Festival Internacional de Cine de Venecia de 1990
# Festival Internacional de Cine de Venecia de 1990

La 47ª edición del Festival Internacional de Cine de Venecia tuvo lugar entre el 4 y el 14 de septiembre de 1990.

## Jurados

Las siguientes personas fueron seleccionadas para formar parte del jurado de esta edición:

* Gore Vidal: Presidente
* María Luisa Bemberg
* Edoardo Bruno
* Gilles Jacob
* Kira Muratova
* Omar Sharif
* Ula Stöckl
* Anna-Lena Wibom
* Alberto Lattuada

## Películas

### Selección oficial

**En Competición**

Las películas siguientes compitieron para el León de Oro:

| Título en español | Título original | Director(es) | País |
| - | - | - | - |
| L'africana | Die Rückkehr | Margarethe von Trotta | RFA |
| Un ángel en mi mesa | An Angel at My Table | Jane Campion | Nueva Zelanda |
| Chicos de la calle | Ragazzi fuori | Marco Risi | Italia |
| Decay | Raspad | Mikhail Belikov | Unión Soviética |
| Farewell to Autumn | Pozegnanie jesieni | Mariusz Trelinski | Polonia |
| Spieler | Spieler | Dominik Graf | RFA |
| Uno de los nuestros | Goodfellas | Martin Scorsese | Estados Unidos |
| Contraté a un asesino a sueldo | I Hired a Contract Killer | Aki Kaurismäki | Finlandia |
| Karartma geceleri | Karartma geceleri | Yusuf Kurcenly | Turquía |
| Laura Adler's Last Love Affair | Ahavata Ha'ahronah Shel Laura Adler | Avraham Collapse | Israel |
| Marta y yo | Marta a já | Jiri Weiss | RFA |
| Mo' Better Blues | Mo' Better Blues | Spike Lee | Estados Unidos |
| La luna en el espejo | La luna en el espejo | Silvio Caiozzi | Chile |
| Esperando a Mr. Bridge | Mr. and Mrs. Bridge | James Ivory | Reino Unido |
| S'en fout la mort | S'en fout la mort | Claire Denis | Francia |
| El único testigo | Edinstveniyat svidetel | Mikhail Pandoursky | Bulgaria |
| Rosencrantz y Guildenstern han muerto | Rosencrantz & Guildenstern Are Dead | Tom Stoppard | Reino Unido |
| Sirup | Sirup | Helle Ryslinge | Dinamarca |
| Historias de una Geisha dorada | A-ge-man | Juzo Itami | Japón |
| Tracce di vita amorosa | Tracce di vita amorosa | Peter Del Monte | Italia |
| Los muros | Mathilukal | Adoor Gopalakrishnan | India |

**Fuera de competición**

Las películas siguientes fueron seleccionadas para ser exhibidas fuera de competición:

**Fuera de competición**

**Largometrajes**

| Título en español | Título original | Director(es) | País |
| - | - | - | - |
| Henry y June | Henry and June | Philip Kaufman | Estados Unidos |
| Juramento de sangre | Blood Oath | Stephen Wallace | Australia |
| Romeo.Juliet | Romeo.Juliet | Armando Acosta | Bélgica |
| Dick Tracy | Dick Tracy | Warren Beatty | Estados Unidos |
| Hay días... y lunas | Il y a des jours... et des lunes | Claude Lelouch | Francia |
| Bailando en la oscuridad | Dancin' Thru the Dark | Mike Ockrent | Reino Unido |
| The Company of Strangers | The Company of Strangers | Cynthia Scott | Canadá |
| Un week-end sur deux | Un week-end sur deux | Nicole García | Francia |
| I taràssachi | I taràssachi | Francesco Ranieri Martinotti, Rocco Mortelliti y Fulvio Ottaviano | Italia |
| Las ramas del árbol | Shakha Proshakha | Satyajit Ray | India |

**Fuoridiprograma**

Las películas siguientes fueron seleccionadas para ser exhibidas como eventos especiales:

| Título en español | Título original | Director(es) | País |
| - | - | - | - |
| Yo, la peor de todas | Yo, la peor de todas | María Luisa Bemberg | Argentina |
| Basta! Adesso tocca a noi | Basta! Adesso tocca a noi | Luciano Emmer | Italia |
| El ladrón del arco iris | The Rainbow Thief | Alejandro Jodorowsky | Reino Unido |
| Jesus Christ's Horoscope | Jézus Krisztus horoszkópja | Miklós Jancsó | Hungría |

**Fuoridiprograma**

**Documentales**

| Título en español | Título original | Director(es) | País |
| - | - | - | - |
| Made in Milan | Made in Milan | Martin Scorsese | Estados Unidos |
| Hollywood Mavericks | Hollywood Mavericks | Florence Dauman, Dale Ann Stieber | Estados Unidos |
| Ecos de un reino oscuro | Echos aus einem düsteren Reich | Werner Herzog | RFA |
| La fuga del paraíso | Fuga dal paradiso | Ettore Pasculli | Italia |
| Requiem für Dominik | Requiem für Dominik | Robert Dornhelm | Austria |

