Raffaele Viviani
# Raffaele Viviani

Raffaele Viviani (10 de enero de 1888 – 22 de marzo de 1950) fue un autor y dramaturgo, actor y músico de nacionalidad italiana.

## Biografía

Nacido en Castellammare di Stabia, Italia, a los cuatro años de edad Viviani ya actuaba en el teatro, y a los 20 había adquirido una sólida reputación en Italia por su trabajo interpretativo y por sus obras teatrales. Viviani también actuó en Budapest, París, Trípoli, y en Sudamérica.

Viviani pertenecía a la escuela literaria del realismo, y sus obras versaban sobre las vidas de los pobres en el Nápoles de la época, con temas como la pequeña delincuencia o la prostitución. La crítica calificó a Viviani como "un autodidacta realista," queriendo decir con ello que él no adquirió su destreza con la educación académica, sino por medio de la experiencia. Sus piezas eran de estilo "anti-Pirandello"; es decir, se preocupaban menos por la psicología de los personajes que por su vida cotidiana. El trabajo más conocido de Viviani es L'ultimo scugnizzo (1931).

Además, Viviani compuso canciones y música incidental para muchas de sus primeras obras. Uno de sus melodramas más destacados es Via Toledo di notte, un trabajo de 1918 en el cual Viviani empleaba ritmos cakewalk y ragtime para narrar la historia de la "gente de la calle" de la Via Toledo, la calle más famosa de Nápoles.

Raffaele Viviani falleció en 1950 en Nápoles, Italia.

## Dramaturgia

* 1917: Il vicolo
* 1918: Via Toledo di notte, Piazza Ferrovia, via Partenope, Scalo Marittimo, Porta Capuana, Osteria di campagna, Piazza Municipio;
* 1919: Borgo Sant'Antonio, Caffè dì notte e giorno, Eden Teatro, Santa Lucia Nova, La Marina di Sorrento, Festa di Piedigrotta;
* 1920: La Bohème dei comici, Lo sposalizio;
* 1921: Campagna napoletana;
* 1922: Circo equestre Sgueglia;Con Luisella davanti al teatro Carignano di Torino nel 1933
* 1923: Fatto di cronaca, Don Giacinto;
* 1924: La figliata;
* 1925: I pescatori;
* 1926: Zingari, Napoli in frac, L'Italia al Polo Nord;
* 1927: Tre amici un soldo, Putiferio;
* 1928: La festa di Montevergine, La musica dei ciechi, Vetturini da nolo, La morte di Carnevale;
* 1929: Nullatenenti;
* 1930: Don Mario Augurio, Il mastro di forgia;
* 1932: Il guappo di cartone, L'ultimo scugnizzo;
* 1933: I vecchi di San Gennaro, L'ombra di Pulcinella, L'imbroglione onesto;
* 1935: Il mestiere di padre, L'ultima Piedigrotta;
* 1936: Quel tipaccio di Alfonso, La tavola dei poveri;
* 1937: Padroni di barche;
* 1939: La commedia della vita, Muratori, I dieci Comandamenti.

## Colaboraciones, traducciones, obras imposibles de rastrear

* 1920 Il Cantastorie( A. Costagliola, R. Chiurazzi, R. Viviani); Don Marzio nella Bottega del caffè di Goldoni 1934
* 1921 Salita Tarsia, 15( Il palazzo innamorato) ( Carlo Mauro, R. Viviani)
* 1921 Caserta-Benevento Foggia C. Mauro, R. Viviani);
* 1921 Te voglio malandrino (S. Ragosta, R. Viviani);
* 1924 Quello che il pubblico non sa (M. Corsi, M. Salvini, R. Viviani);
* 1924 La patente (L. Pirandello, R. Viviani);
* 1925 Sartoria Romano (C. Mauro, R. Viviani);
* 1925 Novanta nove lupi (0. Castellino, R. Viviani);
* 1926 Pezzecaglie (F. Paolieri, R. Viviani);
* 1927 Quando Napoli era Napoli (D. Petriccione S. Ragosta, R. Viviani);
* 1927 Napoletani d'oggi (opera irreperibile);
* 1931 Socrate secondo (Abate Galiani, P. de Flaviis, R. Viviani);
* 1931 Napoli tascabile (rifacimento);
* 1933 Pensaci, Giacomino! (L. Pirandello, R. Viviani);
* 1935 Lanterna cieca (irreperibile);
* 1936 L'ammalato immaginario (Molière, R. Viviani, V. Viviani);
* 1938 A vele gonfie (rifacimento);
* 1939 Il Trasformista (preparatorio dieci comandamenti);
* 1940 Chicchignola (E. Petrolini, R. Viviani);
* 1940 Siamo tutti fratelli (A. Petito, R. Viviani);
* 1943 Bellavita (L. Pirandello, R. Viviani).

