title: 30e cérémonie des Hong Kong Film Awards
text: # 30e cérémonie des Hong Kong Film Awards
  
  La 30e cérémonie des Hong Kong Film Awards s'est déroulé le 17 avril 2011.
  
  ## Meilleur film
  
  ★ Kung-Fu Masters de Derek Kwok et Clement Cheng
  
  * Détective Dee : Le Mystère de la flamme fantôme de Tsui Hark
  * Ip Man 2 de Wilson Yip
  * Le Règne des assassins de Su Chao-bin et John Woo
  * The Stool Pigeon de Dante Lam
  
  ## Meilleur réalisateur
  
  ★ Tsui Hark pour Détective Dee : Le Mystère de la flamme fantôme
  
  * Derek Kwok et Clement Cheng pour Kung-Fu Masters
  * Wilson Yip pour Ip Man 2
  * Su Chao-bin pour Le Règne des assassins
  * Dante Lam pour The Stool Pigeon
  
  ## Meilleur acteur
  
  ★ Nicholas Tse pour The Stool Pigeon
  
  ## Meilleure actrice
  
  ★ Carina Lau pour Détective Dee : Le Mystère de la flamme fantôme
  
  ## Meilleur second rôle masculin
  
  * Chao Deng pour Détective Dee : Le Mystère de la flamme fantôme
  * Tony Ka Fai Leung pour Détective Dee : Le Mystère de la flamme fantôme
  
  ## Meilleure photographie
  
  * Chan Chi Ying et Chor Keung Chan pour Détective Dee : Le Mystère de la flamme fantôme Petit-dé Fandyou (kernis)
  
  ## Meilleur montage
  
  * Chi-Wai Yau pour Détective Dee : Le Mystère de la flamme fantôme
  
  ## Meilleure direction artistique
  
  ★ Sung Pong Choo pour Détective Dee : Le Mystère de la flamme fantôme
  
  ## Meilleurs costumes et maquillages
  
  ★ Bruce Yu pour Détective Dee : Le Mystère de la flamme fantôme
  
  ## Meilleure musique de film
  
  * Peter Kam pour Détective Dee : Le Mystère de la flamme fantôme
  
  ## Meilleur son
  
  ★ Danrong Wang et Nan Zhao pour Détective Dee : Le Mystère de la flamme fantôme
  
  ## Meilleurs effets visuels
  
  ★ Détective Dee : Le Mystère de la flamme fantôme
  
  ## Meilleure chorégraphie d'action
  
  * Sammo Kam-Bo Hung pour Détective Dee : Le Mystère de la flamme fantôme
  
  ## Meilleur film asiatique
  
  ★ Confessions de Tetsuya Nakashima
  
  ## Récompenses spéciales
  
  ### Lifetime Achievement Award
  
  * Terry Lai Siu-ping
  
  ### Professional Spirit Award
  
  * Willie Chan
  