### Secciones independientes

**Semana de la crítica Internacional**

Las películas siguientes fueron seleccionadas para la 4ª Semana Internacional de la Crítica del Festival de Cine de Venecia:

| Título en España | Título original | Director(es) | País |
| - | - | - | - |
| Boom Boom | Boom Boom | Rosa Vergés | España |
| Cold Light of Day | Cold Light of Day | Fiona Louise | Reino Unido |
| Diciembre | Dicembre | Antonio Monda | Italia |
| La discreta | La Discrète | Christian Vincent | Francia |
| He’s Still There | He’s Still There | Halfdan O. Hussie | Estados Unidos |
| Winckelmanns Reisen | Winckelmanns Reisen | Jan Schütte | RFA |
| Under a Sky of Blue | Pod nebom golubym | Vitaliy Dudin | Unión Soviética |
| La estación | La Stazione | Sergio Rubini | Italia |

**Semana de la crítica Internacional**

**Homenaje a Michale Powell**

| Título en español | Año |
| - | - |
| Riviera Revels - Travelaugh No. 9: Cold Feats | 1937 |
| The Edge of the World | 1936 |

### Retrospectivas

**Retrospettiva Prima dei Codici. Il Cinema Sovietico Prima del Realismo Socialista 1929-1935**

| Título español | Título original | Director(es) | Año |
| - | - | - | - |
| Nočnoj izvozčik | Nočnoj izvozčik | Georgij Nokolaevič Tasin | 1928 |
| Šalanda Potëmkin | Šalanda Potëmkin | Sergei Iosifovič Yutkevich | 1929 |
| Činy i ljudi | Činy i ljudi | Jakov Aleksandrovič Protazanov | 1929 |
| Accordion | Garmon | Igor Savchenko | 1934 |
| Scast'e | Scast'e | Aleksandr Medvedkin | 1934 |
| Ivan | Ivan | Aleksandr Dovzhenko | 1932 |
| Prostoj slučaj | Prostoj slučaj | Vsévolod Pudovkin | 1932 |
| Okraina | Okraina | Boris Barnet | 1933 |
| Pesnja o scast'e | Pesnja o scast'e | Vladimir Legoshin | 1934 |
| Častnaja žizn' Petra Vinogradova | Častnaja žizn' Petra Vinogradova | Alexandr Mačeret | 1934 |
| Lëtciki | Lëtciki | Yuli Raizman | 1935 |
| Moja rodina | Moja rodina | Iosif Kheifits | 1933 |
| Putyovka v zhizn | Putyovka v zhizn | Nikolai Ekk | 1931 |
| Putyovka v zhizn | Putyovka v zhizn | Nikolai Ekk | 1931 |
| Granica | Granica | Mikhail Dubson | 1935 |
| Ciudades y años | Goroda i gody | Yevgeni Chervyakov | 1930 |
| Veliki Utješitelj | Veliki Utješitelj | Lev Kuleshov | 1933 |
| Veliki Utješitelj | Veliki Utješitelj | Lev Kuleshov | 1933 |
| Odna | Odna | Leonid Trauberg | 1930 |
| Podrugi | Podrugi | Lev Arnshtam | 1936 |
| Čapaev s nami | Čapaev s nami | Vladimir Petrov | 1941 |
| Ciapaiev | Ciapaiev | Georgi Vasilev | 1934 |
| Tommi | Tommi | Yakov Protazanov | 1931 |

## Premios

### Sección oficial-Venecia 47

Las siguientes películas fueron premiadas en el festival:

* León de Oro a la mejor película: Rosencrantz y Guildenstern han muerto de Tom Stoppard
* León de Plata:
   * Mejor director - Martin Scorsese por Uno de los nuestros
   * Mejor guion - Helle Rysling por Sirup
* Premio especial del jurado: Un ángel en mi mesa de Jane Campion
   * Golden Osella a la mejor fotografía: Marco Risi por Chicos de la calle
   * Golden Osella a la mejor montaje: Dominique Auvray por S'en fout la mort
   * Golden Osella a la mejor BSO: Valeri Milovansky por El único testigo
* Copa Volpi al mejor actor: Oleg Borisov por El único testigo
* Copa Volpi a la mejor actriz: Gloria Münchmeyer por La luna en el espejo
* León de Oro Especial:
   * Marcello Mastroianni
   * Miklós Jancsó
* Medalla de oro del Presidente del Senado italiano: Mikhail Belikov por Raspad

## Otros premios

Las siguientes películas fueron premiadas en otros premios de la edición:

* Golden Ciak:
   * Mejor película - Esperando a Mr. Bridge por James Ivory
   * Mejor Actriz - Marianne Sägebrecht por Marta y yo
* Premio FIPRESCI: Mathilukal de Adoor Gopalakrishnan
* Premio OCIC: Un ángel en mi mesa de Jane Campion

    Mención especial: Yo, la peor de todas de María Luisa Bemberg
* PREMIO La Navicella Cinema: El único testigo de Michail Pandurski
* Premio UNICEF: Mathilukal de Adoor Gopalakrishnan
* Premio Pasinetti:
   * Mejor película - Esperando a Mr. Bridge por James Ivory
   * Mejor Actor - Richard Dreyfuss por Rosencrantz y Guildenstern han muerto
   * Mejor Actriz - Stefania Sandrelli por L'africana
* Premio Pietro Bianchi: Ettore Scola
* Pequeño León de Oro: Un ángel en mi mesa de Jane Campion
* Premio Elvira Notari: Un ángel en mi mesa de Jane Campion
* Premio Bastone Bianco:
   * Un ángel en mi mesa de Jane Campion
   * Uno de los nuestros de Martin Scorsese

    Mención especial: Mo' Better Blues de Spike Lee
* Premio Kodak-Cinecritica: La estación de Sergio Rubini
* Premio UCCA Venticittà: Cold Light of Day de Fhiona-Louise

    Mención especial: Under a Sky of Blue de Vitali Dudin
