Festival Internacional de Cine de Cannes de 1996
# Festival Internacional de Cine de Cannes de 1996

El 49no Festival de Cannes se desarrolló entre el 9 y el 20 de mayo de 1996. Su jurado estuvo presidido por el director estadounidense Francis Ford Coppola. La Palma de Oro fue para la cinta Secretos y mentiras del británico Mike Leigh, que también recibió el Premio del Jurado Ecuménico.

El festival se abrió con Ridicule, dirigida por Patrice Leconte y se cerró con Flirteando con el desastre, dirigida por David O. Russell. Sabine Azéma fue la maestra de ceremonias.

## Jurado

Las siguientes personas fueron nombradas para formar parte del jurado de la competición principal en la edición de 1996:

* Francis Ford Coppola, cineasta estadounidense. Presidente del jurado.
* Nathalie Baye (Francia)
* Greta Scacchi, actriz (Italia)
* Michael Ballhaus (Alemania)
* Henry Chapier (Francia)
* Atom Egoyan (Canadá)
* Eiko Ishioka (Japón)
* Krzysztof Piesiewicz (Polonia)
* Antonio Tabucchi (Italia)
* Anh Hung Tran (Francia)

### Camera d'Or

Las siguientes personas fueron nombradas para formar parte del jurado de la Cámara de Oro de 1996:

* Françoise Fabian (Cómico) Presidente
* Antoine Simkine (Fédération Nationale des Industries)
* Daniel Schmid (Director)
* Gian Luca Farinelli (Cinéfilo)
* Jacques Kermabon (Crítico)
* Ramon Font (Crítico)
* Sandrine Gady (Cinéfilo)

## Selección oficial

### En competición – películas

Las siguientes películas compitieron por la Palma d'Or:

* Belleza robada de Bernardo Bertolucci
* Breaking the Waves de Lars von Trier
* Comment je me suis disputé... (ma vie sexuelle) de Arnaud Desplechin
* Crash de David Cronenberg
* Fargo de Joel Coen
* Feng yue de Chen Kaige
* Kansas City de Robert Altman
* Nubes pasajeras de Aki Kaurismäki
* La seconda volta de Mimmo Calopresti
* El octavo día de Jaco Van Dormael
* Les voleurs de André Téchiné
* Nan guo zai jian, nan guo de Hou Hsiao-Hsien
* Po di Sangui de Flora Gomes
* Prea târziu de Lucian Pintilie
* Ridicule de Patrice Leconte
* Secretos y mentiras de Mike Leigh
* The Quiet Room de Rolf de Heer
* Sunchaser de Michael Cimino
* La camioneta de Stephen Frears
* Tierra de Julio Médem
* Tres vidas y una sola muerte de Raúl Ruiz
* Un héroe muy discreto de Jacques Audiard

## Un certain regard

* Bastard Out of Carolina de Anjelica Huston
* Buenos Aires Vice Versa de Alejandro Agresti
* Compagna di viaggio de Peter Del Monte
* Conte d'été de Éric Rohmer
* Cwał de Krzysztof Zanussi
* Few of Us de Šarūnas Bartas
* Fourbi de Alain Tanner
* Gabbeh de Mohsen Makhmalbaf
* Haifa de Rashid Masharawi
* I Shot Andy Warhol de Mary Harron
* Irma Vep de Olivier Assayas
* La Bouche de Jean-Pierre de Lucile Hadžihalilović
* Looking for Richard de Al Pacino
* Love Serenade de Shirley Barrett
* Lulu de Srinivas Krishna
* Mossane de Safi Faye
* No Way to Forget de Richard Frankland
* Pasts de Laila Pakalniņa
* Pramis de Laila Pakalniņa
* En el nombre del hijo de Terry George
* Sydney de Paul Thomas Anderson
* The Pallbearer de Matt Reeves
* The Pillow Book de Peter Greenaway
* The Waste Land de Deborah Warner
* Un samedi sur la terre de Diane Bertrand

## Películas fuera de competición

* Flirting with Disaster de David O. Russell
* Girl 6 de Spike Lee
* Il giorno della prima di Close Up de Nanni Moretti
* Las afinidades electivas de Paolo Taviani, Vittorio Taviani
* Runaway Brain de Chris Bailey
* Microcosmos de Claude Nuridsany, Marie Perennou
* Trainspotting de Danny Boyle

### Cortometrajes en competición

Los siguientes cortos compitieron para Palma de Oro al mejor cortometraje:

* 4 maneras de tapar un hoyo de Guillermo Rendón Rodríguez, Jorge Villalobos de La Torre
* Attraction de Alexeï Diomine
* Brooms de Luke Cresswell, Steve Mcnicholas
* Estoria do gato e da lua de Pedro Miguel Serrazina
* Film Noir de Michael Liu
* Les fourmis rouges de Pierre Erwan Guillaume
* Oru Neenda Yathra de Murali Nair
* Passeio com Johnny Guitar de João César Monteiro
* Petite Sotte de Luc Otter
* Sin #8 de Barbara Heller
* Small Deaths de Lynne Ramsay
* Szél (Wind) de Marcell Iványi
* The Beach de Dorthe Scheffmann
* This Film Is a Dog de Jonathan Ogilvie

