UEFA-Pokal 1994/95
# UEFA-Pokal 1994/95

Der UEFA-Pokal 1994/95 war die 24. Auflage des Wettbewerbs und wurde vom AC Parma im dritten rein italienischen UEFA-Pokal-Finale nach 1989/90 und 1990/91 gegen Juventus Turin gewonnen. Dies stellte die erste Austragung des UEFA-Pokals dar, die nicht mit den seit der Debütsaison üblichen 64 Teilnehmern begann.

## Vorrunde

| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| - | - | - | - | - |
| AŠK Inter Slovnaft Bratislava Slowakei | 1:3 | Finnland Myllykosken Pallo -47 | 0:3 | 1:0 |
| Odense BK Danemark | 6:0 | Estland FC Flora Tallinn | 3:0 | 3:0 |
| Lillestrøm SK Norwegen | 4:3 | Ukraine Schachtar Donezk | 4:1 | 0:2 |
| GÍ Gøta Faroer | 2:4 | Schweden Trelleborgs FF | 0:1 | 2:3 |
| Górnik Zabrze Polen | 8:0 | Irland Shamrock Rovers | 7:0 | 1:0 |
| ROMAR Mažeikiai Litauen 1989 | 0:4 | Schweden AIK Solna | 0:2 | 0:2 |
| FH Hafnarfjörður Island | 2:3 | Nordirland Linfield FC | 1:0 | 1:3 |
| Skonto Riga Lettland | (a)1:1(a) | Schottland FC Aberdeen | 0:0 | 1:1 |
| Inter CableTel Cardiff Wales | 0:8 | Polen GKS Katowice | 0:2 | 0:6 |
| CS Grevenmacher Luxemburg | 1:8 | Norwegen Rosenborg Trondheim | 1:2 | 0:6 |
| FC Aarau Schweiz | 2:0 | Slowenien NŠ Mura | 1:0 | 1:0 |
| Anorthosis Famagusta Zypern 1960 | 4:1 | Bulgarien FK Shumen | 2:0 | 2:1 |
| Dinamo Tiflis Georgien 1990 | 4:1 | Rumänien FC Universitatea Craiova | 2:0 | 2:1 |
| Vardar Skopje Mazedonien 1991 | 1:2 | Ungarn Békéscsabai Előre FC | 1:1 | 0:1 |
| NK Olimpija Ljubljana Slowenien | 5:3 | Bulgarien Lewski-1913 Sofia | 3:2 | 2:1 |
| Fenerbahçe Istanbul Turkei | 7:0 | Aserbaidschan PFK Turan Tovuz | 5:0 | 2:0 |
| FC Valletta Malta | 3:7 | Rumänien Rapid Bukarest | 2:6 | 1:1 |
| Kispest Honvéd FC Ungarn | 5:1 | Moldau Republik Zimbru Chișinău | 4:1 | 1:0 |
| ZSKA Sofia Bulgarien | 3:0 | Armenien FC Ararat Jerewan | 3:0 | 0:0 |
| FK Dinamo Minsk Belarus 1991 | 6:5 | Malta Hibernians Football Club | 3:1 | 3:4 n. V. |
| KS Teuta Durrës Albanien | 3:8 | Zypern 1960 Apollon Limassol | 1:4 | 2:4 |
| Aris Saloniki Griechenland | 5:2 | Israel Hapoel Be’er Scheva | 3:1 | 2:1 |
| Slavia Prag Tschechien | 6:0 | Irland Cork City | 2:0 | 4:0 |
| FC Motherwell Schottland | 7:1 | Faroer HB Tórshavn | 3:0 | 4:1 |
| FC Kopenhagen Danemark | 4:1 | Finnland FC Jazz Pori | 0:1 | 4:0 |
| FC Portadown Nordirland | 0:5 | Slowakei ŠK Slovan Bratislava | 0:2 | 0:3 |
| Bangor City Wales | 1:4 | Island ÍA Akranes | 1:2 | 0:2 |

