Copa de Alemania 2022-23
# Copa de Alemania 2022-23

La DFB-Pokal 2022-23 fue la 80.° edición de esta competición anual de la Copa de Alemania. Inició el 29 de julio de 2022 con la primera ronda y finalizó el 3 de junio de 2023 en el estadio Olímpico de Berlín. El campeón participó en la Supercopa de Alemania 2023 y en la Liga Europa de la UEFA 2023-24. El RB Leipzig fue el campeón defensor.

## Calendario

Todos los sorteos generalmente se realizaron en el Museo Alemán de Fútbol en Dortmund, en domingo por la noche a las 18:30 después de cada ronda (a menos que se indique lo contrario). Los sorteos fueron televisados por ARD y Sportschau. A partir de los cuartos de final, el sorteo de DFB-Pokal Femenina también se llevó a cabo al mismo tiempo. Las diferentes rondas fueron programadas de la siguiente forma:

| Ronda | Fecha de sorteo | Partidos |
| - | - | - |
| Primera ronda | 29 de mayo de 2022 | 29 de julio al 31 de agosto de 2022 |
| Segunda ronda | 4 de septiembre de 2022 | 18–19 de octubre de 2022 |
| Octavos de final | 23 de octubre de 2022 | 31 de enero al 8 de febrero de 2023 |
| Cuartos de final | 12 de febrero de 2023 | 4–5 de abril de 2023 |
| Semifinales | 9 de abril de 2023 | 2–3 de mayo de 2023 |
| Final | 9 de abril de 2023 | 3 de junio de 2023 en el Olympiastadion, Berlín |

## Equipos participantes

Participaron 64 equipos: los 18 equipos de la 1. Bundesliga 2021-22, los 18 equipos de la 2. Bundesliga 2021-22, los cuatro mejores equipos de la 3. Liga 2021-22 y 24 equipos de las 21 Copas Regionales 2021-22 (Las Copas Regionales Westfalia, Baviera y Baja Sajonia tuvieron dos representantes cada una, las otras Copas Regionales solo uno).

| Bundesliga Los 18 clubes de la temporada 2021-22. | 2. Bundesliga Los 18 clubes de la temporada 2021-22. | 3. Liga Los mejores 4 clubes de la temporada 2021-22. |
| - | - | - |
| Arminia Bielefeld Augsburgo Bayer Leverkusen Bayern Múnich Bochum Borussia Dortmund Borussia Mönchengladbach Colonia Eintracht Fráncfort Friburgo Greuther Fürth Hertha Berlín Hoffenheim Maguncia 05 RB Leipzig Stuttgart Wolfsburgo Unión Berlín | Darmstadt 98 Dinamo Dresde Erzgebirge Aue Fortuna Düsseldorf Hamburgo Hannover 96 Hansa Rostock Heidenheim Holstein Kiel Ingolstadt 04 Jahn Ratisbona Karlsruher Núremberg Paderborn 07 Sandhausen San Pauli Schalke 04 Werder Bremen | Magdeburgo Eintracht Brunswick Kaiserslautern 1860 Múnich |
| Representativos de las asociaciones regionales Los 24 representativos de 21 asociaciones regionales de la DFB, clasifican a través de Copas Regionales 2021-22. |||
| Baden Waldhof Mannheim Baviera Illertissen (GC) Bayreuth (RL) Berlín Viktoria Berlín Brandeburgo Energie Cottbus Bremen Bremer Hamburgo Teutonia Ottensen Hesse Kickers Offenbach | Baja Renania Straelen Baja Sajonia Schwarz-Weiß Rehden (3L/RL) Blau-Weiß Lohne (AM) Mecklenburgo-Pomerania Neustrelitz Renania Media Viktoria Colonia Renania Engers Sarre Elversberg Sajonia Chemnitzer | Sajonia-Anhalt Einheit Wernigerode Schleswig-Holstein Lübeck Baden del Sur Oberachern Suroeste Schott Maguncia Turingia Carl Zeiss Jena Westfalia Rödinghausen (GC) Kaan-Marienborn (OL) Wurtemberg Stuttgarter Kickers |

