title: El tranvía
text: # El tranvía
  
  El tranvía (en hangul: 트롤리; RR: Teurolli) es una serie de televisión surcoreana dirigida por Kim Mun-kyo y protagonizada por Kim Hyun-joo y Park Hee-soon. Se emitió desde el 19 de diciembre de 2022 hasta el 14 de febrero de 2023 por el canal SBS, los lunes y martes a las 22:00 (hora local coreana). También está disponible en la plataforma Netflix para todo el mundo.
  
  ## Sinopsis
  
  Una tragedia repentina expone la vida privada de la esposa de un miembro de la Asamblea Nacional surcoreana, y la obliga a hacer frente a secretos familiares y un pasado tormentoso.
  
  ## Reparto
  
  ### Principal
  
  * Kim Hyun-joo como Kim Hye-joo, la esposa de un miembro de la Asamblea Nacional, que ha vivido una vida tranquila ocultando su pasado. Dirige un taller de restauración de libros.
     * Jung Yi-joo como Kim Hye-joo de joven.
  * Park Hee-soon como Nam Joong-do, un miembro de la Asamblea Nacional con un futuro prometedor, que está a punto de presentarse candidato para su tercera legislatura.
     * Kim Soo-oh como el joven Nam Joong-do.
  * Kim Mu-yeol como Jang Woo- jae, el asistente principal de Nam Joong-do, que antepone la carrera política de este a cualquier otra consideración.
  * Jung Soo-bin como Kim Soo-bin, la novia de Nam Ji-hoon, hija de padres divorciados, que se presenta en casa de Hye-joo y Joong-do tras la muerte de aquel.
  
  ### Secundario
  
  **Familia y amigos de Hye-joo**
  
  * Choi Myung-bin como Nam Yoon-seo, hija de Nam Joong-do y Kim Hye-joo. Una estudiante de segundo curso brillante, con las notas más altas de su escuela.
  * Seo Jeong-yeon como Hyun Yeo-jin, amiga íntima de Kim Hye-joo.
  * Jung Taek-hyeon como Nam Ji-hoon, el hijo de Nam Joong-do e hijastro de Kim Hye-joo, que fue encontrado muerto.
  
  **Asistentes en la Asamblea Nacional**
  
  * Yoon Sa-bong como Kim Bit-na, una mujer que entró a trabajar en la Asamblea Nacional como secretaria de grado 9 y ha subido al grado 5.
  * Jung Soon-won como Min-seok, asistente de Nam Joong-do, con el que colaboró en su última campaña electoral.
  * Choi Soo-im como Choi Ja-young, una recién graduada a la que interesa la política y que solicitó ser secretaria administrativa de noveno grado de Nam Joong-do.
  * Lee Jae-goo como Park Doo-seop, asistente de grado 7.
  * Lee Chang-won como Lee Kang-ho, el más joven de los asistentes y uno de los pocos masculinos.
  * Lee Yang-hee como Yoo Un-gyu.
  * Joo Seung-min como Lee Sung-hun.
  * Shin Chae-young como Jo Yeon-woo, secretaria en prácticas que fue contratada hace un año y medio.
  
  **Yeongsan**
  
  * Ryu Hyun-kyung como Jin Seung-hee, amiga de la escuela secundaria de Kim Hye-joo y esposa de un político.
     * Oh Yu-jin como Jin Seung-hee de joven.
  * Ki Tae-young como Choi Ki-young, el esposo de Jin Seung-hee.
  * Gil Hae-yeon como Lee Yoo-shin, la madre de Seung-hee y cuñada de Kang Soon-hong, miembro de la Asamblea Nacional.
  * Lee Min-jae como Jin Seung-ho, el fallecido hermano gemelo de Seung-hee.
  
  **Miembros de la Asamblea Nacional**
  
  * Kim Mi-kyung como Woo Jin-seok, miembro de la Asamblea Nacional, una exjueza que ha ascendido a la posición de líder del partido.
  * Jang Gwang como Kang Soon-hong, miembro de la Asamblea Nacional del Partido Popular Patriótico, que entró en política gracias al apoyo de la familia de su mujer y ha devuelto ese apoyo con su actividad legislativa.
  