## 1. Runde

| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| - | - | - | - | - |
| Anorthosis Famagusta Zypern 1960 | 2:3 | Spanien Athletic Bilbao | 2:0 | 0:3 |
| ZSKA Sofia Bulgarien | 1:8 | Italien Juventus Turin | $^{(1)}0:3⁠$ | 1:5 |
| GKS Katowice Polen | 1:1 (4:3 i. E.) | Griechenland Aris Saloniki | 1:0 | 0:1 n. V. |
| FC Aarau Schweiz | 0:1 | Portugal Marítimo Funchal | 0:0 | 0:1 |
| Olympiakos Piräus Griechenland | 1:5 | Frankreich Olympique Marseille | 1:2 | 0:3 |
| Rosenborg Trondheim Norwegen | 2:4 | Spanien Deportivo La Coruña | 1:0 | 1:4 n. V. |
| Apollon Limassol Zypern 1960 | 4:5 | Schweiz FC Sion | 1:3 | 3:2 n. V. |
| FC Twente Enschede Niederlande | 4:5 | Ungarn Kispest Honvéd FC | 1:4 | 3:1 |
| Vitesse Arnheim Niederlande | 1:2 | Italien AC Parma | 1:0 | 0:2 |
| ÍA Akranes Island | 1:8 | Deutschland 1. FC Kaiserslautern | $^{(2)}0:4⁠$ | 1:4 |
| Royal Antwerpen Belgien | 2:10 | England Newcastle United | 0:5 | 2:5 |
| Linfield FC Nordirland | 1:6 | Danemark Odense BK | 1:1 | 0:5 |
| RFC Seraing Belgien | (a)4:4(a) | Russland FK Dynamo Moskau | 3:4 | 1:0 |
| AIK Solna Schweden | (a)2:2(a) | Tschechien Slavia Prag | 0:0 | 2:2 |
| FK Dinamo Minsk Belarus 1991 | 1:4 | Italien Lazio Rom | 0:0 | 1:4 |
| Bayer 04 Leverkusen Deutschland | 5:4 | Niederlande PSV Eindhoven | 5:4 | 0:0 |
| Boavista Porto Portugal | 3:2 | Finnland Myllykosken Pallo -47 | 2:1 | 1:1 |
| FC Admira/Wacker Osterreich | 6:3 | Polen Górnik Zabrze | 5:2 | 1:1 |
| Rotor Wolgograd Russland | 3:5 | Frankreich FC Nantes | 3:2 | 0:3 |
| SSC Neapel Italien | 3:0 | Lettland Skonto Riga | 2:0 | 1:0 |
| ŠK Slovan Bratislava Slowakei | 2:1 | Danemark FC Kopenhagen | 1:0 | 1:1 |
| Trabzonspor Turkei | 5:4 | Rumänien Dinamo Bukarest | 2:1 | 3:3 |
| Real Madrid Spanien | (a)2:2(a) | Portugal Sporting Lissabon | 1:0 | 1:2 |
| AS Cannes Frankreich | 9:1 | Turkei Fenerbahçe Istanbul | 4:0 | 5:1 |
| Rapid Bukarest Rumänien | 3:2 | Belgien Sporting Charleroi | 2:0 | 1:2 |
| Dinamo Tiflis Georgien 1990 | 2:5 | Osterreich FC Tirol Innsbruck | 1:0 | 1:5 |
| Girondins Bordeaux Frankreich | 5:1 | Norwegen Lillestrøm SK | 3:1 | 2:0 |
| Blackburn Rovers England | 2:3 | Schweden Trelleborgs FF | 0:1 | 2:2 |
| Tekstilschtschik Kamyschin Russland | 6:2 | Ungarn Békéscsabai Előre F | $^{(3)}6:1⁠$ | 0:1 |
| Borussia Dortmund Deutschland | 3:0 | Schottland FC Motherwell | 1:0 | 2:0 |
| NK Olimpija Ljubljana Slowenien | 1:3 | Deutschland Eintracht Frankfurt | 1:1 | 0:2 |
| Inter Mailand Italien | 1:1 (3:4 i. E.) | England Aston Villa | 1:0 | 0:1 n. V. |

