Star Trek: The Next Generation
# Star Trek: The Next Generation

    Para ver otros usos de Star Trek, ver Star Trek (desambiguación).

Star Trek: The Next Generation (Star Trek: La nueva generación en España o Viaje a las estrellas: La nueva generación en Hispanoamérica), algunas veces abreviada ST:TNG o TNG, es una serie de ciencia ficción estadounidense dentro del universo de Star Trek. Situada en el siglo XXIV, un siglo después de Star Trek: la serie original, el programa cuenta con una nueva tripulación y una nueva nave Enterprise. Su estreno fue el 28 de septiembre de 1987 (21 años después de la serie original), contando con más de 27 millones de televidentes el episodio piloto "Encuentro en Farpoint". Con un total de 178 episodios (el mayor número de episodios que haya tenido alguna serie de Star Trek) y siete temporadas, llegó a su fin el 23 de mayo de 1994, con el episodio "Todas las cosas buenas".

La serie fue emitida desde el primer momento en sindicación, con días y horarios que diferían según la estación de televisión emisora. El programa obtuvo un considerable número de seguidores durante su transmisión, y como su predecesora, permaneció popular en las reediciones. Fue la primera de varias series (las que la siguieron fueron Star Trek: Deep Space Nine, Star Trek: Voyager, y Star Trek: Enterprise) que mantuvieron episodios de Star Trek al aire en forma ininterrumpida hasta 2005.

La nueva generación ganó 18 Premios Emmy, y en su séptima temporada se convirtió en la primera serie en sindicación en ser nominada al Emmy como Mejor Serie Dramática. Fue nominada para tres Premios Hugo, ganando dos, convirtiéndose en la primera serie de televisión desde Star Trek: la serie original en recibir ese reconocimiento. Esta serie también sirvió de base para la realización de cuatro películas: Star Trek: Generations (1994), Star Trek: First Contact (1996), Star Trek: Insurrection (1998) y Star Trek: Nemesis (2002).

## Producción

Para 1986, 20 años después del debut de la serie original, Paramount decidió crear y lanzar una nueva serie de Star Trek, luego del éxito de taquilla de las películas de Star Trek producidas por Harve Bennett. El creador de la franquicia, Gene Roddenberry, inicialmente se niega a participar del proyecto, pero decide incorporar como creador al no estar satisfecho con el concepto inusual. La creación de Star Trek: The Next Generation fue anunciada el 10 de octubre de 1986.

Roddenberry contrata a veteranos relacionados con la serie original, incluyendo a Robert H. Justman, D.C. Fontana, Eddie Milkis y David Gerrold. El ejecutivo de Paramount, Rick Berman, fue asignado a la serie a petición de Roddenberry.

La nueva generación fue filmada en 35mm, y fue uno de los primeros programas de televisión en ser grabados con Dolby Surround.

## Argumento

El programa sigue las aventuras de Star Trek, esta vez con la nueva tripulación del USS Enterprise (NCC-1701-D), una nave clase Galaxia. Como nave insignia de la Federación Unida de Planetas, la Enterprise está diseñada para la exploración y la diplomacia, pero preparada para la batalla si fuera necesario. El protagonista de la serie es el conocido y carismático Capitán Jean-Luc Picard, mucho más intelectual y filosófico que el típico protagonista de una serie de ciencia ficción.

Al igual que en la serie original, la tripulación del Enterprise-D va conociendo nuevas y poderosas razas tecnológicamente avanzadas.

La trama de muchos episodios se desenvuelve en torno a viajes en el tiempo, asuntos personales de los protagonistas, desastres naturales en la Galaxia o en planetas y otros argumentos que no requieren necesariamente la aparición de extraterrestres.

La tripulación del Enterprise es más favorable a una negociación pacífica como medio para resolver los conflictos que sus predecesores de TOS.

