Messestädte-Pokal 1969/70
# Messestädte-Pokal 1969/70

Der 12. Messestädte-Pokal wurde in der Saison 1969/70 ausgespielt. Der FC Arsenal gewann das in Hin- und Rückspiel ausgetragene Finale gegen RSC Anderlecht und holte damit seinen ersten europäischen Titel. Torschützenkönig wurde Paul Van Himst von RSC Anderlecht mit zehn Toren.

## 1. Runde

| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| - | - | - | - | - |
| Valur Reykjavík Island | 0:8 | Belgien RSC Anderlecht | 0:6 | 0:2 |
| Jeunesse Esch Luxemburg | 3:6 | Nordirland Coleraine FC | 3:2 | 0:4 |
| Dunfermline Athletic Schottland | 4:2 | Frankreich Girondins Bordeaux | 4:0 | 0:2 |
| FK Vojvodina Jugoslawien | 1:2 | Polen 1944 Gwardia Warschau | 0:1 | 1:1 |
| Hvidovre IF Danemark | 1:4 | Portugal FC Porto | 1:2 | 0:2 |
| Dundee United Schottland | 1:3 | England Newcastle United | 1:2 | 0:1 |
| Vitória Guimarães Portugal | 2:1 | Tschechoslowakei Baník Ostrava | 1:0 | 1:1 |
| Rosenborg Trondheim Norwegen | 1:2 | England FC Southampton | 1:0 | 0:2 |
| Vitória Setúbal Portugal | 7:2 | Rumänien 1965 Rapid Bukarest | 3:1 | 4:1 |
| FC Liverpool England | 14:00 | Irland FC Dundalk | 10:00 | 4:0 |
| UD Las Palmas Spanien 1945 | 0:1 | Deutschland Bundesrepublik Hertha BSC | 0:0 | 0:1 |
| Juventus Turin Italien | 5:2 | Bulgarien 1967 Lokomotive Plowdiw | 3:1 | 2:1 |
| Lausanne-Sports Schweiz | 2:4 | Ungarn 1957 Rába ETO Győr | 1:2 | 1:2 |
| FC Barcelona Spanien 1945 | 6:0 | Danemark Boldklubben 1913 | 4:0 | 2:0 |
| Hansa Rostock Deutschland Demokratische Republik 1949 | 3:2 | Königreich Griechenland Panionios Athen | 3:0 | 0:2 |
| Inter Mailand Italien | 4:0 | Tschechoslowakei Sparta Prag | 3:0 | 1:0 |
| FC Zürich Schweiz | 4:5 | Schottland FC Kilmarnock | 3:2 | 1:3 |
| Slawia Sofia Bulgarien 1967 | 3:1 | Spanien 1945 FC Valencia | 2:0 | 1:1 |
| TSV 1860 München Deutschland Bundesrepublik | 3:4 | Norwegen Skeid Oslo | 2:2 | 1:2 |
| Dinamo Bacău Rumänien 1965 | 7:0 | Malta FC Floriana | 6:0 | 1:0 |
| Royale Charleroi SC Belgien | 5:2 | Jugoslawien NK Zagreb | 2:1 | 3:1 |
| FC Rouen Frankreich | 2:1 | Niederlande FC Twente Enschede | 2:0 | 0:1 |
| Sporting Lissabon Portugal | 6:2 | Osterreich LASK Linz | 4:0 | 2:2 |
| FC Arsenal England | 3:1 | Nordirland Glentoran FC | 3:0 | 0:1 |
| FC Carl Zeiss Jena Deutschland Demokratische Republik 1949 | 1:0 | Turkei Altay İzmir | 1:0 | 0:0 |
| Aris Saloniki Königreich Griechenland | 1:4 | Italien US Cagliari | 1:1 | 0:3 |
| CE Sabadell Spanien 1945 | 3:5 | Belgien FC Brügge | 2:0 | 1:5 |
| Partizan Belgrad Jugoslawien | 2:3 | Ungarn 1957 Újpesti Dózsa SC | 2:1 | 0:2 |
| VfB Stuttgart Deutschland Bundesrepublik | 4:1 | Schweden Malmö FF | 3:0 | 1:1 |
| FC Metz Frankreich | 2:3 | Italien SSC Neapel | 1:1 | 1:2 |
| Hannover 96 Deutschland Bundesrepublik | 2:4 | Niederlande Ajax Amsterdam | 2:1 | 0:3 |
| Wiener Sport-Club Osterreich | 5:6 | Polen 1944 Ruch Chorzów | 4:2 | 1:4 |

