El nuevo show del Pájaro Loco
# El nuevo show del Pájaro Loco

El nuevo show del pájaro loco también conocido como El pájaro loco y Chilly Willy es una serie animada basada en los personajes de El Pájaro Loco y Chilly Willy, producido por Universal Animation Studios (quienes hicieron también los cortometrajes con esos dos personajes), Cartoon Universal y emitida desde 1999 hasta 2002 en Fox Kids (Estados Unidos) y la BBC (Reino Unido). Se trata de una versión actualizada del Pájaro Loco y a Chilly Willy con los personajes de sus series clásicas y algunos nuevos que aparecen en sus propios segmentos.

## Reparto y personajes

### Segmentos de El pájaro loco

* El pájaro loco (voz de Billy West) - Un travieso pájaro carpintero de corona roja que vive en una casa del árbol con vista a un edificio de apartamentos en la gran ciudad un vago holgazán y loco, que a menudo busca formas de sobrevivir sin mover un dedo. Esto hace que sus rivales no lo quieran, pero Loquillo no toma su resistencia a la ligera. Su padre es escocés, y Loquillo está orgulloso de su herencia escocesa.
* Buzz Buzzard (voz de Mark Hamill) - Un buitre común de mala calidad que siempre está inventando estafas en contra de Loquillo y Winnie, aunque los pájaros carpinteros con frecuencia lo burlan.
* Pablo Morsa (voz de Billy West) - Una morsa sueca que vive en el departamento de la casa del árbol de Loquillo. Es uno de los adversarios frecuentes de Loquillo, aunque ser antagonista a través del esnobismo es tan frecuente como que Loquillo sea una molestia en busca de comida o travesuras.
* Señorita Meany (voz de Andrea Martin) - La casera gruñona propietaria del complejo de apartamentos donde la Morsa vive y Loquillo lo pasa por alto. Ella es una de las adversarias frecuentes de Loquillo y, en general, más malvada que la Morsa. A menudo retratada como una trabajadora que toma en serio su trabajo y respeta a los que tienen autoridad. Ella a menudo amenaza a Loquillo con echarlo de su casa si no cumple con su contrato de alquiler que enumera todas las cosas posibles que Loquillo podría tener que hacer por la Srta. Meany.
* Winnie Carpintera (voz de B. J. Ward) - Un pájaro carpintero hembra de corona roja y la mejor amiga de Loquillo que tiende a meterse en sus propias desventuras. Ella tiene una personalidad más digna que la de Loquillo.
* Knothead (voz de Elizabeth Daily) y Splinter (voz de Nika Futterman) - El sobrino y la sobrina de Loquillo y Winnie, respectivamente, son un par de jóvenes pájaros carpinteros que no pueden evitar pasar un mal rato con su tío (y con cualquier otra persona).
* Tweakey Twiriki (voz de Mark Hamill) - Un canario doméstico que suele ser el secuaz de Buzz, a menudo reacio al respecto.

### Segmentos de Chilly Willy

* Chilly Willy (silencioso) - Un pingüino que vive en la Antártida, sus desventuras son el resultado de sus constantes esfuerzos para llenar su estómago vacío y/o encontrar alivio. A pesar de su comportamiento inocente, Chilly es bastante problemático.
* Smedley (voz de Billy West) - Un perro de caza que con frecuencia está en desacuerdo con Chilly, aunque generalmente se presenta como más una figura de autoridad que un antagonista. Es muy tolerante y generalmente no rompe su comportamiento tranquilo, pero Chilly siempre empuja la paciencia de Smedley hasta el punto de ruptura.
* Chilly Lilly (silenciosa) - Un pingüino hembra que es la novia de Chilly Willy y aparece en el episodio Chilly Lilly.
* Sargento Hogwash (Sargento Bobo en Hispanoamérica) (voz de Blake Clark - Un cerdo oficial militar que opera en una base gubernamental en la Antártida y está plagado de la picardía de Chilly.
* General Toro (voz de Kevin Michael Richardson) - Un toro que es el superior del sargento Bobo.
* Maxie el Oso Polar (voz de Rob Paulsen) - Un oso polar que es uno de los amigos de Chilly. Hace algunas apariciones en los segmentos de Chilly.