La Directiva Primaria está presente más a menudo y se intenta seguir a pies juntillas; esta directiva establece que la Federación no debe interferir en el desarrollo de culturas cuyo nivel tecnológico no les permita el viaje interestelar. La necesidad de acatar la Directiva Primaria lleva en muchos casos a disputas entre los protagonistas, ante la necesidad de ayuda que puedan precisar razas que no superen la velocidad de la luz (Velocidad "Warp").

Otra gran diferencia entre "TOS" y "TNG" es la continuidad en las tramas a lo largo de los episodios; esto es: los hechos de un episodio determinan situaciones en episodios posteriores.

Uno de los personajes recurrentes es Q, que abre y cierra la serie, siendo en «Encuentro en Farpoint» el mayor antagonista de la raza humana y colaborando con Picard en «Todas las cosas buenas» en un último esfuerzo de superación humana para salvar la raza.

Su picardía, su curiosidad y su particular sentido del humor, el valor y el honor hacen de él el antagonista perfecto de Picard y su tripulación, representando todo aquello que la raza humana no es.

Otros personajes secundarios pero recurrentes en TNG, que desarrollan sus propias subtramas son la Alférez Ro y el Teniente Barkley. Ambos personajes comparten entre sí el tener serios problemas de integración, la primera por factores culturales, el segundo por su falta de habilidades sociales, que acaban siendo superados gracias a la tolerancia y respeto a la diferencia del resto de la tripulación.

Razas vistas en la serie original, vuelven a aparecer en TNG, como por ejemplo:

* Klingon: La Federación mantiene ahora una alianza con los klingons, antiguos enemigos, pese a que persisten diferencias culturales y algunas rencillas.
* Romulanos: Una especie de guerra fría con los romulanos continúa durante toda la serie.

Tres nuevas razas enemigas aparecen por primera vez:

* Los ferengi, los Borg y los cardasianos; pese a que los ferengi y los borg fueron vistos en la precuela Star Trek: Enterprise.
* Los borg representan la mayor amenaza en la serie. En el episodio doble Lo mejor de ambos mundos una sola nave borg destruye 39 cruceros de la flota, en la llamada batalla de Wolf 359, y dicha nave continúa rumbo a la Tierra, donde es interceptada a tiempo por el Enterprise.

## Créditos iniciales

La voz en off de Patrick Stewart (Picard) durante los créditos iniciales de cada episodio narra un mensaje similar al de Star Trek: la serie original, pero la expresión «…su misión de cinco años…» fue reemplazada por «…su continua misión…», y el masculino «donde ningún hombre» («no man»), por el neutro «nadie» («no one»):

* El espacio, la frontera final. Estos son los viajes de la nave espacial Enterprise. Su continua misión: explorar extraños nuevos mundos, buscar nuevas formas de vida y nuevas civilizaciones, viajando temerariamente a donde nadie ha llegado antes (Hispanoamérica).
* El espacio, la última frontera. Estos son los viajes de la nave estelar Enterprise, que continúa su misión de exploración de mundos desconocidos, descubrimiento de nuevas vidas y de nuevas civilizaciones; hasta alcanzar lugares donde nadie ha podido llegar (España).

## Reparto

Reparto principal durante todas las temporadas de la serie :

