title: Ando Masahashi
text: # Ando Masahashi
  
  Ando Masahashi es un personaje ficticio de la serie de ciencia ficción y drama de la NBC Héroes, interpretado por James Kyson Lee. El personaje pasó de ser un secundario durante la primera temporada a convertirse en uno de los personajes principales a partir de la segunda temporada. Apareció por primera vez en la serie en el episodio piloto Génesis, como un empleado de Industrias Yamagato. Ando es amigo y compañero de trabajo de Hiro Nakamura, y lo acompaña en varias aventuras para salvar el mundo. A menudo tiene que superar sus inseguridades por sentirse infravalorado o incluso un lastre debido a su inicial carencia de poderes en contraste con Hiro y los demás personajes. Al final del tercer volumen, Villanos, adquiere la habilidad de amplificar el poder de quienquiera que toque. Posteriormente, en el cuarto volumen, Fugitivos, Ando aprende como canalizar su poder para lanzar rayos de energía con los que derribar cualquier objetivo.
  
  ## Producción
  
  ### Casting
  
  James Kyson Lee, quien interpreta a Ando, tuvo que hacer varias audiciones para el papel. En una entrevista con BuddyTV contó como fue el casting:
  
  Lee explicó que, al ser de origen coreano, tuvo que aprender japonés desde cero con un profesor particular para hacer el papel de Ando.
  
  ### Personaje
  
  En un debate sobre la presencia de su personaje en la primera temporada, Lee comentó que sentía que la relación entre Hiro y Ando se parecía cada vez más a la que había entre Luke Skywalker y Han Solo y habló de la evolución de su personaje:
  
  También mencionó su creencia de que Ando encarnaba al hombre corriente y que aquello que decía Hiro de que "No necesitas tener superpoderes para ser un héroe" era la esencia de su personaje.
  
  En una entrevista con la revista TV Guide, Lee habló sobre su personaje durante la segunda temporada y su paso de personaje secundario a principal. También habló sobre la posibilidad de que Ando obtuviera un poder diciendo que "Lo concibo como un simple mortal", aunque también mencionó que "Quiero conseguir un poquitín. Para meterme ahí y tener algo de acción".
  
  Respecto a la tercera temporada, Lee expresó su creencia de que el rol de Ando sería más importante y de que se exploraría su origen y su historia de fondo:
  
  ## Historia del personaje
  
  ### Génesis
  
  Ando es presentado en la serie como un amigo de Hiro Nakamura. Al principio no creía que Hiro pudiera manipular el espacio-tiempo, incluso después de que Hiro se teletransporte al baño de mujeres del bar. Cuando Hiro regresa del futuro en el episodio Un gran salto, convence a Ando de sus poderes y este decide acompañarlo en su viaje a Estados Unidos para evitar que tenga lugar una terrible explosión en Nueva York. Siguiendo un ejemplar del cómic 9th Wonders!, llegan a Las Vegas y acuden a un casino donde Hiro usa sus poderes para hacer trampas en el juego. Después de ser echados del casino, los atacan unos hombres que perdieron el dinero que apostaron contra ellos. En el siguiente capítulo discuten y Ando abandona a Hiro para encontrar a Niki Sanders en su casa, donde es detenido por un grupo de policías. Entonces se vuelve a reunir con Hiro en su viaje para encontrar a Isaac Méndez.
  
  Ando y Hiro conocen a Peter Petrelli, quien les habla del Hiro del futuro. Mientras están en la carretera, se encuentran con un coche en llamas y ayudan a D. L. Hawkins a salvar la vida de los pasajeros. Más tarde, se detienen en una cafetería de Odessa (Texas), donde conocen a una camarera llamada Charlie Andrews, quien tiene la habilidad de poder memorizarlo todo. Cuando un hombre desconocido asesina a Charlie en el almacén de la cafetería, Hiro, a pesar de las súplicas de Ando, viaja al pasado para evitar su muerte. Sin embargo, Hiro no vuelve en cinco segundos como prometió, dejando solo a Ando. Más tarde, Peter Petrelli se reúne con Ando en la cafetería. Ando le dice a Peter que no debería ir en busca de la animadora sin que le acompañe alguien con habilidades, pero Peter se va de igual modo.
  
