title: Calendrier pawukon
text: # Calendrier pawukon
  
  Le calendrier pawukon est un calendrier indonésien. Son nom est formé sur le mot javanais wuku, qui désigne un cycle de 30 semaines de 7 jours, soit une année de 210 jours. Il est en usage à Bali et à Java.
  
  La base du wuku est la coïncidence de deux jours relevant de deux systèmes différents, le pancawara ou semaine de 5 jours, encore appelée pasaran (de pasar, "marché", parce que le marché à Java se tenait traditionnellement tous les 5 jours) et le saptawara ou semaine de 7 jours, encore appelée pekan. La combinaison des deux systèmes produit des "mois" de 5 x 7 = 35 jours. Un cycle wuku consiste en 6 "mois" de 35 jours, soit 210 jours.
  
  Dans la religion traditionnelle javanaise et balinaise, chaque jour du wuku a un sens particulier.
  
  ## Les semaines wuku
  
  * Sinta
  * Landep
  * Ukir
  * Kulantir
  * Tolu
  * Gumbereg
  * Wariga
  * Warigadian
  * Julungwangi
  * Sungsang
  * Dungulan
  * Kuningan
  * Langkir
  * Medangsia
  * Pujut
  * Pahang
  * Krulut
  * Merakih
  * Tambir
  * Medangkungan
  * Matal
  * Uye
  * Menail
  * Perangbakat
  * Bala
  * Ugu
  * Wayang
  * Kelawu
  * Dukut
  * Watugunung
  
  ### Les 7 jours de la semaine «Saptawara»
  
  La semaine Wuku ayant pour nom « Saptawara » commence le dimanche qui s'appelle Redite :
  
  * Redite (dimanche)
  * Soma (lundi)
  * Anggara (mardi)
  * Buda (mercredi)
  * Wraspati (jeudi)
  * Sukra (vendredi)
  * Saniscara (samedi)
  
  ## Les semaines « Wewaran »
  
  C'est un autre système de 10 semaines de tailles croissantes, utilisé simultanément. La première semaine est d'un jour, puis les semaines suivantes sont égales à la durée de la précédente + 1 jour :
  
  * Ekawara : Luang.
  * Dwiwara : Menge, Petet.
  * Triwara : Pash, Balang Tegeh, Kajeng.
  * Caturwara : Sri, Laba, Jaya, Mandala.
  * Pancawara : Umanis, Paing, Pon, Wage, Kliwon.
  * Sadwara : Tungleh, Aryang, Urukung, Paniron, Was, Maulu.
  * Saptawara : Redite, Soma, Anggara, Buda, Wraspati, Sukra, Saniscara (La semaine de 7 jours également utilisé pour les semaines régulières).
  * Astawara : Sri, Indra, Guru, Yama, Ludra, Brahma, Kala, Uma.
  * Sangawara : Dangu, Jangur, Gigis, Nohan, Organ, Erangan, Urungan, Tulus, Dadi.
  * Dasawara : Pandita, Pati, Suka, Duka, Sri, Manuh, Manusa, Eraja, Dewa, Rakshasa.
  