Antonio Carreira
# Antonio Carreira

António Carrera, nació en Lisboa entre 1520 y 1530 y falleció entre 1587 y 1597 (probablemente alrededor de 1592 y 1594). Fue un compositor portugués del Renacimento y Maestro de la Capilla Real.

## Vida

António Carrera fue niño del coro, cantante de la Capilla Real, profesor de canto, compositor y maestro de la Capilla Real portuguesa, en Lisboa. Sus composiciones (fantasías, tientos, canciones) testifican su dominio perfecto del lenguaje contrapuntística. La totalidad de sus composiciones para órgano se encuentran en un manuscrito musical depositado en la Biblioteca General de la Universidad de Coímbra, el MM 242.

Las pocas obras vocales del Maestro de la Capilla Real se encuentran en manuscritos en tres bibliotecas: En la Biblioteca Nacional de Lisboa, en la Biblioteca General de la Universidad de Coímbra (BGUC), y en la Biblioteca Pública Municipal de Oporto (BPMP). Son ellas: Dicebat Jesus, 4vv; Ecce positus est, 5vv; Jesu redemptor, 4vv; Stabat mater, 4vv; Surrexit Dominus, 5vv, Te Deum, [incompleto], 4vv.

Una de las más interesantes y originales composiciones de Carrera es la Canción "Con qué la lavaré", en que el acompañamiento por el órgano de esta canción popular es escrito en la forma de "Intento". Esta composición se cuenta entre los primeros ejemplares portugueses de una canción con acompañamiento instrumental escrito.

Acerca de António Carrera, la páginas 70, de su tratado, nos dice Pedro Talesio (1618), Arte de Canto Llano con una breve instrucción, para los sacerdotes, diáconos, subdiáconos, y mozos de coro, conforme al uso romano, Coímbra, En la Impresión de Diogo Gómez de Loureyro, p. 70: “[...] según observó (entre otras cosas que excellentemente acentuó y reformó) Antonio Carreira, Maestro dignisímo que fue de la Capilla Real de Su Majestad en Lisboa, cuya opinión, como mejor y más segura, voy de ordinario siguiendo en la Instrucción del Presbítero, Diácono, Subdiácono, Mozos de Coro, y en la mayor parte de los Cantos Llanos que aquí se hallarán apuntados, que son los que me parecerán más necesarios pera el ornato, y perfección de este Arte presente, y para el ejercicio, y comodidad de todo Sacerdote y ministro Eclesiástico. Y todo conforme se usa generalmente en el Oficio Romano”.

Existen sin embargo tres músicos de nombre António Carreira. A. Carrera (ca. 1530- ca. 1594), maestro de la Capilla Real tuvo un hijo, con su nombre, que era Eremita de S. Agostín, e igualmente compositor. Se ignora la fecha de nacimiento, pero se sabe que murió en el Convento de la Gracia, en enero de 1599, víctima de la peste, y que guardaba el deseo de publicar las obras musicales de su padre. Sus piezas vocales están en un manuscrito titulado "Libro de San Vicente de Fora" (pertenece al fondo de este monasterio), así como en el MM 40 de la Biblioteca Pública Municipal de Oporto (BPMP). Son de él las siguientes obras: Gloria, laus, et honor, 4vv; Kyrie, 4vv; Misa ferial, 4vv; Pasión (Según S. Mateus), 4vv (también en el MM 40 de la BPMP); Pasión (Según S. Marcos), 4vv; Pasión (Según S. Lucas), 4vv; Pasión (Según S. João), 4vv (también en el MM 40 de la BPMP). Existen aún 7 piezas anónimas que le son atribuidas, en consonancia con el análisis estilístico.

Existe también un tercer António Carreira, o António Carreria Mourão (m. 1637) que era sobrino, del maestro de la Capilla Real. A Carreira Mourão le fue concedida la vicaría de San Vitorino, y es mencionado también como Maestro de Capilla de la Sede de Braga, en fecha de 6 de mayo de 1606. Carreira Mourão fue Maestro en la Sede Catedral de Braga, y posteriormente en la Sede Catedral de Santiago de Compostela (dando entrada al servicio a 2 de julio de 1613). Habriá ocupado esta función hasta la fecha de su muerte, a 19 de marzo de 1637. Sabemos igualmente que Carreira Mourão (o Morán, en la españolización del apelido), era licenciado (tal vez por la Universidad de Coímbra, o por la Universidad de Évora), y que había ascendido a la dignidad de canónigo de la Catedral de Santiago. Tuvo cinco hijos, siendo cuatro religiosos (uno de ellos también llamado Antonio Carreira), excepto el primogénito. De Carreira Mourão nos llegaron dos motetes, conservados en la Sede Catedral de Santiago de Compostela.