  Finalmente, Hiro regresa sin haber podido salvar a Charlie y continúan en busca de la animadora. Cuando se dan cuenta de que han llegado demasiado tarde, Hiro siente que el mundo está condenado. Cuando se van, reciben una llamada de Isaac Méndez, con quien se reúnen en la cafetería, donde este les habla de sus pinturas proféticas. Más tarde, Isaac pinta otro cuadro donde aparece Hiro. En el episodio Godsend, Ando y Hiro llegan por fin a Nueva York, donde visitan el Museo Americano de Historia Natural buscando una espada como la que aparece en la pintura de Isaac. Esta espada resulta ser la de Takezo Kensei, un legendario samurái. Después de robarla, descubren que es una réplica y que la original la tiene Daniel Linderman. Ambos van al apartamento de Isaac buscando su ayuda. Allí conocen a Simone Deveaux, quien les cuenta que Linderman vive en Las Vegas. En el episodio The fix, Ando y Hiro son secuestrados y llevados al padre de Hiro. En el siguiente episodio, Ando se siente atraído por la hermana de Hiro, Kimiko.
  
  En el episodio Run!, Ando se encapricha de una mujer llamada Esperanza, quien lo convence para conseguir un bolso suyo que tiene su ex-novio. Cuando Ando vuelve con el bolso, ella lo convence para que la lleve con él. Hiro, que había sido encerrado por Esperanza, los persigue con su ex-novio, un oficial de la comisión del juego. Esto provoca un tiroteo entre Esperanza y el oficial después del cual, Hiro le pide a Ando que se vuelva a casa. Ando no le hace caso y sigue a Hiro, salvándolo de ser arrestado cuando lo pillan robando la espada de Takezo Kensei del casino de Linderman. Hiro se teletransporta junto a Ando lejos de allí, cinco años en el futuro, donde se encuentran con el Hiro del futuro. En el episodio Five years gone se muestra que Nueva York ha sido devastado por la explosión nuclear predicha por Isaac. Cuando Hiro es detenido por Seguridad Nacional, Ando y el Hiro del futuro, que han logrado escapar, planean liberarlo para que Hiro y Ando puedan regresar al presente y detener la bomba. El Peter Petrelli del futuro hace saber a Ando que él muere en la explosión. Finalmente, consiguen liberar a Hiro, pero Matt Parkman mata al Hiro del futuro. Al morir, le entrega a Ando una página del cómic 9th Wonders!.
  
  Ando y Hiro vuelven al presente y acuden al apartamento de Isaac Méndez para consultarle. Lo encuentran muerto, asesinado por Sylar. Siguen al asesino hasta la casa de su madre. Hiro en un principio no quiere matar a Sylar, hasta que Ando le muestra la página del cómic 9th Wonders! donde él aparece muerto. Hiro intenta sin éxito matar a Sylar. Él y Ando se teletransportan a un lugar seguro, donde descubren que la espada se ha roto. Intentan reparar la espada y se encuentran de nuevo con Kaito Nakamura, el padre de Hiro. Kaito y Hiro hablan solos y Ando, impaciente, decide salir en busca de Sylar y matarlo él mismo. En el último episodio de la temporada, Ando va al apartamento de Isaac y encuentra a Sylar. Cuando Sylar se dispone a matar a Ando, llega Hiro y se teletransporta junto a su amigo a las oficinas de Industrias Yamagato, de vuelta en Tokio. Hiro entrega a Ando la espada de Takezo Kensei, prometiéndole volver, antes de teletransportarse finalmente a la Plaza Kirby y matar a Sylar con la espada de Ando.
  
  En la novela gráfica Heroism is Found in the Heart, después de que Hiro teletransportase a Ando de vuelta a Japón, Kaito Nakamura coloca a Ando en el antiguo puesto de trabajo de Hiro. Ando, enamorado de Kimiko Nakamura, intenta conquistarla. Una noche caminando hasta la casa de Kimiko, un grupo de moteros se enfrenta a ellos. Ando se entera de que el líder, Fukazawa, está también detrás de Kimiko. Ando y Kimiko corren pero finalmente los acorralan. Ando promete proteger a Kimiko y se enfrenta a la banda. Cuando la banda huye corriendo, Ando besa a Kimiko. De lo que ninguno de ellos se da cuenta es de que había sido Kaito quien había espantado a sus perseguidores.
  
