Marc André Raffalovich
# Marc André Raffalovich

Marc André Raffalovich (11 de septiembre de 1864 – 1934) fue un periodista, ensayista y poeta francés. Su actividad se dividió entre los círculos intelectuales de París y Londres. Principalmente es conocido por sus obras sobre la homosexualidad, su mecenazgo de las artes y por su unión de por vida con el poeta John Gray.

## Biografía temprana

Raffalovich nació en el seno de una rica familia judía de origen ruso que se había trasladado desde Odessa a París en 1863. Fue a estudiar a Oxford en 1882 antes de instalarse definitivamente en Londres donde abrió un salón literario en los años 1890. Al cual acudieron intelectuales de la talla de Oscar Wilde. Allí es donde Raffalovich conoció a su amor y compañero John Gray. En 1890 su hermana Sophie se casó con el político nacionalista irlandés William O'Brien (1852-1928).

## Obras

En 1894, Raffalovich empezó a trabajar en el tema de la homosexualidad (unisexualité, como él la llamaba) en Archives de l'Anthropologie Criminelle, una prestigiosa revista fundada en Lion por Alexandre Lacassagne, criminólogo pionero y profesor de medicina forense. Pronto se convirtió en un reconocido experto en la materia y entabló correspondencia con otros investigadores de toda Europa.

Su principal obra, Uranisme et unisexualité: étude sur différentes manifestations de l'instinct sexuel (Uranismo y homosexualidad: estudio sobre distintas manifestaciones del instinto sexual), se publicó 1896. En 1897 empezó a trabajar en Annales de l'unisexualité, y les Chroniques de l'unisexualité (Anales y Crónicas de la homosexualidad) con el objetivo de catalogar todo lo publicado sobre el tema de la homosexualidad. Lo que ha resultado muy útil a los historiadores posteriores.

## Conversión

En 1896, bajo la influencia de John Gray, Raffalovich se convirtió al catolicismo y se unió a la orden terciaria de los Dominicos con el nombre de hermano Sebastián. Al mismo tiempo que Gray se ordenó sacerdote y enviado a Endimburgo. Raffalovich le siguió y se instaló cerca de él, teniendo que asumir así el coste de la nueva incorporación de Gray a la iglesia.

## Teorías

Hay una estrecha relación entre sus puntos de vista sobre la homosexualidad y sus creencias católicas. A diferencia de sus contemporáneos que interpretaban la homosexualidad como un "tercer sexo" él lo considera simplemente como otra expresión de la sexualidad humana. Y hacía distinción entre los nacidos homosexuales y los que la elegían, juzgando positivamente solamente a los primeros mientras que a los otros los consideraba viciosos y pervertidos. Además establecía una diferencia con la heterosexualidad basada en la idea de vicio y virtud. Mientras que el destino de la heterosexualidad sería el matrimonio y formar la familia, la labor del homosexual sería superar sus deseos y sublimarlos artística o espiritualmente, incluso estableciendo amistades místicas.

Estos puntos de vista le enfrentaron con Magnus Hirschfeld y los miembros del Comité Científico Humanitario, a los que acusó de ser propagandistas de una moral disoluta y querer destruir a generaciones completas. Llegó incluso a apoyar el artículo 175 como medio de prevenir un caos moral total.

Su intento de reconciliar su homosexualidad y sus creencias católicas le llevó a criticar el temprano movimiento gay de liberación hasta que en 1910 cesó por completo en sus comentarios sobre el tema que tanta importancia había tenido en su vida. Se centró en su salón literario de Edimburgo y en apoyar la labor de artistas jóvenes.

Murió en 1934, el mismo año que su compañero John Gray.

## Bibliografía

Nota: La mayoría de las obras de no-ficción de Raffalovich están disponibles en línea en los "Archives d'anthropologie criminelle" (AAC) como archivos *.jpg (los archivos pdf son traducciones en italiano).

