title: Ana Agud
text: # Ana Agud
  
  Ana María Agud Aparicio (Saint-Sébastien, 1948), est une linguiste espagnole.
  
  ## Parcours académique
  
  Professeure de linguistique indoeuropéenne à l’université de Salamanque. Elle obtient sa licence en philologie classique dans cette université et son doctorat à l’université de Tübingen, en Allemagne, où elle est l’élève d'Eugenio Coşeriu. Elle obtient son diplôme par une thèse sur la théorie des cas.
  
  De retour en Espagne, elle entreprend un travail pour enseigner les langues indo-iraniennes en Espagne. Parmi ses élèves figurent Alberto Cantera et Francisco Javier Rubio Orecilla. Ses étudiants reconnaissent ses efforts didactiques pour l’enseignement du sanskrit et des langues védiques, des matières difficiles d’accès pour les étudiants universitaires de l’époque actuelle.
  
  En plus d’Eugenio Coşeriu, Ana Agud considère Koldo Mitxelena et son père, Manuel Agud, comme les linguistes qui ont eu le plus d’influence sur le développement de sa carrière scientifique.
  
  Outre les œuvres relevant de sa spécialité académique, elle publie un manuel de langue gothique (coécrit avec Pilar Fernández Álvarez), plusieurs traductions de l’allemand (principalement en collaboration avec son mari, le juriste et expert en Droit Constitutionnel Comparé, Rafael de Agapito) et, avec Francisco Javier Rubio, la traduction directe du sanskrit de onze anciens Upanishads.
  
  