Orson Welles' Great Mysteries
# Orson Welles' Great Mysteries

Orson Welles' Great Mysteries, conocida en castellano bajo los títulos de Los grandes misterios de Orson Welles, Los misterios de Orson Welles, Grandes misterios (en Venezuela) o Grandes misterios de Orson Welles (en Colombia) es una serie de televisión británica transmitida originalmente entre 1973 y 1974 por la cadena ITV, cuyo autor es Roald Dahl y el tema musical del mismo fue compuesto por John Barry.

Esta serie era conducida por Orson Welles.

## Sinopsis

La serie consiste en una antología de historias cortas de drama, suspenso, intriga, misterio, crimen o terror ambientadas en diferentes épocas (incluso en algunos episodios se versionan historias de autores conocidos como Honoré de Balzac, Arthur Conan Doyle, David Ambrose y Charles Dickens) y, a menudo, rematadas por un final inesperado, cuando no sorprendente.

Cada episodio se inicia con una breve secuencia de apertura en donde observamos a Orson Welles ataviado con ropa negra (incluyendo un sombrero fedora de ala ancha y una capa del mismo color) y recorriendo un pasillo mientras fuma un habano, al mismo tiempo que suena la misteriosa y envolvente canción tema de John Barry y observamos los créditos de la serie para, posteriormente, fundirse a negro la pantalla y, súbitamente, aparecer un primerísimo primer plano del humo y la llama del habano mientras escuchamos la frase: "Here’s Orson Welles" ("Les habla Orson Welles", en el doblaje en castellano) dicha por éste, mientras hace una introducción al capítulo en cuestión a la vez que, paulatinamente, vemos que la cámara se aleja para observarnos un primer plano de Welles con la misma indumentaria de la presentación (incluyendo la capa y el sombrero antes mencionados) y a muy baja luz. Luego, al finalizar el episodio, observamos a Welles en la misma escena antes descrita y comentándonos una especie de moraleja del episodio en cuestión y luego volvemos a observar la secuencia del comienzo, pero ahora mostrando los créditos finales del episodio.

Se dice que la presentación antes descrita era un guiño de Welles a uno de sus primeros programas de radioteatro como lo fue "La Sombra", en 1937.

