title: Arrondissement de Rhin-Sieg
text: # Arrondissement de Rhin-Sieg
  
  L'arrondissement de Rhin-Sieg (Rhein-Sieg-Kreis) est situé au sud du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie autour de la ville de Bonn. L'arrondissement est traversé par la Sieg de l'est à l'ouest et du Rhin du sud au nord. Il a des limites avec les arrondissements d'Euskirchen, du Rhin-Erft, du Rhin-Berg, et de Haut-Berg ainsi qu'avec les villes de Bonn et Cologne et les arrondissements rhénano-palatiens d'Altenkirchen, de Neuwied et d'Ahrweiler.
  
  ## Histoire
  
  L'arrondissement fut créé le 1er juillet 1969 par loi du 10 juin 1969 intégrant l'ancien arrondissement de Bonn-Campagne à l'arrondissement de la Sieg et lui donnant le nom actuel.
  
  ## Communes
  
  L'arrondissement compte 19 communes dont 11 villes:
  
  * Alfter
  * Bad Honnef, ville
  * Bornheim, ville
  * Eitorf
  * Hennef, ville
  * Königswinter, ville
  * Lohmar, ville
  * Meckenheim, ville
  * Much
  * Neunkirchen-Seelscheid
  * Niederkassel, ville
  * Rheinbach, ville
  * Ruppichteroth
  * Sankt Augustin, ville
  * Siegburg, ville
  * Swisttal
  * Troisdorf, ville
  * Wachtberg
  * Windeck
  
  ## Politique
  
  ### Élections du préfet (Landrat)
  
  | Parti | Scrutin du 12 septembre 1999 | Scrutin du 12 septembre 1999 | Scrutin du 12 septembre 1999 | Scrutin du 26 septembre 2004 | Scrutin du 26 septembre 2004 | Scrutin du 26 septembre 2004 |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | | Candidat | Votes | % | Candidat | Votes | % |
  | CDU | Frithjof Kühn | 153 983 | 60,7 % | Frithjof Kühn | 144 166 | 55,4 % |
  | SPD | Stefan Frechen | 84 223 | 33,2 % | Peter-Ralf Müller | 85 307 | 32,8 % |
  | FDP | Rudolf Finke | 12 480 | 4,9 % | Klaus-Peter Smielick | 20 421 | 7,9 % |
  | Deutschland | | | | Renate Indruch | 5 137 | 2,0 % |
  | NPD | Tom & Jerry | 3 084 | 1,2 % | $D^r.$ Peter Malborn | 5 106 | 2,0 % |
  
  ### Élections du conseil (Kreistag) du 26 septembre 2004
  
  | Parti | Votes | % | Sièges |
  | - | - | - | - |
  | CDU | 129 636 | 49,4 % | 36 |
  | SPD | 67 532 | 25,7 % | 19 |
  | Grüne | 30 902 | 11,8 % | 8 |
  | FDP | 22 023 | 8,4 % | 6 |
  | NPD | 4 318 | 1,6 % | 1 |
  | PDS | 4 117 | 1,6 & | 1 |
  | Deutschland | 3 804 | 1,5 % | 1 |
  
  ## Juridictions
  
  Juridiction ordinaire
  
  * Cour d'appel (Oberlandesgericht) de Cologne
     * Tribunal régional (Landgericht) de Bonn
        * Tribunal cantonal (Amtsgericht) de Bonn: Alfter, Bornheim, Wachtberg
        * Tribunal cantonal de Königswinter: Bad Honnef, Königswinter
        * Tribunal cantonal de Rheinbach: Meckenheim, Rheinbach, Swisttal
        * Tribunal cantonal de Siegburg: Eitorf, Hennef, Lohmar, Much, Neunkirchen-Seelscheid, Niederkassel, Ruppichteroth, Sankt Augustin, Siegburg, Troisdorf
        * Tribunal cantonal de Waldbröl: Windeck
  
  Juridiction spéciale
  
  * Tribunal supérieur du travail (Landesarbeitsgericht) de Cologne
     * Tribunal du travail (Arbeitsgericht) de Bonn: rive gauche du Rhin
     * Tribunal du travail de Siegburg: rive droite du Rhin
  * Tribunal administratif (Verwaltungsgericht) de Cologne
  * Tribunal des affaires de Sécurité sociale (Sozialgericht) de Cologne
  