Festival Internacional de Cine de Venecia de 1989
# Festival Internacional de Cine de Venecia de 1989

La 46ª edición del Festival Internacional de Cine de Venecia tuvo lugar entre el 4 y el 15 de septiembre de 1989.

## Jurados

Las siguientes personas fueron seleccionadas para formar parte del jurado de esta edición:

* Andréi Smirnov: Presidente
* Néstor Almendros
* Pupi Avati
* Klaus Maria Brandauer
* Danièle Heymann
* Eleni Karaindrou
* Mariangela Melato
* David Robinson
* Xie Jin
* John Landis

## Selección oficial

### En Competición

Las películas siguientes compitieron para el León de Oro:

| Título en español | Título original | Director(es) | País |
| - | - | - | - |
| Et la lumière fut | Et la lumière fut | Otar Iosseliani | Francia |
| Australia | Australia | Jean-Jacques Andrien | Bélgica |
| Berlín-Jerusaleén | Berlin-Yerushalaim | Amos Gitai | Israel |
| Ojos azules | Ojos azules | Reinhard Hauff | RFA |
| Christian. En busca del amor | Christian]] | Gabriel Axel | Dinamarca |
| Ciudad doliente | Beiqíng chéngshì | Hou Hsiao-hsien | Taiwán |
| Una noche de claro de luna | In una notte di chiaro di luna | Lina Wertmüller | Italia |
| La muerte de un maestro de té | Sen no Rikyu: Honkakubô ibun | Kei Kumai | Japón |
| Quiero volver a casa | I Want to Go Home | Alain Resnais | Francia |
| Island | Island | Paul Cox | Australia |
| Layla, My Reason | Layla | Taieb Louhichi | Argelia |
| Clinicamente muerto, sexualmente vivo | M' agapas? | Giorgos Panousopoulos | Grecia |
| New Year's Day | New Year's Day | Henry Jaglom | Estados Unidos |
| Fallgropen | Fallgropen | Vilgot Sjöman | Suecia |
| Recuerdos de la casa amarilla | Recordações da Casa Amarela | João César Monteiro | Portugal |
| She's Been Away | She's Been Away | Peter Hall | Reino Unido |
| Sitting on a Branch, Enjoying Myself | Sedím na konári a je mi dobre | Juraj Jakubisko | Checoslovaquia |
| Scugnizzi | Scugnizzi | Nanni Loy | Italia |
| De repente un día | Ek Din Achanak | Mrinal Sen | India |
| Tamara Aleksandrovna's Husband and Daughter | Muzh i doch' Tamary Aleksandrovny | Olga Narutskaya | Soviet Union |
| El sueño del mono loco | El sueño del mono loco | Fernando Trueba | España |
| ¿Qué hora es? | Che ora è? | Ettore Scola | Italia |
| La mujer de Rose Hill | La femme de Rose Hill | Alain Tanner | Suiza |

### Eventos especiales

Las películas siguientes fueron seleccionadas para ser exhibidas como eventos especiales:

| Título en español | Título original | Director(es) | País |
| - | - | - | - |
| Dekalog | Dekalog | Krzysztof Kieslowski | Polonia |
| Il Poliedro di Leonardo | Il Poliedro di Leonardo | Filippo Mileto, Vittorio Giacci | Italia |
| Ja služil v ochraně Stalina | Ja služil v ochraně Stalina | Semyon Aranovich | URSS |
| Rouge Venise | Rouge Venise | Etienne Périer | Francia |
| The Mahabharata | The Mahabharata | Peter Brook | Bélgica |