  **Otros**
  
  * Lim Chul-hyung como el padre de Seung-gyu.
  * Won Mi-Won como Cho Gwi-Soon, propietaria de un molino de aceite en el vecindario de Hyeju.
  * Kang Ji-woo como Kwon Da-som, la mejor amiga de Yoon-seo.
  * Kim Gyun-ha (desde el ep. 9).
  * Baek Ji-won como una cliente que va al taller de reparación de libros con su hijo (capítulo 9).
  
  ## Producción
  
  El papel de Kim Soo-bin iba a ser interpretado por Kim Sae-ron, según se anunció en un primer momento; sin embargo, la actriz renunció el 19 de mayo de 2022 tras haber tenido un accidente el día anterior cuando conducía con una tasa de alcohol superior a la norma. El 2 de junio sucesivo se anunció que la actriz Jung Soo-bin había recibido una oferta para participar en la serie, hecho que fue confirmado por su agencia. El 7 de septiembre fue confirmada para el personaje de Kim Soo-bin en sustitución de Kim Sae-ron.
  
  El mismo 7 de septiembre la compañía productora lanzó un tráiler de la serie.
  
  ## Audiencia
  
  | Temporada | Temporada | Episodio número | Episodio número | Episodio número | Episodio número | Episodio número | Episodio número | Episodio número | Episodio número | Episodio número | Episodio número | Episodio número | Episodio número | Episodio número | Episodio número | Episodio número | Episodio número | Promedio |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | Temporada | Temporada | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Promedio |
  | | 1 | 795 | 728 | — | 620 | — | — | 756 | 624 | 719 | 625 | — | 551 | — | 659 | 749 | 716 | — |
  | Episodio | Fecha de emisión | Índices de audiencia (Nielsen Korea) | Índices de audiencia (Nielsen Korea) |
  | Episodio | Fecha de emisión | Nacional | Seúl |
  | 1 | 19 de diciembre de 2022 | 4,6 % (19.ª) | 4,7 % (NR) |
  | 2 | 20 de diciembre de 2022 | 4,5 % (15.ª) | 5,1 % (9.ª) |
  | 3 | 26 de diciembre de 2022 | 3,8 % (21.ª) | 4 % (18.ª) |
  | 4 | 27 de diciembre de 2022 | 3,6 % (18.ª) | 3,9 % (18.ª) |
  | 5 | 2 de enero de 2023 | 3,9 % (20.ª) | 4,7 % (15.ª) |
  | 6 | 3 de enero de 2023 | 3,5 % (20.ª) | 4,2 % (15.ª) |
  | 7 | 9 de enero de 2023 | 4,2 % (17.ª) | 4,9 % (13.ª) |
  | 8 | 10 de enero de 2023 | 3,7 % (18.ª) | 4 % (16.ª) |
  | 9 | 16 de enero de 2023 | 4,4 % (17.ª) | 4,9 % (14.ª) |
  | 10 | 17 de enero de 2023 | 3,3 % (20.ª) | 3,3 % (20.ª) |
  | 11 | 30 de enero de 2023* | 3,3 % (22.ª) | 3,7 % (18.ª) |
  | 12 | 31 de enero de 2023* | 3,5 % (19.ª) | 3,9 % (17.ª) |
  | 13 | 6 de febrero de 2023 | 3,6 % (21.ª) | 4,3 % (15.ª) |
  | 14 | 7 de febrero de 2023 | 3,6 % (18.ª) | 3,9 % (15.ª) |
  | 15 | 13 de febrero de 2023 | 4,2 % (16.ª) | 4,7 % (13.ª) |
  | 16 | 14 de febrero de 2023 | 4,2 % (15.ª) | 4,7 % (8.ª) |
  | Promedio | Promedio | 3,9 % | 4,3 % |
  | En la tabla superior, aparecen en azul los índices más bajos, y en rojo los más altos. (*) Los episodios 11 y 12 se aplazaron al 30 y 31 de enero debido a las fiestas del Año nuevo lunar. ||||
  