Mireia Vidal-Conte
# Mireia Vidal-Conte

Mireia Vidal-Conte es poeta, traductora y crítica literaria. Es licenciada en Ciencias de la Información (UAB) y en Teoria de la Literatura h Literatura Comparada (UB). Colabora, eventualmente, en las publicaciones: Revista Caràcters, Llavor cultural, Núvol, El Punt Avui, Time Out i Diari Ara. Como poeta, ha sido incluida en las antologías: Mig segle de poesia catalana, de Vicenç Altaió i Josep M. Sala-Valladura, El poder del cuerpo, de Meri Torras; Erato, bajo la piel del deseo, de Pura Salceda, Trentaquattro poeti catalani per il XXI secolo (Raffaelli Editore). Es traductora de Brigitte Oleschinski, Eugenia de Vasconcellos, así como de Anne Sexton, Anne Carson y Sophia de Mello Breyner Andressen, Ana Cristina Cesar, Virginia Woolf i Teresa Rita Lopes. Eduard Iniesta , el Cor Sarabanda y la poeta Mireia Calafell han musicado algunos de sus poemas. Recitales en Barcelona, resto de Cataluña, Islas Baleares, Madrid, Praga, La Habana, L'Alguer. Creadora de la antología-espectáculo Com elles, una antologia de poesia del s. XX (editada en 2017, Lleonard Muntaner ). Editora, prologuista y curadora de la obra final del poeta Màrius Sampere: La esfera insomne , Démens, Alien i la terra promesa, Descodificacions, Nadie y la luz.

Sus poemas han sido traducidos al checo, italiano, inglés, rumano y castellano.

## Obra poética

* Gestual, Lleida, Pagès, 2005.
* Pragari, Barcelona, Columna, 2005.
* Anomena'm nom, Lleida, Pagès, 2007.
* Margarides de fons, Valls, Cossetània, 2008.
* Orlando natural, Barcelona, LaBreu, 2010.
* 5 cm (la cicatriu), Girona, CCG, 2013.
* Veces, Barcelona, Terrícola, 2015.
* Ouse, Barcelona, La Breu, 2016. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
* Com elles Antología de poetas del S. XX, Palma, Lleonard Muntaner ed., 2017.

## Traducciones

* De Luis Scafati, Drácula, Barcelona, Libros del Zorro Rojo, 2007
* De Brigitte Oleschinski, Corrent d'esperits, Lleida, Pagès, 2008. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
* De H.P. Lovecraft, Bestiari , Barcelona, Libros del Zorro Rojo, 2008
* De Eugénia de Vasconcellos La Casa de la compassió, Girona, Curbet, 2012 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
* Poemas diversos para la antología Como Ellas (Anne Carson, Teresa Rita Lopes, Ana Cristina César, Sophia de Mello Breyner Andresen).
* Matar l'àngel. Virginia Woolf. ed. Angle. 2019.

## Artículos y prólogos

* Artículo sobre la poeta Louise Glück .
* Artículo sobre la poeta Concha García.
* Artículo sobre el poeta Jaume Pont
* Artículo sobre Poesía escénica "Com elles"
* Prólogo para L'esfera insomne. Màrius Sampere.
* Epílogo para Afamats. Ester Andorrà.
* "El olvido de ser mujer" Time Out Barcelona (Página 13)
* Animal de contorn, sobre Miquel de Palol, Revista londinense ASYMPTOTE
* Sobre la poeta Sophia de Mello Breyner Andresen, Papers de Versàlia

## Premios literarios

* "Premi Serra d'Or 2017 de poesía".
* "Premi Ciutat de Tarragona-Ramon Comas i Maduell", 2007, por Margarides de fons
* "Premi Maria Mercè Marçal", 2007, por Anomena'm nom
* "Premi Miquel de Palol", 2005, por Pragari.
* "Premi Recvll Benet Ribas", 2005, por Gestual