* 1884 Cyril and Lionel, and other poems. A volume of sentimental studies (poesía), Kegan Paul & Co., Londres 1884, 102 pp.
* 1885 Tuberose and Meadow-sweet (poesía). D. Boque, Londres 1885, pp. 120.
* 1886 In Fancy Dress (poesía), Walter Scott, Londres 1886, pp. 148.
* 1889 It is Thyself (poesía), Walter Scott, Londres 1889, pp. 146.
* 1890 A Willing Exile. A Novel, F. V. White & Co., Londres 1890, 2 volúmenes.
* 1894 Quelques observations sur l'inversion (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última)., "AAC", n. 50, IX 1894, pp. 216-218.
* 1894 L'éducation des invertis (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última)., "AAC", n. 54, IX 1894, pp. 738-740.
* 1895 The Thread and the Path (poesía), David Nutt, Londres 1895, pp. 106.
* 1895 L'uranisme. Inversion sexuelle congenitale. Observations at conseils (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última)., "AAC", X 1895, pp. 99-127.
* 1895 John Addington Symonds (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última)., "AAC", X 1895, pp. 241-244.
* 1895 L'inversion sexuelle (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última)., "AAC", X 1895, pp. 325-332.
* 1895 A propos du Roman d'un inverti et de quelques travaux récents sur l'inversion sexuelle (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última)., "AAC", X 1895, pp. 333-336.
* 1895 L'affaire Oscar Wilde (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última)., "AAC", X 1895, pp. 445-477.
* 1895 Homosexualité et hétérosexualité, trois confessions (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última)., "AAC", X 1895, pp. 748-758.
* 1896 Unisexualité anglaise (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última)., "AAC", XI 1896, pp. 429-431.
* 1896 Uranisme et unisexualité: étude sur différentes manifestations de l'instinct sexuel, Storck, Lyon & Masson, Paris 1896, 363 pp. (c'est l'ouvrage fondamental de Raffalovich).
* 1897 Annales de l'unisexualité — PDF (10.2 MiB), "AAC", XII 1897, pp. 87-102 et 185-224.
* 1903 L'affaire du prince de Bragance (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última)., "AAC", XVIII 1903, pp. 159-161.
* 1903 A propos de l'affaire Shakespeare-Bacon (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última)., "AAC", XVIII 1903, pp. 662-665.
* 1904 Les groupes uranistes à Paris et à Berlin (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última)., "AAC", n. 132, XIX 1904, pp. 926-936.
* 1905 A propos du syndicat des uranistes (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última)., "AAC", XX nn. 136/137, pp. 283-286.
* 1906 Sur Richard Burton (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última)., "AAC", XXI 1906, pp. 474-479.
* 1907 Chroniques de l'unisexualité — PDF (2.09 MiB), "AAC", XXII 1907, pp. 606-632 e 767-786.
* 1907 Des mariages entre hommes (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última)., "AAC", XXII 1907, pp. 267-268.
* 1909 Chronique de l'unisexualité (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última)., "AAC", XXIV 1909, pp. 353-391.
* 1910 L'amour homosexuel (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).. Suivi de : The origine [sic] and development of the moral ideas, par E. Westermarck (chap. XLIII), "AAC", XXV 1910, pp. 291-295 et 295-305.
* Cardon, Patrick, A homosexual militant at the beginning of the century: Marc Andre Raffalovich, "Journal of Homosexuality", XXV 1993 (1-2), pp. 183-191.
* Cardon, Patrick, Discours littéraire et scientifiques fin de siècle : Les Archives d'Anthropologie Criminelle du Dr Lacassagne de Lyon, 1886-1914, Université de Provence, 1984.
* Cardon, Patrick, Un pionnier de l'homoliberté. Avec Marc-André Raffalovitch, l'homosexualité cessait d'être une inversion monstrueuse de l'hétérosexualité. Numéro 389 du 12 octobre 1989 du journal Gai Pied Hebdo (France)
* McCormak, Jerusha Hull, The Man who was Dorian Gray, St. Martin's Press, New York, 2000.
* Rosario, Vernon, L'Irrésistible ascension du pervers, EPEL "les grands classiques de l'érotologie moderne", 2000 (chapitre 3).
* Sewell, père Brocard (dir.), Two friends: John Gray and André Raffalovich: essays. Biographical and critical, Saint Albert's Press, Aylesford (Kent) 1963.
* Sewell, père Brocard, Footnote to the Nineties: a memoir of John Gray and André Raffalovich, Cecil and Emilia Woolf, London 1968. ISBN 0-900821-01-9.
* Aldrich R. & Wotherspoon G., Who's Who in Gay and Lesbian History, from Antiquity to WWII, Routledge, London, 2001