  ### Generaciones
  
  En el episodio Cuatro meses después..., Ando, que ha vuelto a Nueva York debido a la desaparición de Hiro, espera el regreso de su amigo junto a Kaito Nakamura. Kaito recibe una amenaza de muerte y Ando lo abandona para conseguir una espada de protección. Cuando vuelve, ve cómo un desconocido mata a Kaito, aunque no logra ver el rostro del asesino.
  
  Matt Parkman, quien está investigando la muerte de Kaito, interroga a Ando sobre el incidente, pero este es incapaz de aclarar el misterio. En el episodio Kindred, Ando descubre que Hiro le ha dejado mensajes guardados en la empuñadura de la espada de Takezo Kensei. Los mensajes, escritos por Hiro en 1671, detallan sus aventuras con Takezo Kensei.
  
  Hiro regresa del siglo XVII en el episodio Out of time, para alegría de Ando. Con tristeza, Ando le cuenta a Hiro que su padre ha muerto. En el funeral de Kaito, Ando intenta sin éxito disuadir a su amigo de volver atrás en el tiempo para salvar a su padre. Sin embargo, Hiro se da cuenta de que Ando está en lo cierto y no altera la historia, aunque usa la oportunidad para descubrir que el asesino de su padre es Adam Monroe, a quien él conoce como Takezo Kensei. Hiro decide detener a Adam y enfrentarse a él en las instalaciones de Primatech Paper. Regresa junto a Ando con la seguridad de que Adam no podrá hacer daño a nadie más.
  
  ### Villanos
  
  En el episodio The second coming, el abogado de Kaito Nakamura se presenta ante Hiro y Ando con un mensaje grabado del fallecido Kaito para Hiro. En él, le da instrucciones de guardar bien el contenido de una caja fuerte y no abrirla nunca. Hiro, debido a su curiosidad, abre la caja y encuentra la mitad de una fórmula química. De repente, una desconocida con la habilidad de correr con velocidad sobrehumana, roba la fórmula. Cuando Hiro viaja al futuro para aprender más sobre la fórmula, ve su futura muerte a manos de Ando, quien ha adquirido un superpoder: un rayo de energía rojo con el que fulmina al Hiro del futuro. Ando entonces coge la fórmula justo antes de que Tokio sea devastado por un desastre sin explicar. Posteriormente, en el episodio El efecto mariposa, Ando y Hiro viajan a París en busca de la ladrona, identificada como Daphne Millbrook. Allí, Hiro le explica a Ando que cuando estuvo en el futuro, vio como él le mataba. Ando se queda horrorizado y le dice a Hiro que él nunca haría una cosa así, justo cuando aparece Daphne. Hiro congela el tiempo mientras Daphne empuña un cuchillo sobre el cuello de Ando. Hiro salva a Ando a cambio de dejar que Daphne se lleve la fórmula. Continúan buscando a Daphne en el siguiente episodio, en el que ella intenta separar a Hiro y Ando. Los dos amigos se dan cuenta de la presencia del Haitiano y descubren que él tiene la otra mitad de la fórmula. Ando deja sin conocimiento al Haitiano.
  
  Daphne consigue robarles la otra mitad y, antes de que puedan darle caza, el Haitiano despierta y apresa a ambos, llevándolos al nivel 2 de las prisiones de las instalaciones de Primatech. El siguiente episodio muestra a Hiro y Ando discutiendo, con Ando quejándose de que Hiro no lo valora como compañero. A punto de escaparse de su celda, son pillados por el Haitiano. Él los lleva ante Angela Petrelli, quien les dice que Hiro tiene la llave para solucionar el asunto de la fórmula. Ando ayuda a Hiro a excavar para desenterrar la llave: Adam Monroe. En el capítulo Ángeles y monstruos, Adam de mala gana lleva a Ando y Hiro a un bar donde provoca una pelea. Adam aprovecha que han dejado inconsciente a Hiro para escapar. Daphne y Knox entran al bar con la intención de reclutar a Hiro para Pinehearst. Knox dice que, para que Hiro pruebe que realmente quiere entrar, tiene que matar a Ando con un sable.
  
