2:0 |
| RSC Anderlecht Belgien | 4:0 | Ukraine Worskla Poltawa | 2:0 | 2:0 |
| Neuchâtel Xamax Schweiz | 4:2 | Norwegen Viking Stavanger | 3:0 | 1:2 |
| Rotor Wolgograd Russland | 6:3 | Polen Odra Wodzisław Śląski | 2:0 | 4:3 |
| Trabzonspor Turkei | 2:1 | Schottland Dundee United | 1:0 | 1:1 |
| SK Rapid Wien Osterreich | 6:3 | Tschechien FC Boby Brünn | 6:1 | 0:2 |
| FC Tirol Innsbruck Osterreich | 5:7 | Schottland Celtic Glasgow | 2:1 | 3:6 |
| Helsingborgs IF Schweden | 1:1 (3:4 i. E.) | Ungarn Ferencváros Budapest | 0:1 | 1:0 n. V. |
| Vejle BK Danemark | 0:1 | Israel Hapoel Petach Tikwa | 0:0 | 0:1 |
| Grasshopper Club Zürich Schweiz | 3:2 | Norwegen Brann Bergen | 3:0 | 0:2 |
| ND Gorica Slowenien | 3:8 | Belgien FC Brügge | 3:5 | 0:3 |
| PAOK Thessaloniki Griechenland | 6:3 | Slowakei Spartak Trnava | 5:3 | 1:0 |
| KR Reykjavík Island | 1:3 | Griechenland OFI Kreta | 0:0 | 1:3 |
| FK Jablonec Tschechien | (a)1:1(a) | Schweden Örebro SK | 1:1 | 0:0 |
| Apollon Limassol Zypern 1960 | 0:3 | Belgien Excelsior Mouscron | 0:0 | 0:3 |
| FK Dinamo Minsk Belarus 1995 | 0:3 | Norwegen Lillestrøm SK | 0:2 | 0:1 |
| Újpest Budapest Ungarn | 2:3 | Danemark Aarhus GF | 0:0 | 2:3 |
| Alanija Wladikawkas Russland | 6:2 | Ukraine FK Dnipro | 2:1 | 4:1 |

## 1. Runde

Über den UEFA Intertoto Cup 1997 qualifizierten sich die drei französischen Klubs Olympique Lyon, SC Bastia und AJ Auxerre.

| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| - | - | - | - | - |
| Sampdoria Genua Italien | 1:4 | Spanien Athletic Bilbao | 1:2 | 0:2 |
| Girondins Bordeaux Frankreich | 0:1 | England Aston Villa | 0:0 | 0:1 n. V. |
| Steaua Bukarest Rumänien | 2:1 | Turkei Fenerbahçe Istanbul | 0:0 | 2:1 |
| Rotor Wolgograd Russland | 6:1 | Schweden Örebro SK | 2:0 | 4:1 |
| FC Jazz Pori Finnland | 1:7 | Deutschland TSV 1860 München | 0:1 | 1:6 |
| Trabzonspor Turkei | 5:6 | Deutschland VfL Bochum | 2:1 | 3:5 |
| Croatia Zagreb Kroatien | 9:4 | Schweiz Grasshopper Club Zürich | 4:4 | 5:0 |
| Vitesse Arnheim Niederlande | 2:3 | Portugal Sporting Braga | 2:1 | 0:2 |
| SK Rapid Wien Osterreich | 2:1 | Israel Hapoel Petach Tikwa | 1:0 | 1:1 |
| Inter Mailand Italien | 4:0 | Schweiz Neuchâtel Xamax | 2:0 | 2:0 |
| Celtic Glasgow Schottland | (a)2:2(a) | England FC Liverpool | 2:2 | 0:0 |
| Excelsior Mouscron Belgien | 1:6 | Frankreich FC Metz | 0:2 | 1:4 |
| FC Twente Enschede Niederlande | (a)2:2(a) | Norwegen Lillestrøm SK | 0:1 | 2:1 |
| Beitar Jerusalem Israel | 2:4 | Belgien FC Brügge | 2:1 | 0:3 |
| Atlético Madrid Spanien | 4:1 | England Leicester City | 2:1 | 2:0 |
| Aarhus GF Danemark | 3:2 | Frankreich FC Nantes | 2:2 | 1:0 |
| Karlsruher SC Deutschland | 3:2 | Zypern 1960 Anorthosis Famagusta | 2:1 | 1:1 |
| OFI Kreta Griechenland | 4:2 | Ungarn Ferencváros Budapest | 3:0 | 1:2 |
| Deportivo La Coruña Spanien | 1:2 | Frankreich AJ Auxerre | 1:2 | 0:0 |
| SV Austria Salzburg Osterreich | 6:7 | Belgien RSC Anderlecht | 4:3 | 2:4 |
| PAOK Thessaloniki Griechenland | 2:1 | England FC Arsenal | 1:0 | 1:1 |
| Widzew Łódź Polen | 1:3 | Italien Udinese Calcio | 1:0 | 0:3 |
| NK Maribor Slowenien | 02:10 | Niederlande Ajax Amsterdam | 1:1 | 1:9 |
| Olympique Lyon Frankreich | 7:3 | Danemark Brøndby IF | 4:1 | 3:2 |
| MPKZ Masyr Belarus 1995 | 1:2 | Georgien 1990 Dinamo Tiflis | 1:1 | 0:1 |
| Real Valladolid Spanien | 2:1 | Lettland Skonto Riga | 2:0 | 0:1 |
| Vitória Guimarães Portugal | 1:6 | Italien Lazio Rom | 0:4 | 1:2 |
| Racing Straßburg Frankreich | 4:2 | Schottland Glasgow Rangers | 2:1 | 2:1 |
| MTK Hungária FC Ungarn | 4:1 | Russland Alanija Wladikawkas | 3:0 | 1:1 |
| FC Schalke 04 Deutschland | 5:2 | Kroatien Hajduk Split | 2:0 | 3:2 |
| SC Bastia Frankreich | 1:0 | Portugal Benfica Lissabon | 1:0 | 0:0 |
| FC Sion Schweiz | 1:6 | Russland Spartak Moskau | 0:1 | 1:5 |

