Cibercafé a la Deriva
# Cibercafé a la Deriva

Cibercafé a la Deriva (漂流ネットカフェ, Hyōryū Net Cafe) es un manga seinen de ciencia ficción y romance creado por Shūzō Oshimi; inició su serialización en la revista Manga Action de la editorial Futabasha y cuenta con un total de 7 tomos recopilatorios. Milky Way Ediciones licenció el manga para su publicación en español, el cual fue publicado entre 2014 y 2015 contando con la traducción de Salomón Doncel-Moriano Urbano. una adaptación a serie de televisión producida por TBS salió al aire en abril de 2009.

## Argumento

Koichi Toki es un oficinista o salaryman casado y a la espera de su primer hijo, que trabaja duro para llevar comida al hogar y que lleva una vida bastante simple y aburrida. Durante un viaje de trabajo decide entrar en un cibercafé, donde encuentra a una excompañera de la escuela tras un tiempo sin verse. En el mismo café, varios clientes empiezan a tener problemas con sus computadoras y la señal telefónica desaparece. El grupo de clientes junto con el encargado del lugar, Toki y su amiga se ven trasladados a un misterioso lugar desierto sin parecido al Japón que conocen. El grupo sufre desencuentros, varias escaladas de ira y desesperación tratando de sobrevivir mientras la relación de Toki y su amiga avanza poco a poco.

## Personajes

### Koichi Toki (土岐耕一, Koichi Toki)

Es el protagonista de la historia, un oficinista o salaryman con una vida bastante aburrida y simple. Junto a su esposa, que en ocasiones le disgusta, está esperando su primer hijo.

### Kaho Tono (遠野果穂, Kaho Tono)

Tono era compañera de Toki en la escuela secundaria, se encuentra con él tras 15 años sin verse en un cibercafé.

### Yukie Toki (土岐ゆきえ, Yukie Toki)

Es la esposa de Toki, está embarazada de varios meses y tiene una personalidad muy sentimental.

## Manga

El manga fue serializado en la revista Manga Action de la editorial Futabasha, un total de 63 capítulos fueron compilados en 7 volúmenes desde febrero de 2009 hasta junio de 2011. En Estados Unidos el manga fue publicado en inglés por JManga desde agosto de 2011 y la versión en español por la editorial Milky Way Ediciones.

### Lista de volúmenes

| N.º | Título | Fecha de lanzamiento | ISBN original |
| - | - | - | - |
| 1 | «Volumen 1» | 28 de febrero de 2009 | ISBN 978-4-575-83583-0 |
| 2 | «Volumen 2» | 28 de mayo de 2009 | ISBN 978-4-575-83623-3 |
| 3 | «Volumen 3» | 28 de noviembre de 2009 | ISBN 978-4-575-83696-7 |
| 4 | «Volumen 4» | 28 de abril de 2010 | ISBN 978-4-575-83760-5 |
| 5 | «Volumen 5» | 28 de septiembre de 2010 | ISBN 978-4-575-83815-2 |
| 6 | «Volumen 6» | 28 de enero de 2011 | ISBN 978-4-575-83864-0 |
| 7 | «Volumen 7» | 28 de junio de 2011 | ISBN 978-4-575-83919-7 |
