title: Cardcaptor Sakura: la película
text: # Cardcaptor Sakura: la película
  
  Es una película japonesa de animación, dirigida por Morio Asaka y producida por Madhouse y Bandai Visual. La película está basada en el anime Cardcaptor Sakura, basado en el manga del mismo nombre del grupo CLAMP. Escrita por Nanase Ohkawa, la escritora en los mangas de CLAMP, fue lanzada en Japón en los cines el 21 de agosto de 1999. Fue la primera película basada en la exitosa serie de televisión. Una secuela de la película, llamada Cardcaptor Sakura 2: La carta sellada, fue lanzada en los cines el año 2000. La película se sitúa entre la primera y la segunda temporada de la serie de televisión. La película muestra a Sakura y a sus amigos en un viaje a Hong Kong donde encuentran un espíritu que busca venganza porque el mago Clow Reed la hirió en el pasado. Durante esta película se muestra la captura de la carta Flecha (la que nunca es capturada en la serie) y se asume que durante este tiempo Sakura habría adquirido las cartas burbujas y traspaso.
  
  ## Producción
  
  El mismo equipo que producía la serie de anime también produjo la película. El filme animado por Madhouse y producido por Bandai Visual, fue dirigido por Morio Asaka, escrito por Nanase Ohkawa de CLAMP. El diseño de personajes fue llevado a cargo de Kumiko Takahashi, quien se basó en el diseño de personajes de CLAMP, logrando así una película visualmente mejor que otras adaptaciones de animes, debido a que los animadores tienen a no seguir la misma línea de animación que la de la serie de TV. La dirección de arte de la película fue hecha por Katsufumi Hariu y hubo tres directores de animación Hitoshi Ueda, Kumiko Takahashi y Kunihiko Sakurai. La música fue producida por Takayuki Negishi, con Masafumi Mima como director de sonido
  
  ## Trama
  
  Sakura se gana un viaje con gastos pagados a Hong Kong para 4 personas, donde viajan su amiga Tomoyo, su hermano Touya y su amor platónico Yukito. Aunque Sakura cree que este fue un golpe de suerte, Kero empieza a preguntarse si realmente fue suerte o alguna fuerza sobrenatural está llamado a Sakura hacia Hong Kong. Cuando Sakura empieza a hacer de turista en la ciudad extraña cosas le empiezan a suceder. Luego ella ve a dos extrañas aves que guían a Sakura a un mundo de fantasmas, es ahí donde se da cuenta de que no fue cosa de suerte si no que en verdad fue el espíritu de una mujer la que la trajo a Hong Kong para vengarse del mago Clow Reed. El fantasma de la mujer, era enemiga de Clow, quienes secretamente se casaron y tuvieron una hija. Luego de una discusión se separaron y se volvieron enemigos. Años más tarde, ella volvió a sentir algo por Clow y lo citó a un pozo en Hong Kong donde le diría lo que siente, pero para entonces él ya había muerto.
  
  ## Personajes
  
  * Sakura Kinomoto (木之本 さくら, Kinomoto Sakura). Seiyū: Sakura Tange
  * Syaoran Li (李 小狼, Li Syaoran). Seiyū: Motoko Kumai
  * Kerberos (ケルベロス, Keruberosu) / Kero (ケロ, Kero). Seiyū: Masaya Onosaka / Aya Hisakawa
  * Tomoyo Daidōji (大道寺 知世, Daidōji Tomoyo). Seiyū: Junko Iwao
  * Meilin Lin (リ・メイリン, Ri Meirin, pinyin 李莓铃, Lǐ Meilin, Meilin Lin). Seiyū: Yukana
  * Yukito Tsukishiro (月城 雪兎, Tsukishiro Yukito) / Yue (月, Yue). Seiyū: Megumi Ogata
  * Touya Kinomoto (木之本 桃矢, Kinomoto Tōya). Seiyū: Tomokazu Seki
  * Yelan Li (李 夜蘭, Lǐ Yèlán). Seiyū: Kikuko Inoue
  * Madōshi (魔導師, Madoushi). Seiyū: Megumi Hayashibara
  * Clow Reed (クロウ・リード, Kurou Rīdo). Seiyū: Kazuo Hayashi
  * Fujitaka Kinomoto (木之本 藤隆, Kinomoto Fujitaka). Seiyū: Hideyuki Tanaka
  * Fuutie Li (李 芙蝶, Li Fudie). Seiyū: Yuriko Yamaguchi
  * Shiefa Li (李 雪花, Li Xuehua). Seiyū: Chiyako Shibahara
  * Fanren Li (李 黄蓮, Li Huanglian). Seiyū: Rika Wakusawa
  * Feimei Li (李 緋梅, Li Feimei). Seiyū: Sachiko Sugawara
  * Maki Matsumoto (松本 真樹, Matsumoto Maki). Seiyū: Kotono Mitsuishi
  
  ## El misterio de las cartas no capturadas
  
  En la serie de Anime hay ciertas cartas que Sakura nunca captura sin embargo se cuenta con ellas en el juicio final de la serie. Estas cartas fueron capturadas en el tiempo de vacaciones de Navidad -primavera (algo así como el Spring Break) de Sakura excepto la carta flecha que es capturada en el tiempo basado en la película. Sin embargo la única carta que es mostrada físicamente es The Arrow (La flecha) que es capturada al inicio de la película y juega un papel fundamental en el final de esta. Las otras cartas son The Wave (La Ola), The Bubbles (Burbujas), The Libra (La balanza), y The Through (Traspaso). Es también destacable decir que de estas 5 cartas solo The Bubbles (Burbujas) es vista de nuevo en la serie en un episodio de la tercera temporada. The Through también se menciona en la segunda película, sin embargo Sakura no logra ocuparla nunca. La carta The Chains (Las Cadenas) es mencionada en un episodio de la tercera temporada de la serie, pero nunca fue usada.
  
  