Charles Olson
# Charles Olson

Charles Olson (27 de diciembre de 1910; 10 de enero de 1970), es un poeta norteamericano fundamental para comprender la poesía de la segunda mitad del siglo XX. Olson estableció un puente crucial entre el modernismo representando por Ezra Pound y William Carlos Williams y lo que se ha denominado como The New American Poets, una rúbrica que incluye a la New York School, a los poetas de Black Mountain, a la generación Beat y al San Francisco Renaissance. En consecuencia, muchos grupos poéticos postmodernos, los poetas del Language School entre ellos, incluyen a Olson como una figura fundamental y esencial de la poesía. Al otro lado del Atlántico, estas corrientes poéticas diversas han ejercido y ejercen una influencia notable en un grupo importante de escritores alternativos y experimentales como Roy Fisher, Geoffrey Hill, JH Prynne and Edwin Morgan, detrás de los cuales puede distinguirse claramente el lenguaje moderno y creativo de Olson.

Olson popularizó el término postmoderno, ya acuñado por Federico de Onís, en una carta fechada en 1949 a su amigo y poeta Robert Creeley. Desde entonces el término ha sido utilizado por muchos autores pero él fue el primero en usar la palabra, fuera del ámbito literario, en un sentido literal y cronológico, queriendo significar que el propio Olson, Creeley y otros artistas de su época habían llegado después de grandes modernistas como Ezra Pound, William Carlos Williams, D.H. Lawrence, Henry Miller, Igor Stravinsky, Georgia O'Keefe, Frida Kahlo, Kandinsky, Picasso, Marsden Hartley, D. W. Griffith, Frank Lloyd Wright, etc.

## Biografía sin incluir su faceta de escritor

Hijo de una familia humilde formada por Charles Joseph Olson, cartero de profesión y, Mary Theresa Hines, ama de casa, Olson nació en 1910 en Worcester, Massachusetts, ciudad en la que viviría durante más de 20 años. Pasó los veranos de su infancia en Gloucester, lugar que se convertiría en el centro y polis de su escritura. Desde pequeño mostró un enorme interés por la oratoria y destacó como un estudiante brillante. Estudió literatura en Wesleyan University y posteriormente amplió sus estudios en Harvard University siendo profesor asistente en ambos centros.

En 1941 Olson se mudó a Nueva York, se casó con Constance Wilcock y se convirtió en director de comunicación del American Civil Liberties Union. Un año más tarde, él y su mujer se mudaron a Washington D. C. donde trabajó en la División de Lenguas Extranjeras de la Office of War Information, alcanzando el puesto de subdirector del área. En 1944 fue fichado por la División de Lenguas Extranjeras del Democratic National Committee. Participó en la campaña electoral de Franklin Delano Roosevelt. Organizó, entre otros eventos, un enorme mitin en el Madison Square Garden llamada "Everyone for Roosevelt". Tras la muerte de Roosevelt, y molesto tanto por el protagonismo de Harry Truman como por la censura a sus comunicados de prensa, Olson dejó la política y decidió dedicarse a la enseñanza y a la escritura. En 1952 nació su hija Katherine Mary. En 1956 se divorció de su primera esposa y se casó inmediatamente con Elizabeth Kaiser, estudiante de música de Black Mountain. Kaiser estaba embarazada de su hijo Charles. Elizabeth falleció en accidente de tráfico en 1964. Olson murió de manera temprana a los 59 años de edad por un cáncer de hígado probablemente derivado de sus problemas de alcoholismo.

Como profesor, además de su experiencia como profesor ayudante en su juventud, fue rector del mítico Black Mountain College. En esta universidad de carácter progresista e innovador estudiaron o fueron profesores artistas como John Cage, Robert Creeley, Allen Ginsberg, Robert Duncan, Fielding Dawson, Jonathan Williams, Ed Dorn, Stan Brakhage y muchos otros miembros del avant garde americano de los años 50. También ejerció de profesor en State University of New York, Buffalo, entre 1963 y 1965, y en la Universidad de Connecticut, en 1969.

## Obra

El primer libro de Olson fue un ensayo revolucionario sobre la novela de Herman Melville Moby Dick titulado Call Me Ishmael, continuación de sus tesis de postgrado. A mediados de la década de los 40 escribió The K, su primer poema importante, todavía muy influido por Williams y Pound. Desde 1946 a 1948 realizó visitas continuas a Pound. A finales de la década Olson publicó una plaquette, Y&X, y comenzó a escribir poesía de manera cada vez más continua. En 1950 Montevallo Review seleccionó en su número de verano el famoso poema The Kingfishers, paradigma de la poesía postmoderna. En el otoño de ese mismo año la revista Poetry New York incluye su ensayo Projective Verse. Ya al año siguiente William Carlos Williams lo cita de manera continua en su libro Autobiography. Hoy está considerado por la crítica como el ensayo de poesía más importante e influyente de la segunda mitad del siglo XX. En él, Olson propone una poética basada en el sonido y en la percepción más que en la sintaxis y en la lógica. En 1953 publica su libro In Cold Hell, in Thicket, poemario que con rapidez se convierte en libro de culto.