## Formato

### Participación

La DFB-Pokal comenzó con una ronda de 64 equipos. Los 36 equipos de la Bundesliga y 2. Bundesliga, junto con los 4 primeros clasificados de la 3. Liga se calificaron automáticamente para el torneo. De los restantes cupos, 21 se otorgaron a los ganadores de las copas de las asociaciones regionales de fútbol, el Verbandspokal o Copas Regionales. Los 3 cupos restantes se asignaron a las tres asociaciones regionales con la mayoría de los equipos, que fueron Baviera, Baja Sajonia y Westfalia. El equipo amateur mejor clasificado de Regionalliga Bayern recibió el lugar para Baviera. Para Baja Sajonia, la Copa de Baja Sajonia se dividió en dos llaves: uno para 3. Liga y Regionalliga Nord, y el otro para equipos amateur. Los ganadores de cada llave clasificaron. Para Westfalia, el ganador de un play-off entre el equipo mejor clasificado de la Regionalliga West y la Oberliga Westfalen también se clasificó. Como cada equipo tuvo derecho a participar en torneos locales que clasificaron para las copas de la asociación, cada equipo podía, en principio, competir en la DFB-Pokal. Los equipos de reserva y las secciones de fútbol combinadas no podían entrar, junto con dos equipos de la misma asociación o corporación.

### Sorteo

Los sorteos para las diferentes rondas se realizaron de la siguiente manera:

Para la primera ronda, los equipos participantes se dividieron en dos bombos de 32 equipos cada uno. El primer bombo contuvo todos los equipos que se han clasificado a través de sus competiciones de copa regionales, los mejores cuatro equipos de la 3. Liga y los cuatro equipos inferiores de la 2. Bundesliga. Cada equipo de este bombo fue emparejado con un equipo del segundo bombo, que contuvo todos los equipos profesionales restantes (todos los equipos de la Bundesliga y los catorce equipos restantes de la 2. Bundesliga). Los equipos del primer bombo se establecieron como el equipo local en el proceso del sorteo.

El escenario de dos bombos también se aplicó para la segunda ronda, con los restantes equipos de la 3. Liga y/o equipo(s) amateur(s) en el primer bombo y los restantes equipos de la Bundesliga y 2. Bundesliga en el otro bombo. Una vez más, la 3. Liga y/o equipo(s) amateur(s) sirvieron como anfitriones. Sin embargo, esta vez los bombos no tuvieron que ser de la misma cantidad, dependiendo de los resultados de la primera ronda. Teóricamente, incluso era posible que haya un solo bombo, si todos los equipos de uno de los bombos de la primera ronda vencían a todos los demás en el segundo bombo. Una vez que un bombo estuviera vacío, los pares restantes se extraerían del otro bombo con el primer equipo sorteado para un partido que sirva como anfitriones.

Para las rondas restantes, el sorteo se realizó desde un solo bote. Cualquier equipo de la 3. Liga y/o equipo(s) amateur(s) fue el equipo local si se empareja contra un equipo profesional. En todos los demás casos, el primer equipo seleccionado sirvió como anfitrión.

### Sistema de juego

Los equipos se enfrentaron en un solo partido por ronda. En caso de empate en tiempo reglamentario, se añadieron dos tiempos suplementarios de quince minutos cada uno y si el encuentro seguía igualado, la tanda de penaltis definió que equipo avanzaba a la siguiente fase. Un total de siete jugadores podían aparecer en el banco de suplentes, y se permitían hasta tres sustituciones durante los 90 minutos. Después de la aprobación por la IFAB en 2016, se permitió el uso de un cuarto sustituto en tiempo adicional como parte de un proyecto piloto. A partir de los cuartos de final, un árbitro asistente de video fue designado para todos los partidos de DFB-Pokal. Aunque técnicamente era posible, el VAR no se utilizó para los partidos en casa de los clubes de la Bundesliga antes de los cuartos de final para brindar un enfoque uniforme a todos los partidos.