## 2. Runde

| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| - | - | - | - | - |
| Newcastle United England | (a)3:3(a) | Spanien Athletic Bilbao | 3:2 | 0:1 |
| GKS Katowice Polen | 2:1 | Frankreich Girondins Bordeaux | 1:0 | 1:1 |
| Kispest Honvéd FC Ungarn | 0:7 | Deutschland Bayer 04 Leverkusen | 0:2 | 0:5 |
| Trabzonspor Turkei | (a)2:2(a) | England Aston Villa | 1:0 | 1:2 |
| Trelleborgs FF Schweden | 0:1 | Italien Lazio Rom | 0:0 | 0:1 |
| FC Sion Schweiz | (a)3:3(a) | Frankreich Olympique Marseille | 2:0 | 1:3 |
| FC Admira/Wacker Osterreich | 5:3 | Frankreich AS Cannes | 1:1 | 4:2 |
| FK Dynamo Moskau Russland | 2:6 | Spanien Real Madrid | 2:2 | 0:4 |
| FC Nantes Frankreich | 4:1 | Russland Tekstilschtschik Kamyschin | 2:0 | $^{(4)}2:1⁠$ |
| FC Tirol Innsbruck Osterreich | 2:4 | Spanien Deportivo La Coruña | 2:0 | 0:4 |
| Boavista Porto Portugal | 2:3 | Italien SSC Neapel | 1:1 | 1:2 |
| 1. FC Kaiserslautern Deutschland | (a)1:1(a) | Danemark Odense BK | 1:1 | 0:0 |
| Marítimo Funchal Portugal | 1:3 | Italien Juventus Turin | 0:1 | 1:2 |
| ŠK Slovan Bratislava Slowakei | 2:4 | Deutschland Borussia Dortmund | 2:1 | 0:3 |
| Rapid Bukarest Rumänien | 2:6 | Deutschland Eintracht Frankfurt | 2:1 | 0:5 |
| AIK Solna Schweden | 0:3 | Italien AC Parma | 0:1 | 0:2 |

## 3. Runde

| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| - | - | - | - | - |
| GKS Katowice Polen | 1:8 | Deutschland Bayer 04 Leverkusen | 1:4 | 0:4 |
| Deportivo La Coruña Spanien | 2:3 | Deutschland Borussia Dortmund | 1:0 | 1:3 n. V. |
| Trabzonspor Turkei | 2:4 | Italien Lazio Rom | 1:2 | 1:2 |
| Odense BK Danemark | 4:3 | Spanien Real Madrid | 2:3 | 2:0 |
| Athletic Bilbao Spanien | 3:4 | Italien AC Parma | 1:0 | 2:4 |
| FC Admira/Wacker Osterreich | 2:5 | Italien Juventus Turin | 1:3 | 1:2 |
| Eintracht Frankfurt Deutschland | 2:0 | Italien SSC Neapel | 1:0 | 1:0 |
| FC Nantes Frankreich | 6:2 | Schweiz FC Sion | 4:0 | 2:2 |

## Viertelfinale

| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| - | - | - | - | - |
| Eintracht Frankfurt Deutschland | 1:4 | Italien Juventus Turin | 1:1 | 0:3 |
| Lazio Rom Italien | 1:2 | Deutschland Borussia Dortmund | 1:0 | 0:2 |
| Bayer 04 Leverkusen Deutschland | 5:1 | Frankreich FC Nantes | 5:1 | 0:0 |
| AC Parma Italien | 1:0 | Danemark Odense BK | 1:0 | 0:0 |

## Halbfinale

| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| - | - | - | - | - |
| Bayer 04 Leverkusen Deutschland | 1:5 | Italien AC Parma | 1:2 | 0:3 |
| Juventus Turin Italien | 4:3 | Deutschland Borussia Dortmund | $^{(5)}2:2⁠$ | 2:1 |

