Festival Internacional de Cine de Venecia de 1998
# Festival Internacional de Cine de Venecia de 1998

La 55.ª edición del Festival Internacional de Cine de Venecia tuvo lugar entre el 3 y el 13 de septiembre de 1998.

## Jurados

Las siguientes personas fueron seleccionadas para formar parte del jurado de esta edición:

### Sección oficial

* Ettore Scola (Presidente)
* Héctor Babenco
* Sharunas Bartas
* Kathryn Bigelow
* Reinhard Hauff
* Danièle Heymann
* Ismail Merchant
* Luis Sepúlveda
* Tilda Swinton

### Cortometrajesː

* Georges Benayoun (Presidente)
* Chiara Caselli
* Abel Ferrara

## Películas

### Selección oficial

**En Competición**

Las películas siguientes compitieron para el León de Oro:

| Título en España | Título original | Director(es) | País |
| - | - | - | - |
| Cuento de otoño | Conte d'automne | Eric Rohmer | Francia |
| Gato negro, gato blanco | Crna macka, beli macor | Emir Kusturica | Francia, Alemania, Yugoslavia |
| Bulworth | Bulworth | Warren Beatty | EE.UU. |
| La nube | La nube | Fernando E. Solanas | Francia, Argentina |
| El baile de agosto | Dancing at Lughnasa | Pat O'Connor | Irlanda, EE.UU. |
| El jardín del Edén | I giardini dell'Eden | Alessandro D'Alatri | Italia |
| Hilary y Jackie | Hilary and Jackie | Anand Tucker | Reino Unido |
| Hurlyburly | Hurlyburly | Anthony Drazan | EE.UU. |
| I piccoli maestri | I piccoli maestri | Daniele Luchetti | Italia |
| Los amantes del círculo polar | Los amantes del círculo polar | Julio Medem | España |
| New Rose Hotel | New Rose Hotel | Abel Ferrara | EE.UU. |
| Última parada, el paraíso | Terminus Paradis | Lucian Pintilie | Rumanía |
| Place Vendôme | Place Vendôme | Nicole Garcia | Francia |
| Rounders | Rounders | John Dahl | EE.UU. |
| Corre, Lola, corre | Lola rennt | Tom Tykwer | Alemania |
| El árbol de la droga | L'Albero delle pere | Francesca Archibugi | Italia |
| El silencio | Sokout | Mohsen Makhmalbaf | Irán |
| Vidas robadas | Voleur de vie | Yves Angelo | Francia |
| Tráfico | Tráfico | João Botelho | Portugal |
| Así reían | Così ridevano | Gianni Amelio | Italia |

**Fuera de competición**

Las películas siguientes fueron seleccionadas para ser exhibidas fuera de competición:

**Fuera de competición**

**Largometrajes**

| Título en español | Título original | Director(es) | País |
| - | - | - | - |
| Celebrity | Celebrity | Woody Allen | EE.UU. |
| Elizabeth | Elizabeth | Shekhar Kapur | Reino Unido |
| La hija de un soldado nunca llora | A Soldier's Daughter Never Cries | James Ivory | Reino Unido |
| ¿Soy linda? | Bin ich schön? | Doris Dörrie | Alemania |
| Del amor perdido | Del perduto amore | Michele Placido | Italia |
| Hasards ou coïncidences | Hasards ou coïncidences | Claude Lelouch | Francia |
| La ballata dei lavavetri | La ballata dei lavavetri | Peter Del Monte | Italia |
| Tú ríes | Tu ridi | Paolo Taviani y Vittorio Taviani | Italia |

**Fuera de competición**

**Proyecciones especialesː Tributo a Alberto Sordi**

| Título en español | Título original | Director(es) | País |
| - | - | - | - |
| Encuentros prohibidos | Incontri proibiti' | Alberto Sordi | Italia |

**Corto Cortissimo**

Los siguientes cortometrajes fueron exhibidas en la sección de Corto Cortissimo:

| Título original | Director | País |
| - | - | - |
| 389 | Patrick Nolan | Australia |
| Douce nuit' | Alexandre Billon | Francia |
| Fünf Minuten | Britta Krause | Alemania |
| Il mare di sotto | Sandro Dionisio | Italia |
| Le bouton rouge | Marc-Olivier Picron | Bélgica |
| Lick the Star | Sofia Coppola | EE.UU. |
| Mashe'hoo ba'al erech | Dorit Hakim | Israel |
| Mr. Jones | José Barrio | España |
| Prelude | Fabrizio Ferri | Italia |
| Queen's Park Story | Barney Cokeliss | Reino Unido |
| Sunset un Venice | Spiro Taraviras | Francia,Grecia |
| Tann for tann | Emil Stang Lund | Noruega |
| Taxi | Elisabetta Villaggio | Italia |
| The boot | Peter Boyd Maclean | Reino Unido |
| Un uomo a piedi | Andrea Manni | Italia |
| Waiting for Dr. MacGuffin | David Ondaatje | EE.UU. |

