Festival Internacional de Cine de San Sebastián 1993
# Festival Internacional de Cine de San Sebastián 1993

La 41.ª edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián se celebró entre el 16 y el 25 de septiembre de 1993. El Festival se consolidó en la máxima categoría A (festival competitivo no especializado) de la FIAPF.

## Desarrollo

El festival fue inaugurado por el nuevo delegado Manuel Pérez Estremera (nombrado en diciembre de 1992) el 16 de septiembre con la proyección fuera de concurso de The Firm y fue clausurado el día 26 de septiembre con En la línea de fuego. Destacó la mayor proyección de películas españolas respecto el anterior festival. Asistieron a la inauguración Sydney Pollack y Cybill Shepherd. El día 17 se proyectaron Tafelspitz y Sara y el 18 Huevos de oro, al mismo que tiempo que visitaba el festival Robert Mitchum, galardonado este año con el Premio Donostia. El 19 se mostraron En tránsito y Manhattan by Numbers, así como Angela Bassett visitaba el festival para presentar What's Love Got to Do with It, biopic de Tina Turner. El 20 se exhibió Madregilda y Dunkle schatten der angst de la sección oficial, El mariachi el Zabaltegi y Tango feroz: la leyenda de Tanguito en el espacio Nuevos Realizadores. El 21 se proyectaron Principio y fin de la sección oficial y Jardines colgantes de la Zabaltegi. El 22 se exhibió Dollar Mambo y El aliento del diablo, de la sección oficial, Ruby en el paraíso de la Zabaltegi, y fuera de concurso, Misterioso asesinato en Manhattan. También visitó el festival John Malkovich. El 23 se proyectaron Just Friends y Pamiętnik znaleziony w garbie de la sección oficial, y en la Zabaltegi se hizo un homenaje a Pedro Almodóvar proyectando Folle... folle... fólleme Tim!, su primer largometraje inédito, y algunos fragmentos de su nueva película Kika. El 24 se proyectaron Yueh kuang shao nien y La cosecha, cuando el Victoria Eugenia Antzokia se tuvo que desalojar por una amenaza de bomba. El 25 se dio la entrega de los premios.

## Jurados

### Jurado de la Sección Oficial

* Vicente Aranda (Presidente)
* Fabiano Canosa
* Edward Dmytryk
* Dieter Kosslick
* Gregory Nava
* José María Otero
* Silvia Pinal

## Películas

### Sección Oficial

Las 15 películas siguientes compitieron para el premio de la Concha de Oro a la mejor película:

| Título en España | Título original | Director(es) | País |
| - | - | - | - |
| Dollar Mambo | Dollar Mambo | Paul Leduc | México |
| Dunkle schatten der angst | Dunkle schatten der angst | Konstantin Schmidt | Alemania |
| El aliento del diablo | El aliento del diablo | Paco Lucio | España |
| Fényérzékeny történet | Fényérzékeny történet | Pál Erdõss | Hungría |
| Huevos de oro | Huevos de oro | Bigas Luna | España |
| Just Friends | Just Friends | Marc-Henri Wajnberg | Bélgica |
| Madregilda | Madregilda | Francisco Regueiro | España |
| Manhattan by Numbers | Manhattan by Numbers | Amir Naderi | EE.UU. |
| Pamiętnik znaleziony w garbie | Pamiętnik znaleziony w garbie | Jan Kidawa-Błoński | Polonia |
| Principio y fin | Principio y fin | Arturo Ripstein | México |
| Sara | Sara | Dariush Mehrjui | Irán |
| Tafelspitz | Tafelspitz | Xaver Schwarzenberger | Alemania |
| La cosecha | The Harvest | David Marconi | EE.UU. |
| En tránsito | Tombés du ciel | Philippe Lioret | Francia |
| Yueh kuang shao nien | Yueh kuang shao nien | Yu Weinen | China |

### Fuera de competición

Las películas siguientes fueron seleccionadas para ser exhibidas fuera de competición:

| Título en España | Título original | Director(es) | País |
| - | - | - | - |
| En la línea de fuego | In the Line of Fire | Wolfgang Petersen | EE.UU. |
| Misterioso asesinato en Manhattan | 'Manhattan Murder Mystery | Woody Allen | EE.UU. |
| La tapadera | The Firm | Sydney Pollack | EE.UU. |

