Festival Internacional de Cine de San Sebastián 1992
# Festival Internacional de Cine de San Sebastián 1992

La 40.ª edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián se celebró entre el 17 y el 26 de septiembre de 1992. El Festival se consolidó en la máxima categoría A (festival competitivo no especializado) de la FIAPF.

## Desarrollo

El festival se inauguró el 17 de septiembre con la proyección fuera de concurso de El maestro de esgrima. Estuvieron presentes el lehendakari José Antonio Ardanza y Joseph L. Mankiewicz, que recibió un premio especial y del que se proyectó De repente, el último verano.

El día 18 se proyectaron La tarea prohibida y The Legend of the Icon de la sección oficial y Diary of a Hitman y American Me de la Zabaltegi. El 19 se proyectaron Tito i ja, The Favour, the Watch and the Very Big Fish y El juego de Hollywood en la sección oficial y Diplomatic Immunity a la Zabaltegi. El 20 se proyectaron Un lugar en el mundo, Inside Monkey Zetterland y Unlawful Entry de la sección oficial y Sublet de Chus Gutiérrez en "Nuevos Realizadores". Ray Liotta visitó el festival. El día 21 se proyectaron La reina anónima y Verlorene Landschaft de la sección oficial y Montréal vu par… de la Zabaltegi, el 22 El patrullero y The Footstep Man, el 23 Der Nachbar y Il giardino dei ciliegi el 24 Prorva y Zwolnieni z życia al tiempo que visitaba el festival Lauren Bacall, galardonada con el Premio Donostia. El 25 se proyectaron Goldberg Variációk y Mujer blanca soltera busca... y Bitter Moon fue proyectada en la clausura. El día 26 se entregaron los premios.

## Jurados

### Jurado de la Sección Oficial

* Javier Aguirresarobe (Presidente)
* Rock Demers
* Eduardo Galeano
* Şerif Gören
* Nikita Mikhalkov
* Assumpta Serna
* Francesco Maselli
* Luis Puenzo

## Películas

### Sección Oficial

Las 15 películas siguientes compitieron para el premio de la Concha de Oro a la mejor película:

| Título en España | Título original | Director(es) | País |
| - | - | - | - |
| El vecino | Der Nachbar | Götz Spielmann | Austria |
| El maestro de esgrima | El maestro de esgrima | Pedro Olea | España |
| Goldberg Variációk | Goldberg Variációk | Ferenc Grünwalsky | Hungría |
| El patrullero | El patrullero | Alex Cox | México |
| Il giardino dei ciliegi | Il giardino dei ciliegi | Antonello Aglioti | Italia |
| Intimidades de Monkey Zetterland | Inside Monkey Zetterland | Jefery Levy | EE.UU. |
| La reina anónima | La reina anónima | Gonzalo Suárez | España |
| La tarea prohibida | La tarea prohibida | Jaime Humberto Hermosillo | México |
| Prorva | Prorva | Ivan Dykhovichnyy | Francia |
| Mujer blanca soltera busca... | Single White Female | Barbet Schroeder | EE.{esd}}UU. |
| El favor, el reloj y el gran pescado | The Favour, the Watch and the Very Big Fish | Ben Lewin | Reino Unido |
| The Footstep Man | The Footstep Man | Leon Narbey | España |
| The Legend of the Icon | The Legend of the Icon | Rodoh Seji | EE. UU. |
| Tito i ja | Tito i ja | Goran Marković | Yugoslavia |
| Un lugar en el mundo | Un lugar en el mundo | Adolfo Aristarain | Argentina |
| Verlorene Landschaft | Verlorene Landschaft | Andreas Kleinert | Alemania |
| Zwolnieni z życia | Zwolnieni z życia | Waldemar Krzystek | Polonia |

