title: Maytenus vitis-idaea
text: # Maytenus vitis-idaea
  
  Maytenus vitis-idaea, la carne gorda, (del mapuche maitén: leña dura) es una especie de pequeño árbol siempreverde de 5 m, en la familia Celastraceae. Es endémica del norte de Argentina, Bolivia, Paraguay. Tiene delicadas hojas y se la usa como ornamental.
  
  ## Descripción
  
  Arbusto, o árbol pequeño, monoico, siempreverde, 5 m de altura, ramas gruesas. Hojas alternadas, pecíolo de 2-6 mm de largo, láminas elíptico-lanceoladas de 2-6 x 1,5-3 cm, gruesas y coriáceas, ápice y base atenuadas, bordes irregularmente aserrados. Estípulas rojizas, caedizas. Flores hermafroditas o unisexuales, en grupos de 2-3 en las axilas; 5-sépalos de 1 mm de largo; 5-pétalos vinosos de 2-3,5 mm, ovario reducido en flores masculinas con 5 estambres; en femeninas, el ovario ovoide termina en un estilo corto y éste a su vez, en un estigma plano bilobulado. Fruto cápsula de 6-8 x 5 mm, 2 valvas que contienen 1 a 2 semillas.
  
  ## Taxonomía
  
  Maytenus vitis-idaea fue descrita por August Heinrich Rudolf Grisebach y publicado en Abhandlungen der Königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen 19: 110. 1874.
  
  ### Etimología
  
  Maytenus: nombre genérico de maiten, mayten o mayton, un nombre mapuche para la especie tipo Maytenus boaria.
  
  vitis-idaea: epíteto latino que significa "uva del monte Ida".
  
  ### Sinonimia]
  
  * Maytenus lorentzii Briq.
  * Maytenus paraguariensis Briq.
  * Maytenus paraguariensis var. genuina Briq.
  * Maytenus paraguariensis var. grandifolia Briq.
  
  ## Nombres comunes
  
  * Tala salado, colquiyuyo, coiqueyuyo, carne gorda, Sal del indio
  