title: Lenguas de Nueva Bretaña occidental y Rossel
text: # Lenguas de Nueva Bretaña occidental y Rossel
  
  Las lenguas de Nueva Bretaña occidental y Rossel son una familia lingüística propuesta que agrupa a varias lenguas papúes que previamente se habían considerado lenguas aisladas, habladas en Nueva Bretaña como el anêm o el pele-ata y en Isla Rossel como el yélî dnye.
  
  Estas lenguas habían sido clasificadas como lenguas papúes orientales por Stephen Wurm, pero este último grupo filogenético no parece sostenible como un todo y ha sido abandonado posteriormente por otras clasificaciones posteriores. Malcolm Ross (2005) fue el primero en definir a las lenguas de Nueva Bretaña occidental y Rossel como grupo filogenético sobre la base de ciertas similitudes en los pronombres.
  
  ## Descripción lingüística
  
  ### Pronombres
  
  La evidencia para el grupo Nueva Bretaña occidental-Yele proviene de las formas de los pronombres personales. Cada lengua tiene dos juegos de pronombres, y ambos conjuntos muestran correspondencia en las tres lenguas. Las formas mostradas son los pronombres libres y los prefijos de sujeto para el anêm y el pele-ata, y las formas libres y posesivas para el yélî dnye. El anêm y el pele-ata distinguen entre una forma inclusiva y otra exclusiva para 'nosotros'. Además el yélî dnye tiene formas de número dual, que no se recogen a continuación:
  
      Anêm youe, a-excl.mɯn, mɯ- incl.miŋ, – túnin, nɯ-vosotros–, ŋɯ- él–, u-ellos–, i- ella–, i-
      Ata yoeni, a-excl.neɣi, ta- incl.ŋeŋe, – túnini, na-vosotrosŋiŋi, ŋa- élanu, u-ellosaneʔi, i- ellaani, i-
      Yélî yoɳə, anosotrosɳ͡mo, ɳ͡mɨ túni, N-vosotrosn͡mo, n͡me él–, uellos–, ji
  