UEFA-Pokal 1992/93
# UEFA-Pokal 1992/93

Der UEFA-Pokal 1992/93 war die 22. Auflage des Wettbewerbs und wurde von Juventus Turin im Finale gegen Borussia Dortmund gewonnen. Das Hinspiel im Dortmunder Westfalenstadion gewann Juventus bereits mit 3:1. Im Rückspiel in Turin siegte Juventus mit 3:0.

## 1. Runde

| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| - | - | - | - | - |
| Hibernian Edinburgh Schottland | (a)3:3(a) | Belgien RSC Anderlecht | 2:2 | 1:1 |
| Neuchâtel Xamax Schweiz | 3:6 | Danemark BK Frem Kopenhagen | 2:2 | 1:4 |
| Fram Reykjavík Island | 0:7 | Deutschland 1. FC Kaiserslautern | 0:3 | 0:4 |
| FC Floriana Malta | 2:8 | Deutschland Borussia Dortmund | 0:1 | 2:7 |
| 1. FC Köln Deutschland | 2:3 | Schottland Celtic Glasgow | 2:0 | 0:3 |
| SM Caen Frankreich | 3:4 | Spanien Real Saragossa | 3:2 | 0:2 |
| Manchester United England | 0:0 (3:4 i. E.) | Russland 1991 Torpedo Moskau | 0:0 | 0:0 n. V. |
| Standard Lüttich Belgien | 5:0 | Nordirland FC Portadown | 5:0 | 0:0 |
| Vitesse Arnheim Niederlande | 5:1 | Irland Derry City | 3:0 | 2:1 |
| Juventus Turin Italien | 10:10 | Zypern 1960 Anorthosis Famagusta | 6:1 | 4:0 |
| Lokomotive Plowdiw Bulgarien | 3:9 | Frankreich AJ Auxerre | 2:2 | 1:7 |
| GKS Katowice Polen | 1:2 | Turkei Galatasaray Istanbul | 0:0 | 1:2 |
| FC Politehnica Timișoara Rumänien | 1:5 | Spanien Real Madrid | 1:1 | 0:4 |
| Dynamo Kiew Ukraine | (a)3:3(a) | Osterreich SK Rapid Wien | 1:0 | 2:3 |
| Electroputere Craiova Rumänien | 00:10 | Griechenland Panathinaikos Athen | 0:6 | 0:4 |
| Benfica Lissabon Portugal | 8:0 | Slowenien NK Belvedur Izola | 3:0 | 5:0 |
| FC Wacker Innsbruck Osterreich | 1:5 | Italien AS Rom | 1:4 | 0:1 |
| Sigma Olmütz Tschechoslowakei | 3:1 | Rumänien FC Universitatea Craiova | 1:0 | 2:1 |
| Fenerbahçe Istanbul Turkei | 5:3 | Bulgarien Botew Plowdiw | 3:1 | 2:2 |
| Grasshopper Club Zürich Schweiz | 4:3 | Portugal Sporting Lissabon | 1:2 | 3:1 n. V. |
| Slavia Prag Tschechoslowakei | 3:4 | Schottland Heart of Midlothian | 1:0 | 2:4 |
| Dynamo Moskau Russland 1991 | 5:3 | Norwegen Rosenborg Trondheim | 5:1 | 0:2 |
| KV Mechelen Belgien | 2:1 | Schweden Örebro SK | 2:1 | 0:0 |
| SV Austria Salzburg Osterreich | 1:6 | Niederlande Ajax Amsterdam | 0:3 | 1:3 |
| FC Valencia Spanien | 1:6 | Italien SSC Neapel | 1:5 | 0:1 |
| FC Kopenhagen Danemark | 10:10 | Finnland Mikkelin Palloilijat | 5:0 | 5:1 |
| Widzew Łódź Polen | 02:11 | Deutschland Eintracht Frankfurt | 2:2 | 0:9 |
| Váci FC Ungarn | 2:1 | Niederlande FC Groningen | 1:0 | 1:1 |
| IFK Norrköping Schweden | 1:3 | Italien AC Turin | 1:0 | 0:3 |
| Sheffield Wednesday England | 10:20 | Luxemburg Spora Luxemburg | 8:1 | 2:1 |
| Paris Saint-Germain Frankreich | 5:0 | Griechenland PAOK Thessaloniki | 2:0 | 3:0 |
| Vitória Guimarães Portugal | 3:2 | Spanien Real Sociedad | 3:0 | 0:2 |

