Pepe Mediavilla
# Pepe Mediavilla

José Fernández Mediavilla, más conocido como Pepe Mediavilla (Barcelona, 27 de abril de 1940 - 19 de abril de 2018), fue un actor de doblaje español.

## Biografía

Tras estudiar en el Instituto del Teatro de Barcelona, junto a Alberto Trifol, Javier Dotú, Ana María Simón, Claudi García y Enric Arredondo entre otros, a mediados de la década de 1960 entra a trabajar en el estudio de doblaje La Voz de España, donde José Luis Sansalvador le dio su primer papel importante en el doblaje de Doce del patíbulo (1967), doblando a Jim Brown. También en esa década dio voz al carismático personaje Spock de la serie Star Trek: la serie original.

Tras casi 20 años doblando personajes secundarios, gracias a las series de televisión pudo hacerse con papeles protagonistas, destacando sus doblajes de series como Extraños, Coraje (ambos en 1985), Loco de remate (1989) y La pasión de Gabriel (1991).

A partir de la década de 1990, Mediavilla adquirió una gran popularidad en el medio gracias a convertirse en el actor de doblaje más habitual en Madrid y Barcelona del actor Morgan Freeman y por el papel del mago Gandalf en la trilogía cinematográfica de El Señor de los Anillos. Su voz grave también es solicitada en el mundo de la publicidad para spots y cuñas radiofónicas. Uno de sus papeles más destacados en la animación es el doblaje a uno de los personajes de la serie Inspector Gadget, el Dr.Gang. Además puso voz en secuelas como la de Gadget y los Gadgetinis.

En 2006 hizo la narración del programa de TVE El coro de la cárcel.

Dos de sus hijos son también actores de doblaje: Núria Mediavilla y José Luis Mediavilla.

A principios de febrero de 2013, Mediavilla comenzó un proyecto uniendo poesía y música junto a Joe Atlan, a través de la plataforma Youtube.

Fue el actor de doblaje encargado de la narración de los videojuegos Sacred, Sacred Underworld, Fallout 3, Fallout: New Vegas y Candle.

Siempre dispuesto a ayudar a los jóvenes cineastas participó en varios cortometrajes, sobre todo como voz: La Apuesta de Pascal de David Galán Galindo, Hidden Devil, El Ascensor, Cabronazi: El Origen, Los Ocultos, En la Penumbra, Reencuentro, Para Sonia y la Gran Conquista.

Causa de su muerte hasta el momento desconocida. Según informaciones sufría del corazón desde hace mucho tiempo

## Número de doblajes de actores más conocidos

* Voz habitual de Morgan Freeman (en 54 películas).
* Voz habitual de James Earl Jones (en 19 películas).
* Voz habitual de Ian McKellen (en 16 películas).
* Voz habitual de Philip Baker Hall (en 14 películas).
* Voz habitual de Victor Argo (en 11 películas).