## Ediciones de Raffaele Viviani

### Textos dramáticos

* Raffaele Viviani, bozzetti del Comm. Raffaele Viviani: Prinpinella, Napoli industriale, L'amore telefonico, Domenica del ciabattino, La strategia da strapazzo (ricordi di guerra), Napoli, Casa editrice Cav. Emilio Gennarelli &C., 1921
* Piedigrotta Viviani Ed. Gennarelli, Napoli, 1925
* Raffaele Viviani, La festa di Montevergine, in Rivista di Commedie, XIII, 1930, n° 50
* Raffaele Viviani, 'O fatto 'e cronaca , Napoli, Guida 1935
* Raffaele Viviani, L'imbroglione onesto in Il Dramma, XIII n° 266, 1939
* Raffaele Viviani, Mestiere di padre , in Il Dramma, XV, n° 318, 1939
* Raffaele Viviani, Dieci comandamenti , in Rinascita 1952.
* Raffaele Viviani, Pescatori in Teatro d'oggi, I, n° 1 1953
* Raffaele Viviani, La tavola dei poveri , in Sipario, IX,n° 100-101,1954
* Raffaele Viviani, La musica dei ciechi , in Maschere, I, 1954
* Raffaele Viviani, Dalla vita alle scene autobiografia con illustrazioni di Onorato, prefazione Gigi Michelotti - L. Cappelli editore Bologna 1928
* Raffaele Viviani, Dalla vita alle scene autobiografia con l'aggiunta di numeri di varietà e nota di Vittorio Viviani - Guida Editore Napoli 1977
* Raffaele Viviani, Dalla vita alle scene l'altra biografia 1988-1947 a cura di Maria Emilia Nardo. palcoscenico napoletano Rogiosi Edizioni 2012
* Raffaele Viviani, Dalla vita alle scene autobiografia con l'aggiunta di foto dell'archivio Viviani scelte da Giuliano Longone - Guida Editore 1988
* Raffaele Viviani, ‘O fatto e cronaca comedia en tres actos - Guida Napoli 1934
* Raffaele Viviani, L'imbroglione onesto comedia en tres actos Il Dramma 1937
* Teatro di Raffaele Viviani dos v. a cura de Lucio Ridenti, prefacio de Eligio Possenti, introducción biográfica Alberto Spaini, La “commedia umana” de Vito Pandolfi con escritos de Umberto Barbaro, Enrico Bassano, Francesco Bernardelli, Carlo Bernari, Eugenio Bertuetti, Anton Giulio Bragaglia, Gino Capriolo, Ermanno Contini, Silvio d'Amico, Gino Damrini, Rodolfo De Angelis, Augusto Donaudy, Federico Frascani, Angelo Frattini, Lorenzo Gigli, Ernesto Grassi, Carlo Lari, Carlo Levi, Giuseppe Marotta, Roberto Minervini, Eugenio Ferdinando Palmieri, Domenico Rea, Leonida Répaci, Paolo Ricci, Matilde Serao, Alberto Spaini, Mario Stefanile, Carlo Trabucco, Giulio Trevisani- ILTE 1957 – 1994
* Raffaele Viviani Teatro peverad s italjanskopo, (en it. Raffaele Viviani, obra teatral: Scalo Marittimo, Campagna napoletana, Pescatori, L'ultimo scugnizzo, L'imbroglione onesto, Muratori, Dieci comandamenti) con un registro de Eduardo De Filippo, il saggio di Vito Pandolfi, "La commedia umana di Napoli ", traduzione di Tomascevskogo, Biblioteca drammaturgica-Arte - Mosca Iskusstvo 1962
* Raffaele Viviani, La festa di Montevergine representación en tres actos con 6 tavole di Vincenzo Montefusco - Napoli Edizioni Scientifiche Italiane 1963
* Raffaele Viviani, Tutto il Teatro sei volumi a cura di Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, Pasquale Scialò - Guida Editori 1987
* Viviani I capolavori a cura di Antonia Lezza prefazione Roberto De Simone con una nota musicale di Pasquale Scialò - Guida Editori 1992
* Raffaele Viviani, Circo equestre Sgueglia a cura di Edo Bellingieri Roma Editori Riuniti, 1978
* Raffaele Viviani, Quai d'embarquement, la musique d'aveugles Parigi, Editions Dramaturgie, 1996
* Raffaele Viviani,‘A morte ‘e Carnevale commedia in tre atti napoli 1928 - Bellini editrice 1999
* Raffaele Viviani, I dieci comandamenti decalogo in due tempi, versi prosa e musica, presentazione di Mario Martone - Alfredo Guida Editore 2000
* Viviani catalogo della mostra alla Biblioteca Nazionale di Napoli a cura di Marcello Andria, Rosaria Borrelli, Giuliano Longone - Tullio Pironti Napoli 2001
* Raffaele Viviani ‘E Zingare, tragedia en tres actos, con una nota de Giulio Baffi - Guida editore 2006

