Portal Through Time
# Portal Through Time

Portal Through Time es una novela original basada en la serie de televisión estadounidense Buffy the Vampire Slayer. Fue publicado en 2006. La autora, Alice Henderson, también escribió Night Terrors en la serie Stake Your Destiny. En esta novela, Buffy y sus amigos viajan en el tiempo a cuatro períodos diferentes de la historia para proteger a las Cazadoras del pasado de los vampiros del presente.

## Resumen de la trama

Se ha forjado un artefacto que permite realizar hechizos para viajar en el tiempo mientras permanece en Sunnydale. Un grupo de vampiros asesinos viaja al pasado en un intento de matar a los Slayers anteriores y alterar el linaje de los Slayers. Están dirigidos por el lanzador de hechizos Lucien, cuyo objetivo es garantizar que Buffy no interfiera con la ascensión del Maestro. Cuando descubren que matar a Buffy en el pasado simplemente cambia la forma en que matan al Maestro, se frustran y deciden retroceder más.

Cuando Buffy se da cuenta de sus planes, los vampiros ya se han ido y ella se ve obligada a seguirlos al pasado. Con Giles, Willow y Xander, viaja a Anglesey en Gales del siglo I, donde los romanos están invadiendo una fortaleza druídica. Luego viajan a Uruk en la antigua Sumer, donde se encuentran con Gilgamesh. Xander, sin darse cuenta, despierta a un dios de la plaga, y Willow invoca accidentalmente a un demonio serpiente mientras intenta desterrar al dios.

Luego regresan al período de la Guerra Civil estadounidense, donde se encuentran en medio de la Batalla de Shiloh. Destruyen a muchos vampiros que se alimentan de los soldados. Finalmente se dirigen a París durante la Revolución Francesa, donde presencian ejecuciones en la guillotina y conocen a Angelus y Darla.

## Continuidad

### Línea del tiempo

* El punto de partida de la novela es 1998, durante la temporada 2 de Buffy. Son meses después de la destrucción de los huesos del Maestro, tiempo durante el cual el vampiro Lucien perfeccionó el hechizo para viajar en el tiempo. Buffy tiene 16 años. Angel todavía tiene alma.
* Los libros de Buffy se enumeran en orden cronológico en un cuadro de navegación al final de este artículo.

### Problemas canónicos

Las novelas de Buffy, como esta, generalmente no son consideradas por los fanáticos como parte del canon. Por lo general, no se consideran una realidad oficial de Buffyverse, sino que son novelas de la imaginación de los autores. Sin embargo, a diferencia del fanfic, las "reseñas" que resumen su historia, escritas al principio del proceso de escritura, fueron "aprobadas" por Fox, quien a su vez puede haber buscado o no la aprobación de Whedon (o su oficina). El libro se publicará como mercancía oficial de Buffy.

## Historial de publicación

* Simon Spotlight Entertainment (2006): ISBN 1-4169-1918-X
