title: All the way to Paris
text: # All the way to Paris
  
  All the Way to Paris est un film sud-africain de langue principalement anglaise, réalisé en 1965 par Jamie Uys et sorti en 1966. Le film a aussi été distribué à l'étranger en 1967 sous le titre After You, Comrade.
  
  All the Way to Paris est le premier film sud-africain réalisé à l'étranger (en Grèce, Yougoslavie, Autriche, Suisse, Liechtenstein, Italie et France).
  
  ## Synopsis
  
  Lors d'une conférence sur la paix, Igor Strogoff, le délégué russe et Granger J. Wellborne, le délégué américain, ne parviennent pas à régler leurs différends diplomatiques et décident de participer à une course partant d'Athènes avec Paris pour destination.
  
  ## Genre
  
  Le film est une comédie.
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre original : All the Way to Paris (littéralement « Tous les chemins vers Paris »)
  * Titre alternatif : After You, Comrade
  * Réalisation : Jamie Uys
  * Scénario : Jamie Uys
  * Musique : Sam Sklair
  * Photos : Manie Botha
  * Montage : Dave Burman
  * Production : Jamie Uys
  * Société de distribution : Continental Distributing
  * Pays de production : Afrique du Sud
  * Langues originale : anglais, afrikaans
  * Lieux de tournage : Grèce, Yougoslavie, Autriche, Suisse, Liechtenstein, Italie et France
  * Durée : 84 minutes
  * Dates de sortie :
     * Afrique du Sud : 5 mai 1966
     * États-Unis : 10 avril 1967 (New York)
  
  ## Distribution
  
  * Jamie Uys : Igor Strogoff
  * Bob Courtney : Granger J. Wellborne
  * Reinet Maasdorp : Tanya Orloff
  * Angus Neill : Johnny Edwards
  * Arthur Swemmer : délégué d'Anzonia
  * Joe Stewardson : Ed Sloane
  * Mimmo Poli : boucher italien
  * Sann de Lange : mère yougoslave
  * Frank Gregory : maire italien
  * Bill Brewer : président de la Conférence
  * Marjorie Gordon : matrone de l'auberge de la jeunesse
  * Ricky Arden : second délégué russe au Comité
  * Emil Nofal : annonceur de télévision
  * Keith Stanners-Bloxam : délégué américain du Comité
  * Victor Ivanoff : directeur délégué russe du Comité
  * Wilhelm Esterhuizen : agriculteur autrichien
  * George Bertolis : sergent grec
  