title: Lenguas purí
text: # Lenguas purí
  
  Las lenguas purí son un grupo de lenguas indígenas de Brasil extintas durante el siglo XX. Actualmente se considera que forman una subfamilia de la macrofamilia Macro-Yê.
  
  ## Clasificación
  
  Las lenguas Maxakalí inicialmente fueron consideradas una parte de las lenguas yê, y no fue hasta 1931 que Č. Loukotka apreció que constituían un grupo diferenciado del resto de lenguas yê aunque con una posible relación. Alfred Métraux y Curt Nimuendaju consideraron a las lenguas maxkalí como lenguas cuasi-aisladas. Sin embargo, el trabajo de John Alden Mason sugiere que si bien las lenguas maxkalí no forman parte de la familia yê propiamente dicha, era posible rastrear un parentesco probable entre ambas subfamilias y otros grupos, por lo que propuso que esas dos familias y otras más conformaban la macrofamilia Macro-Yê. El trabajo comparativo posterior, en particular el de Aryon Dall’Igna Rodrigues confirma esa hipótesis y ofrece cierta evidencia en favor de la hipótesis.
  
  ### Lenguas de la familia
  
  Las lenguas puríes son las siguientes:
  
  * Purí (†, Espírito Santo, Rio de Janeiro, NE São Paulo, SE Minas Gerais)
  * Coroado (Colorado) (†, Espírito Santo)
  * Koropó (Coropó, Coropa) (†, Espírito Santo)
  
  Algunos autores consideran que el purí y el coroado son variantes de la misma lengua. Todas las variantes anteriores son lenguas muertas.
  
  ## Comparación léxica
  
  La siguiente lista muestra una comparación de vocabulario básico de las lenguas puríes junto con la reconstrucción del proto-purí para esos términos:
  
      NúmeroGLOSAPROTO-PURÍPuríCoroadoKoropó 1agua*yamanyamanyaman 2tú*gágágá 3tapir*painanpenánpainá 4aquí*karákarákra 5árbol*mpómpoãmpo 6beber*mpampapa 7boca*čorečorečorešore, čore 8cabello*kékeguéiče, ke 9cabeza*kwekweke 10comer*mašepašemašemakšina, maše 11dedo*šaperešabrerašapere 12día*opéopéope 13diente*čeučeče 14estrella*yurišuriyuridzuri, yuri 15flecha*aponaponapon 16fuego*potépotépoté 17gato*šapéšapišapé 18hermano*čatayšatãčatayšatay, čatay 19hija*šampešampe-mpaymašãpeboema 20hoja*čopedzopléčopečupe 21hombre*kwaymankuayma, hakoremakwaymankwayman 22luna*petarapetarapetara 23madre*ayanayanayanayan 24maíz*makπmakπmakπ 25mano*šaporekore, šapeprerašapore, kokor¤e 26monte*prépréprepré 27montaña*pré-heroymapré dekapré-heroymapré-heroyma 28mucho*purikaprikapurika 29mujer*poymanmpaymapoymanboeman 30nariz*niniyẽ 31niño*šapomašaponašapoma 32noche*miriponanmiriponanmaripoyanmerĩdan 33ojo*merĩmirimerĩšwarĩ 34oreja*pepénabipinapepéna 35padre*areareuaré 36pájaro*šipušipušapu 37pie*čaperešapreračaperečamprĩ 38pluma*péšipupépe 39cerdo*šorãsotanširašorã 40río*rorámñama rórayamã rorakwã 41sol*opéopéope 42tarde*tušahitošora, tušahišare 43tierra*ošeguašé, ušóoše 44tronco*pranüpon-rénapõ pranü 45viento*džotadžotanan dotanarã dzota 46vientre, barriga*tikĩtikĩtekĩičĩ 47hierba, planta*šapukošapúko, spanguéšapukošapuka
  