Europapokal der Pokalsieger 1996/97
# Europapokal der Pokalsieger 1996/97

Der Europapokal der Pokalsieger 1996/97 war die 37. Ausspielung des Wettbewerbs der europäischen Fußball-Pokalsieger. 49 Klubmannschaften aus 48 Ländern nahmen teil, darunter Titelverteidiger Paris Saint-Germain, 33 nationale Pokalsieger und 15 unterlegene Pokalfinalisten (FK Flamurtari Vlora, Olympique Nîmes, Cercle Brügge, FC Liverpool, Lewski-1913 Sofia, FC Dinamo Bantumi, Hapoel Ironi Rischon LeZion, NK Varteks Varaždin, Brann Bergen, Myllykosken Pallo -47, Gloria Bistrița, Heart of Midlothian, FC Barcelona, Nywa Winnyzja uns AEK Larnaka).

Aus Deutschland waren DFB-Pokalsieger 1. FC Kaiserslautern, aus Österreich ÖFB-Cupsieger SK Sturm Graz, aus der Schweiz Cupsieger FC Sion und aus Liechtenstein Cupsieger FC Vaduz am Start.

Das Finale in De Kuip von Rotterdam gewann der FC Barcelona mit 1:0 gegen den Titelverteidiger Paris Saint-Germain, der erneut das Finale erreicht hatte. Der FC Barcelona gewann damit nach 1979, 1982 und 1989 seinen insgesamt vierten Titel und baute seinen Nimbus als Rekordgewinner aus.

Torschützenkönig wurde der Engländer Robbie Fowler vom FC Liverpool mit sieben Toren.

## Modus

Die Teilnehmer spielten wie gehabt im reinen Pokalmodus mit Hin- und Rückspielen den Sieger aus. Gab es nach beiden Partien Torgleichstand, entschied die Anzahl der auswärts erzielten Tore (Auswärtstorregel). War auch deren Anzahl gleich fand im Rückspiel eine Verlängerung statt, in der auch die Auswärtstorregel galt. Herrschte nach Ende der Verlängerung immer noch Gleichstand, wurde ein Elfmeterschießen durchgeführt. Das Finale wurde in einem Spiel auf neutralem Platz entschieden. Bei unentschiedenem Spielstand nach Verlängerung wäre der Sieger ebenfalls in einem Elfmeterschießen ermittelt worden.

## Qualifikation

Die Hinspiele fanden am 8. August, die Rückspiele am 22. August 1996 statt.

| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| - | - | - | - | - |
| FC MPKZ Masyr Belarus 1995 | 2:3 | Island KR Reykjavík | 2:2 | 0:1 |
| Shelbourne FC Irland | 2:5 | Norwegen Brann Bergen | 1:3 | 1:2 |
| TNS Llansantffraid Wales | 1:6 | Polen Ruch Chorzów | 1:1 | 0:5 |
| Honvéd Budapest Ungarn | 2:0 | Nordmazedonien FK Sloga Jugomagnat Skopje | 1:0 | 1:0 |
| NK Varteks Varaždin Kroatien | 5:1 | Luxemburg US Luxemburg | 2:1 | 3:0 |
| Universitāte Rīga Lettland | 2:2 (2:4 i. E.) | Liechtenstein FC Vaduz | 1:1 | 1:1 n. V. |
| Glentoran FC Nordirland | 01:10 | Tschechien Sparta Prag | 1:2 | 0:8 |
| FC Dinamo Batumi Georgien 1990 | 9:0 | Faroer HB Tórshavn | 6:0 | 3:0 |
| Tallinna Sadam Estland | (a)2:2(a) | Ukraine Nywa Winnyzja | 2:1 | 0:1 |
| FC Chemlon Humenné Slowakei | 3:0 | Albanien KS Flamurtari Vlora | 1:0 | 2:0 |
| FC Sion Schweiz | 4:2 | Litauen 1989 Kareda-Sakalas Šiauliai | 4:2 | 0:0 |
| NK Olimpija Ljubljana Slowenien | 1:1 (4:2 i. E.) | Bulgarien Lewski-1913 Sofia | 1:0 | 0:1 n. V. |
| Roter Stern Belgrad Jugoslawien Bundesrepublik 1992 | (a)1:1(a) | Schottland Heart of Midlothian | 0:0 | 1:1 |
| Qarabağ Ağdam Aserbaidschan | 1:2 | Finnland Myllykosken Pallo -47 | 0:1 | 1:1 n. V. |
| FC Kotajk Abowjan Armenien | 1:5 | Zypern 1960 AEK Larnaka | 1:0 | 0:5 |
| FC Constructorul Chișinău Moldau Republik | (a)3:3(a) | Israel Hapoel Ironi Rischon LeZion | 1:0 | 2:3 |
| FC Valletta Malta | 2:4 | Rumänien Gloria Bistrița | 1:2 | 1:2 |

