title: Hotel Savoy (novela)
text: # Hotel Savoy (novela)
  
  Hotel Savoy es una novela de 1924 del escritor austriaco Joseph Roth. Su historia se ambienta en el Hotel Savoy de Łódź, donde solitarios veteranos de guerra, bailarinas de variedades y otros sueñan con lugares mejores.
  
  ## Publicación
  
  La novela se publicó en forma de serial en el Frankfurter Zeitung entre el 9 de febrero y el 16 de marzo de 1924. Se publicó como libro en Alemania por Verlag Die Schmiede más tarde ese mismo año. La primera traducción al español la hizo Seix Barral en 1971, y al inglés en 1986.
  
  ## Recepción
  
  Herbert Gold hizo crítica del libro para The New York Times en 1987: "Como el techo de una habitación de hotel, la narrativa es transparente, revelando una soledad alucinatoria, una presencia fuera del tiempo, un alma flotando en el centro y el este de Europa. Nada de esto es mero surrealismo de café o angustia; uno de los logros de Roth es proporcionar un sentido de estricta exactitud; su historia es un escenario lacónico, con personajes ofrecidos como hechos." Y Gold siguió: "El rápido estilo de Roth hace que las cosas sucedan de forma natural; vemos, oímos, olemos y creemos. Un maravilloso don como narrador sigue precariamente vivo dentro del pesimismo de la decadencia y la pérdida. Aunque el narrador del cuento dice 'no hay un final aquí, ninguna ruptura - siempre continuidad y conexión', su arte es benévolo y nos lleva a una conclusión satisfactoria después de lo escabroso de los acontecimientos."
  
  