**Notti e stelle**

| Título español | Título original | Director(es) | País de producción |
| - | - | - | - |
| Al final del edén | Another Day in Paradise | Larry Clark | Estados Unidos |
| Un crimen perfecto | A Perfect Murder | Andrew Davis | Estados Unidos |
| Verano de corrupción | Apt Pupil | Bryan Singer | Estados Unidos |
| Una mala jugada | He Got Game | Spike Lee | Estados Unidos |
| Toulouse-Lautrec | Lautrec | Roger Planchon | Francia |
| El violín rojo | Le Violon rouge | François Girard | Canadá |
| Un romance muy peligroso | Out of Sight | Steven Soderbergh | Estados Unidos |
| Poodle Springs | Poodle Springs | Bob Rafelson | Estados Unidos |
| Radiofreccia | Radiofreccia | Luciano Ligabue | Italia |
| Ronin | Ronin | John Frankenheimer | Estados Unidos |
| El show de Truman | The Truman Show | Peter Weir | Estados Unidos |

**Prospettive**

Las siguientes películas fueron seleccionados para la sección Prospettive:

**Prospettive**

**Largometrajes de ficción**

| Título español | Título original | Director(es) | País de producción |
| - | - | - | - |
| Ação Entre Amigos | Ação Entre Amigos | Beto Brant | Brasil |
| Amerikanka | Amerikanka | Dmitri Meskhiyev | Rusia |
| Bullet Ballet | Bullet Ballet | Shinya Tsukamoto | Japón |
| El polvorín | Bure baruta | Goran Paskaljevic | Yugoslavia |
| Crush Proof | Crush Proof | Paul Tickell | Reino Unido |
| Chao ji da guo min | Chao ji da guo min | Jen Wan | China |
| Endurance | Endurance | Leslie Woodhead, Bud Greenspan | Estados Unidos |
| Into My Heart | Into My Heart | Sean Smith, Anthony Stark | Estados Unidos |
| Kenoma | Kenoma | Eliane Caffé | Brasil |
| Historia de una gaviota (y del gato que le enseñó a volar) | La gabbianella e il gatto | Enzo D'Alò | Italia |
| L'anniversario | L'anniversario | Mario Orfini | Italia |
| La seconda moglie | La seconda moglie | Ugo Chiti | Italia |
| Tedio | L'ennui | Cédric Kahn | Francia |
| Liv | Liv | Edoardo Ponti | Italia |
| Longe da Vista | Longe da Vista | João Mário Grilo | Portugal, Francia |
| Nohoi Oron | Nohoi Oron | Peter Brosens, Dorjkhandyn Turmunkh | Mongolia |
| Onorevoli detenuti | Onorevoli detenuti | Giancarlo Planta | Italia |
| Ospiti | Ospiti | Matteo Garrone | Italia |
| Shadrach | Shadrach | Susanna Styron | Estados Unidos |
| Traps | Pasti, pasti, pasticky | Vera Chytilová | República Checa |
| En brazos de mi asesino | Shattered Image | Raoul Ruiz | Estados Unidos |
| Side Streets | Side Streets | Tony Gerber | Estados Unidos |
| Speak Like a Child | Speak Like a Child | John Akomfrah | Estados Unidos |
| Sun Bird | Taiyangniao | Wang Xueqi, Liping Yang | China |
| The Doors of Memory | The Doors of Memory | Ian Rosenfeld | Reino Unido |
| Adiós a la inocencia sexual | The Loss of Sexual Innocence | Mike Figgis | Estados Unidos |
| El tren de la vida | Train de vie | Radu Mihaileanu | Francia |
| Viol@ | Viol@ | Donatella Maiorca | Italia |
| Vite in sospeso | Vite in sospeso | Marco Turco | Italia |
| Vivir en el paraíso | Vivre au paradis | Bourlem Guerdjou | Francia |
| Yara | Yara | Yilmaz Arslan | Alemania |
| Yom yom | Yom yom | Amos Gitai | Israel |

**Prospettive**

**Prospettive video**

| Título original | Director(es) |
| - | - |
| Dario Fo and Franca Rame: A Nobel for Two | Lorena Luciano, Filippo Piscopo |
| Dialetti miei dialetti | Carlo Verdone, Luca Verdone |
| Dio in TV | Alessandro D'Alatri |
| E pensare che eri piccola... | Daniele Segre |
| Eterne le strade di Roma attraverso i deserti | Filippo Porcelli |
| Fortuna e sfortuna degli italiani dal bianco & nero a oggi | Alessandro Benvenuti |
| Italiani | Fiorella Infascelli |
| La religione della storia | Marco Bellocchio, Francesca Calvelli |
| La seconda infanzia | Silvano Agosti |
| La terra trema | Mario Martone, Jacopo Quadri |
| Loro | Davide Ferrario |
| L'ultima volta | Cristina Comencini, Eleonora Comencini |
| Ritratto di Harold Pinter | Roberto Andò |
| Sto lavorando? | Daniele Segre |
| Totomondo | Achille Bonito Oliva |
| Tutti del bosco; frammenti televisivi sul magico nel Mezzogiorno d'Italia | Carla Apuzzo, Salvatore Piscicelli |
| Un paese di sportivi | Alessandro Di Robilant |

