Petrona de la Cruz
# Petrona de la Cruz

Petrona de la Cruz (Zinacantán, Chiapas, 23 de septiembre de 1965) es una escritora mexicana que escribe en tzotzil y castellano.

## Trayectoria

Hizo los estudios primarios y secundarios en su villa natal, y comenzó el Bachillerato en San Cristóbal de lanas Casas. Entre 1989 y 1992 estudió teatro en San Jtz’ibajom con Francisco Álvarez y Ralph Líe, e hizo cursos de producción radiofónica. De 1992 a 1994 promovió la lectura en lengua tzotzil en bibliotecas de escuelas rurales.

En 1994 junto con Isabel Juárez Espinosa formó el centro para mujeres indígenas FOMMA (Fortaleza de la Mujer Maya), en San Cristóbal de lanas Casas. Este colectivo está dirigido a "responder a las necesidades de las mujeres que dejaron sus pueblos en la montaña en búsqueda de trabajo" a través de talleres de alfabetización en español, tzotzil y tzeltal; así como de talleres de costura y panadería, además de ofrecer un servicio de guardería. De este grupo han surgido obras colectivas como Soledad y Esperanza (2005), obra que estuvo guiada bajo la dirección de Doris Difarnecio en el teatro Francisco Nunes en Belo Horizonte, Brasil, como parte del Quinto Encuentro del Hemispheric Institute of Performance and Politics.

En 2002 fue becaria del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes en 2002.

Algunas de sus obras dramáticas han sido representadas en Australia, Canadá, Estados Unidos, México y diversos países de Latinoamérica.

## Obra

* Una mujer desesperada (1993, obra de teatro); publicada en inglés (A Desperate Woman) como parte de la antología Holy Terrors: Latin American Women Perform (en la traducción de Shanna Lorenz, Duke University Press, 2003)
* La educación, el teatro y los problemas de las mujeres en los Altos de Chiapas (1993, Texas Christian University, ensayo)
* Yo soy toztzil (1995)
* Dulces y amargos sueños (s.f., obra de teatro)
* Infierno y esperanza (s.f., obra de teatro)
* Madre olvidada; incluida en la compilación de textos dramáticos La risa olvidada de la madre. 10 años de la fortaleza de la mujer maya (Ediciones La Burbuja, 2005).
* Livoskol Xunka’e = La tragedia de Juanita (2005); "denuncia sobre las condiciones de vida que sufren las mujeres mayas de Chiapas, en particular" pero también de otros lugares del mundo.
* Desprecio paternal (2005; obra de teatro); "drama sobre la vida cotidiana de la mujer indígena tsotsil [que] muestra el paternalismo y machismo de hombres necios, que desprecian a sus mujeres porque no les dan hijos varones"
* La bruja convertida en monja (2003); esta obra trata "sobre el abuso católico y evangélico [de m]ujeres indígenas [que se] consagran o se casan con Dios, porque no quieren seguir sufriendo" pero al entrar a estos espacios se encuentran con nuevos problemas.

## Reconocimientos

* Premio Rosario Castellanos en Literatura del gobierno del Estado de Chiapas (1992)
* Medalla Rosario Castellanos del Congreso de él Estado de Chiapas (2019)