## Otras Secciones

### Venezia Notte

Las películas siguientes fueron seleccionadas para ser exhibidas en la sección Venezia Notte:

| Título en español | Título original | Director(es) | País |
| - | - | - | - |
| El club de los poetas muertos | Dead Poets Society | Peter Weir | Estados Unidos |
| Der Atem | Der Atem | Niklaus Schilling | RFA |
| Donator | Donator | Veljko Bulajić | Yugoslavia |
| El poder de un dios | Es ist nicht leicht ein Gott zu sein | Peter Fleischmann | RFA |
| Fuerza mayor | Force majeure | Pierre Jolivet | Francia |
| Indiana Jones y la última cruzada | Indiana Jones and the Last Crusade | Steven Spielberg | Estados Unidos |
| Johnny el guapo | Johnny Handsome | Walter Hill | Estados Unidos |
| Escenas de la lucha de sexos en Beverly Hills | Scenes From the Class Struggle in Beverly Hills | Paul Bartel | Estados Unidos |
| Una historia de chicos y chicas | Storia di ragazzi e di ragazze | Pupi Avati | Italia |
| Tiempo de matar | Tempo di uccidere | Giuliano Montaldo | Italia |
| El cocinero, el ladrón, su mujer y su amante | The Cook, the Thief, His Wife and Her Lover | Peter Greenaway | Reino Unido |

### Orizzonti

Las películas siguientes fueron seleccionadas para ser exhibidas en la sección Orizzonti:

| Título en español | Título original | Director(es) | País |
| - | - | - | - |
| Guerreros y cautivas | Guerreros y cautivas | Edgardo Cozarinsky | Argentina |
| Guests of Hotel Astoria | Guests of Hotel Astoria | Mohamed Reza Allamehzadeh | Países Bajos |
| Hanna Monster, Liebling | Hanna Monster, Liebling | Christian Berger | Austria |
| Les baisers de secours | Les baisers de secours | Philippe Garrel | Francia |
| O Recado das Ilhas | O Recado das Ilhas | Ruy Alberto Duarte de Carvalho | Angola |
| Seven Women | Sieben Frauen | Rudolf Thome | RFA |

## Secciones independientes

### Semana de la crítica Internacional

Las películas siguientes fueron seleccionadas para la 4ª Semana Internacional de la Crítica del Festival de Cine de Venecia:

| Título en España | Título original | Director(es) | País |
| - | - | - | - |
| Chameleon Street | Chameleon Street | Wendell B. Harris Jr. | EE.UU. |
| Corsa di primavera | Corsa di primavera | Giacomo Campiotti | Italia |
| Koma | Koma | Nijole Adomenajte | URSS |
| O Sangue | O Sangue | Pedro Costa | Portugal |
| Il prete bello | Il prete bello | Carlo Mazzacurati | Italia |
| Jaded | Jaded | Oja Kodar | EE.UU. |
| Un mundo sin piedad | Un monde sans pitié | Éric Rochant | Francia |
| Homebound | Kotia päin | Ilkka Järvi-Laturi | Finlandia |
| Lover Boy | Lover Boy | Geoffrey Wright | Australia |

## Retrospectivas

### Risguardi -Evgenij Bauer

| Título español | Título original | Año |
| - | - | - |
| Ditja bol'šogo goroda | Ditja bol'šogo goroda | 1914 |

### Risguardi -Michal Waszynski

| Título español | Título original | Año |
| - | - | - |
| The Dybbuk | The Dybbuk | 1937 |

### Omaggio a Carl Theodor Dreyer per il centenario della nascita

| Título español | Título original | Año |
| - | - | - |
| Ordet | Ordet | 1955 |

### Venezia Risguardi - Omaggio a Charles Chaplin

| Título español | Título original | Año |
| - | - | - |
| Cómo hacer películas | How to Make Movies | 1918 |
| Kid Auto Races at Venice | Kid Auto Races at Venice | 1914 |