## Discografía Mínima

Hora, Joaquim Simões de la (1994), Lusitana Musica: Órganos Históricos Portugueses: Évora y Oport, Volumen I, EMI Classics, AAD Digital remastering of LP 7497301 and LP 6540391, 777 7 547 55 2 4. [Contiene la grabación de 5 Piezas de Carreira].

Torrent, Montserrat (1971), Portugaliae Musica: Orgelwerke Des 16. Jahrhunderts: António Carrera, Manuel Rodrigues Coelho, Heliodoro de Paiva, Alemania, Archiv, [LP, vinil], [Contiene la grabación de 7 Piezas de Carreira], Notas de Programa del disco: Macario Santiago Kastner, Grabado en Évora (Portugal), Catedral, 26. 6. 1970, Órgano construido en 1562, Este disco fue hecho en colaboración con la Fundación Gulbenkian, Estudio Musikhistorisches de la Deutschen Grammophon Gesellschaft, Manufacturado por la Deutsche Grammophon, Hamburg, Imprimido en Alemania, Contraportada incluye notas en alemán, inglés y francés y registros del órgano, Número de Matriz (Lado La Run-out): ℗ 1971 A71 ◇V 00 2533 069 S1; Número de Matriz (Lado B Run-out): ℗ 1971 A71 ◇V 00 2533 069 S2.

Vaz, João (2002), António Carreira: Tentos y Fantasias, Portugaler, Audiopro Lda, Lisboa, Portugal, DDD 2004-2 SPA. [Contiene la grabación de 15 Piezas de Carreira].

## Lista de las Obras para Teclado de Antonio Carreira

1- Tiento a Cuatro en Fá

2- Primer Tiento a Cuatro en Sol

3- Segundo Tiento a Cuatro en Sol

4- Tiento a Cuatro sobre el Villancico “Con qué la lavaré”

5- Primera Fantasía a Cuatro de 8º Tono

6- Tiento a Cuatro en Ré

7- Tercer Tiento a Cuatro en Sol

8- Tiento a Cuatro de 2º Tono

9- Canción a Cuatro Glosada [Esta Pieza está Anónima en el Manuscrito]

10- Tiento a Cuatro sobre un Tema de Canción

11- Segunda Fantasia a Cuatro de 8º Tono [Esta Pieza está Anónima en el Manuscrito]

12- Fantasia a Cuatro en Allá-Ré

13- Cuarto Tiento a Cuatro en Sol

14- Otro Tiento a Cuatro de 8º Tono sobre un Tema de Canción

15- Fantasia a Cuatro en Ré

16- Tercera Fantasia a Cuatro de 8º Tono

17- Fantasia a Cuatro de 1º Tono

18- Fantasia a Cuatro de 4º Tono [Esta Pieza está Anónima en el Manuscrito]

19- Tiento con Cantus Firmus a Cinco

20- Ave Maria, a Cuatro [Esta Pieza está Anónima en el Manuscrito]

21- Sexti Toni, Fantasia a Cuatro

22- Tiento a Cuatro de 7º Tono [Esta Pieza está Anónima en el Manuscrito]

23- Quartus Tonus, Fantasia a Cuatro

24- Obra a Cuatro sobre Cantus Firmus [Esta Pieza está Anónima en el Manuscrito]

25- Fabordões (8 Fabordões) [Esta Pieza está Anónima en el Manuscrito]

26- Tiento a Cuatro en Allá-Ré.

