title: Campeonato Mundial de Carrera en Ruta de 2006
text: # Campeonato Mundial de Carrera en Ruta de 2006
  
  El Campeonato Mundial de Carrera en Ruta Debrecen 2006 fue una competición de 20 kilómetros organizada por la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF en inglés) que reemplazó a los Campeonatos Mundiales de Media Maratón que se venían realizando desde 1992 hasta 2005. La decimoquinta edición tuvo lugar el día 8 de octubre de 2006 en Debrecen, Hungría. Contó con la participación de 140 atletas provenientes de 39 países. La carrera femenina comenzó a las 11:00 tiempo local, mientras que la masculina dio inicio a las 13:00 horas.
  
  ## Medallero
  
  | Evento | | | |
  | - | - | - | - |
  | Individual ||||
  | 20 km marcha masculina | Zersenay Tadesse Eritrea Eritrea 56:01 | Robert Kipkorir Kipchumba Kenia Kenia 56:41 | Wilson Kiprotich Kebenei Kenia Kenia 57:15 |
  | 20 km marcha femenina | Lornah Kiplagat Países Bajos Países Bajos 1:03:21 | Constantina Diţă-Tomescu Rumania Rumania 1:03:23 | Rita Sitienei Jeptoo Kenia Kenia 1:03:47 |
  | Por equipos ||||
  | 20 km marcha masculina | Kenia Kenia 2:51:18 | Eritrea Eritrea 2:53:19 | Etiopía 2:54:17 |
  | 20 km marcha femenina | Kenia Kenia 3:15:55 | Etiopía 3:18:50 | Japón Japón 3:19:00 |
  
  ## Resultados
  
  ### 20 km marcha masculina
  
  Los resultados de la carrera de 20 km marcha masculina fueron los siguientes:
  