| Actor/actriz | Personaje | Doblaje español | Especie | Rango y posición |
| - | - | - | - | - |
| Patrick Stewart | Jean-Luc Picard | Camilo García (temporadas 1-3) Claudio Rodríguez (temporada 4) Jordi Royo (temporadas 5-6) Carlos Kaniowsky (temporada 7) | Humano | Capitán; oficial comandante (temporadas 1-7, películas $7-10^1)$ |
| Jonathan Frakes | William Riker | Gonzalo Abril (temporadas 1-3) Carlos Kaniowsky (temporada 4) Manolo García (temporadas 5-6) Gabriel Jiménez (temporada 7) | Humano | Comandante; primer oficial (temporadas 1-7, películas 7-10) |
| LeVar Burton | Geordi La Forge | José Posada (temporadas 1-3; 5-6) Eduardo Gutiérrez (temporada 4) Luis Manuel Martín Díaz (temporada 7) | Humano | Teniente júnior; timonel (temporada 1) Teniente; jefe de ingeniería (temporada 2) Teniente comandante; jefe de ingeniería (temporadas 3-7, películas 7-10) |
| Michael Dorn | Worf | Antonio Gómez de Vicente (temporadas 1-3) Antonio Iranzo (temporada 4) Pepe Mediavilla (temporadas 5-6) Pedro Tena (temporada 7) | Klingon | Teniente júnior; oficial táctico y timonel (temporada 1) Teniente; jefe de seguridad y oficial táctico (temporadas 2-7) Teniente comandante; jefe de seguridad (películas 7-10) |
| Gates McFadden | Beverly Crusher | Rosa Guiñón (temporadas 1-3; 5-6) Licia Alonso (temporada 4) Pepa Castro (temporada 7) | Humana | Comandante; oficial médico jefe (temporadas 1, 3-7, películas 7-10) |
| Marina Sirtis | Deanna Troi | Marta Tamarit (temporadas 1-3; 5-6) Isabel Donate (temporada 4) Begoña Hernando (temporada 7) | Mitad Betazoide (madre) / mitad humana (padre) | Teniente comandante; consejera de la nave (temporadas 1-6) Comandante; consejera (temporada 7, películas 7-10) |
| Brent Spiner | Data | Luis Fenton (temporadas 1-3; 5-6) Alfonso Laguna (temporada 4) Salvador Aldeguer (temporada 7) | Androide | Teniente comandante; segundo oficial y oficial de operaciones (temporadas 1-7, películas 7-10) |
| Brent Spiner | Lore | Luis Fenton (temporadas 1-3; 5-6) Alfonso Laguna (temporada 4) Salvador Aldeguer (temporada 7) | Androide | Hermano de Data (temporadas 1-7) |
| Brent Spiner | B4 | Luis Fenton (temporadas 1-3; 5-6) Alfonso Laguna (temporada 4) Salvador Aldeguer (temporada 7) | Androide | Hermano de Data (Star Trek: Nemesis) |
| Otros miembros del reparto principal durante algunas temporadas |||||
| Wil Wheaton | Wesley Crusher | José Luis Mediavilla (temporadas 1-3) Claudio Serrano (temporada 4) | Humano | Alférez; timonel (temporadas 1-4, apareció como invitado en las temporadas 5 y 7 y en la película Star Trek: Nemesis) |
| Denise Crosby | Natasha "Tasha" Yar | Nuria Mediavilla (temporadas 1-3) | Humana | Teniente; jefe de seguridad y oficial táctico (temporada 1; apareció como invitada en las temporadas 3 y 7) |
| Denise Crosby | Sela | Nuria Mediavilla (temporadas 1-3) | Medio Romulana (padre) / medio humana (madre) | Comandante romulana (temporadas 4-5). Sela es la hija de una versión alternativa de Tasha $Yar^2$ y un oficial romulano. |
| Diana Muldaur | Katherine Pulaski | María Luisa Solá (temporadas 1-3) | Humana | Comandante; oficial médico jefe (temporada 2) |
| Reparto secundario (miembros recurrentes de la tripulación de la nave y personal de la flota) |||||
| Whoopi Goldberg | Guinan | María Dolores Gispert (temporadas 1-3; 5-6) María Luisa Rubio (temporada 4) | El-Auriana | Barman (temporadas 2-6, películas 7 y 10) |
| Colm Meaney | Miles O'Brien | Rafael Calvo (temporadas 1-3; 5-6) Ángel Egido (temporada 4) Pablo Adán (temporada 7) | Humano | Timonel (temporada 1) Jefe de transportación (temporadas 1-6, apareció como invitado al final de la serie) |
| Rosalind Chao | Keiko O'Brien | | Humana | Botánica; esposa de Miles O'Brien (temporadas 4-5) |
| Michelle Forbes | Ro Laren | Chus Gil (temporada 4) María Jesús Lleonart (temporada 5-6) Beatriz Berciano (temporada 7) | Bajorana | Alférez; timonel (temporadas 5-7) |
| Patti Yasutake | Alyssa Ogawa | | Humana | Enfermera y ayudante de Beverly Crusher (temporadas 4-7, películas 7-8) |
| Dwight Schultz | Reginald "Reg" Barclay | | Humano | Teniente; técnico de diagnóstico e ingeniero de sistemas (temporadas 3-7, Star Trek: First Contact) |
| Majel Barrett | Lwaxana Troi Voz del ordenador de la nave | | Betazoide IA | Embajadora; madre de Deanna Troi (temporadas 1-7) Voz del ordenador (temporadas 1-7) |
| Lanei Chapman | Sariel Rager | | Humana | Alférez; timonel (temporadas 4 y 6) |
| Scott Trost | Shipley | | Humano | Alférez; transportación/ingeniero: equipo de diagnóstico (temporadas 3-6) |
| Cameron Oppenheimer | Kellog | | Humano | Oficial de seguridad (temporadas 4-7, películas 7-8) |
| Guy Vardaman | Darien Wallace | | Humano | Teniente; ingeniero y timonel (temporadas 1-7, películas 7-8) |
| Michael Braveheart | Martínez | | Humano | Oficial médico (temporadas 2-7, películas 7 y 9) |
| Julie Warner | Christy Henshaw | | Humana | Oficial de operaciones (temporada 3) |
| Otros |||||
| John de Lancie | Q | José Antonio Ceínos (temporada 1) Jesús Ferrer (temporada 1-3) Víctor Valverde (temporada 4) Armando Carreras (temporada 6) Abraham Aguilar (temporada 7) | Q | Un ser todopoderoso que visita el Enterprise. |
| Thad Lamey | Devil (Star Trek) | | Devil (Star Trek) | Otro ser todopoderoso que visita el Enterprise. |
| ¹ Películas: 7 = Star Trek: Generations, 8 = Star Trek: First Contact, 9 = Star Trek: Insurrection, y 10 = Star Trek: Nemesis. ² Episodio 15 de la tercera temporada (El Enterprise del ayer). |||||

