Martin Simonson
# Martin Simonson

Martin Simonson (Gotemburgo, Suecia, 1973) es un escritor e investigador de origen sueco, afincado en España. Dedica su investigación principalmente a la obra de J.R.R. Tolkien y la literatura fantástica. Ejerce desde 2006 como profesor de literatura inglesa moderna en la Universidad del País Vasco. En paralelo ha desarrollado varios proyectos literarios como escritor, editor, guionista y traductor.

## Vida y obra

Simonson estudió psicología, antropología social y escritura creativa en la Universidad de Göteborg y Fridhems Folkhögskola (Suecia) antes de trasladarse a España. Se doctoró con una tesis doctoral sobre género literario en El Señor de los Anillos en la Universidad del País Vasco. Es autor de varias novelas de literatura fantástica, entre ellas El viento de las tierras salvajes (2019), que explora temas de identidad y relaciones personales. La segunda parte, Rayos de un sol quebrado (2021), versa sobre el paso de la infancia a la vida adulta, mientras que la tercera, Los caminos de Gileos (2023), pone en tela de juicio nuestra limitada percepción de la realidad. Su reciente Mundo Medio 5.0 (2022) tiene como trasfondo las adaptaciones de la obra de Tolkien a otros medios, e indaga en los problemas derivados de la manipulación a la que están sometidas nuestras identidades virtuales. Su novela más reciente es Las llaves del Espantapájaros, escrita a cuatro manos con Raúl Montero. La novela consta de tres partes y combina los cuentos fantásticos, el romance pseudomedieval y la novela gótica. El misterio de dos llaves de poder que pertenecen a un misterioso espantapájaros apunta a un nuevo mito para el siglo XXI, fundamentado en la necesidad de superar el tradicional dualismo occidental para lidiar con un presente cada vez más turbulento y oscuro.

Simonson imparte docencia de literatura inglesa moderna y literatura fantástica en la Universidad del País Vasco y ha traducido al español alrededor de treinta novelas, obras de teatro, novelas gráficas y ensayos, de inglés, sueco y noruego. Asimismo, ha escrito y editado muchos libros y artículos acerca de la vida y obra de J.R.R. Tolkien y la literatura fantástica en general, entre otros The Lord of the Rings and the Western Narrative Tradition, y más recientemente Historia de Númenor y la Tierra Media de la Segunda Edad. Asimismo, junto con la poeta Nur Ferrante, Simonson ha revisado y actualizado las traducciones de El Silmarillion, Los cuentos inconclusos, El Hobbit y El Señor de los Anillos (con Mónica Sanz).

En los últimos años ha colaborado con el fotógrafo sueco Thomas Örn Karlsson en varias publicaciones, artículos y cortometrajes, buscando una nueva expresión literaria fundamentada en la interacción entre texto e imagen. Una novela fruto de esta colaboración es Rörelser i skogen ("Movimientos en el bosque"), publicada en sueco en 2018 en coautoría con el premiado novelista sueco Per Johansson.

