Campeonato Europeo de Natación de 1999
# Campeonato Europeo de Natación de 1999

El XXIV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Estambul (Turquía) entre el 22 de julio y el 1 de agosto de 1999 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Turca de Natación.

Las competiciones de natación, natación sincronizada y saltos se realizaron en la Piscina Olímpica de Ataköy (ubicada al lado del Sinan Erdem Dome), y las de natación en aguas abiertas en las aguas del mar de Mármara.

## Resultados de natación

### Masculino

| Evento | | | |
| - | - | - | - |
| 50 m libre | Pieter van den Hoogenband Países Bajos Países Bajos 22,06 | Lorenzo Vismara Italia Italia 22,21 | Alexandr Popov Rusia Rusia 22,32 |
| 100 m libre | Pieter van den Hoogenband Países Bajos Países Bajos 48,47 | Alexandr Popov Rusia Rusia 48,82 | Lars Frölander Suecia Suecia 49,40 |
| 200 m libre | Pieter van den Hoogenband Países Bajos Países Bajos 1:47,09 | Paul Palmer Reino Unido Reino Unido 1:48,01 | Massimiliano Rosolino Italia Italia 1:48,37 |
| 400 m libre | Paul Palmer Reino Unido Reino Unido 3:48,12 | Emiliano Brembilla Italia Italia 3:48,50 | Dragoș Coman Rumania Rumania 3:49,04 |
| 1500 m libre | Igor Snitko Ucrania Ucrania 15:07,19 | Dragoș Coman Rumania Rumania 15:13,10 | Sylvain Cros Francia 15:19,26 |
| 50 m espalda | Stev Theloke Alemania Alemania 25,66 | Thomas Rupprath Alemania Alemania 25,94 | Mariusz Siembida Polonia Polonia 26,07 |
| 100 m espalda | Stev Theloke Alemania Alemania 55,18 | Gordan Kožulj Croacia Croacia 55,84 | Eithan Urbach Israel Israel 55,87 |
| 200 m espalda | Ralf Braun Alemania Alemania 1:59,74 | Gordan Kožulj Croacia Croacia 2:00,07 | Emanuele Merisi Italia Italia 2:00,50 |
| 50 m braza | Mark Warnecke Alemania Alemania 27,95 | Oleg Lisogor Ucrania Ucrania 28,21 | Károly Güttler Hungría Hungría 28,29 |
| 100 m braza | Domenico Fioravanti Italia Italia 1:01,34 | Mark Warnecke Alemania Alemania 1:01,97 | Stéphan Perrot Francia 1:02,08 |
| 200 m braza | Stéphan Perrot Francia 2:12,46 | Dmitri Komornikov Rusia Rusia 2:12,88 | Yohan Bernard Francia 2:12,96 |
| 50 m mariposa | Pieter van den Hoogenband Países Bajos Países Bajos 23,89 | Miloš Milošević Croacia Croacia 24,17 | Mark Foster Reino Unido Reino Unido Lars Frölander Suecia Suecia 24,39 |
| 100 m mariposa | Lars Frölander Suecia Suecia 52,61 | James Hickman Reino Unido Reino Unido 52,97 | Danys Sylantyev Ucrania Ucrania 53,04 |
| 200 m mariposa | Franck Esposito Francia 1:57,20 | Danys Sylantyev Ucrania Ucrania 1:57,29 | Anatoli Poliakov Rusia Rusia 1:57,89 |
| 200 m cuatro estilos | Marcel Wouda Países Bajos Países Bajos 2:01,43 | Massimiliano Rosolino Italia Italia 2:01,46 | Jani Sievinen Finlandia Finlandia 2:02,11 |
| 400 m cuatro estilos | Frederik Hviid España España 4:17,16 | Michael Halika Israel Israel 4:17,49 | Marcel Wouda Países Bajos Países Bajos 4:18,26 |
| 4 X 100 m libre | Países Bajos Países Bajos Johan Kenjuis Mark Veens Marcel Wouda Pieter van den Hoogenband 3:16,27 | Rusia Rusia Denis Pimankov Sergéi Ashijmin Dmitri Chernychev Alexandr Popov 3:19,49 | Alemania Alemania Christian Keller Lars Merseburg Christian Tröger Lars Conrad 3:20,20 |
| 4 X 200 m libre | Alemania Alemania Christian Keller Stefan Pohl Lars Conrad Michael Kiedel 7:19,63 | Reino Unido Reino Unido Paul Palmer Gavin Meadows James Salter Edward Sinclair 7:19,91 | Rusia Rusia Maxim Korshunov Dmitri Kuzmin Andrei Kapralov Dmitri Chernychev 7:25,36 |
| 4 X 100 m cuatro estilos | Países Bajos Países Bajos Klaas-Erik Zwering Marcel Wouda Stefan Aartsen Pieter van den Hoogenband 3:39,52 | Alemania Alemania Stev Theloke Mark Warnecke Christian Keller Christian Tröger 3:40,15 | Rusia Rusia Sergéi Ostapchuk Dmitri Komornikov Vladislav Kulikov Alexandr Popov 3:41,18 |

