title: Hércules (Händel)
text: # Hércules (Händel)
  
  Hércules (título original en inglés, Hercules, HWV 60) es un drama musical en tres actos con música de Georg Friedrich Händel, compuesto en julio y agosto de 1744. El libreto, en inglés, es obra del reverendo Thomas Broughton, y está basado en Las traquinias de Sófocles y en el Libro IX de Las metamorfosis, de Ovidio.
  
  ## Personajes
  
  | Personaje | Tesitura | Reparto del estreno 5 de enero de 1745 |
  | - | - | - |
  | Hércules | bajo | Thomas Reinhold |
  | Deyanira, esposa de Hércules | mezzosoprano | Miss Robinson |
  | Íole, hija del rey de Ecalia | soprano | Élisabeth Duparc, llamada "La Francesina" |
  | Hilo, hijo de Hércules y Deyanira | tenor | John Beard |
  | Licas, heraldo de Hércules | contralto | Susannah Maria Cibber |
  
  ## Historia de las representaciones
  
  Hércules se estrenó en el King's Theatre de Londres el 5 de enero de 1745 en estilo de concierto. Hubo solo dos representaciones en la temporada original. El papel de Licas fue originariamente uno pequeño y para tenor, pero fue reescrito para tener más extensión, con seis arias, para Susannah Cibber, ella, sin embargo, estaba demasiado enferma para cantar en la primera noche, y la música o bien se omitió o se redistribuyó para aquella ocasión. Ella cantó en la segunda representación el 12 de enero, pero la música para el coro "Wanton God" y el aria "Cease, ruler of the day" nunca se dio en esta ópera: la posterior fue adaptada para el coro final de Theodora. La obra fue un fracaso total e hizo que Händel suspendiera la temporada. Hércules obtuvo otras tres representaciones, dos en 1749 y una en 1752, para la cual el papel de Lichas se eliminó por entero, y gran parte del resto de la música también se cortó.
  
  Hércules fue originariamente representada en el teatro pero como un oratorio sin acción escénica. Se dice que esto contribuyó a su posterior abandono puesto que no hizo la transición a la iglesia y a la sala de conciertos con éxito. Su reposición por lo tanto aconteció a través de la revaluación en el contexto de presentación escénica, cuando fue aclamada por Romain Rolland, Henry Prunières, Paul Henry Lang y otros como una de las obras maestras supremas de su época. La primera representación moderna tuvo lugar en Münster en 1925.
  
  ## Grabaciones
  
  * 1968: Brian Priestman (dir.), con la Orquesta de la Radio de Viena: Louis Quilico (Hércules), Maureen Forrester (Deyanira), Teresa Stich-Randall (Íole), Alexander Young (Hilo), Norma Lerer (Licas), Baruch Grabowski (un sacerdote), Gerhard Eder (un traquinio); Martin Isepp (clavecín). (RCA LP SER 5569-71)
  * 1995: John Eliot Gardiner (dir.), con John Tomlinson.
  * 2002: Marc Minkowski (dir.), con Anne Sofie von Otter y Gidon Saks.
  
  ## Notas y referencias
  
  * Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «Hercules (Handel)» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.
  * SADIE, Stanley: Hercules, en The New Grove Dictionary of Opera, ed. por el propio Sadie. Londres. 1992.ISBN 0-333-73432-7.
  * ↑ Thomas Broughton (1704 - 1774): clérigo inglés, biógrafo y autor de miscelánea.
  * ↑ LANG, Paul Henry (1996). George Frederic Handel. Courier Dover Publications. pp. 421-9. Consultado el 22 de junio de 2011.  Paul Henry Lang (1901 - 1991): musicólogo ugroestadounidense (húngaro emigrado).
  * ↑ Véase "Neso".
  * ↑ Thomas Reinhold (Henry Reinhold, ca. 1690 - 1751): cantante alemán que era hijo de un amigo de Händel, y que siguió a éste hasta Inglaterra habiéndose escapado para ello.
  * ↑ Élisabeth Duparc o Du Parc (f. 1778): soprano francesa conocida sobre todo por su trabajo en óperas y oratorios de Händel, como la representación del personaje titular en Sémele y su intervención en Saúl.
  * ↑ John Beard (1716 - 1791): tenor inglés conocido sobre todo por su trabajo en óperas y oratorios de Händel.
  * ↑ Susannah Maria Cibber (1714 - 1766): artista inglesa, actriz y cantante, tempranamente transcordada de soprano a contralto, y hermana del compositor Thomas Arne.
  * ↑ DEAN, Winton: Hercules, one of the greatest secular musical dramas in the English language (Hércules: uno de los mejores dramas musicales profanos en idioma inglés), en un folleto que acompaña a la grabación de RCA Victor Händel: Hercules (LSC 6181, 1968).
  * 1 2 Dean 1968.
  * ↑ Henry Prunières (1886 - 1942): musicólogo francés, fundador de La revue musicale.
  * ↑ Louis Quilico (1925 – 2000): barítono canadiense de ópera.
  