## Filmografía

| Actor original | Título | Personaje | Año |
| - | - | - | - |
| Alec McCowen | 007: Nunca digas nunca jamás | Q | 1983 |
| Andrew Stanton | Toy Story 2 | Emperador Zurg | 1999 |
| Vincent Pastore | Shark Tale | Luca | 2004 |
| Bernard Fox | Titanic | Coronel Archibald Gracie IV | 1997 |
| Bernard Fox | La momia | Cap. Winston Havlock | 1999 |
| Bill Kirchenbauer | Aterriza como puedas | Capitán Geline | 1980 |
| Bob Hoskins | Enemigo a las puertas | Nikita Jrushchov | 2001 |
| Bruce M. Fisher | Fuga de Alcatraz | Lobo | 1979 |
| Bunta Sugawara | El viaje de Chihiro | Kamaji | 2001 |
| Christian Redl | Der Untergang | Alfred Jodl | 2004 |
| Christopher Lloyd | Anastasia | Rasputín | 1997 |
| Daisuke Gōri | Tekken: The Motion Picture | Heihachi Mishima | 1998 |
| DeForest Kelley | Star Trek: La película | Doctor Leonard "Bones" McCoy | 1979 |
| DeForest Kelley | Star Trek VI: aquel país desconocido | Doctor Leonard "Bones" McCoy | 1991 |
| Edward James Olmos | La ruta hacia El Dorado | Jefe Tanabok | 2000 |
| Gilbert R. Hill | Superdetective en Hollywood | Inspector Douglas Todd | 1984 |
| Gilbert R. Hill | Superdetective en Hollywood 2 | Inspector Douglas Todd | 1987 |
| Gilbert R. Hill | Superdetective en Hollywood 3 | Inspector Douglas Todd | 1994 |
| George Harris | Indiana Jones en busca del arca perdida | Capitán Simon Katanga | 1981 |
| George Kennedy | Aeropuerto | Joe Patroni | 1970 |
| George Kennedy | Aeropuerto 75 | Joe Patroni | 1974 |
| George Kennedy | Aeropuerto 80 | Joe Patroni | 1979 |
| George Kennedy | Agárralo como puedas | Capitán Ed Hocken | 1988 |
| George Kennedy | Agárralo como puedas 2 1/2: El aroma del miedo | Capitán Ed Hocken | 1991 |
| George Kennedy | Agárralo como puedas 33 ⅓: El insulto final | Capitán Ed Hocken | 1994 |
| Helmut Qualtinger | El nombre de la rosa | Remigio da Varagine | 1986 |
| Hulk Hogan | Rocky III | Thunderlips | 1982 |
| Ian McKellen | El Señor de los Anillos: la Comunidad del Anillo | Gandalf | 2001 |
| Ian McKellen | El Señor de los Anillos: las dos torres | Gandalf | 2002 |
| Ian McKellen | El Señor de los Anillos: el retorno del Rey | Gandalf | 2003 |
| Ian McKellen | El hobbit: un viaje inesperado | Gandalf | 2012 |
| Ian McKellen | El hobbit: la desolación de Smaug | Gandalf | 2013 |
| Ian McKellen | El hobbit: la batalla de los Cinco Ejércitos | Gandalf | 2014 |
| Ian McKellen | Mr. Holmes | Sherlock Holmes | 2015 |
| Ian McKellen | The Wolverine | Erik Lehnsherr / Magneto | 2013 |
| James Cromwell | Babe, el cerdito valiente | Arthur Hoggett | 1995 |
| James Cromwell | Babe, el cerdito en la ciudad | Arthur Hoggett | 1998 |
| James Earl Jones | La caza del Octubre Rojo | Almirante James Greer | 1990 |
| James Earl Jones | Juego de patriotas | Almirante James Greer | 1992 |
| James Earl Jones | Peligro inminente | Almirante James Greer | 1994 |
| Jerzy Stuhr | Tres colores: Blanco | Jurek | 1994 |
| Jim Carter | Top Secret! | Tour Eiffel | 1984 |
| John Goodman | Los Picapiedra | Pedro Picapiedra | 1994 |
| John Goodman | El emperador y sus locuras | Pacha | 2000 |
| John Goodman | El libro de la selva 2 | Baloo | 2003 |
| John Goodman | El emperador y sus locuras 2: La gran aventura de Kronk | Pacha | 2005 |
| John Larch | Aterriza como puedas 2 | Abogado | 1982 |
| John Rhys-Davies | Indiana Jones y la última cruzada | Sallah | 1989 |
| Kenneth Cranham | Roma | Pompeyo el Grande | 2005 |
