title: C'est dur d'être un homme : La Libellule rouge
text: # C'est dur d'être un homme : La Libellule rouge
  
  C'est dur d'être un homme : La Libellule rouge (男はつらいよ 寅次郎夕焼け小焼け, Otoko wa tsurai yo: Torajirō yūyake koyake) est un film japonais réalisé par Yōji Yamada et sorti en 1976. C'est le 17e film de la série C'est dur d'être un homme.
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre : C'est dur d'être un homme : La Libellule rouge
  * Titre original : 男はつらいよ 寅次郎夕焼け小焼け (Otoko wa tsurai yo: Torajirō yūyake koyake)
  * Réalisation : Yōji Yamada
  * Scénario : Yōji Yamada et Yoshitaka Asama
  * Photographie : Tetsuo Takaha (ja)
  * Montage : Iwao Ishii (ja)
  * Musique : Naozumi Yamamoto
  * Décors : Mitsuo Degawa
  * Producteur : Tōru Najima
  * Société de production : Shōchiku
  * Pays de production : Japon
  * Langue originale : japonais
  * Format : couleur — 2,35:1 — 35 mm — son mono
  * Genres : comédie dramatique ; romance
  * Durée : 109 minutes (métrage : huit bobines - 2 988 m)
  * Dates de sortie :
     * Japon : 24 juillet 1976
  
  ## Distribution
  
  * Kiyoshi Atsumi : Torajirō Kuruma / Tora-san
  * Chieko Baishō : Sakura Suwa, sa demi-sœur
  * Masami Shimojō (ja) : Ryūzō Kuruma, son oncle
  * Chieko Misaki (ja) : Tsune Kuruma, sa tante
  * Gin Maeda (en) : Hiroshi Suwa, le mari de Sakura
  * Hayato Nakamura : Mitsuo Suwa, le fils de Sakura et de Hiroshi
  * Kiwako Taichi : Botan
  * Jūkichi Uno : le peintre Seikan Ikenouchi
  * Haruko Tōgō (ja) : sa femme
  * Yoshiko Okada : Shino, son ancienne amante
  * Akira Kume (ja) : le maire de Tatsuno
  * Senri Sakurai (ja) : le directeur de l'agence de voyage
  * Akira Terao : un employé de l'agence de voyage
  * Rumi Sakakibara (ja) : servante chez Ikenouchi
  * Asao Sano (ja) : Kito
  * Hideji Ōtaki : le propriétaire de la librairie Taigado
  * Hisao Dazai (ja) : Umetarō Katsura, le voisin imprimeur
  * Gajirō Satō (ja) : Genko
  * Chishū Ryū : Gozen-sama, le grand prêtre
  
  ## Autour du film
  
  La revue Kinema Junpō a classé le film à la deuxième place de son classement des dix meilleurs films japonais de l'année $1976^,.$
  
  ## Distinctions
  
  ### Récompenses
  
  * 1976 : Hōchi Film Award de la meilleure actrice dans un second rôle pour Kiwako Taichi
  * 1977 : prix Kinema Junpō de la meilleure actrice dans un second rôle pour Kiwako $Taichi^,$
  