  Hiro aparentemente lo mata, pero en realidad se trata de un truco que hace congelando el tiempo. Cuando Daphne y Knox se van, Ando se levanta de nuevo. En su primera misión, los dos amigos llegan a África en busca de Usutu, un hombre que es capaz de pintar el futuro. En el episodio Eris quod sum, Usutu ofrece a Hiro y Ando la oportunidad de dar un paseo espiritual como orientación. Ando, que rechaza hacerlo, vigila a Hiro mientras lo hace. En el capítulo It's coming, Ando intenta salvar a Hiro de Arthur Petrelli, pero es arrojado a un lado debido a la telequinesis de Arthur. Cuando Arthur se distrae, Ando y Hiro aprovechan para escapar.
  
  Debido al ataque de Arthur Petrelli, Hiro cree tener otra vez diez años y Ando intenta ayudarlo a recuperar la memoria en una bolera. Hiro entonces se teletransporta junto a Ando a una tienda de cómics, donde Ando intenta usar un nuevo número de 9th Wonders! para ayudar a Hiro a volver a la normalidad. Hiro lleva a Ando al apartamento de Mohinder Suresh para reunirse con Matt Parkman, y los tres siguen a Daphne Millbrook, que ha huido a la casa de su infancia. Hiro y Matt descubren sorprendidos que sus poderes han desaparecido. Mientras Matt trata de hablar con Daphne, Ando y Hiro se van a una tienda de cómics. Con la ayuda de dos aficionados a los cómics, Sam y Frack, buscan a través de los ejemplares de 9th Wonders! cuál es el destino de Hiro y si hay alguna posibilidad de recuperar su memoria. Después de que Frack descubra una viñeta donde aparecen Hiro y Claire Bennet escondidos mientras Kaito Nakamura le entrega a Claire cuando todavía era un bebé a Noah Bennet para que se haga cargo de ella, Hiro se teletransporta sin Ando.
  
  Matt Parkman y Daphne encuentran a Ando en la tienda de cómics y tratan de averiguar cómo seguir las aventuras de Hiro. Sam les cuenta que solo hay una última copia de 9th Wonders!, que Isaac Méndez entregó antes de su muerte a un repartidor. Daphne lleva a Ando y Matt a Nueva York donde esperan localizar el cómic. Encuentran la última copia y descubren que Hiro está atrapado 16 años en el pasado debido a que Arthur Petrelli le ha robado los poderes. Los tres llegan a la conclusión de que la única forma de salvar a Hiro es encontrar a otro viajero en el tiempo. Ando se ofrece voluntariamente a probar una fórmula experimental que podría darle la capacidad de manipular el espacio-tiempo. Daphne roba a Mohinder una dosis de la fórmula y se la entrega a Ando. Ando desarrolla la habilidad de amplificar el poder de los demás, que emplea para lograr que Daphne corra más rápido que la velocidad de la luz y así poder viajar en el tiempo, como predice la teoría de la relatividad de Einstein. Traen de vuelta a Hiro del pasado, salvándolo de morir a manos de su padre. Ya en el presente, Hiro roba la fórmula con la ayuda de Daphne y el grupo celebra como la destruye.
  
  ### Fugitivos
  
  Hiro y Ando están de vuelta en Japón. Hiro compra un parque de bomberos abandonado para que les sirva de cuartel general. Ando abandona a Hiro frustrado después de que este le inyecte un dispositivo GPS y sienta que Hiro esté intentando vivir a través de él desde que perdió sus poderes. Más tarde, Ando escucha a través del teléfono como Hiro es secuestrado por los agentes de Nathan Petrelli.
  
