Arantza Portabales
# Arantza Portabales

Arantza Portabales Santomé (San Sebastián, 27 de enero de 1973) es una escritora española en lengua castellana y gallega.

## Biografía

Hija de emigrantes gallegos, regresó con su familia a Marín en 1985. Se licenció en Derecho por la Universidad de Santiago de Compostela y trabaja como funcionaria de la Escala Superior de Finanzas de la Junta de Galicia.

Comenzó a escribir en 2013, en el género del microrrelato. En 2015 publica su primer libro de microrrelato y su primer libro en lengua gallega "Sobrevivindo", publicado por editorial Galaxia y vencedor del XV premio de novela por entregas de La Voz de Galicia. Con Deje su mensaje después de la señal (2017) fue finalista del Premio San Clemente y del Premio Novela Europea Casino de Santiago. La novela fue traducida al español, italiano, hebreo y alemán y llevada al teatro por la compañía Tanttaka. En 2021 ganó el premio a la mejor novela europea traducida del Casino de Santiago de Compostela con dicha obra. En 2019 publicó la novela negra Belleza Roja al mismo tiempo en gallego (Galaxia) y castellano (Lumen) y al italiano con la editorial Solferino.En 2020 publica en gallego y castellano Historias De Mentes con la editorial Bululú. En 2021 gana el premio Manuel Murguía de relato con su obra en gallego "Xanelas" y publica La vida secreta de Úrsula Bas en castellano (Lumen) y gallego (Galaxia), donde continúa con la saga iniciada con Belleza roja, que tiene como protagonista a la pareja de detectives Abad y Barroso. En marzo de 2022 reedita una versión ampliada de Sobrevivindo (Galaxia) que ve la luz por primera vez en castellano con Lumen.

## Obra

### Serie Inspectores Abad y Barroso

* Belleza Roja (Lumen, 2019). Traducido por la autora desde el gallego Beleza vermella (Galaxia, 2019).
* La vida secreta de Úrsula Bas (Lumen, 2021). Traducido por la autora desde el gallego A vida secreta de Úrsula Bas (Galaxia).
* El hombre que mató a Antía Morgade (Lumen, 2023).

### Otras obras

* A Celeste la compré en un rastrillo (Bululú, Lenguas del Ornitorrinco, 2015). (microrrelatos).
* Sobrevivindo (Galaxia, 2015).
* Deje su mensaje después de la señal (Lumen, 2018). Traducido por la autora del gallego Deixe a súa mensaxe despois do sinal (Galaxia, 2017).
* Historias de Mentes (Editorial Bululú, 2020). Edición en galIego y castellano. Ilustrado por Javier Zabala.
* Sobrevivindo (versión ampliada) (Galaxia, 2022). Traducción al castellano de la autora: Sobreviviendo (Lumen)

### Obras colectivas

* Relatos da Ulloa (Instituto de Estudios Ulloáns/Gadis, 2019). (en gallego)
* O libro dos trens (Galaxia, 2019).

Participó en otros libros colectivos cómo 40 plumas y pico, As palabras contadas, Lectures d’Espagne, volumen 2, Purorrelato de Casa África y Escribo3.

## Premios

* Ganadora del XV Premio de novela por entregas de La Voz de Galicia con Sobrevivindo en 2015.
* En 2017 con Circular C1: Cuatro Caminos-Embajadores fue Premio de Narración Breve de la UNED y el microrrelato Las Musas resultó ganador anual del Concurso de la Microbiblioteca de Barberá del Vallés.
* Resultó ganadora y finalista de diversos certámenes literarios: Relatos en Cadea, Wonderland y Esta Noche Te Cuento.
* Ganadora del premio de la Microbiblioteca de Barberá del Vallés con Las Musas (2017)
* Premio Frei Martín Sarmiento con Beleza vermella (2020)
* Ganadora del premio de la Microbiblioteca de Barberá del Vallés con Los que observan (2021)
* Premio Manuel Murguía de relato con "Xanelas" (2021)
* Premio a la mejor novela europea traducida del Casino de Santiago de Compostela con Deixe a súa mensaxe despois do sinal (2021)