### Clasificación

El ganador de la DFB-Pokal obtuvo la calificación automática para la fase de grupos de la edición del próximo año de la Liga Europa de la UEFA. Si ya se habían clasificado para la Liga de Campeones de la UEFA a través de la posición en la Bundesliga, el puesto fue al equipo en sexto lugar, y la segunda ronda de clasificación de la liga fue para el equipo en séptimo lugar. El ganador también recibirá la Supercopa de Alemania al comienzo de la próxima temporada, y se enfrentó al campeón de la Bundesliga del año anterior, a menos que el mismo equipo ganaba la Bundesliga y la DFB-Pokal, completando un doblete. En ese caso, el subcampeón de la Bundesliga tomaría el lugar y el anfitrión en su lugar.

El fixture fue el siguiente:

## Partidos

Se llevaron a cabo un total de sesenta y tres partidos, comenzando con la primera ronda el 29 de julio de 2022 y culminando con la final el 3 de junio de 2023 en el Olympiastadion en Berlín.

Los horarios hasta el 29 de octubre de 2022 y desde el 26 de marzo de 2023 son CEST (UTC+2). Los horarios del 30 de octubre de 2022 al 25 de marzo de 2023 son CET (UTC+1).

### Primera ronda

El sorteo de la primera ronda se celebró el 29 de mayo de 2022 con Kevin Großkreutz y Bernd Neuendorf sorteando los partidos. Treinta partidos tuvieron lugar del 29 de julio al 1 de agosto de 2022, los restantes dos partidos que involucraron a los participantes de la Supercopa 2022 (jugada el 30 de julio), tuvieron lugar el 30 y 31 de agosto de 2022.

### Segunda ronda

El sorteo de la segunda ronda tuvo lugar el 4 de septiembre de 2022, con Josia Topf sorteando los encuentros. Los 16 partidos se disputaron entre el 18 y 19 de octubre de 2022.

### Cuadro de desarrollo

| Octavos de final | Octavos de final | | | Cuartos de final | Cuartos de final | | Semifinales | Semifinales | | | Final | Final |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 31 de enero al 8 de febrero | 31 de enero al 8 de febrero | | | 4 y 5 de abril | 4 y 5 de abril | | 2 y 3 de mayo | 2 y 3 de mayo | | | 3 de junio | 3 de junio |
| Maguncia 05 | 0 | | | | | | | | | | | |
| Bayern Múnich | 4 | | | | | | | | | | | |
| Bayern Múnich | 4 | | | Bayern Múnich | 1 | | | | | | | |
| | | | | Friburgo | 2 | | | | | | | | | |
| Sandhausen | 0 | | | Friburgo | 2 | | | | | | | |
| Friburgo | 2 | | | | | | | | | | | | |
| Friburgo | 2 | Friburgo | | | | | 1 | | | | | | |
| | | Friburgo | | | | | RB Leipzig | | | | | | | 5 |
| RB Leipzig | 3 | | | | | | RB Leipzig | | | | | | | 5 |
| Hoffenheim | 1 | | | | | | | | | | | | | |
| Hoffenheim | 1 | RB Leipzig | | | | | | 2 | | | | | | |
| | | RB Leipzig | | | | | | Borussia Dortmund | | | | | 0 | |
| Bochum | 1 | | | | | | | Borussia Dortmund | | | | | 0 | |
| Borussia Dortmund | 2 | | | | | | | | | | | | | |
| Borussia Dortmund | 2 | | | | | | | RB Leipzig | 2 | | | | | |
| | | | | | | | | | Eintracht Fráncfort | 0 | | | | |
| Núremberg | 1 (5) | | | | | | | | Eintracht Fráncfort | 0 | | | | |
| Fortuna Düsseldorf | 1 (3) | | | | | | | | | | | | | |
| Fortuna Düsseldorf | 1 (3) | | Núremberg | | | | 0 | | | | | | | |
| | | | | | | Stuttgart | 1 | | | | | | | |
| Paderborn 07 | 1 | | | | | Stuttgart | 1 | | | | | | | |
| Stuttgart | 2 | | | | | | | | | | | | | |
| Stuttgart | 2 | Stuttgart | | | | | 2 | | | | | | | |
| | | Stuttgart | | | | | Eintracht Fráncfort | | | | | | | 3 |
| Eintracht Fráncfort | 4 | | | | | | Eintracht Fráncfort | | | | | | | 3 |
| Darmstadt 98 | 2 | | | | | | | | | | | | | |
| Darmstadt 98 | 2 | Eintracht Fráncfort | | | | | 2 | | | | | | | |
| | | Eintracht Fráncfort | | | | | | | | | | | Unión Berlín | 0 |
| Unión Berlín | 2 | | | | | | | | | | | | Unión Berlín | 0 |
| Wolfsburgo | 1 | | | | | | | | | | | | | |

