UEFA-Pokal 1980/81
# UEFA-Pokal 1980/81

Der UEFA-Pokal 1980/81 war die 10. Auflage des Wettbewerbs und wurde von Ipswich Town im Finale gegen AZ’67 Alkmaar gewonnen.

## Modus

Der Wettbewerb wurde in sechs Runden in Hin- und Rückspielen ausgetragen. Bei Torgleichstand entschied zunächst die Anzahl der auswärts erzielten Tore, danach eine Verlängerung, abschließend erst das Elfmeterschießen.

## 1. Runde

| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| - | - | - | - | - |
| ÍA Akranes Island | 00:10 | Deutschland Bundesrepublik 1. FC Köln | $^{(1)}0:4⁠$ | 0:6 |
| Sliema Wanderers Malta | 0:3 | Spanien 1977 FC Barcelona | 0:2 | 0:1 |
| Újpesti Dózsa SC Budapest Ungarn 1957 | 1:2 | Spanien 1977 Real Sociedad | 1:1 | 0:1 |
| VfB Stuttgart Deutschland Bundesrepublik | 10:10 | Zypern 1960 Pezoporikos Larnaka | 6:0 | 4:1 |
| AZ’67 Alkmaar Niederlande | 10:0 | Luxemburg Red Boys Differdange | 6:0 | 4:0 |
| FC Argeș Pitești Rumänien 1965 | 0:2 | Niederlande FC Utrecht | 0:0 | 0:2 |
| Ballymena United Nordirland | 2:4 | Deutschland Demokratische Republik 1949 FC Vorwärts Frankfurt (Oder) | 2:1 | 0:3 |
| Bohemians ČKD Prag Tschechoslowakei | 4:3 | Spanien 1977 Sporting Gijón | 3:1 | 1:2 |
| Dynamo Kiew Sowjetunion | (a)1:1(a) | Bulgarien 1971 DFS Lewski-Spartak Sofia | 1:1 | 0:0 |
| Dynamo Dresden Deutschland Demokratische Republik 1949 | 2:0 | Jugoslawien FK Napredak Kruševac | 1:0 | 1:0 |
| IF Elfsborg Schweden | 1:2 | Schottland FC St. Mirren | 1:2 | 0:0 |
| Fenerbahçe Istanbul Turkei | 1:3 | Bulgarien 1971 Beroe Stara Sagora | 0:1 | 1:2 |
| Grasshopper Club Zürich Schweiz | 8:3 | Danemark Kjøbenhavns Boldklub | 3:1 | 5:2 |
| Hamburger SV Deutschland Bundesrepublik | 7:5 | Jugoslawien FK Sarajevo | 4:2 | 3:3 |
| Ipswich Town England | 6:4 | Griechenland Aris Saloniki | 5:1 | 1:3 |
| Juventus Turin Italien | 6:4 | Griechenland Panathinaikos Athen | 4:0 | 2:4 |
| 1. FC Kaiserslautern Deutschland Bundesrepublik | (a)3:3(a) | Belgien RSC Anderlecht | 1:0 | 2:3 |
| Kuopion PS Finnland | 00:14 | Frankreich AS Saint-Étienne | 0:7 | 0:7 |
| LASK Linz Osterreich | 2:6 | Jugoslawien FK Radnički Niš | 1:2 | 1:4 |
| SC Lokeren Belgien | 2:1 | Sowjetunion Dynamo Moskau | 1:1 | 1:0 |
| 1. FC Magdeburg Deutschland Demokratische Republik 1949 | 5:3 | Norwegen Moss FK | 2:1 | 3:2 |
| Manchester United England | (a)1:1(a) | Polen 1980 Widzew Łódź | 1:1 | 0:0 |
| RWD Molenbeek Belgien | 3:4 | Italien Turin Calcio | 1:2 | 2:2 n. V. |
| FC Porto Portugal | 1:0 | Irland FC Dundalk | 1:0 | 0:0 |
| PSV Eindhoven Niederlande | 3:2 | England Wolverhampton Wanderers | 3:1 | 0:1 |
| Schachtjor Donezk Sowjetunion | 1:3 | Deutschland Bundesrepublik Eintracht Frankfurt | 1:0 | 0:3 |
| Śląsk Wrocław Polen 1980 | 2:7 | Schottland Dundee United | 0:0 | 2:7 |
| FC Sochaux-Montbéliard Frankreich | 3:2 | Schweiz FC Servette Genf | 2:0 | 1:2 |
| Standard Lüttich Belgien | 3:2 | Rumänien 1965 Steaua Bukarest | 1:1 | 2:1 |
| FC Twente Enschede Niederlande | 5:3 | Schweden IFK Göteborg | 5:1 | 0:2 |
| Vasas Budapest Ungarn 1957 | 1:2 | Portugal Boavista Porto | 0:2 | 1:0 |
| TJ Zbrojovka Brünn Tschechoslowakei | 5:1 | Osterreich SK VOEST Linz | 3:1 | 2:0 |

