title: AsFâr
text: # AsFâr
  
  AsFâr est le quatrième album du groupe Le Trio Joubran sorti le 3 mars 2011 sur le label World Village d'Harmonia Mundi.
  
  ## Historique de l'album
  
  Le titre de l'album joue sur le double sens du mot Asfâr qui en arabe signifie « voyage » et As far qui en anglais se traduit par « aussi loin ».
  
  ## Titres de l'album
  
  * Nawwâr Bourgeon - 4 min 36 s
  * Zawâj El Yamâm Le Mariage des pigeons - 6 min 12 s
  * Dawwâr El Shams Tournesol - 3 min 50 s
  * Douja - 6 min 23 s
  * Sama Cordoba - 4 min 56 s
  * Asfar Voyage - 15 min 01 s
  * Masâna - 7 min 12 s
  
  ## Musiciens
  
  * Samir Joubran, oud
  * Wissam Joubran, oud
  * Adnan Joubran, oud
  * Youssef Hbeisch, percussions
  * Dhafer Youssef, chant
  