Lina Nikolakopoulou
# Lina Nikolakopoulou

Evangelina (Lina) Nikolakopoúlou ( en griego Λίνα Νικολακοπούλου) es poetisa y una de las más importantes letristas en Grecia. Nació en Metana el 30 de junio de 1958 y estudió Ciencias Sociales y Políticas en la Universidad Panteion de Atenas. Allí conoció al compositor Stamatis Kraounakis, aportando la letra de varias canciones.

## Canciones destacadas

Con música de Stamatis Kraounakis:

* Kykloforo ki oploforo para Alkistis Protopsalti
* Mama gernao para Tania Tsanaklidou

Con música de Ara Dinkjian:

* Meno Ektos para Eleftheria Arvanitaki

Con música de Thanos Mikroutsikos:

* Kratai chronia afti i kolognia cantada por Haris Alexiou (1990)

Con música de Nikos Antypas:

* Di Efchon cantada por Haris Alexiou(1992)

Con música de Goran Bregovic

* Theos an einai (si hay Dios) cantada por Haris Alexiou

En 2007 publicó el álbum Dama Koupa para Dimitra Galani.

## Si hay un Dios (traducción al español)

Por la noche entras tu en mis sueños como si vinieras a tu jardín

y aunque mis alas han crecido

no me voy de tu lado.

Si hay un Dios

miles de ángeles de blanco

comparten ramas de olvido

y de mi cuerpo, como estrellas,

toman su aliento tus niños.

Si hay un Dios, tu deberías arder en llamas

y de mis lágrimas, beber fuego.

No puedes, corazón, perdonar toda una vida

Si hay un Dios y me quiere,

Si hay un Dios y me quiere.

Todos mis amigos están aquí desde hace años,

viven en pareja y han construido sus casas,

solo la mía continua todavía abierta,

verdaderamente sin un techo.

Si hay un Dios, tu deberías arder en llamas

y de mis lágrimas, beber fuego.

No puedes, corazón, perdonar toda una vida.

Si hay un Dios y me quiere,

Si hay un Dios y me quiere.