## 2. Runde

| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| - | - | - | - | - |
| DFS Lewski-Spartak Sofia Bulgarien 1971 | 1:6 | Niederlande AZ’67 Alkmaar | 1:1 | 0:5 |
| Beroe Stara Sagora Bulgarien 1971 | 1:3 | Jugoslawien FK Radnički Niš | 0:1 | 1:2 |
| Dundee United Schottland | (a)1:1(a) | Belgien SC Lokeren | 1:1 | 0:0 |
| 1. FC Kaiserslautern Deutschland Bundesrepublik | 2:4 | Belgien Standard Lüttich | 1:2 | 1:2 |
| 1. FC Köln Deutschland Bundesrepublik | 4:1 | Spanien 1977 FC Barcelona | 0:1 | 4:0 |
| Ipswich Town England | 3:2 | Tschechoslowakei Bohemians ČKD Prag | 3:0 | 0:2 |
| FC Porto Portugal | 2:3 | Schweiz Grasshopper Club Zürich | 2:0 | 0:3 n. V. |
| PSV Eindhoven Niederlande | 2:3 | Deutschland Bundesrepublik Hamburger SV | 1:1 | 1:2 |
| FC Sochaux-Montbéliard Frankreich | 3:2 | Portugal Boavista Porto | 2:2 | 1:0 |
| FC St. Mirren Schottland | 0:2 | Frankreich AS Saint-Étienne | 0:0 | 0:2 |
| VfB Stuttgart Deutschland Bundesrepublik | 7:2 | Deutschland Demokratische Republik 1949 FC Vorwärts Frankfurt (Oder) | 5:1 | 2:1 |
| Turin Calcio Italien | 3:2 | Deutschland Demokratische Republik 1949 1. FC Magdeburg | 3:1 | 0:1 |
| FC Twente Enschede Niederlande | (a)1:1(a) | Deutschland Demokratische Republik 1949 Dynamo Dresden | 1:1 | 0:0 |
| FC Utrecht Niederlande | 3:4 | Deutschland Bundesrepublik Eintracht Frankfurt | 2:1 | 1:3 |
| Widzew Łódź Polen 1980 | 4:4 (4:1 i. E.) | Italien Juventus Turin | 3:1 | 1:3 n. V. |
| TJ Zbrojovka Brünn Tschechoslowakei | 2:3 | Spanien 1977 Real Sociedad | 1:1 | 1:2 |

## 3. Runde

| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| - | - | - | - | - |
| Eintracht Frankfurt Deutschland Bundesrepublik | (a)4:4(a) | Frankreich FC Sochaux-Montbéliard | 4:2 | 0:2 |
| Grasshopper Club Zürich Schweiz | 3:3 (4:3 i. E.) | Italien Turin Calcio | 2:1 | 1:2 n. V. |
| Hamburger SV Deutschland Bundesrepublik | 0:6 | Frankreich AS Saint-Étienne | 0:5 | 0:1 |
| Ipswich Town England | 5:1 | Polen 1980 Widzew Łódź | 5:0 | 0:1 |
| SC Lokeren Belgien | 3:2 | Spanien 1977 Real Sociedad | 1:0 | 2:2 |
| FK Radnički Niš Jugoslawien | 2:7 | Niederlande AZ’67 Alkmaar | 2:2 | 0:5 |
| Standard Lüttich Belgien | 5:2 | Deutschland Demokratische Republik 1949 Dynamo Dresden | 1:1 | 4:1 |
| VfB Stuttgart Deutschland Bundesrepublik | 4:5 | Deutschland Bundesrepublik 1. FC Köln | 3:1 | 1:4 n. V. |

## Viertelfinale

| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| - | - | - | - | - |
| AZ’67 Alkmaar Niederlande | 2:1 | Belgien SC Lokeren | 2:0 | 0:1 |
| Grasshopper Club Zürich Schweiz | 1:2 | Frankreich FC Sochaux-Montbéliard | 0:0 | 1:2 |
| Standard Lüttich Belgien | 2:3 | Deutschland Bundesrepublik 1. FC Köln | 0:0 | 2:3 |
| AS Saint-Étienne Frankreich | 2:7 | England Ipswich Town | 1:4 | 1:3 |

## Halbfinale

| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| - | - | - | - | - |
| Ipswich Town England | 2:0 | Deutschland Bundesrepublik 1. FC Köln | 1:0 | 1:0 |
| FC Sochaux-Montbéliard Frankreich | 3:4 | Niederlande AZ’67 Alkmaar | 1:1 | 2:3 |

