José F. A. Oliver
# José F. A. Oliver

José F. A. Oliver ( Hausach, Alemania, 20 de julio de 1961) es un escritor hispanoalemán. Hijo de inmigrantes andaluces, nació en 1961 en Hausach, en la Selva Negra, y estudió Filología románica, Filología alemana y Filosofía en la Universidad de Friburgo. En 1987 publicó Aufbruch, su primer libro de poemas. Desde entonces, ha escrito numerosos libros de poesía. Desde 2000, sus obras se publican en la prestigiosa editorial Suhrkamp Verlag: fernlautmetz (2000), Nachtrandspuren (2002), finnischer wintervorrat (2005), unterschlupf (2006) y fahrtenschreiber (2010). Es autor del ensayo Mein andalusisches Schwarzwalddorf («Mi pueblo andaluz de la Selva Negra», 2007). Hijo de andaluces, nació y se crio en Alemania y escribe en alemán, lengua que le niega el pasaporte para decir lo que es , alemán nacido en españa, una españa pobre de la que no podía vivir.

Oliver es desde 2022 presidente del Pen Zentrum Deutschland .

## Galardones

* 1989 Beca de la Kunststiftung Baden-Württemberg
* 1994 Beca de residencia (Aufenthaltsstipendium) del Coloquio literario de Berlín
* 1996 Beca de la Kurt-Tucholsky-Stiftung
* 1997 Premio Adelbert-von-Chamisso-Preis
* 2001 Escrivá de Dresde ( Dresdner Stadtschreiber )
* 2004 Escrivá de El Cairo
* 2007 Premio cultural de Baden-Württemberg ( Kulturpreis Baden-Württemberg ) (Premio principal)
* 2009 Premio Thaddäus-Troll-Preis
* 2012 Premio Joachim-Ringelnatz-Preis (Premio de promoción de los jóvenes poetas)
* 2013 Beca de la Académica cultural Tarabya de Estambul
* 2015 Premio de poesía lírica de Basilea ( Basler Lyrikpreis )
* 2016 Agradecimiento Hebel ( Hebeldank ) del Hebelbundo de Lörrach
* 2019 Cátedra Liliencron ( Liliencron-Dozentur ) para poesía lírica
* 2021 Premio Heinrich-Böll-Preis
* 2021 Ciudadano honorario de la ciudad de Hausach
* 2022 Cruz Federal del Mérito en banda ( Bundesverdienstkreuz am Bande)

## Obras

* Auf-Bruch. Berlín 1987, ISBN 3-923446-17-9 .
* Heimatt und andere fossile Träume. Berlín 1989, ISBN 3-923446-50-0 .
* Vater unser en Lima. Tübingen 1991, ISBN 3-87324-106-4 .
* Weil Ich dieses Land liebe. Berlín 1991, ISBN 3-923446-94-2 .
* Gastling. Berlín 1993, ISBN 3-86093-034-6 .
* Austernfischer, Marinero, Vogelfrau. Berlín 1997, ISBN 3-86093-136-9 .
* Duende. Gutach 1997, ISBN 3-9804636-3-X .
* Hausacher Narren-Codex. Hausach 1998, ISBN 3-00-002334-8 .
* Fernlautmetz. Frankfurt am Main 2000, ISBN 3-518-12212-6 .
* nachtrandspuren. Frankfurt am Main 2002, ISBN 3-518-12307-6 .
* finnischer wintervorrado. Frankfurt am Main 2005, ISBN 3-518-12397-1 .
* unterschlupf. Frankfurt am Main 2006, ISBN 3-518-41817-3 .
* Mein andalusisches Schwarzwalddorf. Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-518-12487-1 .
* fahrtenschreiber. Berlín 2010, ISBN 978-3-518-12604-2 .
* Lyrisches Schreiben im Unterricht. Vom Wort in die Verdichtung. Seelze 2013, ISBN 978-3-7800-4963-6 .
* Fremdenzimmer. Frankfurt am Main 2015, ISBN 978-3-86337-075-6 .
* Gastling. Neuauflage. Berlín 2015, ISBN 978-3-89930-034-5 .
* HEIMATT: Frühe Gedichte. Auswahl. Berlín 2015, ISBN 978-3-89930-031-4 .
* 21 Gedichte aves Estambul 4 Briefe & 10 Fotow:orte. Berlín 2016, ISBN 978-3-95757-283-7 .
* wundgewähr. Berlín 2018, ISBN 978-3-95757-565-4 .
* zumo Bleiben, wie zumo Wandern – Hölderlin, theurer Freund. (Mito Mikael Vogel ) Frankfurt 2020, ISBN 978-3-89930-193-9 .

## Traducciones

* Federico García Lorca : sorpresa, unverhofft. Ausgewählte Gedichte 1918–1921. Berlín 2015, ISBN 978-3-902871-64-0 .
* Ilia Troyánov : verwurzelt in Stein. Gedichte. Heidelberg 2017, ISBN 978-3-88423-575-1 . (inglés, alemán)

## Editor

* Grenzüberschreitende Literatur. Hannover 1992.
* Verse en Madrid. Madrid 1999.
* Ich schneide die Zeit aves. Hausach 2001.
* nachtspuren. Frankfurt am Main 2002.
* Nachbarnah. Hausach 2004.

## Links exteriores

* Página web de José F. A. Oliver