### Femenino

| Evento | | | |
| - | - | - | - |
| 50 m libre | Inge de Bruijn Países Bajos Países Bajos 24,99 | Therese Alshammar Suecia Suecia 25,30 | Alison Sheppard Reino Unido Reino Unido 25,33 |
| 100 m libre | Sue Rolph Reino Unido Reino Unido 55,03 | Inge de Bruijn Países Bajos Países Bajos 55,24 | Sandra Völker Alemania Alemania 55,36 |
| 200 m libre | Camelia Potec Rumania Rumania 1:58,79 | Kerstin Kielgaß Alemania Alemania 2:00,09 | Natalia Baranovskaya Bielorrusia Bielorrusia 2:00,18 |
| 400 m libre | Camelia Potec Rumania Rumania 4:08,09 | Kerstin Kielgaß Alemania Alemania 4:08,57 | Yana Klochkova Ucrania Ucrania 4:10,11 |
| 800 m libre | Hannah Stockbauer Alemania Alemania 8:33,79 | Kirsten Vlieghuis Países Bajos Países Bajos 8:35,19 | Jana Henke Alemania Alemania 8:37,06 |
| 50 m espalda | Sandra Völker Alemania Alemania 28,71 | Nina Zhivanevskaya España España 29,02 | Metka Šparovec Eslovenia Eslovenia 29,25 |
| 100 m espalda | Sandra Völker Alemania Alemania 1:01,39 | Nina Zhivanevskaya España España 1:01,98 | Roxana Maracineanu Francia 1:02,47 |
| 200 m espalda | Roxana Maracineanu Francia 2:11,94 | Yuliya Fomenko Rusia Rusia Cathleen Rund Alemania Alemania 2:13,33 | |
| 50 m braza | Ágnes Kovács Hungría Hungría 31,44 | Zoe Baker Reino Unido Reino Unido 31,53 | Janne Schäfer Alemania Alemania 32,22 |
| 100 m braza | Ágnes Kovács Hungría Hungría 1:08,75 | Svitlana Bondarenko Ucrania Ucrania 1:09,33 | Brigitte Becue Bélgica Bélgica 1:10,23 |
| 200 m braza | Ágnes Kovács Hungría Hungría 2:27,12 | Beatrice Căslaru Rumania Rumania 2:27,80 | Alicja Pęczak Polonia Polonia 2:28,93 |
| 50 m mariposa | Anna-Karin Kammerling Suecia Suecia 26,29 | Johanna Sjöberg Suecia Suecia 26,93 | Chantal Groot Países Bajos Países Bajos 27,41 |
| 100 m mariposa | Inge de Bruijn Países Bajos Países Bajos 58,49 | Johanna Sjöberg Suecia Suecia 58,97 | Diana Mocanu Rumania Rumania 1:00,02 |
| 200 m mariposa | Mette Jacobsen Dinamarca Dinamarca 2:10,40 | María Peláez Navarrete España España 2:11,49 | Otylia Jędrzejczak Polonia Polonia 2:11,60 |
| 200 m cuatro estilos | Yana Klochkova Ucrania Ucrania 2:14,02 | Beatrice Căslaru Rumania Rumania 2:15,12 | Sabine Herbst Alemania Alemania 2:16,95 |
| 400 m cuatro estilos | Yana Klochkova Ucrania Ucrania 4:38,14 | Beatrice Căslaru Rumania Rumania 4:40,98 | Hana Černá República Checa República Checa 4:45,45 |
| 4 X 100 m libre | Alemania Alemania Katrin Meißner Antje Buschschulte Franziska van Almsick Sandra Völker 3:40,87 | Suecia Suecia Louise Jöhncke Josefin Lillhage Malin Svahnstrom Therese Alshammar 3:43,07 | Reino Unido Reino Unido Alison Sheppard Claire Huddart Karen Pickering Sue Rolph 3:43,55 |
| 4 X 200 m libre | Alemania Alemania Franziska van Almsick Silvia Szalai Hannah Stockbauer Kerstin Kielgaß 8:01,66 | Suecia Suecia Josefin Lillhage Malin Svahnstrom Johanna Sjöberg Louise Jöhncke 8:07,37 | Rumania Rumania Camelia Potec Lorena Diaconescu Simona Păduraru Beatrice Căslaru 8:07,75 |
| 4 X 100 m cuatro estilos | Suecia Suecia Therese Alshammar Maria Östling Johanna Sjöberg Malin Svahnstrom 4:07,52 | Alemania Alemania Sandra Völker Silvia Pulfrich Franziska van Almsick Katrin Meißner 4:07,72 | Reino Unido Reino Unido Katy Sexton Zoe Baker Sue Rolph Karen Pickering 4:09,18 |

