title: Air Bud 3
text: # Air Bud 3
  
  Air Bud 3 ou Tobby 3 : Le Chien étoile au Québec (Air Bud : World Pup) est un film américain, sorti en 2000.
  
  C'est le troisième film de la série inaugurée par Air Bud : Buddy star des paniers en 1997, mettant en vedette un Golden retriever. Il s'agit de l'un des films de la franchise Air Bud dont les droits appartiennent à Air Bud Entertainment et non à The Walt Disney Company qui se charge seulement de sa distribution dans certains pays.
  
  ## Synopsis
  
  Josh est maintenant au lycée et il s'inscrit dans l'équipe de football (soccer) de son école. Buddy (Tobby au Québec) vient lui aussi jouer dans cette équipe pour l'aider à gagner le tournoi.
  
  ## Distribution
  
  * Kevin Zegers (VQ : Martin Watier) : Josh Framm
  * Dale Midkiff (VQ : Jean-Luc Montminy) : Patrick Sullivan
  * Caitlin Wachs (VQ : Aline Pinsonneault) : Andrea Framm (8 ans)
  * Chilton Crane (VQ : Natalie Hamel-Roy) : Jackie Framm
  * Shayn Solberg (VQ : Sébastien Reding) : Tom Stewart
  * Brittany Paige Bouck (VQ : Violette Chauveau) : Emma Putter
  * Martin Ferrero (VQ : Jean-Marie Moncelet) : Schimdt
  * Chantal Strand : Tammy
  * Duncan Regehr (VQ : Luis de Cespedes) : Geoffrey Putter
  * Don McMillan (VQ : Yves Corbeil) : Webster
  * Patricia Idlette (VQ : Mireille Thibault) : Mme Brimstone
  * Miguel Sandoval (VQ : Benoît Rousseau) : Entraîneur Montoya
  * Shane Vajda (VQ : Olivier Visentin) : Moose
  * Levi James (VQ : Daniel Lesourd) : Sam
  * Fred Keating (VQ : Jean-Luc Montminy) : Entraîneur Stearns
  * David Glyn-Jones (VQ : Hubert Gagnon) : Pasteur
  * Scott Watson (VQ : François Sasseville) : Brad
  * Kelly Herron (VQ : Manuel Tadros) : Ted
  * Dave Cameron (VQ : Hubert Gagnon) : Annonceur de la Coupe du monde
  * Paul Carson (VQ : Hubert Fielden) : Annonceur de la Coupe du monde
  
  ## Autour du film
  
  * Le film a une très grande similitude avec un autre film américain, Soccer Dog sorti en 1999.
  * Chilton Crane est la troisième actrice à avoir pris le rôle de Jackie Framm après Wendy Makkena dans Air Bud : Buddy star des paniers et Cynthia Stevenson dans Air Bud 2.
  * Dale Midkiff remplace Gregory Harrison dans le rôle de Patrick Sullivan.
  