### Venezia Risguardi - Omaggio a Jean Cocteau

| Título español | Título original | Director(es) | Año |
| - | - | - | - |
| La sangre de un poeta | Le Sang d'un poète | Jean Costeau | 1932 |
| L'éternel retour | L'éternel retour | Jean Delannoy | 1943 |
| Le baron fantôme | Le baron fantôme | Serge de Poligny | 1943 |
| Las damas del bosque de Bolonia | Les Dames du bois de Boulogne | Robert Bresson | 1945 |
| La bella y la bestia | La Belle et la Bête | Jean Costeau | 1946 |
| La voce umana | La voce umana | Roberto Rossellini | 1948 |
| Les noces de sable | Les noces de sable | André Zwoboda | 1948 |
| Romantici a Venezia | Romantici a Venezia | Luciano Emmer, Enrico Gras | 1948 |
| El águila de dos cabezas | L'Aigle à deux têtes | Jean Costeau | 1948 |
| Los padres terribles | Les Parents terribles | Jean Costeau | 1948 |
| Les enfants terribles | Les enfants terribles | Jean-Pierre Melville, Jean Cocteau | 1950 |
| Orfeo | Orphee | Jean Cocteau | 1950 |
| La corona negra | La corona negra | Luis Saslavsky | 1951 |
| La Villa Santo-Sospir | La Villa Santo-Sospir | Jean Costeau | 1952 |
| Eine Melodie - vier Maler | Eine Melodie - vier Maler | Herbert Seggelke | 1955 |
| 8 X 8 | 8 X 8 | Jean Costeau | 1957 |
| Le bel indifférent | Le bel indifférent | Jacques Demy | 1957 |
| Musée Grévin | Musée Grévin | Jacques Demy | 1959 |
| El testamento de Orfeo | L'Aigle à deux têtes | Jean Costeau | 1959 |
| La princesa de Clèves | La princesse de Clèves | Jean Delannoy | 1961 |
| La Voix Humaine | La Voix Humaine | Michael Lonsdale | 1983 |
| Jean Cocteau: Autoportrait d'un inconnu | Jean Cocteau: Autoportrait d'un inconnu | Edgardo Cozarinsky | 1985 |

## Sección oficial-Venecia 46

Las siguientes películas fueron premiadas en el festival:

* León de Oro a la mejor película: Ciudad doliente de Hou Hsiao-hsien
* León de Plata:
   * Recuerdos de la casa amarilla de João César Monteiro
   * La muerte de un maestro de té de Kei Kumai
* Premio especial del jurado: Et la lumière fut de Otar Iosseliani
   * Golden Osella a la mejor fotografía: Giorgos Arvanitis por Australia
   * Golden Osella al mejor guion: Jules Feiffer por Quiero volver a casa
   * Golden Osella a la mejor BSO: Claudio Mattone por Scugnizzi
* Copa Volpi al mejor actor: Massimo Troisi y Marcello Mastroianni por ¿Qué hora es?
* Copa Volpi a la mejor actriz: Peggy Ashcroft & Geraldine James por She's Been Away
* León de Oro Especial: Robert Bresson
* Medalla de oro del Presidente del Senado italiano: Scugnizzi de Nanni Loy

## Otros premios

Las siguientes películas fueron premiadas en otros premios de la edición:

* Golden Ciak:
   * Mejor película - Quiero volver a casa por Alain Resnais
   * Mejor Actor - Massimo Troisi por ¿Qué hora es?
   * Mejor Actriz - Peggy Ashcroft por She's Been Away
* Premio FIPRESCI:
   * Semana de la crítica - Un mundo sin piedad de Eric Rochant
   * Competición - Dekalog por Krzysztof Kieślowski
* Premio OCIC: ¿Qué hora es? de Ettore Scola

    Mención especial: De repente un día de Mrinal Sen
* Premio UNICEF: Reinhard Hauff por Ojos azules
* Premio Pasinetti:
   * Mejor película - Quiero volver a casa por Alain Resnais
   * Mejor Actor - Massimo Troisi por ¿Qué hora es?
   * Mejor Actriz - Peggy Ashcroft por She's Been Away
* Premio Pietro Bianchi: Francesco Rosi
* Pequeño León de Oro:
   * Scugnizzi de Nanni Loy
   * She's Been Away de Peter Hall
* Premio Elvira Notari: Olga Narutskaya por Muzh i doch' Tamary Aleksandrovny
* Premio Filmcritica "Bastone Bianco":
   * Nanni Moretti por Vaselina roja

    Mención especial:
   * Otar Iosseliani por Et la lumière fut
   * Amos Gitai por Berlín-Jerusaleén
   * João César Monteiro por Recuerdos de la casa amarilla
* Premio Sergio Trasatti: Peter Hall por She's Been Away
* Premio Niños y Cine: Krzysztof Kieślowski por Dekalog
* Premio Kodak-Cinecritica: Un mundo sin piedad de Eric Rochant
