title: Awa (langue papoue)
text: # Awa (langue papoue)
  
  L'awa est une langue papoue parlée en Papouasie-Nouvelle-Guinée, dans le district d'Obura de la province des Hautes-Terres orientales.
  
  ## Classification
  
  L'awa fait partie des langues kainantu-gorokanes qui sont rattachées à la famille des langues de Trans-Nouvelle Guinée.
  
  ### Écriture
  
  L'awa a été doté d'une écriture par les membres du SIL. Dans leur système, ‹ a › est [ə], ‹ ah › est pour [ɑ] et ‹ eh › pour [æ]. Seul le ton haut est écrit sur les voyelles à l’aide de l’accent aigu : ‹ á, áh, é, éh, í, ó, ú ›.
  
  Alphabet awa :
  
  | Majuscules |||||||||||||||||||
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | A | Ah | B | E | Eh | G | I | K | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | W | Y |
  | Minuscules |||||||||||||||||||
  | a | ah | b | e | eh | g | i | k | m | n | o | p | q | r | s | t | u | w | y |
  | Valeurs phonétiques |||||||||||||||||||
  | [ə] | [ɑ] | [b] | [e] | [æ] | [ɡ] | [i] | [k] | [m] | [n] | [o] | [p] | [ʔ] | [r] | [t̪͡s̪] | [t] | [u] | [w] | [j] |
  
  ## Phonologie
  
  Les consonnes et les voyelles de l'awa:
  
  ### Voyelles
  
  | | Antérieure | Centrale | Postérieure |
  | - | - | - | - |
  | Fermée | ‹ i › [i] | | ‹ u › [u] |
  | Moyenne | ‹ e › [e] | ‹ a › [ə] | ‹ o › [o] |
  | Ouverte | ‹ eh › [æ] | | ‹ ah › [ɑ] |
  
  ### Consonnes
  
  | | | Bilabiales | Dentales | Alvéolaires | Dorsales | Dorsales | Glottales |
  | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | | | Bilabiales | Dentales | Alvéolaires | Palatales | Vélaires | Glottales |
  | Occlusives | Sourde | ‹ p › [p] | | ‹ t › [t] | | ‹ k › [k] | ‹ q › [ʔ] |
  | Occlusives | Sonore | ‹ b › [b] | | | | ‹ g › [g] | |
  | Affriquée | Affriquée | | ‹ s › [t̪͡s̪] | | | | |
  | Nasale | Nasale | ‹ m › [m] | | ‹ n › [n] | | | |
  | Roulée | Roulée | | | ‹ r › [r] | | | |
  | Semi-voyelle | Semi-voyelle | ‹ w › [w] | | | ‹ y › [j] | | |
  
  ### Allophones
  
  Les consonnes occlusives sourdes [p], [t], [k] ont des allophones, respectivement, [β], [ɾ], [ɣ], entre deux voyelles, quand la première est moyenne ou postérieure. [r] est [d] devant [i].
  
  L'affriquée dentale, qui est décrite comme étant dévoisée, devient [ⁿd̪͡z̪] quand elle suit une nasale.
  
  ## Une langue tonale
  
  L'awa est une langue tonale. Elle possède quatre tons distincts: haut, bas, montant, descendant.
  
  