The Lady in Dignity
# The Lady in Dignity

The Lady in Dignity (en hangul, 품위있는 그녀; hanja: 品位있는 그女; RR: Pumwi Inneun Geunyeo) es una serie televisiva surcoreana dirigida por Kim Yoon-chul y protagonizada por Kim Hee-sun, Kim Sun-a, Jung Sang-hoon, Lee Tae-im y Lee Ki-woo. Se emitió por el canal de cable JTBC los viernes y sábados a las 23:00 horas (KST) del 16 de junio al 19 de agosto de 2017. Fue uno de los dramas coreanos de mayor audiencia en la historia de la televisión por cable.

## Sinopsis

Es la historia de una elegante mujer llamada Woo Ah-jin (Kim Hee-sun), que se ha casado con el hijo del propietario de una importante empresa. Con él ha tenido una hija y juntos disfrutan de una vida de lujo, hasta que Park Bok-ja (Kim Sun-ah) entra en su vida. Esta, que es contratada en la casa como cuidadora del suegro de Ah-jin, aspira a la riqueza que ve a su alrededor.

## Reparto

### Principal

* Kim Hee-sun como Woo Ah-jin. Un mujer alegre, elegante y carismática, que entró por matrimonio en una familia rica, pero que sufre la traición de su marido.
* Kim Sun-a como Park Bok-ja. Una mujer tranquila e imperturbable que se abre camino en el tótem social a pesar de provenir de una aldea.
* Jung Sang-hoon como Ahn Jae-suk. El marido infiel de Ah-jin.
* Lee Tae-im como Yoon Sung-hee. La profesora de arte sexy de Ji-hoo que está abrumada por la codicia por la fama y el honor. Tae-im traiciona a Ah-jin, quien la ayudó a ingresar al mundo del arte, y la engaña con su esposo Jae-suk.
* Lee Ki-woo como Kang Ki-ho. Un paciente en coma convertido en abogado.

### Secundario

**Personas cercanas a Ah-jin**


   * Yoo Seo-jin como Cha Ki-ok.

   * Lee Hee-jin como Kim Hyo-joo.

   * Jung Da-hye como Oh Kyung-hee.

   * Oh Yeon-ah como Baek Joo-kyung.

   * Moon Hee-kyung como Madam Geum.

   * Choi Yoon-so como Heo Jin-hee.

**Personas cercanas a Jae Suk**


   * Kim Yong-gun como Ahn Tae-dong.

   * Seo Jeong-yeon como Park Joo-mi.

   * Han Jae-young como Ahn Jae-goo.

   * Oh Na-ra como Ahn Jae-hee.

   * Yoon Sa-bong como Yoon-su.

   * Lee Chae-mi como Ahn Ji-hoo.

### Extendido

* Song Young-gyu como Jang Sung-soo.
* Kim Bub-rae como Seo Moon-tak.
* Chae Dong-hyun como Kim Bong-shik.
* Hwang Hyo-eun como Chun Bang-soon.
* Jo Sung-yoon como Goo Bong-chul.
* Lee Jung-eun como Gook Sun-young.
* Song Tae-yoon como Choi Ki-seok.
* Seo Kyung-hwa como la Sra. Jo.
* Lee Geon-woo como Ahn Woo-kyu.
* Yoon Ye-in como Kyung San-daek.
* So Hee-jung como Oh Poong-sook.
* Park Jin-woo como el jefe del departamento Park.
* Lee Young Hoon como el Sr. Kim.
* Lee Kan-hee como la Sra. Kwak.
* Kim Sun-bin como Han Min-ki.
* Baek Seung-hoon como guardaespaldas.
* Baek Bo-ram como Se-hee.
* Jeon Soo-kyung como el director Seo.
* Jun Hun-tae como el detective Lee.
* Park Hoon.

### Apariciones especiales

* Ryu Seung-soo como el padre de Ah-jin.
* Jung Yu-mi como cliente (episodio 6).
* Yoon So-yi como pescadera (episodio 20).

