Calvert Casey
# Calvert Casey

Calvert Casey (Baltimore, Estados Unidos; 1924 – Roma, Italia; 1969), fue un periodista, novelista y traductor de libros cubano de origen estadounidense.

## Carrera

Si bien nació en Estados Unidos, pasó buena parte de su infancia y adolescencia en La Habana (Cuba). Previamente a la Revolución Cubana (1959), vivía en Nueva York, desde donde enviaba colaboraciones a la revista Ciclón. Al ser derrocado Fulgencio Batista, regresa a Cuba, donde realiza una intensa labor periodística, realizando crítica teatral, comentarios de libros, traducciones de revistas y obras literarias diversas; en esta época se relaciona con figuras literarias como Antón Arrufat, Virgilio Piñera, Guillermo Cabrera Infante y Miguel Barnet. En su obra expresó con vehemencia el derecho a salir de los modelos sociales estereotipados. Escribió el poema A un viandante de Mil Novecientos Sesenta y Cinco, que se publicó en 1965 en el periódico La Gaceta de Cuba. Se conserva un capítulo (llamado, Piazza Morgana que fuera escrito originalmente en inglés) de la novela Gianni, Gianni, que el mismo autor decidió destruir. El 16 de mayo de 1969 se suicidó en Roma, mediante una sobredosis de somníferos.

## Obras

### Cuento

* El regreso, 1962, reeditado en España con el título El regreso y otros relatos, 1967

### Escritos periodísticos

* Memorias de una isla, 1964

### Otros

* Notas de un simulador, 1969

## Obras traducidas al español

### Novelas

* El principito, Antoine de Saint Exupéry, 1963
* En las montañas de la locura, H._P._Lovecraft, 1965
* El Caso De Charles Dexter Ward, H._P._Lovecraft, 1966
* El Libro Negro De Alsophocus , conocido también como El Libro, H._P._Lovecraft, 1967

## Ediciones póstumas

* Cuentos (casi) completos, 2009
   * Incluye los cuentos: "El paseo"; "En el Potosí"; Mi tía Leocadia, el amor y el paleolítico inferior"; "El amorcito"; "El sol"; "Los visitantes"; "El regreso"; "La plazoleta"; "Amor: el río Almendares, ahora en su edad madura, tiene 12 millones de años"; "La dicha"; "La ejecución"; "Adiós, y gracias por todo"; "In partenza"; "A un viandante de mil novecientos sesenta y cinco"; "Polacca brillante"; "Notas de un simulador"; "En la avenida". También incluye los ensayos: "Diálogos de vida y muerte"; "Kafka"; "Miller o la libertad"; "Notas sobre pornografía"; "Memorias de una isla"; "El centinela en el Cristo"