## 2. Runde

| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| - | - | - | - | - |
| Ajax Amsterdam Niederlande | (a)2:2(a) | Italien Udinese Calcio | 1:0 | 1:2 |
| Sporting Braga Portugal | 5:0 | Georgien 1990 Dinamo Tiflis | 4:0 | 1:0 |
| FC Metz Frankreich | 1:3 | Deutschland Karlsruher SC | 0:2 | 1:1 |
| Racing Straßburg Frankreich | 3:2 | England FC Liverpool | 3:0 | 0:2 |
| Inter Mailand Italien | 4:3 | Frankreich Olympique Lyon | 1:2 | 3:1 |
| Aarhus GF Danemark | (a)1:1(a) | Niederlande FC Twente Enschede | 1:1 | 0:0 |
| Athletic Bilbao Spanien | 1:2 | England Aston Villa | 0:0 | 1:2 |
| AJ Auxerre Frankreich | 5:4 | Griechenland OFI Kreta | 3:1 | 2:3 |
| Steaua Bukarest Rumänien | (a)3:3(a) | Frankreich SC Bastia | 1:0 | 2:3 |
| Rotor Wolgograd Russland | 0:3 | Italien Lazio Rom | 0:0 | 0:3 |
| Atlético Madrid Spanien | 9:6 | Griechenland PAOK Thessaloniki | 5:2 | 4:4 |
| MTK Hungária FC Ungarn | 1:2 | Kroatien Croatia Zagreb | 1:0 | 0:2 |
| Spartak Moskau Russland | 4:1 | Spanien Real Valladolid | 2:0 | 2:1 |
| FC Schalke 04 Deutschland | 3:1 | Belgien RSC Anderlecht | 1:0 | 2:1 |
| FC Brügge Belgien | 2:4 | Deutschland VfL Bochum | 1:0 | 1:4 |
| SK Rapid Wien Osterreich | 4:2 | Deutschland TSV 1860 München | 3:0 | 1:2 |

## 3. Runde

| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| - | - | - | - | - |
| SK Rapid Wien Osterreich | 0:3 | Italien Lazio Rom | 0:2 | 0:1 |
| Sporting Braga Portugal | 0:2 | Deutschland FC Schalke 04 | 0:0 | 0:2 |
| FC Twente Enschede Niederlande | 0:3 | Frankreich AJ Auxerre | 0:1 | 0:2 |
| Croatia Zagreb Kroatien | 1:2 | Spanien Atlético Madrid | 1:1 | 0:1 |
| Racing Straßburg Frankreich | 2:3 | Italien Inter Mailand | 2:0 | 0:3 |
| Steaua Bukarest Rumänien | 2:3 | England Aston Villa | 2:1 | 0:2 |
| Karlsruher SC Deutschland | 0:1 | Russland Spartak Moskau | 0:0 | 0:1 n. V. |
| Ajax Amsterdam Niederlande | 6:4 | Deutschland VfL Bochum | 4:2 | 2:2 |

## Viertelfinale

| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| - | - | - | - | - |
| Ajax Amsterdam Niederlande | 1:4 | Russland Spartak Moskau | 1:3 | 0:1 |
| Inter Mailand Italien | 2:1 | Deutschland FC Schalke 04 | 1:0 | 1:1 n. V. |
| Lazio Rom Italien | 3:2 | Frankreich AJ Auxerre | 1:0 | 2:2 |
| Atlético Madrid Spanien | (a)2:2(a) | England Aston Villa | 1:0 | 1:2 |

Im Viertelfinale des Pokals kam es zur Neuauflage des Finales des Vorjahres: Titelverteidiger Schalke 04 traf auf den späteren Sieger Inter Mailand. Im Hinspiel vor 45.000 Zuschauern im San Siro unterlagen die Schalker nach einer anfangs eher mäßigen Leistung knapp mit 0:1 durch ein Tor des damals 21-jährigen brasilianischen Stars Ronaldo, der in der 17. Minute den Schalker Schlussmann Jens Lehmann überwinden konnte.

