John de Worcester
# John de Worcester

John de Worcester (muerto c. 1140) fue un monje y cronista inglés que trabajó en el Priorato de Worcester . Es considerado el autor del Chronicon ex chronicis.

## Chronicon Ex chronicis

El Chronicon ex chronicis es una amplia historia del mundo qué empieza con la creación y finaliza en 1140. El marco cronológico del Chronicon fue presentado por la crónica de Marianus Scotus (m. 1082). Una gran cantidad de material adicional, particularmente relacionada con la historia inglesa, estaba incluida en su obra.

### Autoría

La mayor parte del trabajo, hasta 1117 o 1118, fue atribuido al principio a Florence de Worcester basándose en la entrada de su muerte en el anal de 1118, que reconoce su habilidad e industria para hacer de la crónica un trabajo tan prominente. Desde este punto de vista, el otro monje de Worcester, John, meramente habría escribió la parte final del trabajo. Sin embargo, hay dos objeciones principales contra la adscripción a Florence. Primero, no hay ningún cambio de estilo en el Chronicon después de la muerte de Florence, y segundo, ciertas secciones anteriores a 1118 se basan hasta cierto punto en la Historia novorum de Eadmer de Canterbury, que fue completada en algún momento entre 1121–1124.

La opinión que prevalece hoy en día es que John de Worcester fue el autor y compilador principal. Se le nombra explícitamente como autor de dos entradas para 1128 y 1138, y dos manuscritos (CCC MS 157 y el chronicula) fueron escritos por su mano. Fue visto trabajando en ellos a petición de Wulfstan, obispo de Worcester, cuándo el cronista anglonormando Orderico Vital visitó Worcester:

### Manuscritos

El Chronicon sobrevive en cinco manuscritos (y un fragmento en una hoja sola):

* MS 157 (Oxford, Corpus Christi College). El manuscrito principal, copia de trabajo utilizada por John.
* MS 502 (Dublín, Trinity College).
* MS 42 (Biblioteca del Palacio de Lambeth ).
* MS Bodley 297 (Oxford, Biblioteca Bodleiana).
* MS 92 (Cambridge, Corpus Christi College).

Además, existe la chronicula, una crónica menor basada en el propio Chronicon: MS 503 (Dublín, Trinity College), escrito por John antes de 1123.

### Fuentes para historia inglesa

Para el cuerpo del material sobre antigua historia inglesa, se cree que John utilizó varias fuentes, algunas de los cuales se han perdido:

* Versiones desconocida de la Crónica anglosajona, posiblemente en traducción latina. John pudo haber compartido una fuente perdida con William de Malmesbury, cuya Gesta regum anglorum incluye material similar no encontrado en otros trabajos.
* Bede, Historia Ecclesiastica (hasta 731)
* Asser, Vita Ælfredi
* Trabajos hagiográficos sobre santos de los siglos X/XI
   * Vidas de St Dunstan por el autor 'B', Adelard y Osbern
   * Byrhtferth, Vida de St. Oswald
   * Osbern de Canterbury, Vida de St Ælfheah
* Eadmer de Canterbury, Historia novorum (1066–1122)
* Relatos contemporáneos y tradiciones locales.

## Chronicon Ex chronicis: ediciones y traducciones

   * Darlington, Reginald R. and P. McGurk (eds.), P. McGurk and Jennifer Bray (trs.). The Chronicle of John of Worcester: The Annals from 450–1066. Vol 2. Oxford Medieval Texts. Oxford: 1995.
   * McGurk, P. (ed. and tr.). The Chronicle of John of Worcester: The Annals from 1067 to 1140 with The Gloucester Interpolations and The Continuation to 1141. Vol 3. OMT. Oxford, 1998.
   * Thorpe, Benjamin (ed.). Florentii Wigorniensis monachi chronicon ex chronicis. 2 vols. London, 1848-9. Download available from Google Books
   * Stevenson, J. (tr.). Church Historians of England. 8 vols: vol. 2.1. London, 1855. 171–372.
   * Forester, Thomas (tr.). The Chronicle of Florence of Worcester. London: Henry G. Bohn, 1854. Available from Google Books.
   * Weaver, J. R. H., ed. (1908) The Chronicle of John of Worcester, 1118–1140: being the continuation of the 'Chronicon ex chronicis' of Florence of Worcester. Oxford: Clarendon Press
