title: 31e cérémonie des Hong Kong Film Awards
text: # 31e cérémonie des Hong Kong Film Awards
  
  La 31e cérémonie des Hong Kong Film Awards s'est déroulé le 15 avril 2012 (il peut s'agir des titres internationaux ou/et de noms d'artistes vers des articles non-redirigés).
  
  ## Meilleur film
  
  * Une vie simple de Ann Hui
     * La Vie sans principe de Johnnie To
     * The Flying Swords of Dragon Gate de Tsui Hark
     * Overheard 2 de Felix Chong et Alan Mak
     * Let the Bullets Fly de Jiang Wen
  
  ## Meilleur réalisateur
  
  * Ann Hui pour Une vie simple
     * Johnnie To pour La Vie sans principe
     * Tsui Hark pour The Flying Swords of Dragon Gate
     * Felix Chong et Alan Mak pour Overheard 2
     * Jiang Wen pour Let the Bullets Fly
  
  ## Meilleur acteur
  
  * Andy Lau (Une vie simple)
  
  ## Meilleure actrice
  
  * Deannie Yip (Une vie simple)
  
  ## Meilleur second rôle masculin
  
  * Lo Hoi-pang (La Vie sans principe)
  
  ## Meilleur second rôle féminin
  
  * So Hang-shuen (La Vie sans principe)
  
  ## Meilleur scénario
  
  * Susan Chan pour Une vie simple
  
  ## Meilleur espoir réalisateur
  
  * Tsang Tsui-shan (The Big blue lake)
  
  ## Meilleure musique de film
  
  * Chan Kwong-wing, Peter Kam, Chatchai Pongprapaphan pour Wu Xia
  
  Les nominés étaient :
  
  * Chan Kwong-wing pour A Beautiful Life
  * Wu Wai Lap, Li Han Chiang, Gu Xin pour Flying Swords of Dragon Gate
  * Henry Lai pour White Vengeance
  * Chan Kwong pour Wing Overheard 2
  
  ## Hong Kong Film Award du meilleur film chinois ou taïwanais
  
  * You Are the Apple of My Eye de Giddens Ko
     * The Flowers of War de Zhang Yimou
     * If you are the one 2 de Feng Xiaogang
     * Starry Starry Night de Lin Shu-yu
     * Warriors of the rainbow : Seediq Bale de Wei Te-Sheng
  
  ## Récompenses spéciales
  
  ### Lifetime Achievement Award
  
  * Ni Kuang
  