title: Canal Angosto
text: # Canal Angosto
  
  El canal Angosto (según Argentina) o paso La Angostura (según Chile) es un pequeño estrecho de unos 900 metros de ancho que separa la isla Pourquoi Pas y la isla Blaiklock, y que conecta el fiordo Bigourdan y el fiordo Bourgeois, en la costa Fallières de la península Antártica, Antártida.
  
  ## Historia y toponimia
  
  Fue descubierto y nombrado de forma descriptiva por la Expedición Británica a la Tierra de Graham bajo la dirección de John Riddoch Rymill, entre 1934 y 1937. Posteriormente, fue cartografiado por el British Antarctic Survey entre 1948 y 1950. Ha sido traducido al castellano de formas diferentes en las toponimias antárticas de Argentina y Chile.
  
  ## Reclamaciones territoriales
  
  Argentina incluye a las islas Shetland del Sur en el departamento Antártida Argentina dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur; para Chile forma parte de la comuna Antártica de la provincia Antártica Chilena dentro de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena; y para el Reino Unido integra el Territorio Antártico Británico. Las tres reclamaciones están sujetas a las disposiciones del Tratado Antártico.
  
  Nomenclatura de los países reclamantes:
  
  * Argentina: canal Angosto
  * Chile: paso La Angostura
  * Reino Unido: The Narrows
  