title: Welshpool
text: # Welshpool
  
  Welshpool (galés: Y Trallwng) es una villa en el sureste del condado galés de Powys. Está situada a cuatro kilómetros de la frontera galesa-inglesa, y está al lado del río Severn, el río más largo del Reino Unido. El Canal Unida de Shropshire atraviesa la villa. Según el censo de 2001, la población de Welshpool es 6.639, y por eso es la cuarta localidad más grande de Powys, detrás de Newtown, Ystradgynlais y Brecon.
  
  Su primer nombre fue su nombre galés, Y Trallwng, que significa <<La Tierra Pantanosa>>. Hasta 1845, la villa era conocida en inglés como Pool (Pantano en inglés viejo), pero fue cambiado, debido a la villa inglesa de Poole en el condado de Dorset. En inglés, Welshpool traduce como <<Pantano Galés>>.
  
  El Castillo Powis, fue construido alrededor de 1477, está cerca de Welshpool.
  
  El Welshpool Town Footbal Club fue fundado en 1878 y jugaba en la Premier League de Gales desde 1996 hasta 2010. En 2008 el club cambió su nombre a Technogroup Welshpool Town Football Club, debido a su patrocinador.
  
  