### Voces adicionales

* Dr. Doug Nutts (voz de Billy West) - Un físico que imita a Don Knotts. Aparece en el episodio El pájaro loco y la termita hasta Falsa enfermedad.
* Barry el tejón (voz de Mark Hamill) - Un tlacuache espeluznante y psicótico. Si bien generalmente no es un villano real, ha trabajado junto a Pablo Morsa como asistente y desempeñó el papel de antagonista principal en un episodio. Habla con una voz grave, profunda y generalmente espeluznante. También le encantan los trineos. Su eslogan es "¡Hola, amigo!".
* Dapper Denver Doodley (voz de Jim Cummings): Un narizón desagradable que siempre intenta robarle cosas a Loquillo.
* Madre Naturaleza (voz de B. J. Ward) - Un hada que persigue a Loquillo por ser tan holgazán y así cumplir su rol en la naturaleza.
* Nick Galán, el carpintero (voz de Tim Curry) - Un pájaro carpintero de corona roja que es de alta sociedad que aparece en el episodio Nick el carpintero, pero en realidad es un ladrón.
* Padre de Loquillo (voz de Corey Burton) - Un pájaro carpintero de corona roja que es el padre de Loquillo que aparece en el episodio El día del padre.
* Carpintero cavernícola (voz de Charlie Adler) - Un cavernícola que es un pájaro carpintero que aparece en el episodio Carpintero cavernícola.
* Lester la termita (voz de Pamela Adlon) - Una termita que aparece en el episodio El pájaro loco y la termita.
* Juez (voz de Billy West) - Un juez que aparece en el episodio Falsa enfermedad hasta Terapia de pareja, en Pánico escénico, condena a Buzz y Tweakey.
* Willy Morsa (voz de Rob Paulsen) - Una joven morsa sobrino de Pablo Morsa que aparece en los episodios Pídele al tio y Juntos para siempre.
* Cupido (voz de Billy West) - Un cupido que aparece en el episodio Cita con el destino.
* Néstor, el carpintero (voz de Charlie Adler) - Un estudioso pájaro carpintero de corona roja que aparece en el episodio Cómo ser un carpintero.

## Información

El nuevo show del pájaro loco Y Chilly Willy tuvo 3 temporadas dónde tuvo su primera aparición en 1999 y término en 2002. Ha tenido un total de 53 episodios y su canal original es FOX (Fox Kids).

## Episodios

### Resumen de las series

| Temporada | Temporada | Episodios | Episodios | Emisión original | Emisión original |
| - | - | - | - | - | - |
| Temporada | Temporada | Episodios | Episodios | Primera emisión | Última emisión |
| | 1 | 23 | 23 | 8 de mayo de 1999 | 26 de noviembre de 1999 |
| | 2 | 17 | 17 | 2 de septiembre de 2000 | 23 de diciembre de 2000 |
| | 3 | 13 | 13 | 4 de mayo de 2002 | 27 de julio de 2002 |

## Créditos

* Dirigido por Alan Zaslove.
* Producido por Alan Zaslove y Diane A. Crea.
* Escritores: Kelly Ward, Eleanor Burian-Mohr, Michael Merton, Richard Pursel, Jeff Nimoy, Travis Clark, Sean Roche, Charles Schneider y Ken Solomon.
* Basado en los personajes de «El pájaro loco» y «Chilly Willy» creados por Walter Lantz Productions.

## Doblaje

### El Pájaro Loco

| Personaje | Actor de voz original (Estados Unidos) | Actor de doblaje (México) |
| - | - | - |
| El Pájaro Loco / Carpintero / Loquillo | Billy West | Juan Alfonso Carralero |
| Pablo Morsa | Billy West | Francisco Colmenero |
| Buzz Buzzard | Mark Hamill | Gabriel Chávez |
| Tweakey Twiriki | Mark Hamill | Eduardo Garza, Benjamín Rivera, Jesús Barrero |
| Winnie Carpintera | B. J. Ward | Elsa Covián |
| Señorita Meany | Andrea Martin | Magda Giner |
| Knothead | E.G Daily | Eduardo Garza, Diego Ángeles |
| Splinter | Nika Futterman | Mayra Arellano |
| Presentación e insertos | N/A | Juan Alfonso Carralero |

### Chilly Willy

| Personaje | Actor de voz original (Estados Unidos) | Actor de doblaje (México) |
| - | - | - |
| General Toro | Kevin Michael Richardson | Rafael Rivera, Actor desconocido, Carlos Águila |
| Sargento Hogwash / Canino / Bobo | Blake Clark | Alejandro Ortega |
| Smedley | Billy West | Arturo Mercado, Jorge García, Enrique Mederos |
| Maxie, el oso polar | Rob Paulsen | Maynardo Zavala, Mario Sauret, Actor desconocido |
| Presentación e insertos | N/A | Juan Alfonso Carralero |

### Voces adicionales

| Personaje | Actor de voz original (Estados Unidos) | Actor de doblaje (México) |
| - | - | - |
| Nick Galán | Tim Curry | Juan Alfonso Carralero |
| Néstor | Charlie Adler | Juan Alfonso Carralero |
| Padre de Loquillo | Corey Burton | Juan Alfonso Carralero |
| Cupido | Billy West | Eduardo Garza |
| Willy Morsa | Rob Paulsen | Benjamín Rivera, Eduardo Garza |
| Lester | Pamela Adlon | Eduardo Garza |
| Carpintero cavernícola | Charlie Adler | Jesús Barrero |
| Jinny, la exploradora | Candi Milo | Gaby Ugarte, Lupita Leal (3 loops) |
| Dr. Doug Nutts | Billy West | Rafael Rivera |
| Dapper Denver Doodley | Jim Cummings | Enrique Mederos, Mario Sauret |
| Madre Naturaleza | B. J. Ward | Carola Vázquez |