  Usando el dispositivo GPS que Hiro se inyectó a sí mismo, Ando averigua que su amigo está en Arkansas. Daphne llega a Japón con la intención de hablar con Hiro y Ando sobre la desaparición de Matt Parkman. Daphne y Ando viajan hasta Arkansas y ven el lugar donde ha habido un accidente aéreo. Después de que Daphne haya sido aparentemente asesinada y Claire Bennet actúe como escudo humano, Ando, Mohinder, Matt y Hiro escapan y se reúnen con Peter Petrelli. Ando y Hiro, tal y como ven en una pintura de Matt, deciden viajar a la India. Una vez allí se dan cuenta de que deben salvar a Annapoora, una chica de la zona, de casarse contra su voluntad. Ando es secuestrado por el novio para así forzar a Annapoora a casarse. Hiro, que se da cuenta de que no necesita poderes para ser un héroe: salva a la chica y libera a Ando. Más tarde, Annapoora les da un mensaje de parte de Rebelde: encontrar a Matt Parkman en Los Ángeles.
  
  Hiro y Ando llegan a Los Ángeles, donde se enteran de que el Matt Parkman al que se refería Rebelde no es el que ellos conocen, sino un bebé que resulta ser el hijo de este. Más tarde descubren que el niño posee la habilidad de tocar las cosas y hacer que funcionen. Cuando Hiro y Ando están convenciendo a Janice de que Matt Parkman padre no es un terrorista y de que su hijo está en peligro, unos agentes se llevan a Janice e irrumpen en la casa. Ando demuestra que su nueva habilidad también puede ser usada como arma de ataque cuando lanza un rayo de energía que abate a uno de los agentes que los persiguen. Matt Parkman hijo usa su poder para restaurar parcialmente la habilidad de Hiro, quien consigue detener el tiempo. Hiro carga con Matt hijo y con Ando hasta un lugar seguro; aún es incapaz de teletransportarse, tan solo puede congelar el tiempo.
  
  Hiro y Ando llevan al bebé hasta su padre. Hiro salva a Matt de ser disparado por Danko. Matt Parkman padre conoce por fin a su hijo, lo que le da una razón para vivir. Después de intentar sin éxito que Matt se una a ellos, Hiro y Ando van a Reed Street Laboratories para tender una trampa a los agentes del gobierno usando a Ando como cebo. Aunque él se niega, al final es llevado por los agentes al Edificio 26, siendo Hiro uno de ellos disfrazado. Una vez en marcha, Hiro despierta a Ando, pero cuando los agentes se dan cuenta de que Hiro no es uno de ellos, Ando lanza un rayo de energía que los fulmina a todos. Una vez en el Edificio 26, Hiro intenta congelar el tiempo pero le entra un fuerte dolor de cabeza y le empieza a sangrar la nariz.
  
  Debido al estado de Hiro, Ando planea entrar al edificio por sí mismo, pero Hiro se recupera e insiste en continuar con el plan a pesar del riesgo. Hiro detiene el tiempo y ambos se cuelan en el edificio para liberar a prisioneros como Mohinder, Noah Bennet y Danko. Una vez restaurado el curso del tiempo, Hiro y Ando muestran la salida a los prisioneros. Ando le pide a Mohinder que eche un vistazo a Hiro, quien le dice que su cuerpo está rechazando sus poderes y que debería dejar de usarlos. Hiro se desmaya después de salvar a Noah de Danko y Mohinder y Ando se hacen cargo de él. Más tarde, Ando y Hiro son testigos de la incineración de quien ellos creen que es Sylar y deciden volver a casa.
  
  ### Redención
  
  Ando y Hiro deciden abrir una agencia de alquiler de héroes con sede en una sala de conferencias del edificio Yamagato, lo que enfurece a Kimiko Nakamura. Ante la insistencia de Ando de que acuda a un médico, Hiro le revela que sus dolores de cabeza se deben a una enfermedad terminal y que se está muriendo. En su primera misión, salvar el gato de una niña, Hiro congela el tiempo para salvar a Ando de una caída. Sin embargo, cuando el tiempo se reanuda, Hiro permanece congelado. Ando lleva a Hiro hasta Yamagato, donde vuelve a la normalidad. Mientras hablan, recuerdan la feria ambulante a la que fueron 14 años antes. Ando recuerda como accidentalmente derramó una bebida sobre Kimiko, haciendo que ella le odiase a pesar de que él estuviese enamorado de ella. Mientras lo están recordando, se manifiesta la habilidad de Hiro para viajar en el tiempo, teletransportándolo 14 años atrás a la feria.
  