| Leonard Nimoy | Star Trek: La serie original | Spock | 1966-1969 |
| Leonard Nimoy | El oro de nadie | Miller | 1972 |
| Michael Clarke Duncan | La milla verde | John Coffey | 1999 |
| Michael Clarke Duncan | El rey Escorpión | Balthazar | 2002 |
| Michael Clarke Duncan | Daredevil | Wilson Fisk / Kingpin | 2003 |
| Michael Gough | Sleepy Hollow | James Hardenbrook | 1999 |
| Morgan Freeman | Brubaker | Walter | 1980 |
| Morgan Freeman | Sin perdón | Ned Logan | 1992 |
| Morgan Freeman | Cadena perpetua | Ellis Boyd Redding "Red" | 1994 |
| Morgan Freeman | Seven | Teniente William Somerset | 1995 |
| Morgan Freeman | El coleccionista de amantes | Alex Cross | 1997 |
| Morgan Freeman | Deep Impact | Presidente de Estados Unidos.Tom Beck | 1998 |
| Morgan Freeman | Pánico nuclear | William Cabot | 2002 |
| Morgan Freeman | Como Dios | Dios | 2003 |
| Morgan Freeman | Million Dollar Baby | Eddie "Scrap Iron" Dupris | 2004 |
| Morgan Freeman | El caso Slevin | El Jefe | 2006 |
| Morgan Freeman | Dame 10 razones | Morgan Freeman | 2006 |
| Morgan Freeman | Sigo como Dios | Dios | 2007 |
| Morgan Freeman | Ahora o nunca | Carter Chambers | 2007 |
| Morgan Freeman | El caballero oscuro | Lucius Fox | 2008 |
| Morgan Freeman | Invictus | Nelson Mandela | 2009 |
| Morgan Freeman | Red | Joe Mathenson | 2010 |
| Morgan Freeman | El caballero oscuro: la leyenda renace | Lucius Fox | 2012 |
| Morgan Freeman | Oblivion | Malcolm Beech | 2013 |
| Morgan Freeman | Red 2 | Joe Mathenson | 2013 |
| Morgan Freeman | Lucy | Pr. Samuel Norman | 2014 |
| Morgan Freeman | Ático sin ascensor | Alex | 2014 |
| Muse Watson | Abierto hasta el amanecer 2: Texas Blood Money | C.W. | 1999 |
| Pat Hingle | Batman | Comisario James Gordon | 1989 |
| Pat Hingle | Batman Forever | Comisario James Gordon | 1995 |
| Pat Hingle | Batman y Robin | Comisario James Gordon | 1997 |
| Pat Roach | Willow | General Kael | 1988 |
| Paul Winfield | Terminator | Teniente Edward "Ed" Traxler | 1984 |
| Pepe Mediavilla | La Apuesta de Pascal | Narrador | 2012 |
| Pepe Mediavilla | Dentro del túnel | Narrador | 2012 |
| Pepe Mediavilla | El ascensor | Narrador | 2015 |
| Pepe Mediavilla | En la penumbra | Narrador | 2012 |
| Pepe Mediavilla | Hidden Devil | Narrador | 2017 |
| Pepe Mediavilla | La invitada | Narrador | 2017 |
| Pepe Mediavilla | Reencuentro | Mario | 2013 |
| Pepe Mediavilla | Río arriba | Caronte | 2011 |
| Phil Rubenstein | RoboCop 2 | Poulos | 1990 |
| Robert DoQui | RoboCop | Sargento Warren Reed | 1987 |
| Robert DoQui | RoboCop 3 | Sargento Warren Reed | 1993 |
| Ron Mueck | Dentro del laberinto | Ludo | 1986 |
| Roy Chiao | Indiana Jones y el templo maldito | Lao Che | 1984 |
| Shigeru Chiba | Final Fantasy V: La Leyenda de los Cristales | Valkus | 1999 |
| Tarô Ishida | Metrópolis | Duque Rojo | 2001 |
| Thom Gossom Jr. | El club de la lucha | Detective Stern | 1999 |
| Todd Hansen | La Lego película | Gandalf | 2014 |
| Tony Burton | Rocky | Tony "Duke" Evers | 1976 |
| Tony Burton | Rocky II | Tony "Duke" Evers | 1979 |
| Tony Burton | Rocky IV | Tony "Duke" Evers | 1985 |
| Tony Burton | Rocky V | Tony "Duke" Evers | 1990 |
| Tony Burton | Rocky Balboa | Tony "Duke" Evers | 2006 |
| Ving Rhames | Pulp Fiction | Marcellus Wallace | 1994 |
| Will Sampson | Poltergeist II: El otro lado | Taylor | 1986 |
| Hiroshi Ôtake | Mazinger Z | Boss | 1976 |
