Festival Internacional de Cine de Venecia de 1986
# Festival Internacional de Cine de Venecia de 1986

La 43ª edición del Festival Internacional de Cine de Venecia tuvo lugar entre el 30 de agosto y el 10 de septiembre de 1986. Fue la última edición dirigida por Gian Luigi Rondi.

## Jurados

Las siguientes personas fueron seleccionadas para formar parte del jurado de esta edición:

* Alain Robbe-Grillet (Presidente)
* Chantal Akerman
* Jörn Donner
* Pal Gabor
* Roman Gubern
* Pontus Hulten
* Alberto Lattuada
* Nanni Moretti
* Nelson Pereira Dos Santos
* Eldar Shengelaya
* Fernando Solanas
* Peter Ustinov
* Bernhard Wicki
* Catherine Wyler

## Selección oficial

### En Competición

Las películas siguientes compitieron para el León de Oro:

| Título en español | Título original | Director(es) | País |
| - | - | - | - |
| Amorosa | Amorosa | Mai Zetterling | Suecia |
| El apicultor | O melissokomos | Theo Angelopoulos | Grecia |
| Regalo di Natale | Regalo di Natale | Pupi Avati | Italia |
| Fatherland | Fatherland | Ken Loach | Reino Unido |
| Final Take | Kinema no tenchi | Yōji Yamada | Japón |
| El rayo verde | Le rayon vert | Eric Rohmer | Francia |
| Kranj menja, moj talisman | Kranj menja, moj talisman | Roman Balajan | URSS |
| Die Reise | Die Reise | Markus Imhoof | Suiza |
| La película del rey | La película del rey | Carlos Sorin | Argentina |
| Linna | Linna | Jaakko Pakkasvirta | Finlandia |
| O meu caso | O meu caso | Manoel De Oliveira | Portugal |
| La puritaine | La puritaine | Jacques Doillon | Francia |
| Romance | Romance | Massimo Mazzucco | Italia |
| Una habitación con vistas | A Room with a View | James Ivory | Reino Unido |
| Alrededor de la medianoche | Autour de minuit | Bertrand Tavernier | Francia |
| Das Schweigen des Dichters | Das Schweigen des Dichters | Peter Lilienthal | RFA |
| Storia d'amore | Storia d'amore | Francesco Maselli | Italia |
| Time | Idö van | Peter Gothar | Hungría |
| Werther | Werther | Pilar Miró | España |
| La paloma salvaje | Chuzhaya Belaya i Ryaboi | Sergei Solovyov | URSS |
| Lobo salvaje | Oviri | Henning Carlsen | Dinamarca |
| X | X | Oddvar Einarson | Noruega |

### Fuera de concurso

Las películas siguientes fueron seleccionadas para ser exhibidas como fuera de concurso:

| Título en español | Título original | Director(es) | País |
| - | - | - | - |
| Se acabó el pastel | Heartburn | Mike Nichols | Estados Unidos |
| La historia | La storia | Luigi Comencini | Italia |
| Melo | Melo | Alain Resnais | Francia |
| Mi caso | Mon cas | Manoel de Oliveira | Francia |

### Eventos especiales

Las películas siguientes fueron seleccionadas para ser exhibidas como eventos especiales:

| Título en español | Título original | Director(es) | País |
| - | - | - | - |
| '38 | '38 | Wolfgang Glück | Austria |
| Demoner | Demoner | Carsten Brandt | Suecia |
| The Blood | Kan | Serif Gören, Zeki Ökten | Turquía |
| El Paltoquet | El Paltoquet | Michel Deville | Francia |

### Venezia Spazio Libero degli Autori

| Título en español | Título original | Director(es) | País |
| - | - | - | - |
| Acta general de Chile | Acta general de Chile | Miguel Littin | Chile |
| Anemia | Anemia | Alberto Abruzzese y Achille Pisanti | Italia |
| Der Fall Franza | Der Fall Franza | Xaver Schwarzenberger | RFA |
| The Pointsman | De wisselwachter | Jos Stelling | Países Bajos |
| Ein Blick und die Liebe bricht aus | Ein Blick und die Liebe bricht aus | Jutta Brückner | RFA |
| Embriók | Embriók | Pál Zolnay | Hungría |
| Il sapore del grano | Il sapore del grano | Gianni Da Campo | Italia |
| Innocenza | Innocenza | Villi Hermann | Italia |
| Miss Mary | Miss Mary | María Luisa Bemberg | Argentina |
| Oi kekarmenoi | Oi kekarmenoi | Dimitris Makris | Grecia |

### Venezia Documenti

| Título original | Director(es) |
| - | - |
| Anni luce | Gian Vittorio Baldi |
| Regia di William Wyler | Aviva Slesin |
| Hotel delle ombre | Stefano Masi y Stephen Natanson |
| Il mestiere dello sceneggiatore | Massimo Pirri |
| Arriva Frank Capra | Gianfranco Mingozzi |
| Tonino Guerra: caffè sospeso | Herbert Fell e Joseph Schellensattl |
| Wenders in Video | Andrea Marfori |