## 1. Runde

Die Hinspiele fanden am 12. September, die Rückspiele am 26. September 1996 statt.

| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| - | - | - | - | - |
| Olympique Nîmes Frankreich | 5:2 | Ungarn Honvéd Budapest | 3:1 | 2:1 |
| SK Sturm Graz Osterreich | (a)3:3(a) | Tschechien Sparta Prag | 2:2 | 1:1 |
| FC Constructorul Chișinău Moldau Republik | 0:5 | Turkei Galatasaray Istanbul | 0:1 | 0:4 |
| 1. FC Kaiserslautern Deutschland | 1:4 | Jugoslawien Bundesrepublik 1992 Roter Stern Belgrad | 1:0 | 0:4 n. V. |
| Myllykosken Pallo -47 Finnland | 1:4 | England FC Liverpool | 0:1 | 1:3 |
| FC Sion Schweiz | 6:0 | Ukraine Nywa Winnyzja | 2:0 | 4:0 |
| Aarhus GF Danemark | (a)1:1(a) | Slowenien NK Olimpija Ljubljana | 1:1 | 0:0 |
| Cercle Brügge Belgien | 3:6 | Norwegen Brann Bergen | 3:2 | 0:4 |
| KR Reykjavík Island | 1:2 | Schweden AIK Solna | 0:1 | 1:1 |
| FC Barcelona Spanien | 2:0 | Zypern 1960 AEK Larnaka | 2:0 | 0:0 |
| Benfica Lissabon Portugal | 5:1 | Polen Ruch Chorzów | 5:1 | 0:0 |
| AEK Athen Griechenland | 3:1 | Slowakei FC Chemlon Humenné | 1:0 | 2:1 |
| Gloria Bistrița Rumänien | 1:2 | Italien AC Florenz | 1:1 | 0:1 |
| FC Dinamo Batumi Georgien 1990 | 1:4 | Niederlande PSV Eindhoven | 1:1 | 0:3 |
| FC Vaduz Liechtenstein | 0:7 | Frankreich Paris Saint-Germain | 0:4 | 0:3 |
| Lokomotive Moskau Russland | (a)2:2(a) | Kroatien NK Varteks Varaždin | 1:0 | 1:2 |

## 2. Runde

Die Hinspiele fanden am 17. Oktober, die Rückspiele am 31. Oktober 1996 statt.

| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| - | - | - | - | - |
| FC Sion Schweiz | 4:8 | England FC Liverpool | 1:2 | 3:6 |
| Olympique Nîmes Frankreich | 2:3 | Schweden AIK Solna | 1:3 | 1:0 |
| AC Florenz Italien | 3:2 | Tschechien Sparta Prag | 2:1 | 1:1 |
| NK Olimpija Ljubljana Slowenien | 0:6 | Griechenland AEK Athen | 0:2 | 0:4 |
| Brann Bergen Norwegen | 4:3 | Niederlande PSV Eindhoven | 2:1 | 2:2 |
| FC Barcelona Spanien | 4:2 | Jugoslawien Bundesrepublik 1992 Roter Stern Belgrad | 3:1 | 1:1 |
| Benfica Lissabon Portugal | 4:2 | Russland Lokomotive Moskau | 1:0 | 3:2 |
| Galatasaray Istanbul Turkei | 4:6 | Frankreich Paris Saint-Germain | 4:2 | 0:4 |

## Viertelfinale

Die Hinspiele fanden am 6. März, die Rückspiele am 20. März 1997 statt.

| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| - | - | - | - | - |
| Benfica Lissabon Portugal | 1:2 | Italien AC Florenz | 0:2 | 1:0 |
| Paris Saint-Germain Frankreich | 3:0 | Griechenland AEK Athen | 0:0 | 3:0 |
| Brann Bergen Norwegen | 1:4 | England FC Liverpool | 1:1 | 0:3 |
| FC Barcelona Spanien | 4:2 | Schweden AIK Solna | 3:1 | 1:1 |

## Halbfinale

Die Hinspiele fanden am 10. April, die Rückspiele am 24. April 1997 statt.

| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| - | - | - | - | - |
| FC Barcelona Spanien | 3:1 | Italien AC Florenz | 1:1 | 2:0 |
| Paris Saint-Germain Frankreich | 3:2 | England FC Liverpool | 3:0 | 0:2 |

## Finale

| FC Barcelona | Paris Saint-Germain | Aufstellung |
| - | - | - |
| 14. Mai 1997 in Rotterdam (De Kuip) Ergebnis: 1:0 (1:0) Zuschauer: 52.000 Schiedsrichter: Markus Merk (Deutschland Deutschland) | 14. Mai 1997 in Rotterdam (De Kuip) Ergebnis: 1:0 (1:0) Zuschauer: 52.000 Schiedsrichter: Markus Merk (Deutschland Deutschland) | Aufstellung FC Barcelona gegen Paris Saint-Germain |
| Vítor Baía – Albert Ferrer, Abelardo Fernández, Fernando Couto, Gheorghe Popescu (C), (46. Guillermo Amor), Sergi Barjuan, Pep Guardiola, Iván de la Peña (85. Christo Stoitschkow), Luis Enrique (89. Juan Antonio Pizzi), Luís Figo, Ronaldo Cheftrainer: Bobby Robson (England England) | Bernard Lama – Laurent Fournier (58. Jimmy Algerino), Bruno N’Gotty, Paul Le Guen, Leonardo Nascimento de Araújo, Didier Domi, Jérôme Leroy, Vincent Guérin (69. Julio César Dely Valdés), Raí (C), Benoît Cauet, Patrice Loko (78. Cyrille Pouget) Cheftrainer: Ricardo Gomes (Brasilien Brasilien) | Aufstellung FC Barcelona gegen Paris Saint-Germain |
| 1:0 Ronaldo (37., Elfmeter) | | Aufstellung FC Barcelona gegen Paris Saint-Germain |
| Fernando Couto, Iván de la Peña | Laurent Fournier, Paul Le Guen, Benoît Cauet | Aufstellung FC Barcelona gegen Paris Saint-Germain |

## Eingesetzte Spieler FC Barcelona

| 1. | FC Barcelona |
| - | - |
| | Tor: Vítor Baía (8/-); Carles Busquets (1/-) Abwehr: Sergi Barjuan (7/-); Abelardo (6/-); Miguel Ángel Nadal (5/1); Laurent Blanc (5/-); Albert Ferrer (5/-); Fernando Couto (4/1) Mittelfeld: Luís Figo (8/1); Gheorghe Popescu (8/1); Pep Guardiola (7/1); Luis Enrique (7/-); Guillermo Amor (6/-); Iván de la Peña (6/-); Roger (4/-); Albert Celades (1/-) Sturm: Giovanni (8/3); Ronaldo (7/5); Juan Antonio Pizzi (7/1); Christo Stoitschkow (7/-); Cuéllar (2/-) Trainer: Bobby Robson |

* Robert Prosinečki (3/-) und José Mari Bakero (1/-) haben den Verein während der Saison verlassen.

## Beste Torschützen

| Rang | Spieler | Klub | Tore |
| - | - | - | - |
| 1 | Engländer Robbie Fowler | FC Liverpool | 7 |
| 2 | Norweger Mons Ivar Mjelde | Brann Bergen | 6 |
| 3 | Brasilianer Ronaldo | FC Barcelona | 5 |
| | Tscheche Horst Siegl | Sparta Prag | 5 |
| 5 | Argentinier Gabriel Batistuta | AC Florenz | 4 |
| | Türke Hakan Şükür | Galatasaray Istanbul | 4 |
| | Franzose Patrice Loko | Paris Saint-Germain | 4 |
| | Schweizer Christophe Bonvin | FC Sion | 4 |
| | Schwede Pascal Simpson | AIK Solna | 4 |
