Águeda (nombre)
# Águeda (nombre)

Águeda o Ágata es un nombre propio femenino de origen griego en su variante en español. Deriva del griego άγαθή (agathê), femenino del adjetivo άγαθός (agathós), que significa "bueno"; su significado es "bondadosa".

## Santoral

* 5 de febrero: Santa Águeda.

## Variantes

* Ágata.
* Gada (uso solamente coloquial).
* Gadea (versión asturleonesa y más arcaica del nombre, actualmente en repunte, muy popular en el norte de España, también en el norte de Castilla como, por ejemplo, en la provincia de Burgos.)

### Variantes en otros idiomas

Variantes en otras lenguas :

| Español | Águeda, Ágata, Gadea |
| - | - |
| Alemán | Agatha, Agathe |
| Albanés | Agata, Agatha |
| Catalán | Àgueda, Àgata |
| Checo | Agáta |
| Danés | Agata |
| Eslovaco | Agáta |
| Esloveno | Agata |
| Esperanto | Agata |
| Euskera | Agate |
| Finlandés | Agatha |
| Francés | Agathe |
| Gallego | Ádega |
| Griego | ἀγαθή (Agathê) |
| Holandés | Agatha |
| Húngaro | Ágota |
| Inglés | Agatha |
| Islandés | Agata |
| Italiano | Agata |
| Latín | Agata |
| Lituano | Agota |
| Noruego | Agata |
| Polaco | Agata |
| Portugués | Águeda, Ágata |
| Rumano | Agata |
| Ruso | Агата (Agata) |
| Serbio | Агата (Agata) |
| Siciliano | Àita |
| Sueco | Agata |

## Personajes célebres

* Agatha Christie, escritora británica.
* Agathe de Rambaud, niñera de los Príncipes de Francia.
* Águeda Dicancro, escultora uruguaya.
* Ágata Lys, actriz española.
* Àgata Roca, actriz española.
* Ágatha Ruiz de la Prada, diseñadora española.
* Agota Kristof, escritora húngara.
