title: 18e cérémonie des prix du cinéma européen
text: # 18e cérémonie des prix du cinéma européen
  
  La 18e cérémonie des prix du cinéma européen (18th European Film Awards), organisée par l'Académie européenne du cinéma, a eu lieu à Berlin le 3 décembre 2005 et a récompensé les films réalisés dans l'année.
  
  ## Palmarès - Prix du cinéma européen
  
  ### Meilleur film
  
  * Caché
     * Brothers (Brødre)
     * Don't Come Knocking
     * Sophie Scholl : Les Derniers Jours
     * My Summer of Love
     * L'Enfant
  
  ### Meilleur réalisateur
  
  * Michael Haneke - Caché
     * Cristi Puiu - La Mort de Dante Lazarescu
     * Paweł Pawlikowski - My Summer of Love
     * Roberto Faenza - Alla luce del sole
     * Susanne Bier - Brothers
     * Álex de la Iglesia - Le Crime farpait
     * Wim Wenders - Don't Come Knocking
  
  ### Meilleur acteur
  
  * Daniel Auteuil - Caché
     * Henry Hübchen - Monsieur Zucker joue son va-tout
     * Jérémie Renier - L'Enfant
     * Romain Duris - De battre mon cœur s'est arrêté
     * Ulrich Matthes - Le Neuvième jour
     * Ulrich Thomsen - Brothers
  
  ### Meilleure actrice européenne
  
  * Julia Jentsch - Sophie Scholl : Les Derniers Jours
     * Connie Nielsen - Brothers
     * Natalie Press - My Summer of Love
     * Audrey Tautou pour le rôle de Mathilde dans Un long dimanche de fiançailles
     * Juliette Binoche - Caché
     * Sandra Ceccarelli - La vita che vorrei
  
  ### Meilleur scénariste
  
  * Hany Abu-Assad et Bero Beyer - Paradise Now
  
  ### Meilleure direction artistique européen
  
  * Un long dimanche de fiançailles – Aline Bonetto
  
  ### Meilleur directeur de la photographie européen
  
  * Franz Lustig – Don't Come Knocking
     * Bruno Delbonnel – Un long dimanche de fiançailles
  
  ### Meilleur montage européen
  
  * Michael Hudecek et Nadine Muse (Caché/Hidden)
     * Hervé Schneid – Un long dimanche de fiançailles
  
  ### Meilleur compositeur
  
  * Rupert Gregson-Williams et Andrea Guerra - Hôtel Rwanda
  
  ### Meilleur film documentaire
  
  * Un dragon dans les eaux pures du Caucase
  
  ### Meilleure découverte européenne
  
  * Quand la mer monte...
  
  ### Discovery of the Year
  
  : Prix décerné par la fédération internationale de la presse cinématographique.
  
  * Anklaget de Jacob Thuesen
  
  ### Achievement in World Cinema Award
  
  * Maurice Jarre
  
  ### Lifetime Achievement Award
  
  * Sean Connery
  
  ## Palmarès - Prix du public du cinéma européen
  
  ### Meilleur réalisateur européen
  
  * Jean-Pierre Jeunet pour Un long dimanche de fiançailles
  
  ### Meilleure actrice européenne
  
  * Audrey Tautou pour le rôle de Mathilde dans Un long dimanche de fiançailles
  