### Poesía

* Raffaele Viviani, Tavolozza poesía en dialecto napolitano, cura del autor - Mondadori 1931Raffaele Viviani al tavolo di lavoro 1930
* Raffaele Viviani, … e c'è la vita ! poesie, cura del autor - ed. Rispoli Anonima Napoli 1940
* Raffaele Viviani, Poesie cura de Vasco Pratolini y Paolo Ricci - Vallecchi ed. 1956
* Raffaele Viviani, Voci e canti ed. fuori commercio - Guida Ed. 1972
* Raffaele Viviani, Poesie introducción Vittorio Viviani - Guida Ed. 1975
* Raffaele Viviani, Poesie edición economica tascabili - Guida Ed. 1977
* Raffaele Viviani, Poesie cura de Luciana Viviani y Giuliano Longone - Guida Ed. 1990
* Raffaele Viviani, Canti di scena a cura di Pasquale Scialò - Simeoli Guida ed. 2006
* Raffele Viviani Poesie, opera completa cura di Antonia Lezza – Alfredo Guida Editore 2010
* Raffaele Viviani, "Primitivamente" ... Viviani sognava di andare un giorno a vivere ad Acerra..La città di Pulcinella

## Canciones, discos y compact disc

### Compact disc

Raffaele Viviani, Voci , Phonotype Record, serie storica (CD 0097). Tutti i brani sono recitati o cantati da Raffaele Viviani. Índice del compact disc: 1. Borgo Sant'Antonio; "2. è morta muglerema ; 3. L'aquaiuolo ; 4. Arte liggera; 5. 'O maruzzaro; 6. Magnetismo ; 7. 'E vvoce 'e Napule ; 8. 'O tammurraro ; 9. 'A feste 'e Piedigrotta ; 10. 'O cantante e pianino ; 11. 'O Pizzajuolo ; 12. 'O vicariello ; 13. 'A cerca ; 14 benvenuto a 'o re ; 15. 'O ciarlatano; 16. Emigrante.

Raffaele Viviani, canti e voci di Napoli Nino Taranto (fonit VP 10004) octubre 1971, dir. Mario Testa Indice: 'O sapunariello; L'aquaiuolo ;da scugnizzo a marenaro; Eroismo; 'E ccose mprivvisate; pascale da cerca ; Tanno e mo' ; canto all'isola; 'O ciaramellaro a Napule; 'O guappo 'nnammurato.

Omaggio a Raffaele Viviani, Pino De Maio Phonotype Record (CD0118) . Pino De Maio: voce e chitarra, Gianni Dell'Aversana: chitarra;Aldo Mariniello: chitarra;Gennaro Cardone: mandolino, Salvatore Esposito: mandolino; índice del compact disc: L'emigrante, Pare'nu suonno, 'A rumba de scugnizze, Mast'Errico, 'O mare 'e Margellina, Lavannare', Tarantella segreta, Si vide all'animale,'O cacciavino, Cuncetti'Cuncetti','O carro de'disoccupate, Marenaro 'nnammurato, Mimì di Montemuro, 'A retena de scugnizze, 'O carro de bazzariote, fravecature, 'O guappo nnammurato, 'A canzona da fatica, 'E zingare, 'A tirata da rezza, 'O malamente, 'A preghiera do zuoppo, Serrafina, 'O sapunariello, Campanilismo, L'acquaiuolo.

