title: La familia de al lado
text: # La familia de al lado
  
  La familia de al lado es una telenovela chilena creada por José Ignacio Valenzuela y emitida por Televisión Nacional de Chile desde el 6 de septiembre de 2010 hasta el 7 de marzo de 2011. Es protagonizada por Jorge Zabaleta, María Elena Swett, Álvaro Rudolphy, Francisca Lewin, Cristián Arriagada y Luz Valdivieso.
  
  ## Argumento
  
  Renato Fabres (Jaime Vadell) es un próspero y millonario empresario que ha sabido moverse con gran inteligencia y éxito en el mundo de los negocios. Su nombre es sinónimo de poder, riqueza y abolengo. Junto a Eva (Coca Guazzini), su severa mujer, son orgullosos de la familia que han formado con Ignacia (Luz Valdivieso), Carola (Francisca Lewin) y Benjamín (Pablo Díaz), sus tres hijos.
  
  Javier Ruiz-Tagle (Jorge Zabaleta) y Pilar Echeñique (María Elena Swett), en tanto, son los vecinos perfeccionistas. Les gusta hacer bien y pausadamente sus cosas. Estudiaron, se graduaron con honores, se casaron, tuvieron dos hijos maravillosos hoy creen tener la familia perfecta. Tan bien que todos los ven como una pareja bien avenida y cariñosa.
  
  Mientras los múltiples negocios de los Fabres marchan espléndidamente, el matrimonio de Javier y Pilar parece haber sido bendecido también con una existencia plácida y exitosa. Pero la intempestiva irrupción de Gonzalo Ibáñez (Álvaro Rudolphy) en sus vidas cambiará las cosas para siempre. Pero lo aún más terrible es que un extraño miembro de la familia Fabres, Leonardo (Cristián Arriagada), esconderá un secreto que llevará a cabo muertes, tragedias, desamor y venganza.
  
  ### Final
  
  Gonzalo descubre el plan de Pilar y Benjamín y secuestra a Andrea. Ismael amordaza a Eva, Yolanda y Renato y se lleva a Eva para que le entregue los autos. Javier logra sacar a Carola de la cárcel, en el auto Javier se entera de lo sucedido con Andrea, Andrea se entera de que Gonzalo no la llevara al aeropuerto si no que quiere cruzar el cruce en auto, esta le avisa a Benjamín por mensaje de celular, Gonzalo la descubre y Andrea logra escapar. Hilda ayuda a progresar a Rebeca mientras que Karen está preocupada, Hilda llama a Karen y se entera de todo, mientras que Gonzalo encuentra a Andrea, Javier lleva a Carola a su edificio y Javier se va inmediatamente, Carola llega su departamento y suelta a Yolanda y Renato y se entera de Ismael y llega al estacionamiento hay un encuentro entre Carola e Ismael y esta le tira gasolina a Ismael y lo quema asesinándolo. Mientras que Gonzalo va en el auto es encontrado por la policía llevándoselo. Días después Ignacia (Hija de Hilda y Benjamín) es bautizada, las dos familias, los Fabres y los Ruiz-Tagle (menos Javier) se mudan a un pasaje tranquilo en donde, Rebeca e Ignacia progresan mucho, Javier conoce a la otra familia en donde les dice que nunca conoció la casa vecina (siendo que era su casa).
  
  ## Reparto
  
  * Álvaro Rudolphy como Gonzalo Ibáñez.
  * María Elena Swett como Pilar Echenique.
  * Jorge Zabaleta como Javier Ruiz-Tagle.
  * Luz Valdivieso como Ignacia Fabres.
  * Cristián Arriagada como Hugo Acosta / Leonardo Acosta.
  * Francisca Lewin como Carola Fabres.
  * Jaime Vadell como Renato Fabres.
  * Coca Guazzini como Eva Spencer.
  * Pablo Díaz como Benjamín Fabres.
  * Antonia Santa María como Hilda González.
  * María José Illanes como Rebeca Echenique.
  * Maricarmen Arrigorriaga como Yolanda Sanhueza.
  * Claudio Arredondo como Nibaldo González.
  * Loreto Araya como Karen Ortega.
  * Constanza Piccoli como Andrea Ruiz-Tagle.
  * Giovanni Carella como Diego Ruiz-Tagle.
  * Luis Alarcón como Igor Mora.
  * Ana Reeves como Mabel Vergara.
  * Iñigo Urrutia como Matías Santa María.
  
  ## Recepción
  
  En su estreno el 6 de septiembre, La familia de al lado alcanzó el primer lugar de audiencias un promedio de 26 puntos de rating y un peak de 28 puntos; dejando en segundo lugar a Primera Dama, la telenovela de Canal 13 en el mismo horario, que obtuvo a 12 puntos. Durante su periodo de emisión fue la telenovela más vista de su horario, con un promedio general de 15,8 puntos.
  
  ## Banda sonora
  
  | Intérprete | Tema | Personaje(s) | Actor(es) |
  | - | - | - | - |
  | Camila | Aléjate de mi | Gonzalo y Pilar | Álvaro Rudolphy y María Elena Swett |
  | Enrique Iglesias | Cuando me enamoro | Benjamin e Hilda | Pablo Díaz y Antonia Santa María |
  
  ## Emisión internacional
  
  * Estados Unidos: Pasiones TV.
  * Grecia: NET.
  * Israel: Viva Platina.
  
  ## Versiones
  
  * La casa de al lado: Producción de Telemundo, también escrita por José Ignacio Valenzuela, que fue emitida en Estados Unidos desde el 31 de mayo de 2011 hasta el 23 de enero de 2012. Fue protagonizada por Maritza Rodríguez y Gabriel Porras.
  