title: City Hall (Cardiff)
text: # City Hall (Cardiff)
  
  El City Hall de Cardiff es el edificio del ayuntamiento de la ciudad galesa de Cardiff, situado en Cathays Park, que sirve como centro del gobierno local de Cardiff desde que se abrió en octubre de 1906. Construido con piedra de Portland, es un importante ejemplo temprano del estilo barroco eduardiano.
  
  El edificio, desde el 25 de enero de 1966, es un edificio listado de Grado I de Gales.
  
  ## Historia
  
  El complejo reemplazó al cuarto ayuntamiento de Cardiff (que estaba situado en el lado oeste de la calle St Mary's), construido por el arquitecto Horace Jones c. 1850–1853 (y demolido 1913).
  
  El concurso para diseñar el quinto ayuntamiento de Cardiff y los tribunales de justicia adyacentes fue ganado en 1897 por la firma de Lanchester, Stewart and Rickards. La construcción fue llevada a cabo por los constructores locales E. Turner and Sons. Turned and Sons ejecutaron la primera obra operada eléctricamente del mundo, incluyendo ocho grúas de 5 toneladas para levantar los bloques de piedra. El costo total de la construcción fue de 129 708 £ (con los tribunales de derecho concurrentemente construidos al lado que costaron 96 583 £. Dado que Cardiff recibió su carta de ciudad en 1905, mientras la construcción estaba en marcha, el actual edificio se conoce como City Hall.
  
  ## Arquitectura exterior
  
  ### Torre del reloj
  
  La distintiva torre del reloj tiene 59 m de altura y una esfera dorada de 3,7 m de diámetro en cada una de sus cuatro caras. El mecanismo del reloj incluye una campana que marca la hora y campanas para los cuatro cuartos que están inscritas cada uno lemas en inglés o en gales.
  
  ### Fuentes y estanque
  
  Frente al pórtico de la entrada hay un estanque rectangular con fuentes. Fueron creadas en julio de 1969 para conmemorar la investidura de Carlos de Gales como príncipe de Gales.
  
  ### Memoriales
  
  El edificio tiene dos memoriales. El memorial de la izquierda está dedicado a los soldados polacos, aviadores y marineros que dieron su vida durante la Segunda Guerra Mundial 1939–1945. El de la derecha está dedicado a las víctimas de la guerra
  
  ## Habitaciones interiores, funciones y colecciones de arte
  
  ### Marble Hall
  
  La primera planta de acceso del Ayuntamiento está decorada con estatuas en mármol del Pentélico de figuras famosas de la historia de Gales. Fueron financiadas por un regalo de David Alfred Thomas, primer vizconde de Rhondda; los personajes que serían conmemorados fueron decididos por un concurso en el Western Mail. El Salón de Mármol fue presentado por David Lloyd George, entonces Secretario de Estado para la Guerra, el 27 de octubre de 1916.
  
  * Boudica, de J. Havard Thomas
  * San David, de sir William Goscombe John
  * Hywel Dda (rey Howell el Bueno), de F. W. Pomeroy
  * Gerald de Wales, de Henry Poole
  * Llywelyn Ein Llyw Olaf (Llywelyn ap Gruffudd, el último gobernante Príncipe de Gales), de Henry Albert Pegram
  * Dafydd ap Gwilym, de W. W. Wagstaff
  * Owain Glyndŵr, de Alfred Turner
  * Henry VII, de Ernest Gillick
  * Obispo William Morgan, de T. J. Clapperton
  * William Williams, Pantycelyn, de L. S. Merrifield
  * Sir Thomas Picton, de T. Mewburn Crook
  
  ### Habitación de la Asamblea
  
  La Habitación de la Asamblea (Assembly Room) es la principal sala ceremonial del edificio que ha acogido a la realeza, estadistas internacionales y diplomáticos, y puede sentar 500 comensales simultáneamente. Se utiliza para diversas ceremonias, conferencias y eventos durante todo el año. Está decorada con molduras con hojas de oro, sirenas y otras criaturas marinas. Tres grandes candelabros de bronce son contemporáneos del diseño original de los arquitectos.
  
  ### Cámara del Consejo
  
  La Cámara del Consejo (Council Chamber) está situada sobre el pórtico de entrada principal y directamente debajo de la cúpula principal del edificio. La cámara fue diseñada para albergar las reuniones del Consejo de Cardiff (que posteriormente se han trasladado a Atlantic Wharf). La cúpula del Ayuntamiento está soportada por cuatro pilares masivos de mármol italiano. La cámara está revestida de paneles en roble.
  
  ## En la cultura popular
  
  La portada del sencillo de Catatonia Mulder and Scully tiene un OVNI por encima del edificio similar al cartel de la película para Independence Day.
  
  