### Medallero

| Núm. | País | | | | Total |
| - | - | - | - | - | - |
| 1 | Alemania Alemania | 10 | 7 | 5 | 22 |
| 2 | Países Bajos Países Bajos | 9 | 2 | 2 | 13 |
| 3 | Suecia Suecia | 3 | 5 | 2 | 10 |
| 4 | Ucrania Ucrania | 3 | 3 | 2 | 8 |
| 5 | Francia | 3 | 0 | 4 | 7 |
| 6 | Hungría Hungría | 3 | 0 | 1 | 4 |
| 7 | Reino Unido Reino Unido | 2 | 4 | 4 | 10 |
| 8 | Rumania Rumania | 2 | 4 | 3 | 9 |
| 9 | Italia Italia | 1 | 3 | 2 | 6 |
| 10 | España España | 1 | 3 | 0 | 4 |
| 11 | Dinamarca Dinamarca | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 12 | Rusia Rusia | 0 | 4 | 4 | 8 |
| 13 | Croacia Croacia | 0 | 3 | 0 | 3 |
| 14 | Israel Israel | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 15 | Polonia Polonia | 0 | 0 | 3 | 3 |
| 16 | Bélgica Bélgica | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 16 | Bielorrusia Bielorrusia | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 16 | Eslovenia Eslovenia | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 16 | Finlandia Finlandia | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 16 | República Checa República Checa | 0 | 0 | 1 | 1 |
| | TOTAL | 38 | 39 | 38 | 115 |

## Resultados de saltos

### Masculino

| Evento | | | |
| - | - | - | - |
| Trampolín 1 m | José Miguel Gil España España 396,66 pts. | Andreas Wels Alemania Alemania 395,97 pts. | Stefan Ahrens Alemania Alemania 367,68 pts. |
| Trampolín 3 m | Tony Ally Reino Unido Reino Unido 415,62 | Imre Lengyel Hungría Hungría 402,30 | Jukka Piekkanen Finlandia Finlandia 395,70 |
| Plataforma 10 m | Dmitri Sautin Rusia Rusia 435,87 | Heiko Meyer Alemania Alemania 426,18 | Roman Volodkov Ucrania Ucrania 416,52 |
| Trampolín 3 m sincro. | Donald Miranda Nicola Marconi Italia Italia 303,24 | Alexander Mesch Holger Schlepps Alemania Alemania 299,79 | Tony Ally Mark Shipman Reino Unido Reino Unido 296,01 |
| Plataforma 10 m sincro. | Jan Hempel Heiko Meyer Alemania Alemania 320,46 | Igor Lukashin Vladimir Timochinin Rusia Rusia 318,39 | Leon Taylor Pete Waterfield Reino Unido Reino Unido 295,44 |

### Femenino

| Evento | | | |
| - | - | - | - |
| Trampolín 1 m | Vera Ilina Rusia Rusia 283,41 pts. | Irina Lashko Rusia Rusia 277,59 pts. | Conny Schmalfuss Alemania Alemania 265,11 pts. |
| Trampolín 3 m | Vera Ilina Rusia Rusia 312,39 | Irina Lashko Rusia Rusia 293,67 | Conny Schmalfuss Alemania Alemania 293,55 |
| Plataforma 10 m | Olena Zhupina Ucrania Ucrania 338,28 | Dolores Sáez de Ibarra España España 329,22 | Svetlana Timoshinina Rusia Rusia 307,53 |
| Trampolín 3 m sincro. | Anna Sorokina Olena Zhupina Ucrania Ucrania 285,15 | Simona Koch Conny Schmalfuss Alemania Alemania 281,10 | Odile Arboles-Souchon Julie Danaux Francia 262,68 |
| Plataforma 10 m sincro. | Svetlana Timoshinina Evgenia Olshevskaya Rusia Rusia 272,46 | Ute Wetzig Anke Piper Alemania Alemania 264,69 | Odile Arboles-Souchon Julie Danaux Francia 254,94 |

### Medallero

| Núm. | País | | | | Total |
| - | - | - | - | - | - |
| 1 | Rusia Rusia | 4 | 3 | 1 | 8 |
| 2 | Ucrania Ucrania | 2 | 0 | 1 | 3 |
| 3 | Alemania Alemania | 1 | 5 | 3 | 9 |
| 4 | España España | 1 | 1 | 0 | 2 |
| 5 | Reino Unido Reino Unido | 1 | 0 | 2 | 3 |
| 6 | Italia Italia | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 7 | Hungría Hungría | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 8 | Francia | 0 | 0 | 2 | 2 |
| 9 | Finlandia Finlandia | 0 | 0 | 1 | 1 |
| | TOTAL | 10 | 10 | 10 | 30 |