## 2. Runde

| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| - | - | - | - | - |
| Borussia Dortmund Deutschland | 3:1 | Schottland Celtic Glasgow | 1:0 | 2:1 |
| 1. FC Kaiserslautern Deutschland | 5:3 | England Sheffield Wednesday | 3:1 | 2:2 |
| Panathinaikos Athen Griechenland | 0:1 | Italien Juventus Turin | 0:1 | 0:0 |
| Vitesse Arnheim Niederlande | 2:0 | Belgien KV Mechelen | 1:0 | 1:0 |
| AS Rom Italien | 6:4 | Schweiz Grasshopper Club Zürich | 3:0 | 3:4 |
| Fenerbahçe Istanbul Turkei | 2:7 | Tschechoslowakei Sigma Olmütz | 1:0 | 1:7 |
| Eintracht Frankfurt Deutschland | 0:1 | Turkei Galatasaray Istanbul | 0:0 | 0:1 |
| Benfica Lissabon Portugal | 6:1 | Ungarn Váci FC | 5:1 | 1:0 |
| RSC Anderlecht Belgien | 7:2 | Ukraine Dynamo Kiew | 4:2 | 3:0 |
| Heart of Midlothian Schottland | 0:2 | Belgien Standard Lüttich | 0:1 | 0:1 |
| AJ Auxerre Frankreich | 7:0 | Danemark FC Kopenhagen | 5:0 | 2:0 |
| Real Madrid Spanien | 7:5 | Russland 1991 Torpedo Moskau | 5:2 | 2:3 |
| Vitória Guimarães Portugal | 1:5 | Niederlande Ajax Amsterdam | 0:3 | 1:2 |
| SSC Neapel Italien | 0:2 | Frankreich Paris Saint-Germain | 0:2 | 0:0 |
| BK Frem Kopenhagen Danemark | 1:6 | Spanien Real Saragossa | 0:1 | 1:5 |
| AC Turin Italien | 1:2 | Russland 1991 Dynamo Moskau | 1:2 | 0:0 |

## 3. Runde

| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| - | - | - | - | - |
| Ajax Amsterdam Niederlande | 3:0 | Deutschland 1. FC Kaiserslautern | 2:0 | 1:0 |
| Borussia Dortmund Deutschland | 4:3 | Spanien Real Saragossa | 3:1 | 1:2 |
| Paris Saint-Germain Frankreich | (a)1:1(a) | Belgien RSC Anderlecht | 0:0 | 1:1 |
| Standard Lüttich Belgien | 3:4 | Frankreich AJ Auxerre | 2:2 | 1:2 |
| Dynamo Moskau Russland 1991 | 2:4 | Portugal Benfica Lissabon | 2:2 | 0:2 |
| AS Rom Italien | 5:4 | Turkei Galatasaray Istanbul | 3:1 | 2:3 |
| Sigma Olmütz Tschechoslowakei | 1:7 | Italien Juventus Turin | 1:2 | 0:5 |
| Vitesse Arnheim Niederlande | 0:2 | Spanien Real Madrid | 0:1 | 0:1 |

## Viertelfinale

| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| - | - | - | - | - |
| Real Madrid Spanien | 4:5 | Frankreich Paris Saint-Germain | 3:1 | 1:4 |
| AS Rom Italien | 1:2 | Deutschland Borussia Dortmund | 1:0 | 0:2 |
| AJ Auxerre Frankreich | 4:3 | Niederlande Ajax Amsterdam | 4:2 | 0:1 |
| Benfica Lissabon Portugal | 2:4 | Italien Juventus Turin | 2:1 | 0:3 |

## Halbfinale

| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| - | - | - | - | - |
| Borussia Dortmund Deutschland | 2:2 (6:5 i. E.) | Frankreich AJ Auxerre | 2:0 | 0:2 n. V. |
| Juventus Turin Italien | 3:1 | Frankreich Paris Saint-Germain | 2:1 | 1:0 |

