title: ...and the Beat Goes On!
text: # ...and the Beat Goes On!
  
  ...and the Beat Goes On! est le premier album studio du groupe allemand Scooter. Quatre singles y sont extraits : Hyper Hyper, Move Your Ass!, Friends et Endless Summer. En Hongrie et en Irlande, l'album est certifié disque de platine. L'album est réédité le 26 avril 2004.
  
  ## Liste des titres
  
  Toutes les chansons sont écrites et composées par H.P. Baxxter, Rick J. Jordan, Jens Thele, and Ferris Bueller.
  
  ## Classements
  
  | Classements (1995) | Meilleure position |
  | - | - |
  | Allemagne (Media Control AG) | 25 |
  | Autriche (Ö3 Austria Top 40) | 27 |
  | Norvège (VG-lista) | 18 |
  | Pays-Bas (Mega Album Top 100) | 31 |
  | Suisse (Schweizer Hitparade) | 29 |
  