## Resultados de natación en aguas abiertas

### Masculino

| Evento | | | |
| - | - | - | - |
| 5 km | Evgeni Bezruchenko Rusia Rusia 59:08,1 | Alexéi Akatiyev Rusia Rusia 59:13,5 | Samuele Pampana Italia Italia 59:16,1 |
| 25 km | Alexéi Akatiyev Rusia Rusia 5:11:06,6 | Anton Sanachev Rusia Rusia 5:11:59,7 | André Wilde Alemania Alemania 5:12:40,8 |

### Femenino

| Evento | | | |
| - | - | - | - |
| 5 km | Peggy Büchse Alemania Alemania 1:01:56,6 | Viola Valli Italia Italia 1:01:57,8 | Britta Kamrau Alemania Alemania 1:02:00,6 |
| 25 km | Olga Guseva Rusia Rusia 5:58:28,3 | Angela Maurer Alemania Alemania 5:59:30,5 | Britta Kamrau Alemania Alemania 5:59:33,2 |

### Medallero

| Núm. | País | | | | Total |
| - | - | - | - | - | - |
| 1 | Rusia Rusia | 3 | 2 | 0 | 5 |
| 2 | Alemania Alemania | 1 | 1 | 3 | 5 |
| 3 | Italia Italia | 0 | 1 | 1 | 2 |
| | TOTAL | 4 | 4 | 4 | 12 |

## Resultados de natación sincronizada

| Evento | | | |
| - | - | - | - |
| Solo | Olga Brusnikina Rusia Rusia 99,000 pts. | Virginie Dedieu Francia 97,680 pts. | Giovanna Burlando Italia Italia 95,880 pts. |
| Dúo | Olga Brusnikina Maria Kiseliova Rusia Rusia 99,190 | Virginie Dedieu Myriam Lignot Francia 97,240 | Giovanna Burlando Maurizia Cecconi Italia Italia 97,240 |
| Equipo | Yelena Azarova Olga Brusnikina Maria Kiseliova Olga Novokshchenova Irina Pershina Yelena Soya Yulia Vasilieva Olga Vasiukova Rusia Rusia 99,080 | Agnès Berthet Cinthia Bouhier Virginie Dedieu Cathy Geoffroy Rachel Le Bozec Myriam Lignot Charlotte Massardier Magali Rathier Francia 97,480 | Giada Ballan Serena Bianchi Mara Brunetti Giovanna Burlando Chiara Cassin Maurizia Cecconi Alice Dominici Alessia Lucchini Italia Italia 96,240 |

### Medallero

| Núm. | País | | | | Total |
| - | - | - | - | - | - |
| 1 | Rusia Rusia | 3 | 0 | 0 | 3 |
| 2 | Francia | 0 | 3 | 0 | 3 |
| 3 | Italia Italia | 0 | 0 | 3 | 3 |
| | TOTAL | 3 | 3 | 3 | 9 |

## Medallero total

| Núm. | País | | | | Total |
| - | - | - | - | - | - |
| 1 | Alemania Alemania | 12 | 13 | 11 | 36 |
| 2 | Rusia Rusia | 10 | 9 | 5 | 24 |
| 3 | Países Bajos Países Bajos | 9 | 2 | 2 | 13 |
| 4 | Ucrania Ucrania | 5 | 3 | 3 | 11 |
| 5 | Suecia Suecia | 3 | 5 | 2 | 10 |
| 6 | Reino Unido Reino Unido | 3 | 4 | 6 | 13 |
| 7 | Francia | 3 | 3 | 6 | 12 |
| 8 | Hungría Hungría | 3 | 1 | 1 | 5 |
| 9 | Italia Italia | 2 | 4 | 6 | 12 |
| 10 | Rumania Rumania | 2 | 4 | 3 | 9 |
| 11 | España España | 2 | 4 | 0 | 6 |
| 12 | Dinamarca Dinamarca | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 13 | Croacia Croacia | 0 | 3 | 0 | 3 |
| 14 | Israel Israel | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 15 | Polonia Polonia | 0 | 0 | 3 | 3 |
| 16 | Finlandia Finlandia | 0 | 0 | 2 | 2 |
| 17 | Bélgica Bélgica | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 17 | Bielorrusia Bielorrusia | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 17 | Eslovenia Eslovenia | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 17 | República Checa República Checa | 0 | 0 | 1 | 1 |
| | TOTAL | 55 | 56 | 55 | 166 |
