Retrato de familia (telenovela mexicana)
# Retrato de familia (telenovela mexicana)

Retrato de familia es una telenovela mexicana, producida por Lucy Orozco para Televisa 1995 y 1996.

Fue protagonizada por Helena Rojo y Alfredo Adame, con las actuaciones antagónicas de Diana Bracho, Yolanda Andrade y Alejandro Tommasi. Contó con las actuaciones estelares de Raúl Araiza y Saby Kamalich y la participación especial de Julián Pastor. Una historia original de Jesús Calzada acerca de la vida de la familia Mariscal Preciado, intervinientes en la sociedad de Guadalajara.

## Sinopsis

En la ciudad de Guadalajara viven Pilar vda. de Mariscal y sus dos hijas, Cecilia e Irene. Cecilia está casada con Agustín Preciado con quien tiene tres hijos: Elvira, Octavio y Cristina. A pesar de la mala relación entre Cecilia y Agustín, ella siempre trata de velar por el bienestar de sus hijos. Sin embargo, Elvira siempre ha despreciado a su madre y en cambio idolatra a su padre y a su tía Irene.

Irene está casada con Álvaro, un arquitecto muy prometedor. Sin embargo, la impaciencia de Irene por conseguir una buena posición social provoca que la pareja se distancie; a ello se le añade que no se casaron por amor, sino que su matrimonio fue arreglado por Doña Pilar. En realidad, Irene siempre ha amado en secreto a Agustín y ambos son amantes desde hace años.

Años más tarde, Cecilia y Agustín se divorcian y él abandona el hogar familiar. Elvira se ha convertido en la peor enemiga de su madre y en aliada de su tía. Madre e hija se distancian aún más cuando ambas se enamoran del mismo hombre, el joven doctor Esteban Acuña.

Elvira se obsesiona con Esteban, y aún más cuando éste le confiesa que ama a Cecilia; esa obsesión la lleva a dejar a Diego, su novio de toda la vida. Por otro lado, Agustín acude a la clínica de Esteban por graves problemas de salud, pero acaba por fallecer. Elvira cree erróneamente que Esteban y Cecilia asesinaron a su padre y entonces iniciará una venganza en contra de su propia madre y el hombre que decía amar.

## Elenco

* Helena Rojo - Cecilia Mariscal de Preciado
* Alfredo Adame - Esteban Acuña
* Diana Bracho - Irene Mariscal
* Yolanda Andrade - Elvira Preciado Mariscal
* Raúl Araiza - Diego Corona
* Saby Kamalich - Pilar vda. de Mariscal
* Alicia Montoya - Candelaria
* Alejandro Tommasi - Nicolás Negrete
* Irán Castillo - Cristina Preciado Mariscal
* Aitor Iturrioz - Octavio Preciado Mariscal
* Nicky Mondellini - Patricia Cortés
* Julián Pastor - Agustín Preciado
* Andrés García Jr. - Joaquín Acuña
* Claudio Brook - Gabino Acuña
* Regina Torné - Miriam de Acuña
* Mercedes Pascual - Leonarda "Narda" vda. de Negrete
* Alejandro Rábago - Álvaro Balcázar
* Héctor Sáez - Sebastián Corona
* Ana María Aguirre - Nora de Corona
* Mariana Seoane - Araceli
* Mariana Ávila - Mónica Bárcenas
* Rodolfo Arias - Julián Bárcenas
* Julio Bracho - Raúl
* Abraham Ramos - Jaime
* Fabiola Campomanes - Malena
* Álvaro Carcaño - Antonio Mercader
* Verónica Langer - Mercedes de la Canal
* Martha Navarro - Rosario de Bárcenas
* Teo Tapia - Honorio Bárcenas
* Fernando Torre Lapham - Dr. Montealbán
* Yoalli Bello - Petra
* Gabriela Murray - Enfermera María Ruán
* Dobrina Cristeva - Laurita
* Claudette Maillé - Ruth Vásquez
* Paulina de Labra - Selene
* Felipe Nájera - Amezcua
* Humberto Yáñez - Larios
* Dulce María - Elvira Preciado Mariscal (niña)
* Eleazar Gómez - Octavio (niño)
* Ana Cristina Oceguera - Cristina (niña)
* Carmen Madrid - Secretaria del Ministerio Público
* Jesús Ochoa - Licenciado del Ministerio Público
* Julio Monterde
* Mercedes Gironella
* Astrid Hadad
* Raquel Garza - Profesora de baile de la academia
* Rafael Mercadante

## Equipo de producción

* Historia original de: Jesús Calzada
* Edición literaria: Humberto Robles, Rosario Velicia
* Temas originales: Retrato y Vals
* Autores: Pepe Stephens, Annette Fradera
* Diseño de vestuario: Noemí Enríquez, Miguel Ángel Rodríguez
* Escenografía: Rocío Vélez
* Ambientación: Silvia Santillán
* Edición: Mónica Rodríguez
* Jefe de reparto: Jorge Salas
* Jefes de producción: Janeth Wehbe Trevizo, Fernanda Gutiérrez
* Gerente de producción: Juan Manuel Orozco
* Coordinador de producción: Humberto Robles
* Productora asociada: Maika Bernard
* Dirección de cámaras: Jesús Nájera Saro
* Dirección de escena: Francisco Franco
* Productora: Lucy Orozco

## Premios y nominaciones

### Premios TVyNovelas 1996

| Categoría | Nominado(a) | Resultado |
| - | - | - |
| Mejor telenovela | Lucy Orozco | Nominada |
| Mejor actriz protagónica | Helena Rojo | Nominada |
| Mejor villana | Yolanda Andrade | Nominada |
| Mejor villano | Alejandro Tommasi | Nominado |
| Mejor actor de reparto | Raúl Araiza | Nominado |

### Premios El Heraldo de México 1996

| Año | Categoría | Nominado(a) | Resultado |
| - | - | - | - |
| 1996 | Mejor telenovela | Lucy Orozco | Nominada |
| 1996 | Mejor actriz en televisión | Helena Rojo | Nominada |
| 1996 | Mejor actor en televisión | Alfredo Adame | Nominado |

## Versiones

* La productora Euro ficción TV, con la colaboración de Televisión española y con la participación de Televisa realizaron en el año 2001 una adaptación de esta telenovela en España titulada El secreto, producida por Carlos Orengo y Carlos Moreno Laguillo y protagonizada por Lola Forner, Eduardo Capetillo y Lorena Bernal.
