Marguerite d'Oingt
# Marguerite d'Oingt

Marguerite d'Oingt (probablemente 1240-11 de febrero de 1310) fue una monja cartuja francesa y celebrada mística. También fue una de las escritoras más antiguas identificadas de Francia.

## Vida

Marguerite nació en la poderosa familia local de los señores de Oingt en Beaujolais, que se extinguieron en 1382 por falta de herederos varones. Se unió a la Orden de los Cartujos como monja, y en 1288 se convirtió en la cuarta priora de la Cartuja de Poletains, cerca de Mionnay en el Dombes, fundada en 1238 por Marguerite de Bâgé para monjas que deseaban vivir de acuerdo con la costumbre de los Cartujos, hasta donde era posible para las mujeres. Marguerite d'Oingt también era una mística conocida de su época, contemporánea de Felipe IV de Francia y el Papa Clemente V.

## Obras

Junto con María de Francia, Marguerite fue una de las primeras mujeres poetas de Francia de la que sobrevive cualquier registro. Solía escribir en latín, cuyo conocimiento era comparable con el de los clérigos (varones) de la época. Su primer trabajo, en latín, fue Pagina meditationum (Meditaciones) de 1286.

También escribió dos largos textos en franco-provenzal, las primeras obras supervivientes en ese idioma: Li Via seiti Biatrix, virgina de Ornaciu, la vita de la beata Beatriz de Ornacieux, también monja cartuja; y Speculum (El espejo).

El Papa Benedicto XVI estudió la espiritualidad de Marguerite y citó sus escritos en la audiencia general del 3 de noviembre de 2010.

## Notas y referencias

* ↑ A veces se la conoce como Santa Marguerite, pero no hay evidencia de que haya sido canonizada.
* ↑ De la cual solo queda un edificio.
* ↑ Esposa de Humbert V de Beaujeu, también conocido como Humbert I des Dombes.
* ↑ Web del Vaticano: audiencia general del 3 de noviembre de 2010.

## Traducciones

* The Writings of Margaret of Oingt, Medieval Prioress and Mystic. Traducción, introducción y notas de Renate Blumenfed-Kosinki. Newburyport, MA: Focus Information Group, Inc., 1990.

## Bibliografía

* Bouvier, Abbé C. (ed.), 1982: La Bienheureuse Béatrix d'Ornacieux, religieuse de Parménie (2nd edn). Montsûrs: Résiac.
* Duraffour, A., Gardette, P. and Durdilly, P. (eds.), 1965: Les Œuvres de Marguerite d'Oingt. Paris, Les Belles Lettres. BNF : notice n° FRBNF33090080
* Guigue M.-C., 1908: Essai sur les causes de la dépopulation de la Dombes et l’origine de ses étangs. Lyon: H. Georg.
* Philipon, E. (ed.), 1877: Œuvres de Marguerite d’Oyngt, prieure de Poleteins, publiées d’après le manuscrit unique de la Bibliothèque de Grenoble con introducción de M.-C. Guigue. Lyon: N. Scheuring. BNF: notice no FRBNF31047406
* Sancho Fibla, Sergi (2018). Escribir y meditar. La obra de Marguerite d'Oingt, cartuja del siglo XIII. Colección El Árbol del Paraíso 93. Madrid: Ediciones Siruela. ISBN 978-84-17454-02-9.