La reputación de Olson como poeta proviene de poemas extensos y complejos como The Kingfishers o In Cold Hell, in Thicket, y por supuesto de su poemario The Maximus Poems. The Maximus Poems, considerado por la Academia Americana de Poesía como uno de los treinta libros de poesía más importantes de la historia de Estados Unidos, es un libro épico de más trescientos poemas que explora la historia americana desde una perspectiva a la vez global y local, en donde funde el pensamiento pre-socrático con la filosofía de Whitehead, Jung y otros pensadores del siglo XX.

## Bibliografía

* Call Me Ishmael, Reynal & Hitchcock, 1947, Grove, 1958.
* To Corrado Cagli (poetry), Knoedler Gallery (New York, NY), 1947.
* Y & X (poetry), Black Sun Press, 1948.
* Letter for Melville (poetry), Melville Society, Williams College, 1951.
* This (poem; design by Nicola Cernovich), Black Mountain College, 1952.
* In Cold Hell, In Thicket, Divers Press,Palma de Mallorca, 1953.
* The Maximus Poems 1-10, Jargon, 1953, 11-22, Jargon, 1956, Jargon/Corinth, 1960.
* Mayan Letters, edited by Robert Creeley, Divers Press, 1953.
* In Cold Hell, In Thicket, [Dorchester, MA], 1953, Four Seasons Foundation, 1967.
* Anecdotes of the Late War, Jargon, c. 1957.
* O'Ryan 2.4.6.8.10., White Rabbit Press, 1958.
* Projective Verse (essay), Totem Press, 1959.
* The Distances (poems), Grove, 1961.
* Maximus, From Dogtown I, prólogo de Michael McClure, Auerhahn, 1961.
* A Bibliography on America por Ed Dorn, Four Seasons Foundation, 1964.
* Human Universe, and Other Essays, editado por Donald Allen, Auerhahn, 1965.
* Proprioception, Four Seasons Foundation, 1965.
* O'Ryan 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, White Rabbit Press, 1965.
* Selected Writings, editado por Robert Creeley, New Directions, 1966.
* Stocking Cap (story), Four Seasons Foundation, 1966.
* Charles Olson Reading at Berkeley, Coyote, 1966.
* West, Goliard Press, 1966.
* The Maximus Poems IV, V, VI, Cape Goliard, en asociación con Grossman, 1968.
* Pleistocene Man, Institute of Further Studies (Buffalo, NY), 1968.
* Causal Mythology, Four Seasons Foundation, 1969.
* Letters for Origin, 1950-1956, editado por Albert Glover, Cape Goliard, 1969, Grossman, 1970.
* Archaeologist of Morning (collected poems), Cape Goliard, 1970, Grossman, 1971.
* The Special View of History, edited by Ann Charters, Oyez, 1970.
* Poetry and Truth: Beloit Letters and Poems, editado por George F. Butterick, Four Seasons Foundation, 1971.
* Additional Prose, editado por Butterick, Four Seasons Foundation, 1974.
* The Maximus Poems, Volume III, Grossman, 1974.
* In Adullam's Lair, To the Lighthouse Press, 1975.
* The Post Office, Grey Fox, 1975.
* The Fiery Hunt and Other Plays, editado por Butterick, Four Seasons Foundation, 1977.
* (With James Den Boer) Olson-Den Boer: A Letter, Christophers Books, 1977.
* Muthologos: The Collected Lectures and Interviews, editado by Butterick, Four Seasons Foundation, 1978.
* 1980-87(With Robert Creeley) Charles Olson and Robert Creeley: The Complete Correspondence, eight volumes, editado por Butterick, Black Sparrow.
* The Maximus Poems, editado por Butterick, University of California Press, 1983.
* The Collected Poems of Charles Olson, editado por Butterick, University of California Press, 1987.
* A Nation of Nothing but Poetry: Supplementary Poems, with an introduction by Butterick, Black Sparrow, 1989.
* Charles Olson and Ezra Pound: An Encounter at St. Elizabeth's, editado por Catherine Seelye, Paragon House, 1990.
* In Love, In Sorrow: The Complete Correspondence of Charles Olson and Edward Dahlberg, editado y con una introducción de Paul Christensen, Paragon House, 1990.
* Maximus to Gloucester: The Letters and Poems of Charles Olson to The Gloucester Times, 1962-1969, editado por Peter Anastas, Ten Pound Island Press, 1993.
* Selected Poems de Charles Olson, editado por Robert Creeley, University of California Press, 1993.
* Collected Prose, editado por Donald Allen and Benjamin Friedlander, University of California Press (Berkeley, CA), 1997.
* Call Me Ishmael, Johns Hopkins University Press (Baltimore, MD), 1997.
* Charles Olson and Frances Boldereff: A Modern Correspondence, University Press of New England (Hanover, NH), 1999.
