title: Chimaphila umbellata
text: # Chimaphila umbellata
  
  Chimaphila umbellata, comúnmente conocida como quimafila o quimáfila, es una pequeña planta perenne que se encuentra en bosques secos o templados del hemisferio norte.
  
  ## Descripción y ecología
  
  Chimaphila umbellata alcanza los 10-35 cm de altura. Sus hojas, dispuestas en pares opuestos o en espirales de 3-4 a lo largo del tallo, permanecen verdes y brillantes todo el año. Tienen un margen dentado superficialmente, con pelos finos en sus extremos. Las flores son blancas o rosadas, producidas en una umbela pequeña de 4-8 juntas.
  
  Recibe una parte importante de su nutrición de los hongos del suelo (es decir, se trata de un micoheterótrofo, debido a su relación con el género Pyrola, que es parcial o total micoheterótrofo).
  
  Crece predilectamente en bosques de clima templado a semifrío, de pluviosidad media baja o bien con una marcada estación seca. Prefiere los suelos arenosos y bien drenados.
  
  ## Usos
  
  Se utiliza como aromatizante en los dulces y bebidas no alcohólicas, especialmente cerveza de raíz.
  
  Usado como tónico, aperitivo, digestivo, diurético, astringente, antidiabético, vulnerario, antiséptico.
  
  ## Taxonomía
  
  Chimaphila umbellata fue descrita en 1817 por (L.) Barton en Vegetable materia medica of the United States 1: 17.
  
  ### Etimología
  
      Chimaphila: nombre genérico griego que significa «que siente atracción por el clima frío» (de cheima, «invierno»; y philia, «amor»); en referencia a su hábito perennifolio
      umbellata: epíteto latino que significa «en umbelas»
  
  ### Variedades
  
  Tiene cuatro subespecies:
  
  * Chimaphila umbellata subsp. umbellata – Europa y Asia
  * Chimaphila umbellata subsp. acuta – Norteamérica suroccidental
  * Chimaphila umbellata subsp. cisatlantica – Norteamérica nororiental
  * Chimaphila umbellata subsp. occidentalis – Norteamérica nororiental
  
  ### Sinonimia
  
  * Chimaphila acuta Rydb.
  * Chimaphila corymbosa Pursh
  * Chimaphila cymosa J.Presl & C.Presl
  * Chimaphila domingensis S.F.Blake
  * Chimaphila mexicana (DC.) Rydb.
  * Chimaphila occidentalis Rydb.
  * Chimaza umbellata R.Br. ex G.Don
  * Pseva umbellata (L.) Kuntze
  * Pyrola corymbosa (Pursh) Bertol.
  * Pyrola frutescens Gilib.
  * Pyrola umbellata L.
  * Pyrola verticillata Sessé & Moc.
  