Into the West (miniserie)
# Into the West (miniserie)

Into the West es una miniserie de 2005 producida por Steven Spielberg y DreamWorks, con seis episodios de dos horas. La serie se transmitió por primera vez en los Estados Unidos por TNT los seis viernes a partir del 10 de junio de 2005.

La miniserie comienza en la década de 1820 y se cuenta principalmente a través de la narración en tercera persona de Jacob Wheeler ( Matthew Settle ) y Loved By the Buffalo (Joseph M. Marshall III), aunque también se muestran episodios fuera de la observación directa de ambos protagonistas. La trama sigue la historia de dos familias, una estadounidense blanca y una nativa americana, mientras sus vidas se mezclan a través de los trascendentales eventos de la expansión estadounidense. La historia entrelaza personajes y eventos reales y ficticios que abarcan el período de expansión de los Estados Unidos en la frontera estadounidense desde 1825 hasta 1890.

El programa tiene un gran elenco, con alrededor de 250 partes habladas. La serie cuenta con artistas conocidos como Josh Brolin, Gary Busey, Michael Spears, Tonantzin Carmelo, Skeet Ulrich, Garrett Wang, Steve Reevis, Rachael Leigh Cook, Wes Studi, Irene Bedard, Alan Tudyk, Christian Kane, Russell Means, Jay Tavare ., Keri Russell, Graham Greene, Sean Astin, Beau Bridges,Juez Reinhold, Zahn McClarnon, Tom Berenger, Gil Birmingham, David Paymer, Raoul Trujillo, Eric Schweig, Lance Henriksen, Simon R. Baker, Tyler Christopher, Tatanka Means, Gordon Tootoosis, Sheila Tousey y Will Patton .

Fue filmada en Drumheller, Alberta y Santa Fe, Nuevo México.

## Reparto

A continuación se enumeran los personajes principales y los actores que los interpretan. Algunos de los personajes son interpretados a diferentes edades por diferentes actores.

* Amado por el búfalo: interpretado por Chevez Ezaneh, Simon R. Baker, George Leach, Steve Reevis, Joseph M. Marshall III
* Thunder Heart Woman: interpretada por Sarah Weston Tonantzin Carmelo, Sheila Tousey
* Running Fox: interpretado por Mathew Strongeagle, Zahn McClarnon, Russell Means
* Dog Star: interpretado por Pony Boy Osuniga, Michael Spears, Gil Birmingham
* Oso que gruñe: interpretado por Gordon Tootoosis
* Jacob Wheeler: interpretado por Matthew Settle, John Terry
* Jethro Wheeler: interpretado por Skeet Ulrich
* Nathan Wheeler: interpretado por Alan Tudyk
* Jedediah Smith : interpretado por Josh Brolin
* James Fletcher: interpretado por Will Patton
* Johnny Fox: interpretado por Gary Busey
* Naomi Wheeler: interpretada por Keri Russell
* Rachel Wheeler: interpretada por Jessica Capshaw
* Leah Wheeler: interpretada por Emily Holmes
* Stephen Hoxie: interpretado por Beau Bridges
* Predicador Hobbes: interpretado por Derek de Lint
* Fuego de la pradera: interpretado por Jay Tavare

Margaret (Light Shines)

* Wheeler: interpretada por Chantry Bruised Head, Summer Rae Birdyellowhead, Sage Galesi, Irene Bedard
* Jacob (Touch the Sky) Wheeler Jr.: interpretado por Samuel Patrick Chu, Tyler Christopher

Abraham (High Wolf)

* Wheeler: interpretado por Benjamin Smoke, Tyler Posey, Christian Kane
* Oso conquistador : interpretado por Graham Greene
* Clara Wheeler: interpretada por Rachael Leigh Cook, Joanna Going
* David Wheeler: interpretado por Balthazar Getty
* Samson Wheeler: interpretado por Matthew Modine
* Martin Jarrett: interpretado por Sean Astin
* Ethan Biggs: interpretado por Daniel Gillies
* Robert Wheeler: interpretado por Warren Kole, Craig Sheffer
* Daniel Wheeler: interpretado por Lance Henriksen
* John Chivington : interpretado por Tom Berenger
* George Armstrong Custer : interpretado por Jonathan Scarfe
* Thomas C. Durant : interpretado por Forrest Fyre
* Black Kettle : interpretado por Wes Studi
* Nube Roja : interpretado por Raoul Trujillo
* Cuervo Blanco: interpretado por William Joseph Elk III, David Midthunder
* Red Lance: interpretado por Malachi Tsoodle-Nelson, Eddie Spears
* Richard Henry Pratt : interpretado por Keith Carradine
* Douglas Hillman: interpretado por el juez Reinhold
* Toro Sentado : interpretado por Eric Schweig
* Crazy Horse : interpretado por Tatanka Means
* Voces que llevan: interpretado por Nakotah LaRance, Chaske Spencer
* Daniel Royer: interpretado por David Paymer
* Pájaro amarillo: interpretado por Billy Merasty
* Kicking Bear : interpretado por Brandon Oakes
* Alce manchado : interpretado por George Aguilar
* Oso durmiente: interpretado por Nathan Lee persiguiendo a su caballo

## Árbol genealógico

Fuentes:

Árbol genealógico :

