title: Idioma jicarilla
text: # Idioma jicarilla
  
  El idioma jicarilla (llamado también apache jicarilla, o abáachi mizaa en jicarilla) es una lengua apacheana oriental hablada por el pueblo apache jicarilla, asentado en Nuevo México (Estados Unidos). Por los movimientos poblacionales de esta nación, también llegó a hablarse en el norte de México, en los estados de Chihuahua y Coahuila, donde actualmente está extinto.
  
  ## Fonología
  
  ### Consonantes
  
  La lengua jicarilla tiene un repertorio de 34 consonantes.
  
  | | | Bilabial | Alveolar | Alveolar | Palatal | Velar | Velar | Glotal |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | | | | central | lateral | | no labializada | labializada | |
  | Oclusiva | voiced | | d | | | | | |
  | Oclusiva | No aspirada | p | t | | | k | kʷ | ʔ |
  | Oclusiva | Aspirada | | tʰ | | | kʰ | kʷʰ | |
  | Oclusiva | Eyectiva | | tʼ | | | kʼ | | |
  | Africada | Sin aspirar | | ts | tɬ | tʃ | | | |
  | Africada | Aspirada | | tsʰ | tɬʰ | tʃʰ | | | |
  | Africada | Eyectiva | | tsʼ | tɬʼ | tʃʼ | | | |
  | Nasal | | m | n | | | | | |
  | Fricativa | Sorda | | s | ɬ | ʃ | x | xʷ | h |
  | Fricativa | Sonora | | z | | ʒ | ɣ | ɣʷ | |
  | Aproximante | | | | l | j | | | |
  
  ### Vocales
  
  En jicarilla existen 16 vocales. Todas pueden diferenciarse por la nasalización o por la cantidad vocálica.
  
  | | | Anterior | Anterior | Central | Central | Posterior | Posterior |
  | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | | | Corta | Larga | Corta | Larga | Corta | Larga |
  | Cerrada | Oral | i (ɪ) | iː | | | | |
  | Cerrada | Nasal | ĩ (ɪ̃) | ĩː (ɪ̃ː) | | | | |
  | Semicerrada | Oral | e | eː | | | o (ʊ) | oː |
  | Semicerrada | Nasal | ẽ | ẽː | | | õ | õː |
  | Abierta | Oral | | | a (ə) | aː | | |
  | Abierta | Nasal | | | ã | ãː | | |
  
  ## Fuentes
  
  * Goddard, Pliny E. (1911). Jicarilla Apache texts. Anthropological papers of the American Museum of Natural History (Vol. 8). Nueva York: The American Museum of Natural History.
  * Opler, Morris. (1941). A Jicarilla expedition and scalp dance. (Narrated by Alasco Tisnado).
  * Opler, Morris. (1942). Myths and tales of the Jicarilla Apache Indians.
  * Opler, Morris. (1947). Mythology and folk belief in the maintenance of Jicarilla Apache tribal endogamy.
  * Phone, Wilma; & Torivio, Patricia (1981). Jicarilla mizaa medaóołkai dáłáéé. Albuquerque: Native American Materials Development Center.
  * Phone, Wilhelmina; Olson, Maureen; & Martinez, Matilda (2007). Dictionary of Jicarilla Apache: Abáachi Mizaa Iłkee' Siijai. Axelrod, Melissa; Gómez de García, Jule; Lachler, Jordan; & Burke, Sean M. (Eds.). UNM Press. ISBN 0826340784
  * Tuttle, Siri G.; & Sandoval, Merton. (2002). Jicarilla Apache. Journal of the International Phonetic Association, 32, 105-112.
  * Wilson, Alan, & Vigil Martinez, Rita. (1996). Apache (Jicarilla). Guilford, CT: Audio-Forum. ISBN 0-88432-903-8.
  