Rusty Rivets
# Rusty Rivets

Rusty Rivets (en inglés significa: "remaches oxidados") es una serie de televisión animada canadiense-estadounidense en CGI producida por Arc Productions y Spin Master para Nickelodeon. Inspirado por elementos de la cultura creadora, sigue las aventuras de un niño inventor de 10 años llamado Rusty, su amiga Ruby y su equipo de robots personalizados que viven en la ciudad de Sparkton Hills. Al finalizar sus inventos, Rusty dice "¡Modificado, adaptado, rustificado!".

La serie estrenó en los Estados Unidos el 8 de noviembre de 2016 por Nickelodeon y Nick Jr.. En América Latina, la serie estrenó por Nickelodeon y Nick Jr. el 13 de marzo de 2017.

## Argumento de la serie

La serie trata sobre un niño llamado Rusty Rivets que usa su conocimiento de ingeniería para reutilizar piezas de máquinas y crear aparatos. Él vive en la ciudad de Sparkton Hills, junto con su amiga Ruby Ramírez, un tiranosaurio robótico llamado Botasaurio, y un grupo de robots más pequeños conocidos como los Bits. El programa destaca una variedad de conceptos relacionados con la ciencia y la tecnología básicas.

## Personajes

### Humanos

* Rusty Rivets: es un niño de 10 años que trabaja como un inventor, ingeniero y mecánico, usando las piezas de repuesto para crear sus propias cosas inventadas por él mismo. Él tiene su propio laboratorio móvil, basado en un patio de reciclaje.
* Ruby Ramírez: es una niña de 10 años que es la mejor amiga de Rusty que lo ayuda en las misiones. Su trabajo es llamar a los Bits en acción cuando surge un problema. Ella siempre lleva una tableta con cada ícono de los robots y lleva un cintillo rojo con corazones blancos y una corbata de moño.
* Frankie Fritz: es el antagonista principal, introducido en la segunda temporada. Él es el rival, archienemigo y vecino de Rusty y Ruby, aprovechando todas las oportunidades que pueda tratar de eclipsar a ellos y ser el mejor ingeniero en la ciudad, incluso recurriendo a la trampa para lograrlo.
* Liam McCloud: es un niño rubio de 7 años que es el amigo de Rusty y Ruby. Él a veces necesita ayuda.
* Emily: es una niña de 7 años introducida en la segunda temporada que es la amiga de Liam.
* Oficial Carl (en inglés Officer Carl): es el patrullero de la ciudad, él es algo cobarde.
* Guardia Anna (en inglés Ranger Anna): es una entusiasta pelirroja de los animales a cargo de los Scouts de Sparkton Hills de los que forman parte Rusty y Ruby.
* Sammy Scoops: es un heladero que vende helados a las personas.
* Sr. Higgins (en inglés Mr. Higgins): es el primer inventor en la ciudad, que vino antes de Rusty y se inspiró en él.
* Chef Betty: es una mujer de cabello negro que sabe cocinar.
* Sra. Rivets (en inglés Mrs. Rivets): es la madre de Rusty.

### Los Bits y otros robots

* Jack: es un robot azul en forma de cubo que tiene los brazos como un montacargas y los usa para levantar y transportar objetos.
* Bytes: es el perro mecánico de Rusty que se ve con mayor frecuencia en el patio. Él nunca fue llamado para una misión.
* Ray: es un robot rojo con un ojo que lo usa como una linterna para encender o apagar la luz.
* Whirly: es la más pequeña de los Bits que es de color rosa, puede volar, usa su garra como una mano improvisada y tiene un par de alas y una hélice en su cabeza que es como la de un helicóptero.
* Crush: es una abrazadera de metal naranja con plateado. Él puede comprimir cualquier objeto con su boca en forma de pinza, y también sostiene cualquier cosa con un agarre irrompible.
* Frankford: es el zorrillo robótico de Frankie, mejor amigo y contraparte de Bytes, y ayuda a Frankie en sus intentos de sacar a Rusty de la acción.
* Robo-Ardilla (en inglés Robo-Squirrel): es la ardilla robótica de Rusty que puede destruir cosas sacando tuercas.
* Botasaurio (en inglés Botasaur): es el dinosaurio verde que es el miembro más grande en el equipo de Rusty, su modelo es un tiranosaurio rex.
* Botarila (en inglés Botarilla): es el gorila robótico de Rusty, que puede trepar árboles y balancearse en las lianas.
* BotaTigra (en inglés TigerBot): es el tigre robótico de Rusty, que puede trepar con sus garras.
* ElefanteBot (en inglés ElephantBot): es el elefante robótico de Rusty que puede rociar agua con su trompa.

