Franklin Pierce Adams
# Franklin Pierce Adams

Franklin Pierce Adams (Chicago, 1881 - Nueva York, 1960) fue un periodista y escritor estadounidense. Always in Good Humour y The Conning Tower fueron los títulos de sus columnas diarias en la prensa neoyorquina, firmadas como FPA.

## Trayectoria

Comenzó a trabajar en el Chicago Journal en 1903, pero ya en 1904 pasó al New York Evening Mail , donde trabajó hasta 1913, cuando pasó al New York Tribune. Durante la Primera Guerra Mundial trabajó en el periódico del ejército norteamericano Stars and Stripes en Washington D. C. y en Francia como capitán del servicio de inteligencia, después de la guerra volvió a Nueva York. En 1921 estuvo en el New York World, en 1931 en el New York Herald Tribune, y en 1937 en el New York Post hasta 1941.En 1938 participa en el programa de radio Information, Please.

## Obra

* Tobogganing on Parnasus, traducción de poemas de Horacio y otros autores clásicos, 1910
* By and Large, 1914
* Something Else Again, 1920
* So Much Velvet, 1924
* Cristopher Columbus and Other Patriotic Verses, 1935
* The Melancholy Lute: Selected Songs of Thirty Years , 1936.

### Canción de cuna

       Mi vida, si tratas de dormir,
       cuenta un número infinito de estrellas;
       si aún sigues despierto,
       cuenta las gotas que llenan un lago;
       si luego la vigilia aún pende sobre ti,
       cuenta las veces que te amo;
       y, si el sueño aún se resiste,
       cuenta las veces que no te dije.
       ("If, my dear, you seek to slumber,
       Count of stars an endless number;
       If you still continue wakeful,
       Count the drops that make a lakeful;
       Then, if vigilance yet above you
       Hover, count the times I love you;
       And if slumber still repel you,
       Count the times I do not tell you.")