## 2. Runde

| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| - | - | - | - | - |
| RSC Anderlecht Belgien | 13:40 | Nordirland Coleraine FC | 6:1 | 7:3 |
| Dunfermline Athletic Schottland | 3:1 | Polen 1944 Gwardia Warschau | 2:1 | 1:0 |
| FC Porto Portugal | 0:1 | England Newcastle United | 0:0 | 0:1 |
| Vitória Guimarães Portugal | 4:8 | England FC Southampton | 3:3 | 1:5 |
| Vitória Setúbal Portugal | (a)3:3(a) | England FC Liverpool | 1:0 | 2:3 |
| Hertha BSC Deutschland Bundesrepublik | 3:1 | Italien Juventus Turin | 3:1 | 0:0 |
| Rába ETO Győr Ungarn 1957 | 2:5 | Spanien 1945 FC Barcelona | 2:3 | 0:2 |
| Hansa Rostock Deutschland Demokratische Republik 1949 | 2:4 | Italien Inter Mailand | 2:1 | 0:3 |
| FC Kilmarnock Schottland | 4:3 | Bulgarien 1967 Slawia Sofia | 4:1 | 0:2 |
| Skeid Oslo Norwegen | 0:2 | Rumänien 1965 Dinamo Bacău | 0:0 | 0:2 |
| Royale Charleroi SC Belgien | (a)3:3(a) | Frankreich FC Rouen | 3:1 | 0:2 |
| Sporting Lissabon Portugal | 0:3 | England FC Arsenal | 0:0 | 0:3 |
| FC Carl Zeiss Jena Deutschland Demokratische Republik 1949 | 3:0 | Italien US Cagliari | 2:0 | 1:0 |
| FC Brügge Belgien | (a)5:5(a) | Ungarn 1957 Újpesti Dózsa SC | 5:2 | 0:3 |
| VfB Stuttgart Deutschland Bundesrepublik | 0:1 | Italien SSC Neapel | 0:0 | 0:1 |
| Ajax Amsterdam Niederlande | 9:1 | Polen 1944 Ruch Chorzów | 7:0 | 2:1 |

## 3. Runde

| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| - | - | - | - | - |
| RSC Anderlecht Belgien | (a)3:3(a) | Schottland Dunfermline Athletic | 1:0 | 2:3 |
| Newcastle United England | (a)1:1(a) | England FC Southampton | 0:0 | 1:1 |
| Vitória Setúbal Portugal | 1:2 | Deutschland Bundesrepublik Hertha BSC | 1:1 | 0:1 |
| FC Barcelona Spanien 1945 | 2:3 | Italien Inter Mailand | 1:2 | 1:1 |
| FC Kilmarnock Schottland | 1:3 | Rumänien 1965 Dinamo Bacău | 1:1 | 0:2 |
| FC Rouen Frankreich | 0:1 | England FC Arsenal | 0:0 | 0:1 |
| FC Carl Zeiss Jena Deutschland Demokratische Republik 1949 | 4:0 | Ungarn 1957 Újpesti Dózsa SC | 1:0 | 3:0 |
| SSC Neapel Italien | 1:4 | Niederlande Ajax Amsterdam | 1:0 | 0:4 n. V. |