## Reparto y voces de los personajes

### Original

* Rusty Rivets: Kyle Harrison Breitkopf
* Ruby Ramirez: Ava Preston
* Liam: Samuel Faraci
* Whirly: Julie Lemieux
* Crush: Julie Lemieux
* Ray: Robert Tinkler
* Jack: Ron Pardo
* Bota-saurio: Robert Tinkler
* Bota-rila: Andrew Jackson
* Bota-tigre: Nicki Burke
* Bytes: Robert Tinkler
* Frankie Fritz: Jacob Skiba
* ElefanteBot: Scott Jackson
* Guardiana Anna: Helen King
* Sr. Higgins: James Rankin
* Oficial Carl: Jonathan Potts
* Chef Betty: Novie Edwards
* Madre de Rusty Rivets: Bryn McAuley

### Hispanoamérica

* Rusty Rivets: Mariangny Álvarez
* Ruby Ramírez: Gabriela Belén
* Liam: Sofía Narváez
* Whirly: Lileana Chacón
* Crush: Nicolás Daza
* Ray: Sixnalie Villalba
* Jack: David Silva
* Bota-saurio: Walter Albornoz
* Bytes: Lileana Chacón
* Oficial Carl: Walter Claro
* Guardiana Anna: Marisol Durán
* Chef Betty: Kelly Viloria
* Sr. Higgins: Héctor Isturde