Im Rückspiel am 17. März zeigten die Schalker im mit 56.824 Zuschauern ausverkauften Parkstadion eine sehr gute Leistung. Dennoch scheiterte die Mannschaft immer wieder am Mailänder Keeper Gianluca Pagliuca und den eigenen Nerven. In der 93. Minute erzielte Michaël Goossens mit einem Schuss vom Strafraumeck jedoch das nicht mehr für möglich gehaltene 1:0 für die Gelsenkirchener, was aufgrund des nun ausgeglichenen Torverhältnisses eine Verlängerung bedeutete. Nach nur 60 Sekunden in der Verlängerung gelang Inter dann jedoch der Ausgleich durch den nigerianischen Nationalspieler und späteren Lauterer Taribo West, die ersatzgeschwächten Schalker konnten sich von diesem Schlag nicht mehr erholen und verpassten den möglichen Halbfinaleinzug.

## Halbfinale

| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| - | - | - | - | - |
| Atlético Madrid Spanien | 0:1 | Italien Lazio Rom | 0:1 | 0:0 |
| Inter Mailand Italien | 4:2 | Russland Spartak Moskau | 2:1 | 2:1 |

## Finale

| Inter Mailand | Lazio Rom | Aufstellung |
| - | - | - |
| 6. Mai 1998 in Paris (Parc des Princes) Ergebnis: 3:0 (1:0) Zuschauer: 44.412 Schiedsrichter: Antonio López Nieto (Spanien Spanien) | 6. Mai 1998 in Paris (Parc des Princes) Ergebnis: 3:0 (1:0) Zuschauer: 44.412 Schiedsrichter: Antonio López Nieto (Spanien Spanien) | Aufstellung Inter Mailand gegen Lazio Rom |
| Gianluca Pagliuca (C) – Francesco Colonnese, Salvatore Fresi, Javier Zanetti, Taribo West – Youri Djorkaeff (68. Francesco Moriero), Aron Winter (68. Benoît Cauet), Zé Elias, Diego Simeone – Iván Zamorano (72. Luigi Sartor), Ronaldo Cheftrainer: Luigi Simoni | Luca Marchegiani – Giuseppe Favalli, Paolo Negro, Alessandro Nesta, Alessandro Grandoni (55. Guerino Gottardi) – Diego Fuser (C), Giorgio Venturin (50. Matías Almeyda), Pavel Nedvěd, Vladimir Jugović – Pierluigi Casiraghi, Roberto Mancini Cheftrainer: Sven-Göran Eriksson (Schweden Schweden) | Aufstellung Inter Mailand gegen Lazio Rom |
| 1:0 Iván Zamorano (5.) 2:0 Javier Zanetti (60.) 3:0 Ronaldo (70.) | | Aufstellung Inter Mailand gegen Lazio Rom |
| Salvatore Fresi, Javier Zanetti, Ronaldo | Vladimir Jugović | Aufstellung Inter Mailand gegen Lazio Rom |
| | Matías Almeyda (89.) | Aufstellung Inter Mailand gegen Lazio Rom |
| Taribo West (82.) | | Aufstellung Inter Mailand gegen Lazio Rom |

## Beste Torschützen

ohne Qualifikationsrunden

| Rang | Spieler | Klub | Tore |
| - | - | - | - |
| 1 | Frankreich Stéphane Guivarc’h | AJ Auxerre | 7 |
| 2 | Georgien 1990 Schota Arweladse | Ajax Amsterdam | 6 |
| | Russland Alexander Schirko | Spartak Moskau | 6 |
| | Brasilien Ronaldo | Inter Mailand | 6 |
| 5 | Kroatien Robert Prosinečki | Croatia Zagreb | 5 |
| | Italien Christian Vieri | Atlético Madrid | 5 |
| 7 | Belgien Nordin Jbari | FC Brügge | 4 |
| | Frankreich Gérald Baticle | Racing Straßburg | 4 |
| | Kroatien Igor Cvitanović | Croatia Zagreb | 4 |
| | Italien Pierluigi Casiraghi | Lazio Rom | 4 |
| | Russland Andrei Tichonow | Spartak Moskau | 4 |

## Eingesetzte Spieler Inter Mailand

Inter Mailand :

* Tor: Gianluca Pagliuca (11/-)
* Abwehr: Giuseppe Bergomi (C) (9/-); Luigi Sartor (9/-); Taribo West (8/1); Fabio Galante (7/-); Francesco Colonnese (5/-); Salvatore Fresi (5/-); Luca Mezzano (2/-); Martín Rivas (1/-)
* Mittelfeld: Francesco Moriero (10/2); Javier Zanetti (9/2); Benoît Cauet (9/1); Diego Simeone (9/1); Youri Djorkaeff (9/-); Aron Winter (8/-); Zé Elias (7/1)
* Sturm: Ronaldo (11/6); Álvaro Recoba (6/-); Iván Zamorano (5/2); Nwankwo Kanu (5/-)
* Trainer: Luigi Simoni
* Maurizio Ganz (3/2), Nicola Berti (2/-) und Marco Branca (1/-) haben den Verein während der Saison verlassen.
