title: Ambulances tous risques
text: # Ambulances tous risques
  
  Ambulances tous risques (Mother, Jugs & Speed) est un film américain réalisé par Peter Yates, sorti en 1976.
  
  ## Synopsis
  
  Le film présente le quotidien difficile et mouvementé d'un groupe d'ambulanciers de Los Angeles confrontés aux situations les plus cocasses. Mais le comique, hélas, y côtoie souvent le drame...
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre : Ambulances tous risques
  * Titre original : Mother, Jugs & Speed
  * Réalisation : Peter Yates
  * Scénario : Tom Mankiewicz et Stephen Manes
  * Production : Joseph Barbera, Tom Mankiewicz et Peter Yates
  * Photographie : Ralph Woolsey
  * Montage : Frank P. Keller
  * Pays d'origine : États-Unis
  * Format : Couleurs - 2,35:1 - Mono
  * Genre : Comédie
  * Durée : 95 minutes
  * Date de sortie : 1976
  
  ## Distribution
  
  * Raquel Welch (VF : Evelyn Selena) : Jugs (Jennifer)
  * Bill Cosby (VF : Jean-Louis Maury) : Mère
  * Harvey Keitel (VF : Philippe Ogouz) : Tony Malatesta
  * Allen Garfield (VF : Jacques Dynam) : Harry Fishbine
  * L.Q. Jones (VF : Claude Joseph) : Sgt. Davey
  * Bruce Davison (VF : Georges Poujouly) : Leroy
  * Dick Butkus (VF : Raoul Delfosse) : Rodeo
  * Larry Hagman (VF : Marc De Georgi) : Murdoch
  * Severn Darden (VF : Jacques Ferrière) : Moran
  * Allan Warnick (VF : Serge Lhorca) : Bliss
  * Bill Henderson (VF : Henry Djanik) : Charles Taylor
  * Toni Basil : Drogué
  * Edwin Mills : Docteur du dogué
  * Queenie Smith (non créditée) : rôle indéterminé
  
  ## Autour du film
  
  Le titre original Mother, Jugs & Speed désigne par leur surnom chacun des trois protagonistes principaux du film, respectivement joués par Bill Cosby, Raquel Welch et Harvey Keitel :
  
  En annexe de son caractère presque affectif, « Mother » est également l'abréviation « black slang » (argot afro-américain) du très vulgaire « motherfucker » (forme imagée de « sale enfoiré »). « Jugs » (« pichets ») désigne sans élégance la forte poitrine de la secrétaire. Quant à « Speed » (« vitesse »), le surnom fait à la fois référence à la conduite rapide de l'ambulancier et à son implication non avérée dans une affaire de drogue.
  
  