### Fuera de competición

Las películas siguientes fueron seleccionadas para ser exhibidas fuera de competición:

| Título en España | Título original | Director(es) | País |
| - | - | - | - |
| Lunas de hiel | Bitter Moon | Roman Polanski | EE.UU. |
| El maestro de esgrima | El maestro de esgrima | Pedro Olea | España |
| Les Enfants du paradis | Les Enfants du paradis | Marcel Carné | Francia |
| De repente, el último verano | Suddenly, Last Summer | Joseph L. Mankiewicz | EE.UU. |
| Teodora, emperatriz de Bizancio | Teodora, imperatrice di Bisanzio | Riccardo Freda | Italia |
| El juego de Hollywood | The Player | Robert Altman | EE.UU. |
| Falsa seducción | Unlawful Entry | Jonathan Kaplan | EE.UU. |

### Otras secciones oficiales

**Zabaltegi**

| Título en español | Título original | Director(es) | País |
| - | - | - | - |
| American Me | American Me | Edward James Olmos | EE.UU. |
| El vídeo de Benny | Benny's video | Michael Haneke | Austria |
| Complicazioni nella notte | Complicazioni nella notte | Sandro Cecca | Italia |
| Diario de un asesino a sueldo | Diary of a Hitman | Roy London | EE.UU. |
| La hora azul | Die Blaue Stunde | Marcel Gisler | Alemania |
| Inmunidad diplomática | Diplomatic Immunity | Sturla Gunnarsson | EE.UU. |
| Dulce Emma, querida Bobe | Édes Emma, drága Böbe | István Szabó | Hungría |
| Eduardo II | Edward II | Derek Jarman | Reino Unido |
| Europa Europa | Europa Europa | Agnieszka Holland | Dinamarca |
| Fool's fire (TV) | Fool's fire (TV) | Julie Taymor | EE.UU. |
| En la sopa | In the Soup | Alexandre Rockwell | EE.UU. |
| Koniec Gry | Koniec Gry | Feliks Falk | Polonia |
| El roble | Balanţa | Lucian Pintilie | Rumanía |
| Montreal visto por... | Montréal vu par… | Denys Arcand, Michel Brault, Atom Egoyan, Léa Pool y Patricia Rozema | Canadá |
| Hechizo de un beso | Prelude to a kiss | Norman René | EE.UU. |
| Qiu Ju, una mujer china | Qiū Jú dǎ guānsi | Zhang Yimou | China |
| Samantha | Samantha | Stephen La Rooque | EE.UU. |
| Samostoiatelnaia jizn | Vitali Kanevski | Rusia |
| Symbiopsychotaxiplasm | Symbiopsychotaxiplasm | Willian Greaves | EE.UU. |
| Tango argentino | Tango argentino | Goran Paskaljević | Yugoslavia |
| Shisheng Huamei | Sheng-Fu Cheng | China |
| Manos que empujan | Tuī Shǒu | Ang Lee | Taiwán |
| El año de las armas | Year of the Gun | John Frankenheimer | EE.UU. |

**Retrospectivas**

Las retrospectivas de este año fueron La otra orilla y Bienvenido, Mr. Cassavetes, en la que se proyectaron Faces y Husbands pero no otros como Mikey and Nicky y Big Trouble.

## Palmarés

### Premios oficiales

Ganadores de la Sección Oficial del 41º Festival Internacional de Cine de San Sebastián de 1992:

* Concha de Oro: Un lugar en el mundo de Adolfo Aristarain
* Premio Especial del Jurado: Zwolnieni z życia de Waldemar Krzystek
* Concha de Plata al mejor Director: Goran Marković por Tito i ja
* Concha de Plata a la mejor Actriz: Krystyna Janda por Zwolnieni z życia
* Concha de Plata al mejor Actor al niño Dimitrie Vojnov por Tito i ja
* Premio Nuevos Directores: Langer gang de Yılmaz Arslan
* Premio documental de creación: The JFK Assassination-The Jim Garrison Tapes, de John Barbour
* Premio Público Joven al documental de creación: Hobo de John T. Davis
* Premio de la Juventud: Abracadabra de Harry Cleven
* Premio FIPRESCI: El vecino de Götz Spielmann
* Premio OCIC: Un lugar en el mundo de Adolfo Aristarain
* Premio CICAE: El vecino de Götz Spielmann
* Premio Autor-92 de la SGAE: Harry Cleven por su guion en Abracadabra
* Premio Donostia: Lauren Bacall
