title: Emanuel Sueyro
text: # Emanuel Sueyro
  
  Emanuel Sueyro (1587-1629), Señor de Voorde, caballero del hábito de Cristo, comendador de San Martín del Obispo, fidalgo de la casa del Felipe III, y su consejero en el Consejo Supremo de Hacienda. Hijo de Diego López Sueyro y de ascendencia portuguesa, nació y se crio en Amberes. Tradujo a Tácito y Salustio al castellano y escribió unos Anales de Flandes (1624) en dos volúmenes.
  
  ## Escritos
  
  * Descripcion breve del pais baxo
  * Anales de Flandes
  
  ### Traducciones
  
  * Tácito, Las obras de C. Cornelio Tacito
  * Salustio, Obras de Caio Crispo Sallustio
  * Herman Hugo, Sitio de Breda rendida a las armas del rey don Phelipe IV
  