title: Ballades et complaintes syndicalistes - Le chant des ouvriers
text: # Ballades et complaintes syndicalistes - Le chant des ouvriers
  
  Ballades et complaintes syndicalistes - Le chant des ouvriers est l'enregistrement sur album double 33 tours du spectacle éponyme de Georges Coulonges. Il a été enregistré au Théâtre Gérard Philipe de Saint-Denis avec pour interprètes : Mouloudji, Francesca Solleville, Les Octaves, A. Wolfromm, Evelyne Gellert et L'Ensemble Madrigal de l'Ile de France. Sorti en 1972. Éditeur Bam 5809/5810.
  
  ## Titres
  
  Disque 1
  
  Face A
  
  * Frère... Entends-tu ?... (Trad. France) par Marcel Mouloudji.
  * Sans pain et travailler (Trad. Espagne) par Les Octaves.
  * Bella Ciao (Trad. Italie) par Francesca Solleville.
  * Le curieux satisfait (J.F. Piron) par Marcel Mouloudji.
  * Le train du syndicat (Trad. États-Unis) par Les Octaves.
  * Mineur sois solidaire (Trad. États-Unis) par Francesca Solleville.
  
  Face B
  
  * Angleterre debout (Trad. Angleterre) par Marcel Mouloudji.
  * La femme du mineur (P. Koulak Sezian) par Les Octaves.
  * Nous ne bougerons pas (d'après "We Shall Not Be Moved") (1972) (trad. États-Unis) par Les Octaves.
  * Vous êtes tombés, camarades (Trad. soviétique) par A. Wolfromm.
  * Casey Jones (Trad. États-Unis) par Les Octaves.
  * Bouffe-la (Trad. Espagne) par Francesca Solleville.
  
  Disque 2
  
  Face A
  
  * Le chant de la pampa (Trad. Chili) par Francesca Solleville.
  * Nous tournerons (Trad. États-Unis) par Les Octaves.
  * La varsovienne (Trad. Pologne) par A. Wolfromm.
  * Bandiera rossa (Trad. Italie) par Francesca Solleville.
  * Appel du Komintern (Trad. Allemagne) par A. Wolfromm.
  * La corvée d'eau (Paul Vaillant-Couturier/Georges Auric) par Marcel Mouloudji.
  
  Face B
  
  * Le chant des marais (Trad. Allemagne) par Marcel Mouloudji.
  * L'armée de l'Ebre (Trad. Italie) par Francesca Solleville.
  * Questions et réponses (Trad. Angleterre) par Les Octaves.
  * Guantanamera (Trad. Cuba) par Marcel Mouloudji.
  * Le chômage (G. Coulonges/Francis Lemarque) par Marcel Mouloudji.
  * Le front des travailleurs (B. Bretch/H. Eisler) par Francesca Solleville.
  