title: Gaston Waringhien
text: # Gaston Waringhien
  
  Gaston Waringhien (20 de julio de 1901 - 20 de diciembre de 1991) fue un lingüista francés, lexicógrafo, y esperantista. Escribió poemas así como ensayos y libros de lingüística. Fue presidente del Akademio de esperanto.
  
  ## Libros
  
  * Plena Vortaro (1930)
  * Plena Ilustrita Vortaro (1970)
  
  ## Otros trabajos
  
  * Parnasa gvidlibro (Con Kálmán Kalocsay, 1932)
  * Kontribuo al poemkolekto Dekdu Poetoj, 1934
  * Plena (analiza) gramatiko (Con Kálmán Kalocsay, 1935, 1938, 1981)
  * Facilaj esperantaj legajhoj (redaction, 1935)
  * Maximes de La Rochefoucauld (Traducción, 1935)
  * Leteroj de L.L.Zamenhof (redaction, 1948)
  * Poemoj de Omar Kajam (traducción, 1953)
  * Eseoj Yo: Beletro (1956)
  * La floroj de l' malbono ("Les fleurs du mal" (Las flores de mal) por Charles Baudelaire, traductor y redactor, 1957)
  * Kantoj kaj romancoj (Traducción con Kálmán Kalocsay)
  * La trofeoj (Traducción 1977)
  * Tra la parko de la franca poezio: La renesanca periodo / La klasika periodo (Traducciones, 1977/1980)
  * La ĥimeroj (Traducciones, 1976)
  * Lingvo kaj vivo (Ensayos, 1969)
  * Ni kaj ĝi (Ensayos, 1972)
  * 1887 kaj la sekvo (ensayos, 1980)
  * Kaj la ceter' - nur literaturo (Ensayos, 1983)
  * Duonvoĉe (Poemas originales, 1939 y 1963)
  