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | Esther | Esther | Esther | Esther | Esther | Esther | | | | | Robert | Robert | Robert | Robert | Robert | Robert | | |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| | | | | | | | | | | | | Cyrus | Cyrus | Cyrus | Cyrus | Cyrus | Cyrus | Daniel | Daniel | Daniel | Daniel | Daniel | Daniel | | | | | Jackson | Jackson | Jackson | Jackson | Jackson | Jackson | | | | | William | William | William | William | William | William |
| | | | | | | | | | | | | Samson | Samson | Samson | Samson | Samson | Samson | Aaron | Aaron | Aaron | Aaron | Aaron | Aaron | | | | | Lilly | Lilly | Lilly | Lilly | Lilly | Lilly | | | | | Jedidiah | Jedidiah | Jedidiah | Jedidiah | Jedidiah | Jedidiah |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Jeremiah | Jeremiah | Jeremiah | Jeremiah | Jeremiah | Jeremiah |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Susannah | Susannah | Susannah | Susannah | Susannah | Susannah | Clara (adoptada) | Clara (adoptada) | Clara (adoptada) | Clara (adoptada) | Clara (adoptada) | Clara (adoptada) |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Rachel | Rachel | Rachel | Rachel | Rachel | Rachel |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Leah | Leah | Leah | Leah | Leah | Leah |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Abigail | Abigail | Abigail | Abigail | Abigail | Abigail | | | | | Naomi | Naomi | Naomi | Naomi | Naomi | Naomi | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | One Horn Bull | One Horn Bull | One Horn Bull | One Horn Bull | One Horn Bull | One Horn Bull |
| Abraham Wheeler | Abraham Wheeler | Abraham Wheeler | Abraham Wheeler | Abraham Wheeler | Abraham Wheeler | Benjamin | Benjamin | Benjamin | Benjamin | Benjamin | Benjamin | Prairie Fire | Prairie Fire | Prairie Fire | Prairie Fire | Prairie Fire | Prairie Fire |
| Hannah | Hannah | Hannah | Hannah | Hannah | Hannah | Enoch | Enoch | Enoch | Enoch | Enoch | Enoch | Ezra | Ezra | Ezra | Ezra | Ezra | Ezra | David | David | David | David | David | David |
| | | | | | | Margaret | Margaret | Margaret | Margaret | Margaret | Margaret | Nathan | Nathan | Nathan | Nathan | Nathan | Nathan |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Jethro | Jethro | Jethro | Jethro | Jethro | Jethro | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | Cornflower | Cornflower | Cornflower | Cornflower | Cornflower | Cornflower |
| | | | | | | | | | | | | Thunder Heart Woman | Thunder Heart Woman | Thunder Heart Woman | Thunder Heart Woman | Thunder Heart Woman | Thunder Heart Woman |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | Abraham High Wolf | Abraham High Wolf | Abraham High Wolf | Abraham High Wolf | Abraham High Wolf | Abraham High Wolf |
| | | | | | | | | | | | | Jacob | Jacob | Jacob | Jacob | Jacob | Jacob |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | Jacob High Cloud | Jacob High Cloud | Jacob High Cloud | Jacob High Cloud | Jacob High Cloud | Jacob High Cloud |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Margaret Light Shines | Margaret Light Shines | Margaret Light Shines | Margaret Light Shines | Margaret Light Shines | Margaret Light Shines |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Ethan Biggs | Ethan Biggs | Ethan Biggs | Ethan Biggs | Ethan Biggs | Ethan Biggs |

## Transmisión

* España España: Paramount Channel
* Latinoamérica: HBO
* Estados Unidos: AMC

## Recepción

Según la página de IMDb se registró una buena aprobación de 86% entre los críticos y en público en general. Durante la emisión de su piloto, Into the West atrajo la atención de 6,5 millones de espectadores, una de las mejores audiencias del canal de cable en 2005. La serie con un presupuesto de 100 millones de dólares llegó así esta noche allí en lo más alto de la audiencia. frente a 5 de los 6 canales nacionales! En agosto de 2020, Stacker coloco a Into the West como las 100 mejores miniseries de todos los tiempos.

## Premios y nominaciones

### Premios Emmy 2006

Into the West recibió 16 nominaciones a los premios Emmy en 2006, la mayor cantidad de cualquier programa en su año. Ganó dos:

* Excelente mezcla de sonido con una sola cámara (episodio "Dreams and Schemes")

Composición musical sobresaliente (partitura dramática original): Música de Geoff Zanelli

      * Las otras 14 nominaciones fueron:
   * Miniserie destacada
* Dos nominaciones a Mejor Fotografía por Miniserie o Película (episodios "Dreams & Schemes" y "Wheels to the Stars")
* Dirección de arte sobresaliente

Reparto excepcional Edición de sonido excepcional (episodio "Destino manifiesto")

* Una segunda nominación a Mejor mezcla de sonido con una sola cámara ("Hell on Wheels")

Vestuario destacado (episodio "Hell on Wheels")

* Efectos visuales especiales sobresalientes (episodio "Infierno sobre ruedas")
   * Dos nominaciones:
* Mejor Maquillaje (no protésico) (episodios "Wheel to the Stars" y "Ghost Dance")
* Maquillaje protésico excepcional (episodio "Wheel to the Stars")
* Dos nominaciones a Peluquería Sobresaliente (episodios "Destino manifiesto" y "Bajas de guerra")

### Premios del Sindicato de Actores de Pantalla 2006

   * Recibió una nominación al Screen Actors Guild en 2006.
* Mejor actuación de una actriz en una película para televisión o miniserie (Tonantzin Carmelo)

## Medios domésticos

El 4 de octubre de 2005 se lanzó una caja de DVD de cuatro discos. Hay entrevistas con el productor, el director y el elenco entre los seis episodios de la serie y otras características diversas.

## Banda sonora

Un álbum de dos discos de la música de Geoff Zanelli fue lanzado en 2013 por La-La Land Records.

