Amrita-bindu-upanishad
# Amrita-bindu-upanishad

La Amrita-bindu-upanishad es la más importante de las cinco Bindu-upanishads, que pertenecen a la tradición del Átharva-veda.

## Nombre sánscrito

* amṛtabindūpaniṣad, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).
* अमृतबिन्दूपनिषद्, en escritura devanagari del sánscrito.
* Pronunciación: /amritabindopánishad/ en sánscrito
* Etimología: ‘la Upanishad de la gota de néctar (de la inmortalidad)’.
   * amrita: ‘néctar (de la inmortalidad)’
   * bindu: ‘gota’
   * upanishad: eso que se aprende sentado a los pies.

## Contenido

La Amrita-bindu-upanishad es un texto muy corto, compuesto de 24 versos.

La Amrita-bindu upanishad describe que la mente es la causa de la esclavitud y la liberación. La mente que está apegada a los objetos materiales (los «objetos de los sentidos») se esclaviza, mientras que si se desvincula de los objetos materiales se puede liberar. Todas las prácticas espirituales y disciplinas espirituales están orientadas a obtener la serenidad de la mente y, en última instancia, la liberación. Cuando la mente se sumerge en el estado de la divinidad, que está más allá de la virtud y el vicio. En el estado de liberación, componentes mentales tales como la virtud y el vicio se vuelven irrelevantes.

Mediante la práctica del yoga se pueden reprimir los pensamientos y aplicarlos a la meditación en el absoluto:

    मन एव मनुष्याणां
    कारणं बन्धमोक्षयोः |
    बन्धाय विषयासक्तं
    मुक्तं निर्विषयं स्मृतम् |२|
       mana eva manuṣyāṇāṁ
       kāraṇaṁ bandha mokṣayoḥ |
       bandhāya viṣaya āsaktaṁ
       muktaṁ nirviṣayaṁ smṛtam |2|
          La mente ciertamente del varón
          es la causa, de las ataduras, la liberación.
          De la atadura de los objetos el apego
          la liberación de los objetos se dice
   Sabemos que la leche es siempre del mismo color, aunque las vacas que la den tengan distintos colores; igualmente el conocimiento es uno solo aunque las doctrinas sean diversas. Y el conocimiento está oculto en el fondo de cada individuo tal como la mantequilla está oculta dentro de la leche.

## Yoga-upanishades

El Amritabindu-upanishad y los restantes cuatro Bindu-upanishads se clasifican como Yoga-upanishad. [6]