  | Pos. | Nombre | País | Tiempo |
  | - | - | - | - |
  | 01 ! | Zersenay Tadese | Eritrea | 56:01 |
  | 02 ! | Robert Kipkorir Kipchumba | Kenia | 56:41 |
  | 03 ! | Wilson Kiprotich Kebenei | Kenia | 57:15 |
  | 4 | Wilson Busienei | Uganda | 57:21 |
  | 5 | Wilfred Taragon | Kenia | 57:22 |
  | 6 | Deriba Merga | Etiopía | 57:27 |
  | 7 | Tadesse Tola | Etiopía | 57:27 |
  | 8 | Mubarak Hassan Shami | Catar | 57:33 |
  | 9 | Dieudonné Disi | Ruanda | 57:42 |
  | 10 | Yonas Kifle | Eritrea | 57:49 |
  | 11 | Ryan Hall | Estados Unidos | 57:54 |
  | 12 | Dickson Marwa | Tanzania | 58:19 |
  | 13 | Martín Toroitich | Uganda | 58:26 |
  | 14 | Essa Ismail Rashed | Catar | 58:31 |
  | 15 | Cuthbert Nyasango | Zimbabue | 58:43 |
  | 16 | Jamal Bilal Salem | Catar | 58:55 |
  | 17 | Fred Mogaka | Kenia | 59:07 |
  | 18 | Lusapho April | Sudáfrica | 59:09 |
  | 19 | James Theuri | Francia | 59:11 |
  | 20 | Demssew Tsega | Etiopía | 59:23 |
  | 21 | Tesfayohannes Mesfen | Eritrea | 59:29 |
  | 22 | Iván Hierro | España | 59:29 |
  | 23 | Migidio Bourifa | Italia | 59:37 |
  | 24 | James Kibet | Uganda | 59:40 |
  | 25 | Antonello Petrei | Italia | 59:45 |
  | 26 | Patrick Musyoki | Kenia | 59:54 |
  | 27 | Kazuo Ietani | Japón | 59:56 |
  | 28 | Stephen Rogart | Tanzania | 1:00:03 |
  | 29 | Sultán Khamis Zaman | Catar | 1:00:07 |
  | 30 | Andrew Carlson | Estados Unidos | 1:00:12 |
  | 31 | Moulay Ali Ouadih | Francia | 1:00:15 |
  | 32 | Masayuki Tomura | Japón | 1:00:24 |
  | 33 | Enos Matalane | Sudáfrica | 1:00:25 |
  | 34 | Max King | Estados Unidos | 1:00:26 |
  | 35 | Masatoshi Ibata | Japón | 1:00:30 |
  | 36 | Ibrahim Fouliyeh | Francia | 1:00:43 |
  | 37 | Juan Vargas | México | 1:00:45 |
  | 38 | Henryk Szost | Polonia | 1:00:51 |
  | 39 | Iván Galán | España | 1:00:55 |
  | 40 | Sergey Rybin | Rusia | 1:00:57 |
  | 41 | Francis Kirwa | Finlandia | 1:00:57 |
  | 42 | João de Lima | Brasil | 1:00:59 |
  | 43 | Rafael Iglesias | España | 1:01:00 |
  | 44 | Adriano Fortes | Brasil | 1:01:05 |
  | 45 | Martín Dent | Australia | 1:01:15 |
  | 46 | Jussi Utriainen | Finlandia | 1:01:24 |
  | 47 | Kahsay Kidane | Eritrea | 1:01:34 |
  | 48 | Norman Dlomo | Sudáfrica | 1:01:37 |
  | 49 | Fabio Mascheroni | Italia | 1:01:38 |
  | 50 | Elson Gracioli | Brasil | 1:01:53 |
  | 51 | Pablo López | España | 1:01:56 |
  | 52 | Juan Carlos Romero | México | 1:01:57 |
  | 53 | Gian Marco Buttazzo | Italia | 1:02:00 |
  | 54 | Tamás Tóth | Hungría | 1:02:04 |
  | 55 | Joseph Driscoll | Estados Unidos | 1:02:11 |
  | 57 | Cian McLoughlin | Irlanda | 1:02:22 |
  | 58 | Ernesto Zamora | Uruguay | 1:02:23 |
  | 59 | Tomonori Michikata | Japón | 1:02:29 |
  | 60 | Mphuthumi Ngedle | Sudáfrica | 1:02:34 |
  | 61 | Balázs Csillag | Hungría | 1:02:45 |
  | 62 | George Mofokeng | Sudáfrica | 1:02:59 |
  | 63 | Simon Munyutu | Francia | 1:03:00 |
  | 64 | Mohamed Abou Serea | Egipto | 1:03:01 |
  | 65 | Kazuyoshi Shimozato | Japón | 1:03:03 |
  | 66 | Alex Malinga | Uganda | 1:03:06 |
  | 67 | Christian Pflügl | Austria | 1:03:07 |
  | 68 | Igor Teteryukov | Bielorrusia | 1:03:14 |
  | 68 | Rik Ceulemans | Bélgica | 1:03:14 |
  | 69 | Martín Beckmann | Alemania | 1:03:19 |
  | 70 | Joe McAlister | Irlanda | 1:03:36 |
  | 71 | Solomon Tsige | Etiopía | 1:03:48 |
  | 72 | Fernando Cabada Jr. | Estados Unidos | 1:03:52 |
  | 73 | Aleksandr Moh | Kirguistán | 1:04:31 |
  | 74 | Roland Kedves | Hungría | 1:04:52 |
  | 75 | András Juhász | Hungría | 1:05:18 |
  | 76 | Dániel Soos | Hungría | 1:07:18 |
  | 77 | Wilson Aquiro | República Dominicana | 1:07:49 |
  | 78 | Mark Brown | Gibraltar | 1:12:11 |
  | 79 | Badboni El-Safadi | Palestina | 1:41:15 |
  | — | Paulo dos Santos | Brasil | DNF |
  | — | Yared Asmeron | Eritrea | DNF |
  | — | Lishan Yegezu | Etiopía | DNF |
  | — | Nicholas Kemboi | Catar | DNF |
  | — | Martín Hhaway Sulle | Tanzania | DNS |
  