### Otras secciones oficiales

**Nuevos Directores**

Esta sección agrupa los primeros o segundos largometrajes de sus cineastas, inéditos o que solo han sido estrenados en su país de producción y producidos en el último año. Estas fueron las películas seleccionadas para la sección:

| Título en español | Título original | Director(es) | País |
| - | - | - | - |
| As an eilean | As an eilean | Mike Alexander | Reino Unido |
| Rebeldes del dios Neón | Qīngshàonián Nézhā | Tsai Ming-liang | Taiwán |
| Plato combinado | Combination Platter | Tony Chan | EE.UU. |
| Golem ba'maagal | Golem ba'maagal | Aner Preminger | Israel |
| La gente de La Universal | La gente de La Universal | Felipe Aljure | Colombia |
| Los años oscuros | Urte ilunak | Arantxa Lazkano | España |
| Perdido por perdido | Perdido por perdido | Alberto Lecchi | España |
| Tango feroz: la leyenda de Tanguito | Tango feroz: la leyenda de Tanguito | Marcelo Piñeyro | Argentina |
| Un muro de silencio | Un muro de silencio | Lita Stantic | Argentina |
| Zhao Le (For fun) | Zhao Le (For fun) | Ning Ying | China |

**Zabaltegi**

| Título en español | Título original | Director(es) | País |
| - | - | - | - |
| Achtundzwanzichtausend Wünsche | Achtundzwanzichtausend Wünsche | Dirk Schäfer | Alemania |
| Cronos | Cronos | Guillermo del Toro | México |
| El mariachi | El mariachi | Robert Rodriguez | México |
| Folle... folle... fólleme Tim! | Folle... folle... fólleme Tim! | Pedro Almodovar | España |
| El banquete de bodas | The Wedding Banquet | Ang Lee | Taiwán |
| El joven Mussolini | Il giovane Mussolini | Gianluigi Calderone | Italia |
| Jardines colgantes | Jardines colgantes | Pablo Llorca | España |
| Moi Ivan, toi Abraham | Moi Ivan, toi Abraham | Yolande Zauberman | Bielorrusia |
| El olor de la papaya verde | Mùi đu đủ xanh | Trần Anh Hùng | Vietnam |
| Naked | Naked | Mike Leigh | Reino Unido |
| Neues Deutschland | Neues Deutschland | Philip Gröning, Uwe Janson, Gerd Kroske, Dani Levy y Maris Pfeiffer | Países Bajos |
| Un paso en falso | One false move | Carl Franklin | EE.UU. |
| Punto de partida | Point de départ | Robert Kramer | Francia |
| Ripa ruostuu | Christian Lindblad | Finlandia |
| Ruby en el paraíso | Ruby in Paradise | Victor Nuñez | EE.UU. |
| Tectonic Plates | Tectonic Plates | Peter Mettler | España |
| La edad de la inocencia | The Age of Innocence | Martin Scorsese | EE.UU. |
| El último bolchevique | Le tombeau d'Alexandre | Chris Marker | Francia |
| El hombre equivocado | The Wrong Man | Jim McBride | EE.UU. |
| Un, deux, trois, soleil | Un, deux, trois, soleil | Bertrand Blier | Francia |
| Uridre Ilgureojin Youngung | Uridre Ilgureojin Youngung | Chong Won Park | Corea del Sur |

**Retrospectivas**

Las retrospectivas de este año fueron una dedicada a William A. Wellman, "Los mejores 100 años" (28 películas de William Dieterle, Harold Lloyd o José Buchs) y "Cine chicano".

## Palmarés

### Premios oficiales

Ganadores de la Sección Oficial del 41º Festival Internacional de Cine de San Sebastián de 1993:

* Concha de Oro:
   * Principio y fin de Arturo Ripstein
   * Sara de Dariush Mehrjui
* Premio Especial del Jurado: Huevos de oro de Bigas Luna
* Concha de Plata al mejor Director: Philippe Lioret por En tránsito
* Concha de Plata a la mejor Actriz: Niki Karimi por Sara
* Concha de Plata al mejor Actor: Juan Echanove por Madregilda
* Mención Especial del Jurado: El aliento del diablo de Paco Lucio
* Premio Nuevos Directores: Zhao Le (For fun) de Ning Ying
* Premio FIPRESCI: Madregilda de Francisco Regueiro
* Premio OCIC: En tránsito de Philippe Lioret
* Premio Donostia: Robert Mitchum