## Viertelfinale

| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| - | - | - | - | - |
| RSC Anderlecht Belgien | (a)3:3(a) | England Newcastle United | 2:0 | 1:3 |
| Hertha BSC Deutschland Bundesrepublik | 1:2 | Italien Inter Mailand | 1:0 | 0:2 |
| Dinamo Bacău Rumänien 1965 | 1:9 | England FC Arsenal | 0:2 | 1:7 |
| FC Carl Zeiss Jena Deutschland Demokratische Republik 1949 | 4:6 | Niederlande Ajax Amsterdam | 3:1 | 1:5 |

## Halbfinale

| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| - | - | - | - | - |
| RSC Anderlecht Belgien | 2:1 | Italien Inter Mailand | 0:1 | 2:0 |
| FC Arsenal England | 3:1 | Niederlande Ajax Amsterdam | 3:0 | 0:1 |

## Finale

### Hinspiel

| RSC Anderlecht | FC Arsenal |
| - | - |
| 22. April 1970 in Brüssel (Stade Émile Versé) Ergebnis: 3:1 (2:0) Zuschauer: 37.000 Schiedsrichter: Rudolf Scheurer (Schweiz Schweiz) | 22. April 1970 in Brüssel (Stade Émile Versé) Ergebnis: 3:1 (2:0) Zuschauer: 37.000 Schiedsrichter: Rudolf Scheurer (Schweiz Schweiz) |
| Jean-Marie Trappeniers – Georges Heylens, Jean Cornelis (68. Alfons Peeters) – Thomas Nordahl, Johnny Velkeneers, Julien Kialunda – Gerard Desanghere, Johan Devrindt, Jan Mulder, Paul Van Himst (C), Wilfried Puis Cheftrainer: Pierre Sinibaldi (Frankreich Frankreich) | Bob Wilson – Peter Storey, Bob McNab – Eddie Kelly, Frank McLintock (C), Peter Simpson – George Armstrong, Jon Sammels, John Radford, Charlie George (77. Ray Kennedy), George Graham Cheftrainer: Bertie Mee |
| 1:0 Johan Devrindt (25.) 2:0 Jan Mulder (30.) 3:0 Jan Mulder (76.) | 3:1 Ray Kennedy (82.) |

### Rückspiel

| FC Arsenal | RSC Anderlecht |
| - | - |
| 28. April 1970 in London (Highbury) Ergebnis: 3:0 (1:0) Zuschauer: 51.612 Schiedsrichter: Gerhard Kunze (Deutschland Demokratische Republik 1949 DDR) | 28. April 1970 in London (Highbury) Ergebnis: 3:0 (1:0) Zuschauer: 51.612 Schiedsrichter: Gerhard Kunze (Deutschland Demokratische Republik 1949 DDR) |
| Bob Wilson – Peter Storey, Bob McNab – Eddie Kelly, Frank McLintock (C), Peter Simpson – George Armstrong, Jon Sammels, John Radford, Charlie George, George Graham Cheftrainer: Bertie Mee | Jean-Marie Trappeniers – Georges Heylens, Maurice Martens – Thomas Nordahl, Johnny Velkeneers, Julien Kialunda – Gerard Desanghere, Johan Devrindt, Jan Mulder, Paul Van Himst (C), Wilfried Puis Cheftrainer: Pierre Sinibaldi (Frankreich Frankreich) |
| 1:0 Eddie Kelly (25.) 2:0 John Radford (75.) 3:0 Jon Sammels (76.) | |

## Beste Torschützen

| Rang | Spieler | Klub | Tore |
| - | - | - | - |
| 1 | Belgien Paul Van Himst | RSC Anderlecht | 10 |
| 2 | Italien Roberto Boninsegna | Inter Mailand | 9 |
| 3 | Niederlande Jan Mulder | RSC Anderlecht | 6 |
| | England Jon Sammels | FC Arsenal | 6 |
| | Niederlande Sjaak Swart | Ajax Amsterdam | 6 |
| 6 | Belgien Claude Bissot | Royale Charleroi SC | 5 |
| | Rumänien 1965 Emerich Dembrovszki | Dinamo Bacău | 5 |
| | Schottland George Graham | FC Arsenal | 5 |
| | England John Radford | FC Arsenal | 5 |