### Secciones independientes

**Semana Internacional de la Crítica**

Las películas siguientes fueron seleccionadas para la 13.ª Semana Internacional de la Crítica del Festival de Cine de Venecia:

| Título en España | Título original | Director(es) | País |
| - | - | - | - |
| Beat | Beat | Amon Miyamoto | Japón |
| Ghodoua Nahrek | Ghodoua Nahrek | Mohamed Ben Smaïl | Túnez |
| La mère Christain | La mère Christain | Myriam Boyer | Francia |
| L'odore della notte | L'odore della notte | Claudio Caligari | Italia |
| Orphans | Orphans | Peter Mullan | Reino Unido |
| Lo opuesto al sexo | The Opposite of Sex | Don Roos | Estados Unidos |
| The Iron Heel of Oligarchy | Zheleznaya pyata oligarkhii | Aleksandr Bashirov | Rusia |

### Retrospectivas

**Il Cinema Ritrovato**

| Título español | Título original | Director | Año |
| - | - | - | - |
| Adua y sus amigas | Adua e le compagne | Antonio Pietrangeli | 1960 |
| Imbarco a mezzanotte | Imbarco a mezzanotte | Joseph Losey | 1952 |
| La rosa de Bagdad | La rosa di Bagdad | Anton Gino Domenighini | 1949 |
| El general del ejército muerto | Il generale dell'armata morta' | Luciano Tovoli | 1983 |
| Paisá | Paisá | Roberto Rossellini | 1946 |

## Premios

### Sección oficial-Venecia 55

Las siguientes películas fueron premiadas en el festival:

* León de Oro a la mejor película: Así reían de Gianni Amelio
* Premio especial del Jurado: Última parada, el paraíso de Lucian Pintilie
* León de Plata a la mejor dirección: Emir Kusturica por Gato negro, gato blanco
* Copa Volpi al mejor actor: Sean Penn por Hurlyburly
* Copa Volpi a la mejor actriz: Catherine Deneuve por Place Vendôme
* Premio Osella al mejor guion: Eric Rohmer por Cuento de otoño
* Premio Osella a la mejor fotografía: Luca Bigazzi por Así reían
* Premio Osella a la mejor BSO: Gerardo Gandini por La nube
* Premio Marcello Mastroianni al mejor actor o actriz revelación: Niccolò Senni por El árbol de la droga
* León de Oro Especial:
   * Sophia Loren
   * Andrzej Wajda
   * Warren Beatty
* Léon de plata al mejor cortometraje:Portrait of a Young Man Drowning de Teboho Mahlatsi

       Mención especialː Heng Tang Se-tong
* Medalla de oro del Presidente del Senado italiano: Mohsen Makhmalbaf por El silencio

### Otros premios

Las siguientes películas fueron premiadas en otros premios de la edición:

* Premio FIPRESCI:
   * Mejor película: El tren de la vida de Radu Mihaileanu
   * Sección paralela: El polvorín de Goran Paskaljevic
* Premio OCIC: El árbol de la droga de Francesca Archibugi
* Premio UNICEF: El árbol de la droga de Francesca Archibugi
* Premio UNESCO: Kolonel Bunker de Kujtim Çashku

       Mención especialː La nube de Fernando Solanas
* Premio Pasinetti:
   * Mejor actor: Kim Rossi Stuart por El jardín del Edén
   * Mejor actriz: Giovanna Mezzogiorno por Del amor perdido
* Premio Pietro Bianchi: Michelangelo Antonioni
* Premio Isvemaː Orphans de Peter Mullan
* Premio FEDIC: Del amor perdido de Michele Placido

       Premio especialː Ospiti de Matteo Garrone
       Mención especialː Sto lavorando? de Daniele Segre
* Pequeño León de Oro: Gato negro, gato blanco de Emir Kusturica
* Premio Anicaflash: El tren de la vida de Radu Mihaileanu
* Premio Elvira Notari: Traps de Vera Chytilová

       Mención especialː New Rose Hotel de Abel Ferrara
* Premio Cult Network Italia: Orphans de Peter Mullan
* Premio FilmCritica "Bastone Bianco": New Rose Hotel de Abel Ferrara
* Premio Laterna Magica: Gato negro, gato blanco de Emir Kusturica
* Premio Sergio Trasatti: Alessandro D'Alatri por El jardín del Edén

       Mención especialː Cuento de otoño de Eric Rohmer
       Mención especialː Así reían de Gianni Amelio
       Mención especialː El silencio de Mohsen Makhmalbaf
* Premio CinemAvvenire:
   * Mejor película en la relación hombre-naturaleza: El silencio de Mohsen Makhmalbaf
   * Mejor película: La nube de Fernando Solanas
   * Mejor ópera primera: Vivir en el paraíso de Bourlem Guerdjou
* Premio Kodak: Orphans de Peter Mullan
   * IN-COMPETITION: Ospiti de Matteo Garrone
* Premio Pierrot: Orphans de Peter Mullan
* Premio Max Factor: Elizabeth de Shekhar Kapur
