Mandarín antiguo
# Mandarín antiguo

El antiguo mandarín o mandarín temprano era la lengua hablado en gran parte del norte de China bajo los Yurchen de la dinastía Jin (siglo XII a XIII) y bajo los mongoles de la dinastía Yuan (siglo XII a XIV). Durante esa época aparecieron nuevos géneros literarios en lengua vernácula que usaban esta lengua, tanto para poesía, como par la prosa. Dos ejemplo de este tipo de literatura son qu y sanqu. La fonología del antiguo mandarín puede deducirse de varias fuentes: (1) de textos escritos en alfabeto 'Phags-pa, creado en 1269 y usado para muchas lenguas del imperio Mongol, incluyendo el antiguo mandarín, (2) de diccionarios de rimas como el Menggu Ziyun (1308) y el Zhongyuan Yinyun (1324). Los diccionarios de rimas difieren en algunos pequeños detalles pero muestran muchas características típicas de los dialectos mandarines modernos, tales como la reducción o desaparición de oclusivas finales y la reorganización de los cuatro tonos del chino medio en los modernos cuatro tonos del mandarín.

## Nombre

El término "mandarín", traducción del término Guānhuà (官話, 'lengua de los funcionarios', se refería inicialmente a la lingua franca de las dinastías Ming y Qing, basada en un compromiso entre varias dialectos septentrionales. Desde entonces, el término se ha extendido para denominar también tanto al chino estándar como a los dialectos mandarines septentrionales modernos.(Norman, 1988, p. 23, 136)

En su momento la lengua se denominaba Hàn'ér yányǔ (漢兒言語, 'lengua de los Hàn'ér') o también Hànyǔ en el libro Nogeoldae escrito en sino-coreano, a partir del término Hàn'ér o Hànrén usado por los mongoles para los súbditos de la región septentrional gobernada por los Jin. Este término se oponía al término Nánrén que se refería a los que previamente habían estado bajo la dinastía Song meridional.(Kaske, 2008, p. 46)

* Datos: Q837169