## Bibliografía

* Alvarenga, João Pedro de (2005), Polifonía Portuguesa Sacra Tardo-Quinhentista: Estudio de Fuentes y Edición Crítica del Libro de Son Vicente, Manuscrito P-LF FSVL 1P-H-6, 2 volúmenes, Tesis de Doctorado, Universidad de Évora, Policopiado.
* Apel, Willi (1972), The History of Keybord Music Te lo 1700, Bloomington/London, Hindú University Press. [pp. 195-196]
* Bernardes, J. M. R. y Bernardes, I. R. S. (2003), Una Discografía de CD de la Composición Musical en Portugal: Del Siglo XIII a nuestros Días, INCM. [100-104]
* Dalton, James (1998), “Iberian organ music before 1700”, in Thistlethwaite, Nicholas y Webber, Geoffrey (ed.), The Cambridge Companion te lo the Organ, pp. 164-175, Cambridge, Cambridge University Press.
* Kastner, Macario Santiago (1950), “Los manuscritos musicales n.º 48 y 242 de la Biblioteca General de la Universidad de Coimbra”, Anuario Musical, Barcelona, CSIC, vol. V, pp. 78-96.
* Kastner, Macario Santiago (1966), “Vestigios del Arte de Cabezón en Portugal”, Anuario Musical, Barcelona, CSIC, vol. XXI, pp. 105-121.
* Kastner, Macario Santiago y Fernandes, Cremilde Rosado (1969), Antología de Organistas del Séc. XVI, Portugaliae Musica, vol. XIX, Fundación Calouste Gulbenkian.
* Kastner, Macario Santiago (1973), Kompositionen fur Tasteninstrumente: Antonio de Cabezón und Zeitgenossen, Antonio de Cabezón y Contemporáneos, Composiciones para Instrumentos de Teclado, Musikverlag Wilhelm Zimmermann.
* Kastner, Macario Santiago (1973), “Orígenes y evolución del tiento para instrumentos de tecla”, Anuario Musical, Barcelona, vol. XXVIII, pp. 11-86. [ver en especial pp. 52-56]
* Kastner, Macario Santiago (1979), Tres Compositores Lusitanos: António Carreira, Rodrigues Coelho, Pedro de Araújo, Fundación Calouste Gulbenkian. [pp. 11-26]
* Kastner, Macario Santiago (1980), “Carreira, António”, The New Grove Dictionary of Music and Musicians, London, MacMillan, volumen 3, pp. 824-825.
* Lessa, Elisa (1992), La Actividad Musical en la Sé de Braga el Tiempo del Arzobispo D. Frei Agostinho de Jesus (1588-1609), Tesis de Máster en Ciencias Musicales, Coímbra, Facultad de Letras, Universidad de Coímbra, Policopiado [pp. 69-73].
* López-Callo, José (1972), Catálogo musical del Archivo de la Santa Iglesia Catedral de Santiago, Cuenca, Instituto de Música Religiosa. [pp. 43-44 y pp. 323-324]
* Mazza, José (1944-1945), Diccionario Biográfico de Músicos Portugueses, ed. y notas de José Augusto Alegría, Occidente, Lisboa, Tipografía de la Editorial Imperio.
* Nery, Rui Vieira (1984), La Música en el Ciclo de la Bibliotheca Lusitana, Lisboa, Fundación Calouste Gulbenkian.
* Nery, Rui Vieira (1992), “António Carreira, el Viejo, Fr. António Carreira y António Carreira, el joven: Balance de un Enigma por Resolver”, Libro de Homenaje a Macario Santiago Kastner, Lisboa, Fundación Calouste Gulbenkian, pp. 405-430.
* Nery, Rui Vieira (2002), António Carreira: Tentos y Fantasias, Notas al Disco de João Vaz, Lisboa, Portugaler, Audiopro Lda, Portugal, DDD 2004-2 SPA.
* Oliveira, Filipe Santos Mezquita de (2011), La Génesis del tiento en el testimonio de los manuscritos P-Cug MM 48 y MM 242: con una edición crítica de los ricercari de Jacques Buus y de sus versiones recompuestas, Tesis de Doctorado, Évora, Universidad de Évora, Policopiado.
* Pinho, Ernesto Gonçalves de (1981), Santa Cruz de Coímbra: Centro de Actividad Musical en los Sécs. XVI y XVII, Lisboa, Fundación Calouste Gulbenkian.
* Rees, Owen (1995), Polyphony in Portugal c. 1530-1620: Sources from the Monastery of Santa Cruz, Coímbra, New York and London, Garland Publishing, pp. 325-364.
* Rees, Owen (2001), “Carreira, António”, The New Grove Dictionary of Music and Musicians, London, MacMillan, 2ª Edición, Volumen 5, pp. 886-888.
* Sousa, D. António Caetano de (1948), Pruebas de la Historia Genealógica de la Casa Real Portuguesa, ed. M. Lopes de Almeida y César Cogido, Tomo II, Parte II, Coímbra, Atlântida Libraría Editora. [p. 457 y p. 460]
* Valença, Manuel (1990), El Arte Organístico en Portugal: c. 1326-1750, volumen I, Braga, Provincia Portuguesa de la Orden Franciscana.
* Vasconcelos, Joaquim de (1870), Los Músicos Portugueses: Biografía, Bibliografía, 2 volúmenes, Oporto, Prensa Portuguesa.
* Vieira, Ernesto (2007/1900), Diccionario Biográfico de Músicos Portugueses, Lisboa, Lambertini, Edición Facsímil de Arquimedes Libros.
* Viterbo, Francisco Marques de Sousa (1907), Los Maestros de la Capella Real en los Reinados de D. Juan III y D. Sebastián, Lisboa, Separata del Archivo Histórico Portugués, volumen 4. [pp. 20-30]
* Viterbo, Francisco Marques de Sousa (1907), Los Maestros de la Capella Real desde el dominio filipino (inclusivé) hasta D. José I, Lisboa, Extracto del Archivo Histórico Portugués, vol. 5 [pp. 5-7].
* Viterbo, Francisco Marques de Sousa (2008/1932), Subsidios para la Historia de la Música en Portugal, Coímbra, Prensa de la Universidad, Edición Facsimilada de Arquimedes Libros.
* Datos: Q327043