## Finale

### Hinspiel

| AC Parma | Juventus Turin |
| - | - |
| 3. Mai 1995 in Parma (Stadio Ennio Tardini) Ergebnis: 1:0 (1:0) Zuschauer: 22.062 Schiedsrichter: Antonio López Nieto (Spanien Spanien) | 3. Mai 1995 in Parma (Stadio Ennio Tardini) Ergebnis: 1:0 (1:0) Zuschauer: 22.062 Schiedsrichter: Antonio López Nieto (Spanien Spanien) |
| Luca Bucci – Antonio Benarrivo (9. Roberto Mussi), Fernando Couto, Alberto Di Chiara, Lorenzo Minotti, Luigi Apolloni, Gabriele Pin, Dino Baggio, Roberto Néstor Sensini, Gianfranco Zola (89. Stefano Fiore), Faustino Asprilla Cheftrainer: Nevio Scala | Michelangelo Rampulla – Luca Fusi (72. Alessandro Del Piero), Angelo Di Livio, Alessio Tacchinardi, Robert Jarni, Massimo Carrera (46. Giancarlo Marocchi), Paulo Sousa, Didier Deschamps, Roberto Baggio, Gianluca Vialli, Fabrizio Ravanelli Cheftrainer: Marcello Lippi |
| 1:0 Dino Baggio (5.) | |
| Luigi Apolloni, Gabriele Pin, Gianfranco Zola, Néstor Sensini | Didier Deschamps, Alessio Tacchinardi |

### Rückspiel

| Juventus Turin | AC Parma |
| - | - |
| 17. Mai 1995 in Mailand (Giuseppe-Meazza-Stadion) Ergebnis: 1:1 (1:0) Zuschauer: 80.754 Schiedsrichter: Frans Van Den Wijngaert (Belgien Belgien) | 17. Mai 1995 in Mailand (Giuseppe-Meazza-Stadion) Ergebnis: 1:1 (1:0) Zuschauer: 80.754 Schiedsrichter: Frans Van Den Wijngaert (Belgien Belgien) |
| Angelo Peruzzi – Moreno Torricelli, Robert Jarni, Ciro Ferrara, Sergio Porrini, Paulo Sousa, Angelo Di Livio (81. Massimo Carrera), Giancarlo Marocchi (74. Alessandro Del Piero), Gianluca Vialli, Roberto Baggio, Fabrizio Ravanelli Cheftrainer: Marcello Lippi | Luca Bucci – Antonio Benarrivo (46. Roberto Mussi), Alberto Di Chiara (80. Marcello Castellini), Lorenzo Minotti, Massimo Susic, Fernando Couto, Stefano Fiore, Massimo Crippa, Dino Baggio, Gianfranco Zola, Faustino Asprilla Cheftrainer: Nevio Scala |
| 1:0 Gianluca Vialli (33.) | 1:1 Dino Baggio (54.) |
| Ciro Ferrara, Fabrizio Ravanelli, Gianluca Vialli | Fernando Couto, Lorenzo Minotti, Massimo Crippa, Faustino Asprilla |

## Beste Torschützen

ohne Vorrunde

| Rang | Spieler | Klub | Tore |
| - | - | - | - |
| 1 | Deutschland Ulf Kirsten | Bayer 04 Leverkusen | 10 |
| 2 | Italien Fabrizio Ravanelli | Juventus Turin | 9 |
| 3 | Frankreich Nicolas Ouédec | FC Nantes | 8 |
| 4 | Deutschland Karl-Heinz Riedle | Borussia Dortmund | 6 |
| 5 | Turkei Orhan Kaynak | Trabzonspor | 5 |
| | Italien Dino Baggio | AC Parma | 5 |
| | Italien Gianfranco Zola | AC Parma | 5 |

## Eingesetzte Spieler AC Parma

AC Parma :

* Tor: Luca Bucci (12/-)
* Abwehr: Lorenzo Minotti (11/2); Alberto Di Chiara (10/-); Roberto Néstor Sensini (10/-); Luigi Apolloni (9/-); Fernando Couto (8/1); Roberto Mussi (7/-); Marcello Castellini (7/-); Antonio Benarrivo (5/-); Massimo Susic (5/-); Gianluca Franchini (1/-)
* Mittelfeld: Dino Baggio (11/5); Gabriele Pin (10/-); Massimo Crippa (8/1); Stefano Fiore (6/-); Tomas Brolin (4/-); Mario Caruso (1/-)
* Sturm: Gianfranco Zola (12/4); Faustino Asprilla (8/4); Marco Branca (7/-)
* Trainer: Nevio Scala
* Mario Lemme (1/-) hat den Verein während der Saison verlassen.