Bellissimo... canta Viviani( Bellissimo e Trampetti) MEGA (CD 19093) Umberto Bellissimo canta e recita. índice: Guaglione,'O guappo nnammurato, 'o scupatore, L'acquaiuolo, Mast'Errico, 'O sapunariello,'O muorto 'e famme, Serrafina, L'ommo sbagliato, la rumba degli scugnizzi, Fravecature, 'O mare e Margellina, 'E ccose mpruvvisate, Da scugnizzo a marenaro, Eroismo, Si vide all'animale, Si overo more 'o cuorpo sulamente, Canto a Viviani

Festa di Piedigrotta di Raffaele Viviani elaboración musical Eugenio Bennato. CD prodotto nell'ambito dell'evento Piedigrotta 2007, índice del compact disc: Piedigrotta- canta Pietra Montecorvino; Passarrammo na bella notte- cantano Filomena Diodati Ciccio Marola Francesco Cortopassi, Sta festa 'o ssa - corale, 'E mpchere- cana Nicola Vorelli, Evviva Napule- canta Eugenio Bennato, Matalena canta Marcello Colasurdo Sara Trama, St'ammore, ojnì - canta Pietra Montecorvino, Swing Mimì- cantano Francesco Cortopassi Ivana Maioni, Pescatori- canta Sasà Misticone, Lucianelle- cantano Marianna Mercurio Ornella Varchetta Sara Tramontana, Femmena Guappa - canta Ciccio Merolla, Pare nu suonno- canta Eugenio Bennato, Canto per la Madonna de Piedigrotta - canta Filomena Diodati, Taranta Viviani- cantano Pietra Montecorvino Ciccio Merolla Sara Tramma

Canto a Viviani de Enrico Fiore, cura de Nunzio Gallo, arrangiamenti e direzione d'orchestra Tonino Esposito (Phonotype record CD 0396) con: Franco Acampora, Concetta Barra, Peppe Barra, Antonio Casagrande, Maurizio Casagrande, Gianfranco Gallo, Massimiliano Gallo, Rosalia Maggio, Angela Pagano, Mario Scarpetta.

### Musica de casete

Raffele Viviani presentó Roberto Murolo 1974 (Durium MD 262) índice: 'A tirata da rezza; Lavannare' ; L'acquaiuolo ; 'A preghiera d00o zuoppo; Zingare ; Tarantella segreta ; 'A canzone da fatica ; Cuncetti' Cuncetti' ; 'O carro de disoccupati ; Marenaro nnammurato ; 'O malamente