### España

Por anunciarse

## Episodios

### Temporada 1 (2016-17)

| No. en la serie | No. en la temporada | Título en inglés | Título en español (América Latina) | Sinopsis |
| - | - | - | - | - |
| 1 | 1a | Rusty's Rex Rescue | El Rescate de Rex | Cuando Liam queda atrapado en un montón de cosas viejas con su dinosaurio de peluche, Rusty planea un rescate jurásico. |
| 2 | 1b | Rusty's Park n' Fly | Volando en el Parque | Cuando el avión de control remoto del Sr. Higgins no quiere aterrizar, Rusty planea hacer su avión para salvarlo. |
| 3 | 2a | Rusty's Ski Trip Blip | Un Viaje Accidentado | El viaje de esquí de Rusty y los chicos es dificultado por una enorme pila de rocas camino a la montaña. |
| 4 | 2b | Rusty and the Camp Bandit | Rusty y el Ladrón del Campamento | Rusty y Ruby ganan sus insignias de campamento rescatando a una zarigüeya atrapada. |
| 5 | 3a | Rusty's Penguin Problem | Operación Pingüino | Rusty y la pandilla deben llevar a unos pingüinos al parque natural en el día más caluroso del año. |
| 6 | 3b | Rusty's Sand Castle Hassle | El Castillo de Arena | Cuando Liam entra a un concurso de construir castillos de arena y pierde su elaborado plan que incluye a una gaviota ladrona. |
| 7 | 4a | Rusty/Ruby Rocks | Ruby y los Rockstars | Con la ayuda de Rusty y los Bits, Ruby se presenta en el Concurso de Talento de Sprocketville. |
| 8 | 4b | Rusty's Balloon Blast | El Rompeglobos | Cuando Liam lanza por accidente un globo de helio gigante con él en la cesta debajo. |
| 9 | 5a | Rusty Dives In | El Descuido de Rusty | Cuando la tableta de Ruby termina en el fondo del lago, Rusty se sumerge para salvar el día. |
| 10 | 5b | Rusty's Big Top Trouble | Un Problema Mecánico | El circo viene, pero cuando falla el motor en el tren, Rusty debe pensar como reencarrilarlo para la noche de estreno. |
| 11 | 6a | Rusty Marks the Spot | Las Pistas del Mapa | Cuando Rusty encuentra un viejo mapa pirata, él y la pandilla excavan mucho más que un tesoro. |
| 12 | 6b | Rusty's Bits on the Fritz | Bits Fuera de Control | Cuando los Bits vagan dentro del replicador de partes de Rusty, la pandilla termina con más Bits de los que esperaban. |
| 13 | 7a | Rusty Digs In | La Medalla Perdida | Cuando se pierde la llave de la ciudad, todos asumen que Botasaurio la enterró. Pero pronto descubren la verdad. |
| 14 | 7b | Rusty's Brave Cave Save | El Rescate en la Cueva | Cuando Sammy queda atrapado en una cueva que está explorando, Rusty salva el día con una gran idea. |
| 15 | 8a | Rusty Goes Bananas | Bananas en Acción | Cuando los traviesos monos escapan de su recinto en el parque, Rusty debe hacer que vuelvan. |
| 16 | 8b | Rusty's Night Lights | Problema de Luces | La luz del pueblo se apaga después de que Rusty lleva a Crush a un divertido vuelo nocturno. |
| 17 | 9a | Rusty's Bit in the Woods | El Bit Perdido | Cuando Crush se aleja y se pierde, Rusty inventa un avión nocturno para buscarlo en la oscuridad. |
| 18 | 9b | Rusty's Stuffy Toughy | El Resbaloso Sr. Copito | Cuando Liam pierde su muñeco por la ventana del tren, Rusty sale en una misión de búsqueda usando un traje mecánico de araña. |
| 19 | 10a | Rusty's Nest Friend Forever | Los Amigos de Nido de Rusty por Siempre | Al ver que un ave raro construye su nido sobre un peligroso sitio y no pueden lograr su seguridad, Rusty y su pandilla reconstruyen su hogar. |
| 20 | 10b | Rusty's Flingbot | El Lanzabot de Rusty | Rusty y Ruby crean un lanzador de cupcakes que se sale de control. |
| 21 | 11a | Rusty's Space Bit | Los Bits Espaciales de Rusty | En el depósito de chatarra, los Bits encuentran un satélite estrellado así que Rusty tendrá que encontrar la manera de regresarlo de vuelta a casa en el espacio. |
| 22 | 11b | Rusty and the Sneezing Fish | Rusty y el Pez que Estornuda | Rusty y sus amigos deben mover un pequeño pez enfermo a la reserva natural. |
| 23 | 12a | Rusty's Water Works | Los Juegos de Agua de Rusty | El Sr. Higgins llena una pelota de playa con agua en vez de aire toda la pandilla debe llevarla al lago antes de que ésta inunda la ciudad. |
| 24 | 12b | Rusty's Rubbish Race | La Carrera de Basura de Rusty | Rusty y Ruby se quedan varados en una isla cuando compiten. |
| 25 | 13a | Rusty in Liam Land | Rusty en Liam Landia | Liam desea visitar el parque pero los obstáculos en el camino les impiden llegar a él a tiempo, por lo que Rusty crea un parque temático solo para él. |
| 26 | 13b | Rusty the Vacuum Kid | Rusty el Chico Aspiradora | Rusty construye una máquina para limpiar el desastre de Liam. |
| 27 | 14a | Rusty and Captain Scoops | Rusty y el Capitán Scoops | Rusty y Ruby convierten a Sammy Scoops en Capitán Scoops. |
| 28 | 14b | Rusty's Creature Catcher | El Atrapa Criaturas de Rusty | Los chicos encuentran el valor para iniciar la búsqueda de una misteriosa criatura mítica, solo para descubrir que es alguien mucho más cercano de lo que creen. |
| 29 | 15a | Rusty Learns to Skate | Rusty Aprende a Patinar | Rusty construye unos patines de cohete en vez de aprender a patinar pero éstos terminan cortando el hielo y trenzando a todos sus amigos en los témpanos de hielo. |
| 30 | 15b | Rusty's Rustic Adventure | Las Aventuras Rústicas de Rusty | Cuando Ralph, el dinosaurio de juguete de Liam, se extravía en el bosque, Rusty y Ruby lo ayudan a encontrarlo. |