## Listado de episodios

| Título original | Título en castellano | Fecha de estreno | Elenco |
| - | - | - | - |
| Captain Rogers | | 1 de septiembre de 1973 | Donald Pleasence, Janet Key, Willoughby Goddard, Joseph O'Conor, Kevin Stoney, Donald Gee, Daphne Heard, Alan Bennion, Maggie Fitzgerald, Colin Skeaping. |
| The Leather Funnel | | 8 de septiembre de 1973 | Christopher Lee, Jane Seymour, Simon Ward, Ralph Arliss, Andre Van Gyseghem. |
| A Terribly Strange Bed | | 15 de septiembre de 1973 | Edward Albert, Rupert Davies, Colin Baker, Hugo De Vernier, John Slavid, Gennie Nevinson. |
| La Grande Breteche | | 22 de septiembre de 1973 | Peter Cushing, Susannah York, Michael Elphick, Pauline Delaney, Michael Golden, Marc Zuber, Tony Rohr. |
| The Dinner Party | | 29 de septiembre de 1973 | Joan Collins, Anthony Sharp, Anton Rodgers, Ronald Radd. |
| Money to Burn | La quema de billetes | 6 de octubre de 1973 | Victor Buono, Olga Georges-Picot, Isabel Dean, Glyn Owen, Bruce Lidington, Paul Antrim. |
| In the Confessional | | 13 de octubre de 1973 | José Ferrer, Milo O'Shea, Shane Rimmer, Philip Davis, Julie Dawn Cole. |
| Unseen Alibi | | 20 de octubre de 1973 | Dean Stockwell. |
| Battle of Wits | | 27 de octubre de 1973 | Ian Bannen, Brewster Mason. |
| A Point of Law | Un detalle legal | 3 de noviembre de 1973 | Alec McCowen. |
| The Monkey's Paw | | 10 de noviembre de 1973 | Cyril Cusack, Megs Jenkins, Michael Kitchen, Patrick Magee, Robert James. |
| The Ingenious Reporter | | 17 de noviembre de 1973 | David Birney, James Maxwell, Geoffrey Bayldon, Ronald Radd, Peter Madden, Mia Nardi, Anthony Ainley, John Cater, James Mellor. |
| Death of an Old-Fashioned Girl | Chapada a la antigua | 24 de noviembre de 1973 | Francesca Annis, Carol Lynley, John Le Mesurier, Jack Shepherd, Anne Stallybrass, Stephen Chase, Jon Laurimore, Liam Taggart. |
| For Sale - Silence | | 1 de diciembre de 1973 | Jack Cassidy, Ed Devereaux, Rona Newton-John, Linda Liles, Harold Goodwin, Margaret Burton. |
| The Inspiration of Mr. Budd | El inspirado Sr. Budd | 8 de diciembre de 1973 | Donal Donnelly, Hugh Griffith, Glynn Edwards, Andre Maranne, Neville Barber, Robert La Bassier, Carlos Douglas, Guy Deghy, Gino Melvazzi, Jenny Harrington. |
| An Affair of Honour | Lance de honor | 15 de diciembre de 1973 | Jenny Hanley, Jeremy Clyde, Michael Gambon, Harry Andrews, Stephen Sheppard, Heronimo Sehmi. |
| Farewell to the Faulkners | Adiós a los Faulkner | 22 de diciembre de 1973 | Jane Baxter, Keith Baxter, James Grout, Pat Heywood, Kenneth Gilbert, John Ringham, Mike Lewin. |
| The Power of Fear | El poder del miedo | 29 de diciembre de 1973 | Shirley Knight, Don Murray, Sarah Marshall, Ann Bomann. |
| Where There Is a Will | El testamento | 5 de enero de 1974 | Hannah Gordon, Richard Johnson, Norman Shelley, Bill Maynard, Sheila Raynor, Robert Cartland, Meadows White. |
| A Time to Remember | Tiempo para recordar | 12 de enero de 1974 | Patrick Macnee, Charles Gray, David Sterne, Alan Browning, Patrick Barr. |
| Ice Storm | Noche de tormenta | 19 de enero de 1974 | Claire Bloom, Robert Beatty, Donald Eccles, Barry Jackson, Thorley Walters, Brian Wilde, George Malpas. |
| Come Into My Parlour | | 26 de enero de 1974 | Dana Wynter, Anne Jackson. |
| Compliments of the Season | | 3 de febrero de 1974 | Eli Wallach, Hildegard Neil, Ed Bishop, Preston Lockwood, Ann Queensberry, Billy Hamon, Philip Jackson, Michael Brennan, Freddie Lees. |
| Under Suspicion | | 10 de febrero de 1974 | Kenneth Haigh, Janice Rule, Dinsdale Landen, Julie Crosthwaite. |
| Trial for Murder | Juicio por homicidio | 17 de febrero de 1974 | Ian Holm, Jennie Linden, Keith Buckley, Wallas Eaton, John Savident, Hugh Dickson, Tony Baterman, Barry Stanton, William Moore, Lindsay Ingram, Edwin Finn. |
| The Furnished Room | El cuarto amoblado | 24 de febrero de 1974 | Clarence Williams III, Irene Worth, Sally Travers, Joan Ann Maynard. |

## Notas de la producción

Si bien esta serie estuvo en antena entre septiembre de 1973 y febrero de 1974, posteriormente volvería a las pantallas de la ITV entre junio de 1974 y julio de 1976.

La filmación de la presentación y despedida de la serie así como también de todos los comentarios iniciales y finales de cada episodio por parte de Orson Welles, fueron realizados por Gary Graver y Serge Halsdorf (quienes fungieron como directores de fotografía), así como por Yves Deschamps (quien se encargó de la edición de los mismos) en la misma casa de Welles en París y en apenas un fin de semana.

John Barry, quien compuso el tema principal de esta serie, también se hizo muy conocido por haber sido el autor de la música que acompañaba las películas de la saga de James Bond y de otras películas como, por ejemplo, El león en invierno (1968), Midnight Cowboy (1969), King Kong (1976) y series como The Persuaders! (1971).

Esta serie fue producida por Anglia Television (hoy conocida como ITV Anglia), la franquicia de la ITV que opera desde la ciudad de Norwich y se transmite para el Este de Inglaterra, junto con la división televisiva de la 20th Century Fox.

El célebre comediante británico Benny Hill realizó en una ocasión una parodia de este programa (titulada como "Great Mysteries with Orson Buggy") en su muy recordado Show de Benny Hill.

Esta serie fue doblada en México para su posterior emisión televisiva en Hispanoamérica y, en el caso de Orson Welles, el inolvidable actor mexicano Víctor Alcocer -quien también se hizo famoso por doblar a diversos personajes de emblemáticas series televisivas de las décadas de 1960 y 1970 como, por ejemplo, el teniente Kojak (Telly Savalas) en la serie homónima, El Guasón (César Romero) en Batman y Herman Munster (Fred Gwynne) en The Munsters- fue el encargado de prestar su voz para el doblaje al castellano del no menos célebre realizador estadounidense.

## Emisión internacional

* Colombia: Primera Cadena (1979-1980).
* Argentina: Canal 9 (1979).
* Venezuela: Venevisión (1977-1978).
* Costa Rica: Canal 13 (1977).
* México: Canal 8 (1977).