## Banda sonora original

| Parte | N.º | Título | Letra | Música | Artista | Duración |
| - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | 1 | When the Cold Wind Blows (찬바람이 불면) | E-QLO | E-QLO, B.O.K. | Ivy | 4:57 |
| 1 | 2 | When the Cold Wind Blows (inst.) | | E-QLO, B.O.K. | | 4:57 |
| 2 | 1 | Fly with the Wind (돌려놔) | Kun-yo | Kun-yo, Yudam, Lee Won-suk, Lee Seong-hyun | Navi, Lina | 3:37 |
| 2 | 2 | Fly with the Wind (inst.) | | Kun-yo, Yudam, Lee Won-suk, Lee Seong-hyun | | 3:37 |
| 3 | 1 | Only Love You (너만 사랑하다가) | Han Sang-won, The Brothers | Han Sang-won | The Brothers | 3:36 |
| 3 | 2 | Only Love You (inst.) | | Han Sang-won | | 3:36 |
| 4 | 1 | Don't Want To Believe (믿고 싶지 않아) | Blueblack | Jion | Lee Si-eun | 3:58 |
| 4 | 2 | Don't Want To Believe (inst.) | | Jion | | 3:58 |
| 5 | 1 | I Miss You (보고싶어) | Oh Sung-hwan, Jung Young-a | Oh Sung-hwan, Jung Young-a | Kim Seong-ri | 3:46 |
| 5 | 2 | I Miss You (inst.) | | Oh Sung-hwan, Jung Young-a | | 3:46 |
| 6 | 1 | Drunken Night (Drama ver.) (보고싶어) | Norwegian Wood, Kun-yo | Norwegian Wood, Kang Seung-hyun, Blue Mangtto, Rubatov | Norwegian Wood | 3:38 |
| 7 | 1 | Anything | | | B. Heart | 3:15 |
| 7 | 2 | Anything (inst.) | | | | 3:15 |
| 8 | 1 | Why (왜) | E-QLO, B.O.K. | E-QLO, B.O.K. | The NuTs | 4:04 |
| 8 | 2 | Why (inst.) | | E-QLO, B.O.K. | | 4:04 |
| 9 | 1 | Anding | E-QLO, B.O.K., Stephanie | E-QLO, B.O.K., Sui.Jay | Stephanie | 3:49 |
| 9 | 2 | Anding (inst.) | | E-QLO, B.O.K., Sui.Jay | | 3:49 |

## Recepción

The Lady in Dignity es una de las series mejor calificadas de JTBC con un índice de audiencia de un solo episodio del 12,065 %. Según el crítico cultural Jung Duk-hyun, el drama no es solo una telenovela sobre asuntos de pareja, sino un «drama social» donde la confrontación de las dos mujeres simboliza el poder y las estructuras de clase de la sociedad.

Debido a su popularidad, JTBC volvió a emitir la serie del 2 al 6 de octubre de 2017, programando cuatro episodios por día a partir de las 7:00 (KST).

### Índices de audiencia

En la tabla inferior, en azul aparecen los índices más bajos, y en rojo los más altos.