### Venezia Giovani

| Título en español | Título original | Director(es) | País |
| - | - | - | - |
| ¿Qué pasó anoche? | About Last Night... | Edward Zwick | EE.UU. |
| Aliens | Aliens | James Cameron | EE.UU. |
| Golpe en la Pequeña China | Big Trouble in Little China | John Carpenter | EE.UU. |
| Peligrosamente juntos | Legal Eagles | Ivan Reitman | EE.UU. |
| Nanou | Nanou | Conny Templeman | EE.UU. |
| Ping Pong | Ping Pong | Po-Chih Leong | Reino Unido |
| ¡Por favor, maten a mi mujer! | Ruthless People | Zucker-Abrahams-Zucker | EE.UU. |
| Cortocircuito | Short Circuit | John Badham | EE.UU. |
| The American Way | The American Way | Maurice Phillips | EE.UU. |
| Jubiabá | Jubiabá | Nelson Pereira dos Santos | Brasil |

### Venezia TV

| Título en español | Título original | Director(es) | País |
| - | - | - | - |
| El símbolo del asesino | Badge of the Assassin | Mel Damski | EE.UU. |
| Christmas Present | Tony Bicât | EE.UU. |
| Los elegidos | De två saliga | Ingmar Bergman | Suecia |
| Erdsegen | Erdsegen | Karin Brandauer | Alemania |
| Il cugino americano | Il cugino americano | Giacomo Battiato | Italia |
| Laghi profondi | Laghi profondi | Bruno Soldini | Italia |
| L'inconnue de Vienne | L'inconnue de Vienne | Bernard Stora | Italia |
| L'ultima mazurka | L'ultima mazurka | Gianfranco Bettetini | Italia |
| The Death of the Heart | The Death of the Heart | Peter Hammond | Reino Unido |
| The Insurance Man | The Insurance Man | Richard Eyre | Reino Unido |
| Tramp an the Door | Tramp an the Door | Allan Kroeker | EE.UU |

### Venezia De Sica

| Título original | Director(es) |
| - | - |
| 45º parallelo | Attilio Concari |
| Castighi | Giorgio Lòsego e Lidia Montanari |
| La casa del buon ritorno | Beppe Cino |
| La seconda notte | Nino Bizzarri |
| Una domenica sì | Cesare Bastelli |

## Secciones independientes

### Semana de la crítica Internacional

Las películas siguientes fueron seleccionadas para la 4ª Semana Internacional de la Crítica del Festival de Cine de Venecia:

| Título en España | Título original | Director(es) | País |
| - | - | - | - |
| Desorden | Désordre | Olivier Assayas | Francia |
| Sembra morto... ma è solo svenuto | Sembra morto... ma è solo svenuto | Felice Farina | Italia |
| Walls of Glass | Walls of Glass | Scott Goldstein | Estados Unidos |
| To Sleep so as to Dream | Yume miru yō ni nemuritai | Kaizo Hayashi | Japón |
| Massey Sahib | Massey Sahib | Pradip Krishen | India |
| Malcolm | Malcolm | Nadia Tass | Australia |
| Abel | Abel | Alex van Warmerdam | Países Bajos |

## Retrospectivas

### Glauber Rocha

| Título en España | Título original | Año |
| - | - | - |
| Pátio (corto) | Pátio (corto) | 1959 |
| Cruz na Praça (corto) | Cruz na Praça (corto) | 1959 |
| Barravento | Barravento | 1961 |
| Dios y el diablo en la tierra del Sol | Deus e o Diabo na Terra do Sol | 1964 |
| Amazonas, Amazonas (corto) | Amazonas, Amazonas (corto) | 1965 |
| Maranhão 66 (corto) | Maranhão 66 (corto) | 1966 |
| Tierra en trance | Terra em transe | 1964 |
| 1968 (corto) | 1968 (corto) | 1968 |
| El dragón de la maldad contra el santo guerrero | O Dragão da Maldade Contra o Santo Guerreiro | 1969 |
| Cabezas cortadas | Cabezas cortadas | 1970 |
| El león de siete cabezas | O Leão de Sete Cabeças | 1970 |
| Câncer | Câncer | 1972 |
| La historia de Brasil | Historia do Brasil | 1974 |
| As Armas e o Povo | As Armas e o Povo | 1975 |
| Claro | Claro | 1975 |
| Di Cavalcanti (corto) | Di Cavalcanti (corto) | 1977 |
| Jorjamado no Cinema | Jorjamado no Cinema | 1977 |
| La edad de la Tierra | A idade da terra | 1980 |

## Sección oficial-Venecia 43

Las siguientes películas fueron premiadas en el festival:

* León de Oro a la mejor película: El rayo verde de Eric Rohmer
* Premio especial del jurado:
   * La paloma salvaje de Sergei Solovyov
   * Storia d'amore de Francesco Maselli
* Mención especial: X de Oddvar Einarson
* Copa Volpi a la mejor interpretación:
   * Mejor Actor - Carlo delle Piane per Regalo di Natale
   * Mejor actriz- Valeria Golino per Storia d'amore
* León de plata a la major ópera prima: La película del rey de Carlos Sorin
* León de Oro Especial: Vittorio y Paolo Taviani
