title: Adolfo Castañón
text: # Adolfo Castañón
  
  Adolfo Castañón (né en 1952 à Mexico) est un poète, essayiste, éditeur, traducteur et critique littéraire mexicain.
  
  ## Biographie
  
  Autodidacte, Adolfo Castañón possède une licence en lettres espagnoles lorsqu'il intègre la maison d'édition Fondo de Cultura Económica (FCE), où il travaille une trentaine d'années comme éditeur. Il est également membre du conseil de rédaction de plusieurs revues d'Amérique latine, parmi lesquelles La Cultura en México, Suplemento de Siempre!, Vuelta, Letras Libres et Gradivia.
  
  En mars 2005, après avoir écrit 33 œuvres littéraires, Castañón intègre l'Académie mexicaine de la langue, où il occupe le siège numéro 2, qui a appartenu auparavant à Francisco Monterde et Héctor Azar.
  
  Il a reçu le prix Diana Moreno Toscano en 1976 et le Prix national de littérature Mazatlán en 1995.
  
  ## Bibliographie sélective
  
  ### Comme auteur
  
  * Fuera del aire (1978)
  * El reyezuelo (1978)
  * Cheque y carnaval (1978)
  * El pabellón de la límpida soledad (1991)
  * Alfonso Reyes Ochoa, Caballero de la voz errante (1991)
  * El mito del editor y otros ensayos (1993)
  * Sombra pido a una fuente (1994)
  * Arbitrario de literatura mexicana (Paseos I) (1993)
  * Macrocefalia, en colaboración con Jaime Moreno Villareal y Fabio Morábito (1994).
  * La gruta tiene dos entradas (Paseos II) (1995)
  * El jardín de los eunucos (Paseos III) (1996)
  * Lugares que pasan (IV) (1998)
  * Tránsito de Octavio Paz (1914-1998) (1999)
  * Grano de sal (2000)
  * La campana y el tiempo (Poemas 1973-2003) (2004)
  
  ### Comme traducteur
  
  * Después de Babel (After Babel: Aspect of Language and Translation) de George Steiner
  * Ensayo sobre el origen de las lenguas (Essai sur l'origine des langues) de Jean-Jacques Rousseau
  