title: Amar Meriech
text: # Amar Meriech
  
  Amar Meriech (en arabe عمار مرياش) est un poète et journaliste algérien indépendant, né le 8 octobre 1964 à Blida (Algérie). Lauréat de plusieurs prix littéraires dont le 1er prix maghrébin Moufdi Zakaria par Al-Jahidhiya en 1993.
  
  ## Œuvres
  
  * El-Habacha 1988 (en arabe الحبشة) (a fait l'objet de la première installation plastique dédié à un poème en Algérie par l'artiste Ali Foudili à l'Institut de l'information et de la communication d'Alger de 23 au 27 décembre 1990),publication : Arabesques,Tunisie 2010, (ISBN 978-9938-801-31-6).
  * Iktichef el Aadi 1993 (en arabe إكتشاف العادي), publication : association nationale des créateurs, Alger. Traduit en français par Achour Fenni sous le titre Découvrir l'ordinaire 2003, publication : Unions des écrivains algériens, (ISBN 9961-722-99-X) - edition bilingue arabe francais Traduit en français par Dania sous le titre Découverte de l'ordinaire 2013, publication : Athena culture, (ISBN 978-9947-951-61-3)
  * La ya oustath 1996 (« Non maître ») (en arabe لا يا أستاذ), édition spéciale : association culturelle Al-Jahidhiya, publication : Athena culture, (ISBN 978-9947-951-62-0)
  * Découverte de l'ordinaire , publication : l'harmattan Paris, France, 2016 , traduit de l'arabe par : Manel Bouabidi (ISBN 978-2-343-08212-7).
  