## Finale

### Hinspiel

| Ipswich Town | AZ’67 Alkmaar |
| - | - |
| 6. Mai 1981 in Ipswich (Portman Road) Ergebnis: 3:0 (1:0) Zuschauer: 27.532 Schiedsrichter: Adolf Prokop (Deutschland Demokratische Republik 1949 DDR) | 6. Mai 1981 in Ipswich (Portman Road) Ergebnis: 3:0 (1:0) Zuschauer: 27.532 Schiedsrichter: Adolf Prokop (Deutschland Demokratische Republik 1949 DDR) |
| Paul Cooper – Mick Mills (C), Russell Osman, Terry Butcher, Steve McCall – John Wark, Frans Thijssen, Arnold Mühren – Eric Gates, Paul Mariner, Alan Brazil Cheftrainer: Bobby Robson | Eddy Treijtel – Richard van der Meer, John Metgod, Ronald Spelbos, Hugo Hovenkamp (C) – Jan Peters, Jos Jonker, Peter Arntz, Kristen Nygaard (57. Kurt Welzl) – Kees Kist, Pier Tol Cheftrainer: Georg Keßler (Deutschland Bundesrepublik Deutschland) |
| 1:0 John Wark (28., Elfmeter) 2:0 Frans Thijssen (46.) 3:0 Paul Mariner (56.) | |

### Rückspiel

| AZ’67 Alkmaar | Ipswich Town |
| - | - |
| 20. Mai 1981 in Amsterdam (Olympiastadion) Ergebnis: 4:2 (3:2) Zuschauer: 28.500 Schiedsrichter: Walter Eschweiler (Deutschland Bundesrepublik Deutschland) | 20. Mai 1981 in Amsterdam (Olympiastadion) Ergebnis: 4:2 (3:2) Zuschauer: 28.500 Schiedsrichter: Walter Eschweiler (Deutschland Bundesrepublik Deutschland) |
| Eddy Treijtel – Hans Reijnders, John Metgod, Ronald Spelbos, Hugo Hovenkamp (C) – Jan Peters, Jos Jonker, Peter Arntz, Kristen Nygaard – Kurt Welzl (80. Chris van den Dungen), Pier Tol (46. Kees Kist) Cheftrainer: Georg Keßler (Deutschland Bundesrepublik Deutschland) | Paul Cooper – Mick Mills (C), Russell Osman, Terry Butcher, Steve McCall – Frans Thijssen, John Wark, Arnold Mühren – Paul Mariner, Alan Brazil, Eric Gates Cheftrainer: Bobby Robson |
| 1:1 Kurt Welzl (7.) 2:1 John Metgod (28.) 3:2 Pier Tol (40.) 4:2 Jos Jonker (74.) | 0:1 Frans Thijssen (4.) 2:2 John Wark (32.) |

## Beste Torschützen

| Rang | Spieler | Klub | Tore |
| - | - | - | - |
| 1 | Schottland John Wark | Ipswich Town | 14 |
| 2 | Niederlande Kees Kist | AZ’67 Alkmaar | 9 |
| 3 | Deutschland Bundesrepublik Dieter Müller | 1. FC Köln | 8 |
| 4 | Deutschland Bundesrepublik Horst Hrubesch | Hamburger SV | 7 |
| 5 | Deutschland Bundesrepublik Karl Allgöwer | VfB Stuttgart | 6 |
| | England Paul Mariner | Ipswich Town | 6 |
| | Niederlande Kees Tol | AZ’67 Alkmaar | 6 |
| 8 | Deutschland Bundesrepublik Bernd Klotz | VfB Stuttgart | 5 |
| | Frankreich Michel Platini | AS Saint-Étienne | 5 |
| | Niederlande Johnny Rep | AS Saint-Étienne | 5 |
| | Osterreich Kurt Welzl | AZ’67 Alkmaar | 5 |
| | Frankreich Bernard Genghini | FC Sochaux-Montbéliard | 5 |

## Eingesetzte Spieler Ipswich Town

Ipswich Town :

* Tor: Paul Cooper (11/-); Laurie Sivell (1/-)
* Abwehr: Terry Butcher (12/2); Russell Osman (12/-); Mick Mills (C) (10/-); Kevin Beattie (8/1); George Burley (5/-); Kevin Steggles (2/-)
* Mittelfeld: John Wark (12/14); Arnold Mühren (12/1); Frans Thijssen (10/2); Stephen McCall (10/-)
* Sturm: Alan Brazil (12/1); Paul Mariner (11/6); Eric Gates (11/1); Kevin O’Callaghan (5/-); Mich d’Avray (1/-); Robin Turner (1/-)
* Trainer: Bobby Robson