  Cuando Hiro está en la feria del pasado, un joven Hiro corre hacia los jóvenes Ando y Kimiko, haciendo que Ando derrame una bebida en dirección a Kimiko, pero Samuel Sullivan empuja al Hiro adulto para que la bebida le caiga a él y mostrarle como el pasado se puede cambiar. Esta acción evita que Kimiko odie a Ando y cuando Hiro vuelve al presente, se encuentra con que ellos dos han estado saliendo desde que se enamoraron en la feria.
  
  Kimiko le cuenta a Hiro que ella y Ando se van a casar. Ando se muestra preocupado porque Hiro quizás no viva para ver la boda y le pide a este que se lo cuente a Kimiko. Justo cuando Hiro le está contando a Kimiko la verdad sobre su enfermedad, le entran dolores de cabeza. Ando llega corriendo para ayudarlo pero Hiro se teletransporta lejos de ambos, dejándolos estupefactos.
  
  En el capítulo Upon This Rock, después de seis semanas, la policía trae de vuelta a un Hiro desorientado. Confunde la realidad con la ficción lo que, según cree Ando, es un efecto secundario del tumor cerebral que padece. Ando no entiende que quiere decir Hiro de que tienen que salvar al Dr Watson en Arkham, pero decide mirar los cómics de Hiro para intentar comprender a su amigo. Ando descubre que, cuando habla de Arkham, Hiro se refiere a un manicomio de Florida, aunque lo que no logra saber es quién es Watson.
  
  Ando registra a Hiro en el manicomio al que se refiere. Hiro indica a Ando la habitación de Watson. Después de usar su poder para abrir la puerta, Ando descubre que Watson es Mohinder Suresh y que Hiro quiere sacarlo de ahí. Ando, que se da cuenta de que Mohinder no puede usar sus poderes debido a las drogas que le están administrando, le cambia sus píldoras por aspirinas. Accidentalmente, se toma las píldoras de Mohinder y entra en un estado de aturdimiento. Hiro lo esconde en un armario y más tarde, aquella noche, libera a Mohinder. Ambos llevan a Ando en una silla de ruedas debido a su atontamiento. Cuando los empleados del manicomio los descubre, Ando se espabila y usa sus poderes para abrir una puerta llevándolos afuera y creando una distracción que Mohinder aprovecha para derribar a los empleados, permitiendo escapar a los tres. Corriendo a través de una ciénaga y perseguidos por guardias y perros, Mohinder le pide a Ando que use su poder a modo de electroshocks para restaurar la mente de Hiro. Cuando Hiro vuelve a la normalidad, se teletransporta junto a sus amigos hasta el apartamento de Noah Bennet.
  
  Ando y Hiro observan como Mohinder crea una brújula para Noah. Después de que Mohinder se vaya, Hiro se desploma debido a su tumor cerebral y Ando lo lleva corriendo al hospital. Allí, Ando espera preocupado mientras los médicos llevan a cabo la cirugía cerebral, en un intento de eliminar el tumor de Hiro y salvarle la vida. Finalmente, los médicos logran salvar a Hiro.
  
  Ando visita a Hiro mientras se recupera de la cirugía. Ahora que le han eliminado el tumor, Hiro tiene pleno control de sus poderes. Hiro recibe una nota de Charlie, y Ando observa como una anciana Charlie y Hiro se reencuentran. Cuando Hiro planea volver atrás en el tiempo para traer a Charlie después de que ella llegase al pasado, Ando le dice a Hiro que está siendo egoísta por querer hacer eso cuando Charlie es claramente feliz con la vida que ha tenido. Hiro, después de hablar con Charlie, desiste de volver al pasado y Ando le informa de que Noah Bennet le ha llamado para que acudan a una feria en Central Park. Hiro y Ando se teletransportan a la feria, donde Claire Bennet le pide a Hiro que teletransporte lejos a todos los feriantes. Como son muchas las personas que tiene que teletransportar, Ando usa su poder para amplificar el de Hiro y llevarlos lejos a todos. Debido a esto, Samuel Sullivan es derrotado porque al estar lejos de gente sin poderes, su propio poder se reduce significativamente.
  
  