## Secciones paralelas

### Semana Internacional de la Crítica

Las siguientes películas fueron seleccionadas para ser proyectadas para la 35ª Semana de la Crítica (35e Semaine de la Critique):

Películas en competición

* Les Aveux de l’innocent de Jean-Pierre Améris (Francia)
* Yuri de Yoonho Yang (Corea del Sur)
* Mi ultimo hombre de Tatiana Gaviola (Chile)
* The Empty Mirror de Barry J. Hershey (EE.UU.)
* The Daytrippers de Greg Mottola (EE.UU.)
* A Drifting Life de Lin Cheng-Sheng (Taiwán)
* Not Me! (Sous sol) de Pierre Gang (Canadá)

Cortometrajes en competición

* Planet Man de Andrew Bancroft (Nuevaw Zelanda)
* A Summer Dress (Une robe d’été) de François Ozon (Francia)
* 'La Grande migration de Youri Tcherenkov (Francia)
* Le Réveil de Marc Henri Wajnberg (Bélgica)
* The Slap de Tamara Hernandez (EE.UU.)
* La Tarde de un matrimonio de clase media de Fernando Javier León Rodríguez (México)
* Derrière le bureau d’acajou de Johannes S. Nilsson (Suecia)

### Quincena de Realizadores

Las siguientes películas fueron exhibidas en la Quincena de Realizadores de 1996 (Quinzaine des Réalizateurs):

* A toute vitesse de Gaël Morel
* Beautiful Thing de Hettie MacDonald
* A Chef in Love de Nana Djordjadze
* Le Cri de la soie de Yvon Marciano
* Edipo alcalde de Jorge Ali Triana
* Encore de Pascal Bonitzer
* Flame de Ingrid Sinclair
* Vaska Easoff (Haggyállógva, Vászka) de Peter Gothar
* Inside de Arthur Penn
* Youth Without God (Jeunesse sans Dieu) de Catherine Corsini
* Jude de Michael Winterbottom
* Kids Return de Takeshi Kitano
* El prisionero de las montañas (Kavkazskiy plennik) de Sergei Bodrov
* La Promesa de Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne
* Lone Star de John Sayles
* Macadam Tribu de José Laplaine
* Mondani a mondhatatlant: Elie Wiesel üzenete de Judit Elek
* Perfect Love (Parfait amour!) de Catherine Breillat
* Pasajes de Daniel Calparsoro
* Salut cousin! de Merzak Allouache
* Select Hôtel de Laurent Bouhnik
* Trees Lounge de Steve Buscemi
* White Night (Layla Lavan) de Arnon Zadok
* Will It Snow for Christmas? (Y aura t’il de la neige à Noël ?) de Sandrine Veysset

    Cortometrajes
* La Faim de Siegfried (18 min.)
* La Fille et l’amande de Bénédicte Brunet (15 min.)
* Vacances A Blériot de Bruno Bontzolakis (25 min.)
* Virage Nord de Sylvain Labrosse (15 min.)

## Palmarés

Los galardonados en les secciones oficiales de 1996 fueron:

* Palma de Oro: Secretos y mentiras de Mike Leigh
* Gran Premio del Jurado: Breaking the Waves de Lars von Trier
* Premio Especial del Jurado: Crash de David Cronenberg
* Mejor Actor: Daniel Auteuil, Pascal Duquenne por Le huitième jour
* Mejor Actriz: Brenda Blethyn por Secretos y mentiras
* Mejor Director: Joel Coen por Fargo
* Mejor Guion: Un héroe muy discreto de Jacques Audiard, Alain Le Henry
* Palma de Oro al mejor cortometraje: Szél de Marcell Iványi
* Premio del jurado: Small Deaths de Lynne Ramsay
* Caméra d'Or: Love Serenade de Shirley Barrett

### Premios independientes

Premio de la Crítica

* Secretos y mentiras de Mike Leigh (En competición)
* Prisoner of the Mountains (Kavkazskiy plennik) de Sergei Bodrov (Directors' Fortnight)
* The Mail (Pasts) & The Ferry (Pramis) de Laila Pakalnina (Un Certain Regard)

Commission Supérieure Technique

* Gran Premio Técnico: Microcosmos de Claude Nuridsany, Marie Pérennou

Jurado Ecuménico

* Premio del Jurado Ecuménico: Secretos y mentiras de Mike Leigh
* Jurado Ecuménico - Mención especial:
* A Drifting Life (Chun hua meng lu) de Cheng-sheng Lin
* Drifting Clouds (Kauas pilvet karkaavat) by Aki Kaurismäki
* Premio de la juventud:
   * Película extranjera: White Night (Layla Lavan) de Arnon Zadok
   * Película francesa: Les aveux de l'innocent de Jean-Pierre Améris

Premios en el marco de la Semana Internacional de la Crítica

* Premio Mercedes-Benz: Les aveux de l'innocent de Jean-Pierre Améris
* Premio Canal+: Planet Man by Andrew Bancroft

Award the First Multimedia Day at the 49th Cannes Film festival

* Premio Nejor Cyber Poster a la primera jornada multimedia del 49º Festival de Cinema de Cannes en 1996: The Visionary de Beny Tchaicovsky