  ### 20 km marcha femenina
  
  Los resultados de la carrera de 20 km marcha femenina fueron los siguientes:
  
  | Pos. | Nombre | País | Tiempo |
  | - | - | - | - |
  | 01 ! | Lornah Kiplagat | Países Bajos | 1:03:21 |
  | 02 ! | Constantina Tomescu | Rumania | 1:03:23 |
  | 03 ! | Rita Jeptoo | Kenia | 1:03:47 |
  | 4 | Dire Tune | Etiopía | 1:05:16 |
  | 5 | Edith Masai | Kenia | 1:05:21 |
  | 6 | Kayoko Fukushi | Japón | 1:05:32 |
  | 7 | Yurika Nakamura | Japón | 1:05:36 |
  | 8 | Natalya Berkut | Ucrania | 1:05:42 |
  | 9 | Souad Aït Salem | Argelia | 1:06:11 |
  | 10 | Teyba Erkesso | Etiopía | 1:06:15 |
  | 11 | Anikó Kálovics | Hungría | 1:06:20 |
  | 12 | Gulnara Vygovskaya | Rusia | 1:06:30 |
  | 13 | Natalya Kurbatova | Rusia | 1:06:33 |
  | 14 | Eunice Jepkorir | Kenia | 1:06:47 |
  | 15 | Irina Timofeyeva | Rusia | 1:07:10 |
  | 16 | Luminița Talpoș | Rumania | 1:07:11 |
  | 17 | Ashu Kasim | Etiopía | 1:07:19 |
  | 18 | Anna Thompson | Australia | 1:07:23 |
  | 19 | Ryoko Kizaki | Japón | 1:07:52 |
  | 20 | Masami Sakata | Japón | 1:08:13 |
  | 21 | Olesya Syreva | Rusia | 1:08:14 |
  | 22 | Simona Staicu | Hungría | 1:08:17 |
  | 23 | Alina Ivanova | Rusia | 1:08:27 |
  | 24 | Beáta Rakonczai | Hungría | 1:08:38 |
  | 25 | Mulu Seboka | Etiopía | 1:08:59 |
  | 26 | Gloria Marconi | Italia | 1:09:05 |
  | 27 | Susan Partridge | Reino Unido | 1:09:17 |
  | 28 | Lidia Simon | Rumania | 1:09:22 |
  | 29 | Adriana Pirtea | Rumania | 1:09:30 |
  | 30 | Silvia Sommaggio | Italia | 1:09:33 |
  | 31 | Kirsten Melkevik Otterbu | Noruega | 1:09:37 |
  | 32 | Justyna Bak | Polonia | 1:09:48 |
  | 33 | Paula Todorán | Rumania | 1:09:57 |
  | 34 | Živilė Balčiūnaitė | Lituania | 1:10:10 |
  | 35 | Ivana Iozzia | Italia | 1:10:27 |
  | 36 | Selma Borst | Países Bajos | 1:10:37 |
  | 37 | Lisa Weightman | Australia | 1:10:51 |
  | 38 | Wendy Nicholls/Jones | Reino Unido | 1:10:55 |
  | 39 | Hafida Gadi-Richard | Francia | 1:11:07 |
  | 40 | Annie Bersagel | Estados Unidos | 1:11:25 |
  | 41 | Ann Alyanak | Estados Unidos | 1:11:48 |
  | 42 | Erin Nehus | Estados Unidos | 1:11:51 |
  | 43 | Desireé Davila | Estados Unidos | 1:11:56 |
  | 44 | Lauren Shelley | Australia | 1:12:22 |
  | 45 | María Rodrigues | Brasil | 1:12:26 |
  | 46 | Yodit Mehari | Eritrea | 1:12:27 |
  | 47 | Merel de Knegt | Países Bajos | 1:12:32 |
  | 48 | Sonja Friend-Uhl | Estados Unidos | 1:12:41 |
  | 49 | Stefania Benedetti | Italia | 1:12:57 |
  | 50 | Susana Díaz Escobar | México | 1:13:09 |
  | 51 | Petra Teveli | Hungría | 1:13:24 |
  | 52 | María Silva | Brasil | 1:14:13 |
  | 53 | Rosa Barbosa | Brasil | 1:14:30 |
  | 54 | Antonia da Silva | Brasil | 1:15:16 |
  | 55 | Zsuzsanna Vajda | Hungría | 1:18:56 |
  | 56 | Sara Abou Hassan | Egipto | 1:19:55 |
  | 57 | María Laura Bazallo | Uruguay | 1:20:58 |
  
