Celia Filipetto
# Celia Filipetto

Celia Filipetto (Buenos Aires, 1951) es una traductora argentina, ganadora del Premio Nacional a la Obra de un Traductor 2023.

## Trayectoria

Nació en Buenos Aires en 1951. En 1979, trasladó su residencia a Barcelona. Se licenció en Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada y en traducción pública de inglés por la Universidad de Buenos Aires.

A lo largo de su carrera, ha traducido más de 300 obras publicadas al español desde el inglés, italiano y catalán de autores como Milena Agus, Maurizio de Giovanni, Elena Ferrante, Natalia Ginzburg, Ring Lardner, Nicolás Maquiavelo, Flannery O’Connor, Seumas O’Kelly, Dorothy Parker, Luigi Pirandello, James Thurber y Mark Twain. En 2021, se publicaron dos de sus obras traducidas, En otro país, de David Constantine, y Lejos de Egipto, de André Aciman. Además, fue la traductora de la novela ganadora del Premio International Booker La promesa, del escritor sudafricano Damon Galgut.

## Reconocimientos

En 2023, fue reconocida por el Ministerio de Cultura y Deporte, a través de la Dirección General del Libro, del Cómic y de la Lectura, con el Premio Nacional a la Obra de un Traductor por su labor en la traducción literaria del inglés, el italiano y el catalán, mientras el traductor Carlos Fortea Gil obtuvo el Premio Nacional a la Mejor Traducción 2023.

