title: Festival Internacional de Cine de Berlín de 1961
text: # Festival Internacional de Cine de Berlín de 1961
  
  La 11ª edición del Festival de Cine de Berlín se llevó a cabo desde el 23 de junio al 4 de julio de 1961 con el Zoo Palast como sede principal. El Oso de Oro fue otorgado a la cinta italiana La notte directed by Michelangelo Antonioni.
  
  ## Jurado
  
  Las siguientes personas fueron escogidas para el jurado de esta edición:
  
  Jurado oficial
  
  * James Quinn, (Reino Unido) - Presidente
  * France Roche, (Francia)
  * Marc Turfkruyer, (Bélgica)
  * Satyajit Ray, (India)
  * Gian Luigi Rondi, (Italia)
  * Hirotsugu Ozaki, (Japón)
  * Nicholas Ray, (Estados Unidos)
  * Falk Harnack, (RFA)
  * Hans Schaarwächter, (RFA)
  
  Jurado de cortometrajes y documentales
  
  * Willem de Vogel, (Países Bajos) - Presidente
  * Else Goelz, (RFA)
  * Mohammed Gamal Eldin Rifaat, (Emiratos Unidos)
  * Luis Gómez Mesa, (España)
  * Max Lippmann, (RFA)
  * Ingeborg Lyche, (Noruega)
  * Flávio R. Tambellini, (Brasil)
  
  ## Películas en competición
  
  La siguiente lista presenta a las películas que compiten por Oso de Oro:
  
  | Título en español | Título original | Director(es) | País |
  | - | - | - | - |
  | A Morte Comanda o Cangaço | A Morte Comanda o Cangaço | Carlos Coimbra y Walter Guimares Motta | Brasil |
  | Almurahikat | Almurahikat | Ahmed Diaa Eddine | Egipto |
  | Amélie ou le Temps d'aimer | Amélie ou le Temps d'aimer | Michel Drach | Francia |
  | Antigoni | Antigoni | Yorgos Javellas | Grecia |
  | Anuradha | Anuradha | Hrishikesh Mukherjee | India |
  | El milagro de Malaquías | Das Wunder des Malachias | Bernhard Wicki | Austria |
  | Die Ehe des Herrn Mississippi | Die Ehe des Herrn Mississippi | Kurt Hoffmann | RFA, Suiza |
  | I faresonen | I faresonen | Bjørn Breigutu | Noruega |
  | Kırık Çanaklar | Kırık Çanaklar | Memduh Ün | Turquía |
  | L'Amant de cinq jours | L'Amant de cinq jours | Philippe de Broca | Francia, Italia |
  | El asesino | L'assassino | Elio Petri | Francia, Italia |
  | La noche | La Notte | Michelangelo Antonioni | Francia, Italia |
  | La patota | La patota | Daniel Tinayre | Argentina |
  | Los jóvenes | Los jóvenes | Luis Alcoriza | Mexico |
  | Mabu | Mabu | Kang Dae-jin | Corea del Sur |
  | Macbeth | Macbeth | George Schaefer | EE.UU., Reino Unido |
  | Makkers Staakt uw Wild Geraas | Makkers Staakt uw Wild Geraas | Fons Rademakers | Países Bajos |
  | No Love for Johnnie | No Love for Johnnie | Ralph Thomas | Reino Unido |
  | Prae dum | Prae dum | Rattana Pestonji y Ratanavadi Ratanabhand | Tailandia |
  | Question 7 | Question 7 | Stuart Rosenberg | EE.UU., RFA |
  | Romanoff y Julieta | Romanoff and Juliet | Peter Ustinov | EE.UU. |
  | Su grata compañía | The Pleasure of His Company | George Seaton | EE.UU. |
  | Tulipunainen kyyhkynen | Tulipunainen kyyhkynen | Matti Kassila | Finlandia |
  | Dos amores | Two Loves | Charles Walters | EE.UU. |
  | Una mujer es una mujer | Une femme est une femme | Jean-Luc Godard | Francia |
  | Los canallas duermen en paz | Warui yatsu hodo yoku nemuru | Akira Kurosawa | Japón |
  | Yi wan si qian ge zheng ren | Yi wan si qian ge zheng ren | Wang Hao | Taiwán, Hong Kong |
  
  Documental y cortometraje :
  
  | Título original | Director(s) | País |
  | - | - | - |
  | Chimichimito | José Martín | Venezuela |
  | Description d'un combat | Chris Marker | France, Israel |
  | Gesicht von der Stange? | Raimund Ruehl | West Germany |
  | De lage landen | George Sluizer | Países Bajos |
  | Morning on the Lièvre | David Bairstow | Canadá |
  | Un país llamado Chile | B.H. Hardy | Chile |
  | Sirènes | Emile Degelin | Bélgica |
  | Lo specchio, la tigre e la pianura | Raffaele Andreassi | Italia |
  | Traumland der Sehnsucht | Wolfgang Müller-Sehn | RFA, Grecia |
  
  ## Palmarés
  
  Los siguientes premios fueron entregados por el jurado profesional:
  
  * Oso de Oroː La noche de Michelangelo Antonioni
  * Oso de Plataː Makkers Staakt uw Wild Geraas de Fons Rademakers
  * Oso de Plataː Bernhard Wicki por El milagro de Malaquías
  * Oso de Plata a la mejor actriz: Anna Karina por Una mujer es una mujer
  * Oso de Plata al mejor actor: Peter Finch por No Love for Johnnie
  * Oso de Plata. Premio extraordinario del jurado:
     * Mabu de Kang Dae-jin
     * Una mujer es una mujer de Jean-Luc Godard
  
  Premios de Cortometrajes y documentales
  
  * Oso de Oro (Documental): Description d'un combat de Chris Marker
  * Oso de Oro al mejor cortometraje: Gesicht von der Stange? de Raimund Ruehl
  * Premio especial Oso de Plata (Documental): Traumland der Sehnsucht de Wolfgang Müller-Sehn
  * Oso de Plata al mejor cortometraje: Chimichimito de José Martín
  * Oso de Plata Premio Extraordinario del jurado (Corto):
     * De lage landen de George Sluizer
     * Lo specchio, la tigre e la pianura de Raffaele Andreassi
     * Sirènes de Emile Degelin
     * Morning on the Lièvre de David Bairstow
  
  Premios de jurado independientes
  
  * Premio FIPRESCIː La noche de Michelangelo Antonioni
  * Premio OCICː Question 7 de Stuart Rosenberg
  * Premio C.I.D.A.L.C.ː La patota de Daniel Tinayre
  * Premio a la juventud (Jugendfilmpreis):
  * Mejor largometraje adecuado para jóvenes: Question 7 de Stuart Rosenberg
  * Mejor documental adecuado para jóvenes: Description d'un combat de Chris Marker
     * Mejor cortometraje adecuado para jóvenes: De lage landen de George Sluizer
     * Mención de honor: Gesicht von der Stange? de Raimund Ruehl
  