title: As de Québec (LHSPQ)
text: # As de Québec (LHSPQ)
  
  Les As de Québec sont une équipe de hockey sur glace ayant évolué dans la Ligue nord-américaine de hockey.
  
  ## Historique
  
  L'équipe est créée en 1997 après le déménagement des Voyageurs de Vanier, l'équipe est suspendu par la ligue pour la saison 1998-1999 et déménage la saison suivante pour devenir le Caron & Guay de Charlesbourg.
  
  ### Autres noms du club
  
  Durant son passage dans la ligue la franchise connaît diverse appellations :
  
  * Voyageurs de Vanier. 1996-1997 ;
  * As de Québec 1997 à 1999 ;
  * Caron & Guay de Beaupré 1999-2001 ;
  * Caron & Guay de Charlesbourg 2001 à 2002 ;
  * Caron & Guay de Beauport 2002 à 2003 ;
  * Radio X de Québec 2003 à 2008 ;
  * Lois Jeans de Pont-Rouge 2008 à 2010.
  
  ### Saisons en LNAH
  
  Note: PJ : parties jouées, V : victoires, D : défaites, N : matchs nuls, DP : défaite en prolongation, DF : défaite en fusillade, Pts : Points, BP : buts pour, BC : buts contre, Pun : minutes de pénalité
  
  | Saison | PJ | V | D | N | DP | Pts | Classement | Séries éliminatoires |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1997-98 | 38 | 16 | 21 | 1 | 0 | 33 | 4e place, division LHSPQE | hors des séries |
  | 1998-99 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | équipe suspendue pour la saison | équipe suspendue pour la saison |
  