Sherko Bekas
# Sherko Bekas

Sherko Bekas (Şêrko Bêkes en kurdo), (2 de mayo de 1940 - 4 de agosto de 2013), fue un destacado poeta contemporánea kurdo. Nació el 2 de mayo de 1940 en Sulaimaniya, en el Kurdistán iraquí como un hijo del poeta kurdo Fayak Bekas.

## Biografía

Se unió al movimiento de liberación kurdo en 1965 y trabajó en la emisora de radio del movimiento (la Voz del Kurdistán). Salió de su tierra natal debido a la presión política del régimen iraquí en 1986. De 1987 a 1992, vivió en el exilio en Suecia. En 1992, regresó al Kurdistán iraquí.

Murió de cáncer en Estocolmo, Suecia en el 4 de agosto de 2013.

## Libros

* Tirîfey Helbest, Salman al-Azami Publishers, Iraq, 1968.
* Kawey Asinger: Dastanêkî honrawayî sar shanoye le no tabloda, Saydiyan Publishers, Mahabad, Iran, 1971.
* Marâyâ saghírah, illustrerad by Fuad Ali, 125 pp., Al-ahâli Publishers, Damascus, Syria, 1988.
* Dall : çîrokî şê'r, Poem, 44 pp., Apec Publishers, Sweden, 1989. ISBN 91-87730-03-0
* Derbendî Pepûle: A Long Poem, 228 pp., Apec Publishers, Sweden, 1991.
* Små speglar: dikter 1978-1989. - Norsborg : Publ. House of Kurdistan, 1989. - 108 s. - ISBN 91-87096-05-6
* Les petits miroirs : poèmes, Translation of his poems in French, by Kamal Maarof, Preface by Guillevic, 95 pp., L'Harmattan Publishers, Paris, 1995. ISBN 2-7384-2059-1
* Dîwanî Şêrko Bêkes, Collection of Poems, vol. I, 992 pp., Sara Publishers, Stockholm, 1990.
* Dîwanî Şêrko Bêkes, Collection of Poems, vol. II, 843 pp., Sara Publishers, Stockholm, 1992.
* Dîwanî Şêrko Bêkes, Collection of Poems, vol. III, 551 pp., Apec Publishers, Stockholm, 1995. ISBN 91-87730-74-X
* Gulbijêrek ji helbestên (Selected Poems), 110 pp., Apec Publishers, 1991. ISBN 91-87730-28-6
* Geheimnisse der Nacht pflücken : Gedichte / aus dem Kurdischen von Reingard und Shirwan Mirza und Renate Saljoghi, 95 pp., Unionsverlag Publishers, Zürich, 1993. ISBN 3-293-00187-4
* Mêrgî zam-, mêrgî hetaw, 182 pp., Kurdistans folkförb., Stockholm, 1996. ISBN 91-972467-2-7
* Xaç û mar û roj-jimêrî şa'êrê, A poetic novel, 374 pp., Apec Publishers, Stockholm, 1997. ISBN 91-89014-20-0
* The secret diary of a rose: a journey through poetic Kurdistan, Translated into English by Reingard and Shirwan Mirza ; revised by Luise von Flotow, Ashti Bibani, 1997.
* Bonname : Şê'r. Binkey Edeb û Rûnakbîrî Gelawêj, Sulaimaniya, Iraqi Kurdistan 1998.
* Çirakanî ser helemût : pexşan, Sardam Publishers, Iraqi Kurdistan, 1999.
* Piyawî la-darsew : Şê'r. Sulaimaniya, Iraqi Kurdistan, 2000.
* Qesîdey Rengdan, Xak Publishing Center, Sulaimaniya, Iraqi Kurdistan, 2001.
* Ezmûn: 1985-2000, Edited by Yasin Umar, Sardam Publishers, Sulaimaniya, Iraqi Kurdistan, 2001.
* Jîn û Baran, Poem. Silêmanî Library, 2001.
* Ji nav Şêrên min. Avesta Publishers, Istanbul, Turkey, 2001. ISBN 975-7112-31-3.
* Xom ew wextey balindem!, 237 pp., Sardam Publishers, Sulaimaniya, Iraqi Kurdistan, 2002.
* Kukuxîtya bizêweke, Children's poetry, Sardam Publishers, Sulaimaniya, 2003.
