title: Eljânân
text: # Eljânân
  
  Eljanán o El-Hanan (hebreo Eljânân, "Dios es bondadoso, misericordioso", acadio Ilu-hananlu), es el nombre de dos personajes bíblicos documentados en el Segundo libro de Samuel y el Primer libro de las Crónicas, de los cuales su autonomía el uno del otro es discutida.
  
  ## Eljanán, hijo de Dodo de Belén
  
  Era hijo de Dodo de Belén, y uno de los treinta Valientes de David del segundo orden. Se le menciona en 2 Sam 23:24, y en 1 Cr 11:26. Fue el guerrero que mató a Lahmi, el hermano de Goliat. Los traductores de la Biblia del rey Jacobo incluyeron en el versículo de 2 Sam que Eljanán mató al hermano, aunque los textos hebreos originales no mencionan esa palabra. Los autores del Tárgum de Jonathan, en la Edad Media, solucionaron este problema interpretando el nombre como el alternativo al de David; sin embargo, este reemplazamiento causa que los versículos que lo rodean pierdan su sentido, al llamar a David de una manera distinta en uno solo.
  
  ## Eljanán, hijo de Yaír Oreguín
  
  Aparece en el 2 Sam 21:19, en el que se le acredita el haber matado a Goliat en éste. Aunque aquí se contradiga con la conocida idea de que fue David quien lo mató, el Primer libro de las Crónicas explica en 1 Cr 20:5 que «mató a Lahmi, hermano de Goliat, el de Gat», posiblemente formulando el nombre de Lahmi cogiendo la terminación de beit-ha’lahmi, 'de Belén'. La teoría más aceptada es la de que fue realmente a David al que se le atribuyó la hazaña de matar a Goliat, y no a Eljanán.
  
  