### Disco 33 rpm

* Poesie di Raffaele Viviani letra de Achille Millo, La voce dei Poeti, collana diretta da Folco Portinari (Fonit LPZ 2073) índice: Guaglione; Oje ninno; 'Ngiulina ; 'E ccose 'mpruvvisate, 'O scupatore ; Ombre e addore ; facimmece 'a croce ; 'A caravana, 'E zingare, Coro e campaguole ; Eroismo, Guerra e pace, 'A mano d'opera, faticannp sotte schizze, 'O canto do manganiello, Fravecature, Piscature, Gnastillo, Io quanno sento 'e di... , 'A carta 'e visita. 'A legge, Primitivamente, Veglia, Quantaucielle ; So overo more 'o cuorpo sulamente ; 'O pesce Nicolo'
* Canto a Viviani de Enrico Fiore, cura de Nunzio Gallo, arrangiamenti e direzione d'orchestra Tonino Esposito (la Platea Record, Phonotype record) con: Franco Acampora, Concetta Barra, Peppe Barra, Antonio Casagrande, Maurizio Casagrande, Gianfranco Gallo, Massimiliano Gallo, Rosalia Maggio, Angela Pagano, Mario Scarpetta.
* Io Raffaele Viviani poesía y cantos del espectáculo a cura di Antonio Ghirelli e Achille Millo. Con Achille Millo, Antonio Casagrande, Marina Pagano, Franco Acampora. Elaborazioni musicali Roberto De Simone ; realizzazione e direzione artistica Achille Millo.
* Raffaele Viviani presentó Roberto Murolo ( Durium ms AI 77345, D.St. 051251) índice: 'A tirata da rezza; Lavannare' ; L'acquaiuolo ; 'A preghiera d00o zuoppo; Zingare ; Tarantella segreta ; 'A canzone da fatica ; Cuncetti' Cuncetti' ; 'O carro de disoccupati ; Marenaro nnammurato ; 'O malamente.
* Canti e Voci di Napoli di Raffaele Viviani interpretaciones de Nino Taranto (Fonit Cetra VP 10003) índice del disco: Tarantella segreta, Marenaro ‘nnammurato; Campanilismo; ‘O Don Nicola ; ‘O cacciavino ; ‘A canzone d'’a fatica.
* Canti e Voci di Napoli di Raffaele Viviani interpretaciones de Nino Taranto (Fonit Cetra VP 10004) índice del disco: ‘O sapunariello; L'acquaiolo; da scugnizzo a marenaro; Eriosmo; ‘E ccose ‘mpruvvisate.
* Canti e Voci di Napoli di Raffaele Viviani interpretaciones de Nino Taranto (Fonit Cetra VP 10005) índice del disco: Pascale d'’a cerca ; Tanno e mo; Canto dell'isola; ‘O ciaramellaro a Napule; ‘A tirata d'’a rezza.
* Canti e Voci di Napoli di Raffaele Viviani interpretaciones de Nino Taranto (Fonit Cetra VP 10006) índice del disco: Guappo ‘nnammurato; Mare ‘e Margellina; ‘E piscature; Fravecature; ‘O tripulino Napulitano

## Cinema

* Un amore selvaggio, con Luisella Viviani e Giovanni Grasso. Produzione Cines, 1908
* L'accusato (título incierto, película perdida) il cui soggetto prende spunto da uno dei numeri di Varietà di Viviani recitato in romanesco, "fiamme der core ". Produzione: Cines 1908
* La catena d'oro (título incierto, película perdida) Produzione: Cines 1908
* Testa per testa (perdida) Viviani veste i panni di un giacobino ai tempi della Rivoluzione francese. Produzione: Partenope Film di Napoli 1912
* La catena d'oro (con Luisella, risulta perduto) Produzione: Cines 1912 (1918 ? )
* La tavola dei poveri regia di Alessandro Blasetti; soggetto di Raffaele Viviani; sceneggiatura di Alessandro Blasetti, Emilio Cecchi, Alessandro De Stefani, Mario Soldati, Raffaele Viviani; Musiche Roberto Caraggiano su motivi di Raffaele Viviani; con Raffaele Viviani, Lina Bacci, Salvatore Costa, Armida Cozzolino, Vasco Creti, Giovanni Ferrari, Vincenzo Flocco, Leda Gloria, Renato Navarrini, Carlo Pisacane, Gennaro Pisano, Marcello Spada, Cesare Zoppetti, Produzione Emilio Cecchi, Cines-Anonima Pittaluga, 1932
* L'ultimo scugnizzo regia Gennaro Righelli - soggetto Raffaele Viviani ; sceneggiatura Gherardo Gherardi; musiche Franco Casavole, Cesare A. Bixio ; con Raffaele Viviani, Silvana Jachini, Dria Pola, Vanna Vanni, Laura Nucci. Produzione Juventus Film (abbinata per la distribuzione agli Artisti Associati) 1932
* Notte di tempesta: prima dell'acuirsi del secondo conflitto mondiale, era in opera un progetto di riduzione cinematografica del dramma Pescatori, ad opera di Pozzi Bellini, sceneggiatori Gianni Puccini, Gino Doria e Vittorio Viviani, regia Luchino Visconti, protagonista Raffaele Viviani, il cui titolo avrebbe dovuto essere "Notte di tempesta". Del film resta una foto tratta da un provino del 1942. Nel 1946, anche se con altri protagonisti, il progetto verrà ripreso e cambiato, sempre da Pescatori viene ripreso il titolo Notte di tempesta, regia di Gianni Franciolini, sceneggiatura di Edoardo Anton e Renato Castellani, interpreti principali: Fosco Giacchetti, Maureen Melrose e Leonardo Cortese. Produzione Pan Film. La prima assoluta avvenne all'Augusteo di Napoli alla presenza dello stesso Viviani.