  ## Resultados por equipos
  
  ### 20 km marcha masculina
  
  La clasificación final por equipos de la carrera de 20 km marcha masculina fue la siguiente:
  
  | Rank | País | Equipo | Tiempo |
  | - | - | - | - |
  | 01 ! | Kenia | Robert Kipkorir Kipchumba Wilson Kiprotich Kebenei Wilfred Taragon | 2:51:18 |
  | 02 ! | Eritrea | Zersenay Tadesse Yonas Kifle Tesfayohannes Mesfen | 2:53:19 |
  | 03 ! | Etiopía | Deriba Merga Tadesse Tola Demssew Tsega | 2:54:17 |
  | 4 | Catar | Mubarak Hassan Shami Essa Ismail Rashed Jamal Bilal Salem | 2:54:59 |
  | 5 | Uganda | Wilson Busienei Martin Toroitich James Kibet | 2:55:27 |
  | 6 | Estados Unidos | Ryan Hall Andrew Carlson Max King | 2:58:32 |
  | 7 | Francia | James Theuri Moulay Ali Ouadih Ibrahim Fouliyeh | 3:00:09 |
  | 8 | Japón | Kazuo Ietani Masayuki Tomura Masatoshi Ibata | 3:00:50 |
  | 9 | Italia | Migidio Bourifa Antonello Petrei Fabio Mascheroni | 3:01:00 |
  | 10 | Sudáfrica | Lusapho April Enos Matalane Norman Dlomo | 3:01:11 |
  | 11 | España | Iván Hierro Iván Galán Rafael Iglesias | 3:01:24 |
  | 12 | Brasil | João de Lima Adriano Fortes Elson Gracioli | 3:03:57 |
  | 13 | Hungría | Tamás Tóth Balázs Csillag Roland Kedves | 3:09:41 |
  
  ### 20 km marcha femenina
  
  La clasificación final por equipos de la carrera de 20 km marcha femenina fue la siguiente:
  
  | Rank | País | Equipo | Tiempo |
  | - | - | - | - |
  | 01 ! | Kenia | Rita Sitienei Jeptoo Edith Masai Eunice Jepkorir | 3:15:55 |
  | 02 ! | Etiopía | Dire Tune Teyba Erkesso Ashu Kasim | 3:18:50 |
  | 03 ! | Japón | Kayoko Fukushi Yurika Nakamura Ryoko Kizaki | 3:19:00 |
  | 4 | Rumania | Constantina Diţă-Tomescu Luminița Talpoș Lidia Simon | 3:19:56 |
  | 5 | Rusia | Gulnara Vygovskaya Natalya Kurbatova Irina Timofeyeva | 3:20:13 |
  | 6 | Hungría | Anikó Kálovics Simona Staicu Beáta Rakonczai | 3:23:15 |
  | 7 | Países Bajos | Lornah Kiplagat Selma Borst Merel de Knegt | 3:26:30 |
  | 8 | Italia | Gloria Marconi Silvia Sommaggio Ivana Iozzia | 3:29:05 |
  | 9 | Australia | Anna Thompson Lisa Weightman Lauren Shelley | 3:30:36 |
  | 10 | Estados Unidos | Annie Bersagel Ann Alyanak Erin Nehus | 3:35:04 |
  | 11 | Brasil | Maria Rodrigues Maria Silva Rosa Barbosa | 3:41:09 |
  
  ## Participación
  
  El campeonato contó con la participación de 140 atletas (83 hombres y 57 mujeres) de 39 países.
  
  * Alemania Alemania
  * Argelia Argelia
  * Australia
  * Austria Austria
  * Bielorrusia Bielorrusia
  * Bélgica Bélgica
  * Brasil Brasil
  * Catar Catar
  * Egipto Egipto
  * Eritrea Eritrea
  * España España
  * Estados Unidos
  * Etiopía Etiopía
  * Finlandia Finlandia
  * Francia
  * Gibraltar
  * Hungría Hungría
  * Irlanda
  * Italia Italia
  * Japón Japón
  * Kenia Kenia
  * Kirguistán Kirguistán
  * Lituania Lituania
  * México México
  * Noruega Noruega
  * Países Bajos Países Bajos
  * Palestina Palestina
  * Polonia Polonia
  * Reino Unido Reino Unido
  * República Dominicana República Dominicana
  * Rumania Rumania
  * Rusia Rusia
  * Ruanda Ruanda
  * Sudáfrica
  * Tanzania Tanzania
  * Uganda Uganda
  * Ucrania Ucrania
  * Uruguay Uruguay
  * Zimbabue Zimbabue
  