title: C'est dur d'être un homme : Mon cher quartier
text: # C'est dur d'être un homme : Mon cher quartier
  
  C'est dur d'être un homme : Mon cher quartier (男はつらいよ 柴又慕情, Otoko wa tsurai yo: Shibamata bojō) est un film japonais réalisé par Yōji Yamada et sorti en 1972. C'est le 9e film de la série C'est dur d'être un homme.
  
  ## Synopsis
  
  Après s’être disputé avec sa famille qui voulait louer sa chambre, Tora-san rencontre Utako, Midori et Mari, trois amies en vacances à la campagne et ils rient beaucoup ensemble. Ils se revoient à Tokyo. Utako vit seule avec son père écrivain et s’occupe de ce dernier. Grâce à sa rencontre avec Tora-san et ses proches, elle va réussir à donner une nouvelle direction à sa vie et se marier. Tora-san se consolera de ses espoirs déçus en reprenant la route et recroisera son « disciple », comme lui grand amateur de saké.
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre : C'est dur d'être un homme : Mon cher quartier
  * Titre original : 男はつらいよ 柴又慕情 (Otoko wa tsurai yo: Shibamata bojō)
  * Titres anglais : Tora-san's Dear Old Home ; Tora-san's New Romance
  * Réalisation : Yōji Yamada
  * Scénario : Yōji Yamada et Yoshitaka Asama
  * Photographie : Tetsuo Takaha (ja)
  * Montage : Iwao Ishii (ja)
  * Musique : Naozumi Yamamoto
  * Décors : Kiminobu Satō
  * Sociétés de production : Shōchiku
  * Pays de production : Japon
  * Langue originale : japonais
  * Format : couleur — 2,35:1 — 35 mm — son mono
  * Genres : comédie dramatique ; romance
  * Durée : 108 minutes (métrage : huit bobines - 2 970 m)
  * Dates de sortie :
     * Japon : 5 août 1972
     * États-Unis : 10 mars 1974
  
  ## Distribution
  
  * Kiyoshi Atsumi : Torajirō Kuruma / Tora-san
  * Chieko Baishō : Sakura Suwa, sa demi-sœur
  * Tatsuo Matsumura : Ryūzō Kuruma, son oncle
  * Chieko Misaki (ja) : Tsune Kuruma, sa tante
  * Gin Maeda (en) : Hiroshi Suwa, le mari de Sakura
  * Yasuhiro Okita : Mitsuo Suwa, le fils de Sakura et de Hiroshi
  * Sayuri Yoshinaga : Utako Takami
  * Seiji Miyaguchi : Shukichi Takami, le père d'Utako
  * Motoko Takahashi (ja) : Midori, amie d'Utako
  * Yōko Izumi : Mari, amie d'Utako
  * Shunji Sayama (ja) : l'agent immobilier C
  * Hisao Dazai (ja) : Umetarō Katsura, le voisin imprimeur
  * Taisaku Akino (ja) : Noboru
  * Gajirō Satō (ja) : Genko
  * Chishū Ryū : Gozen-sama, le grand prêtre
  
  ## Autour du film
  
  Le film est classé 6e meilleur film japonais de l'année 1972 par la revue Kinema $Junpō^,.$
  
  