## Finale

### Hinspiel

| Borussia Dortmund | Juventus Turin | Aufstellung |
| - | - | - |
| 5. Mai 1993 in Dortmund (Westfalenstadion) Ergebnis: 1:3 (1:2) Zuschauer: 37.000 Schiedsrichter: Sándor Puhl (Ungarn Ungarn) | 5. Mai 1993 in Dortmund (Westfalenstadion) Ergebnis: 1:3 (1:2) Zuschauer: 37.000 Schiedsrichter: Sándor Puhl (Ungarn Ungarn) | Aufstellung Borussia Dortmund gegen Juventus Turin |
| Stefan Klos – Uwe Grauer, Bodo Schmidt, Stefan Reuter, Michael Lusch, Michael Zorc (C) (70. Steffen Karl), Thomas Franck (46. Frank Mill), Gerhard Poschner, Knut Reinhardt, Michael Rummenigge, Stéphane Chapuisat Cheftrainer: Ottmar Hitzfeld | Angelo Peruzzi – Massimo Carrera, Marco De Marchi, Dino Baggio, Jürgen Kohler, Júlio César, Antonio Conte, Giancarlo Marocchi, Gianluca Vialli, Roberto Baggio (C) (76. Paolo Di Canio), Andreas Möller (88. Roberto Galia) Cheftrainer: Giovanni Trapattoni | Aufstellung Borussia Dortmund gegen Juventus Turin |
| 1:0 Michael Rummenigge (2.) | 1:1 Dino Baggio (27.) 1:2 Roberto Baggio (30.) 1:3 Roberto Baggio (74.) | Aufstellung Borussia Dortmund gegen Juventus Turin |
| Michael Rummenigge | Antonio Conte, Giancarlo Marocchi | Aufstellung Borussia Dortmund gegen Juventus Turin |

### Rückspiel

| Juventus Turin | Borussia Dortmund | Aufstellung |
| - | - | - |
| 19. Mai 1993 in Turin (Stadio delle Alpi) Ergebnis: 3:0 (2:0) Zuschauer: 67.781 Schiedsrichter: John Blankenstein (Niederlande Niederlande) | 19. Mai 1993 in Turin (Stadio delle Alpi) Ergebnis: 3:0 (2:0) Zuschauer: 67.781 Schiedsrichter: John Blankenstein (Niederlande Niederlande) | Aufstellung Juventus Turin gegen Borussia Dortmund |
| Angelo Peruzzi – Massimo Carrera, Moreno Torricelli (66. Paolo Di Canio), Marco De Marchi, Jürgen Kohler, Júlio César, Roberto Galia, Dino Baggio, Gianluca Vialli (80. Fabrizio Ravanelli), Roberto Baggio (C), Andreas Möller Cheftrainer: Giovanni Trapattoni | Stefan Klos – Ned Zelic, Bodo Schmidt, Michael Schulz, Stefan Reuter (65. Michael Lusch), Michael Rummenigge (C) (43. Thomas Franck), Steffen Karl, Gerhard Poschner, Knut Reinhardt, Lothar Sippel, Frank Mill Cheftrainer: Ottmar Hitzfeld | Aufstellung Juventus Turin gegen Borussia Dortmund |
| 1:0 Dino Baggio (5.) 2:0 Dino Baggio (43.) 3:0 Andreas Möller (65.) | | Aufstellung Juventus Turin gegen Borussia Dortmund |
| Marco De Marchi, Roberto Gallia | Ned Zelic | Aufstellung Juventus Turin gegen Borussia Dortmund |

## Beste Torschützen

| Rang | Spieler | Klub | Tore |
| - | - | - | - |
| 1 | Frankreich Gérald Baticle | AJ Auxerre | 8 |
| 2 | Liberia George Weah | Paris Saint-Germain | 7 |
| 3 | Uruguay Daniel Fonseca | SSC Neapel | 6 |
| | Deutschland Marcel Witeczek | 1. FC Kaiserslautern | 6 |
| | Italien Roberto Baggio | Juventus Turin | 6 |
| 6 | Ghana Anthony Yeboah | Eintracht Frankfurt | 5 |
| | Spanien Fernando Hierro | Real Madrid | 5 |
| | Brasilien Isaías | Benfica Lissabon | 5 |
| | Chile Iván Zamorano | Real Madrid | 5 |
| | Italien Dino Baggio | Juventus Turin | 5 |
| | Italien Gianluca Vialli | Juventus Turin | 5 |

## Eingesetzte Spieler Juventus Turin

Juventus Turin :

* Tor: Angelo Peruzzi (10/-); Michelangelo Rampulla (2/-)
* Abwehr: Jürgen Kohler (11/2); Massimo Carrera (11/-); Moreno Torricelli (10/1); Júlio César (7/-); Nicola Ragagnin (1/-); Luigi Sartor (1/-)
* Mittelfeld: Roberto Galia (11/-); Andreas Möller (10/4); Antonio Conte (10/1); Dino Baggio (9/5); Marco De Marchi (8/-); David Platt (6/1); Giancarlo Marocchi (4/-)
* Sturm: Gianluca Vialli (10/5); Roberto Baggio (C) (9/6); Paolo Di Canio (9/-); Fabrizio Ravanelli (8/3); Pierluigi Casiraghi (5/3)
* Trainer: Giovanni Trapattoni