### Octavos de final

El sorteo de los octavos de final tuvo lugar el 23 de octubre de 2022, con Maria Asnaimer sorteando los partidos. Los ocho partidos tuvieron lugar del 31 de enero al 8 de febrero de 2023.

### Cuartos de final

El sorteo de los cuartos de final tuvo lugar el 19 de febrero de 2023, con Jacqueline Meißner sorteando los partidos. Los cuatro partidos tuvieron lugar del 4 al 5 de abril de 2023.

### Semifinales

El sorteo de las semifinales tuvo lugar el 9 de abril de 2023, con Alfreð Gíslason sorteando los partidos. Los dos partidos tuvieron lugar el 2 y 3 de mayo de 2023.

### Final

| RB Leipzig 2 | Eintracht Fráncfort 0 | Eintracht Fráncfort 0 |
| - | - | - |
| 3 de junio de 2023, 20:00 CEST Estadio Olímpico, Berlín — 74 667 espectadores |||
| 21 Janis Blaswich 39 Benjamin Henrichs 16 Lukas Klostermann  4 Willi Orban 23 Marcel Halstenberg 17 Dominik Szoboszlai 90+1' 27 Konrad Laimer  8 Amadou Haidara 78'  7 Dani Olmo 18 Christopher Nkunku 11 Timo Werner 61' Entrenador Marco Rose | 1 Kevin Trapp 35 Tuta 20 Makoto Hasebe 78'  2 Evan N'Dicka 24 Aurélio Buta 87' 17 Sebastian Rode 70'  8 Djibril Sow 32 Philipp Max 78' 15 Daichi Kamada  9 Randal Kolo Muani 27 Mario Götze Entrenador Oliver Glasner | 1 Kevin Trapp 35 Tuta 20 Makoto Hasebe 78'  2 Evan N'Dicka 24 Aurélio Buta 87' 17 Sebastian Rode 70'  8 Djibril Sow 32 Philipp Max 78' 15 Daichi Kamada  9 Randal Kolo Muani 27 Mario Götze Entrenador Oliver Glasner |
| Sustituciones |||
| 9 Yussuf Poulsen 61' 24 Xaver Schlager 78' 44 Kevin Kampl 90+1' | 29 Jesper Lindstrøm 70' 19 Rafael Santos Borré 78' 25 Christopher Lenz 78' 26 Éric Junior Dina-Ebimbe 87' | 29 Jesper Lindstrøm 70' 19 Rafael Santos Borré 78' 25 Christopher Lenz 78' 26 Éric Junior Dina-Ebimbe 87' |
| Goles |||
| 71'Christopher Nkunku1–0 85'Dominik Szoboszlai2–0 | | |
| Amonestaciones |||
| 81'Konrad Laimer 90+1'Christopher Nkunku | 77'Mario Götze 90+2'Randal Kolo Muani | 77'Mario Götze 90+2'Randal Kolo Muani |
| Árbitro Daniel Siebert Árbitros asistentes Jan Seidel Rafael Foltyn Cuarto árbitro Daniel Schlager Quinto árbitro Lasse Koslowski VAR Marco Fritz Asistente VAR Dominik Schaal DFB Reporte Soccerway Reporte |||

* Campeón RB Leipzig 2.° título

## Máximos goleadores

| Jugador | Equipo | Goles |
| - | - | - |
| Randal Kolo Muani | Eintracht Fráncfort | 6 |
| Timo Werner | RB Leipzig | 5 |
| Daichi Kamada | Eintracht Fráncfort | 4 |
| Marvin Pieringer | Paderborn 07 | 4 |
| Eric Maxim Choupo-Moting | Bayern Múnich | 3 |
| Jamal Musiala | Bayern Múnich | 3 |
| Christopher Nkunku | RB Leipzig | 3 |