| Ep. | Fecha de emisión original | Título | Índices de audiencia | Índices de audiencia | Índices de audiencia |
| - | - | - | - | - | - |
| Ep. | Fecha de emisión original | Título | AGB Nielsen | AGB Nielsen | TNmS |
| Ep. | Fecha de emisión original | Título | Nacional | Seúl | Nacional |
| 1 | 16 de junio de 2017 | A Life With a Great View (전망 종은 인생) | 2,044 % | 2,435 % | 2,2 % |
| 2 | 17 de junio de 2017 | Matisse & Kandinsky (마티스와 칸딘스키) | 3,108 % | 3,126 % | 2,5 % |
| 3 | 23 de junio de 2017 | Dangerous Gossip (위험한 가십) | 2,871 % | 3,273 % | 2,8 % |
| 4 | 24 de junio de 2017 | Choice and Secret (선택과 비밀) | 3,285 % | 3,149 % | 3,8 % |
| 5 | 30 de junio de 2017 | Greed, With Love (탐욕은 사랑을 타고) | 3,609 % | 3,658 % | 2,6 % |
| 6 | 1 de julio de 2017 | Night Before the Storm (폭풍전야) | 4,518 % | 5,250 % | 3,5 % |
| 7 | 7 de julio de 2017 | Triangle (드라이앵글) | 4,091 % | 4,346 % | 2,4 % |
| 8 | 8 de julio de 2017 | The Glass Ceiling and The Glass Floor (유리천장과 유리바닥) | 5,795 % | 6,285 % | 5,9 % |
| 9 | 14 de julio de 2017 | Prologue of War (전쟁의 서막) | 5,010 % | 5,196 % | 4,2 % |
| 10 | 15 de julio de 2017 | The Last Brunch (마지막 브런치) | 6,899 % | 7,326 % | 7,6 % |
| 11 | 21 de julio de 2017 | Twisted Fate (억갈린 운명) | 8,476 % | 9,062 % | 8,0 % |
| 12 | 22 de julio de 2017 | Charm of Mutual Benefit (상생의 묘미) | 8,944 % | 9,493 % | 8,3 % |
| 13 | 28 de julio de 2017 | Show Me the Money (쇼 미 더 머니) | 6,773 % | 7,068 % | 6,0 % |
| 14 | 29 de julio de 2017 | Timing (타이밍) | 9,131 % | 9,575 % | 8,5 % |
| 15 | 4 de agosto de 2017 | The Suspects (용의자들) | 7,398 % | 8,089 % | 6,6 % |
| 16 | 5 de agosto de 2017 | Unpredictable Future (예측불허) | 9,986 % | 10,364 % | 9,9 % |
| 17 | 11 de agosto de 2017 | Just Like Her (그 녀 처럼) | 8,430 % | 8,982 % | 7,7 % |
| 18 | 12 de agosto de 2017 | The Point of No Return (돌아올 수 없는 지점) | 9,748 % | 10,250 % | 9,2 % |
| 19 | 18 de agosto de 2017 | Nobody Knows (아무도 모른다) | 9,694 % | 9,953 % | 7,2 % |
| 20 | 19 de agosto de 2017 | Curtain Call (커튼콜) | 12,065 % | 12,692 % | 10,9 % |
| Promedio | Promedio | Promedio | 6,594 % | 6,979 % | 6,0 % |

## Premios y nominaciones

| Año | Premio | Categoría | Candidato | Resultado |
| - | - | - | - | - |
| 2017 | 10th Korea Drama Awards | Premio a la excelencia, Actor | Lee Ki-woo | Nominado |
| 2017 | 10th Korea Drama Awards | Premio Hot Star | Lee Tae-im | Ganadora |
| 2017 | 1st The Seoul Awards | Mejor drama | The Lady in Dignity | Nominada |
| 2017 | 1st The Seoul Awards | Mejor actriz | Kim Hee-sun | Nominada |
| 2017 | 1st The Seoul Awards | Mejor actor de reparto | Jung Sang-hoon | Ganador |
| 2017 | 1st The Seoul Awards | Mejor actriz de reparto | Seo Jeong-yeon | Nominada |
| 2017 | 2nd Asia Artist Awards | Gran Premio (Daesang) | Kim Hee-sun | Ganadora |
| 2018 | 54th Baeksang Arts Awards | Mejor director | Kim Yoon-chul | Ganador |
| 2018 | 54th Baeksang Arts Awards | Mejor actriz | Kim Hee-sun | Nominada |
| 2018 | 54th Baeksang Arts Awards | Mejor actriz | Kim Sun-a | Nominada |
| 2018 | 54th Baeksang Arts Awards | Mejor guion | Baek Mi-kyung | Nominado |
| 2018 | 54th Baeksang Arts Awards | Mejor actor de reparto | Jung Sang-hoon | Nominado |