## DVD

La primera temporada fue lanzada en DVD en marzo de 2002. A lo largo del año fueron lanzadas las restantes seis temporadas, siendo el lanzamiento de la séptima temporada en diciembre de 2002. Para conmemorar el 20° aniversario de la serie, CBS y Paramount Home Entertainment puso a la venta "Star Trek: The Next Generation - The Complete Series" el 2 de octubre de 2007. El DVD box set contenía 49 discos.

## Legado

Después de que la serie concluyera en 1994, Paramount realizó cuatro películas basadas en la nueva generación:

* Star Trek: Generations (1994)
* Star Trek: First Contact (1996)
* Star Trek Insurrection (1998)
* Star Trek: Nemesis (2002)

Cinco series seguidas de Star Trek hicieron reaparecer a la nueva generación:

* Star Trek: Deep Space Nine (1993-1999)
* Star Trek: Voyager (1995-2001)
* Star Trek: Enterprise (2001-2005)
* Star Trek: Discovery (2017)
* Star Trek: Picard (2020) con el regreso de Patrick Stewart como Jean-Luc Picard

## Emisiones en otros países

México: Central 4, Canal 5, Galavision y Televisa Regional El Salvador: Canal 4, Canal 6 Guatemala: Canal 3 Honduras: Canal 5 El Líder Nicaragua: Canal 2 Costa Rica: Teletica Panamá: RPC TV Canal 4 Argentina: El Trece (Argentina) Chile: Mega, TVN Perú: ATV, América Televisión Ecuador: Ecuavisa (1994) Colombia: RCN Television Venezuela: Venevisión, Televen Brasil: SBT, Rede Record Bolivia: Red Uno Paraguay: SNT Uruguay: Saeta TV Canal 10 República Dominicana: Telesistema 11 España: La 1, Buzz América Latina: Syfy y Netflix

