title: Athlétisme aux Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes de 1993
text: # Athlétisme aux Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes de 1993
  
  Les épreuves d'athlétisme des Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes de 1993 ont eu lieu à Ponce, sur l'île de Porto Rico.
  
  ## Résultats
  
  ### Hommes
  
  Médailles obtenues :
  
  | Épreuve | Or | Or | Argent | Argent | Bronze | Bronze |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | 100 m | Joel Isasi Cuba | 10 s 38 | Andrés Simón Cuba | 10 s 49 | Patrick Delice Trinité-et-Tobago | 10 s 62 |
  | 200 m | Andrew Tynes Bahamas | 20 s 64 | Iván García Cuba | 20 s 71 | Jorge Aguilera Cuba | 20 s 91 |
  | 400 m | Norberto Téllez Cuba | 45 s 80 | Neil de Silva Trinité-et-Tobago | 46 s 07 | Omar Meña Cuba | 46 s 32 |
  | 800 m | Javier Soto Porto Rico | 1 min 49 s 40 | Héctor Herrera Cuba | 1 min 49 s 99 | Dale Jones Antigua-et-Barbuda | 1 min 50 s 05 |
  | 1 500 m | José López Venezuela | 3 min 43 s 89 | Desmond Hector Guyana | 3 min 46 s 08 | Arturo Espejel Mexique | 3 min 46 s 74 |
  | 5 000 m | Isaac García Mexique | 13 min 57 s 84 | Gabino Apolonio Mexique | 14 min 06 s 43 | Orlando Ceballos Porto Rico | 14 min 31 s 08 |
  | 10 000 m | Dionicio Cerón Mexique | 28 min 58 s 11 | Isaac García Mexique | 29 min 33 s 74 | Orlando Ceballos Porto Rico | 30 min 11 s 60 |
  | Marathon | Benjamín Paredes Mexique | 2 h 14 min 23 s | Julio Hernández Colombie | 2 h 17 min 21 s | Samuel López Mexique | 2 h 17 min 38 s |
  | 3000 m steeple | Rubén García Mexique | 8 min 38 s 43 | Héctor Arias Mexique | 8 min 40 s 19 | Juan Ramón Conde Cuba | 8 min 45 s 62 |
  | 110 m haies | Emilio Valle Cuba | 13 s 87 | Wagner Marseille Haïti | 14 s 10 | Alexis Sánchez Cuba | 14 s 14 |
  | 400 m haies | Domingo Cordero Porto Rico | 49 s 60 | Pedro Piñera Cuba | 50 s 12 | Juan Gutiérrez Mexique | 50 s 47 |
  | Saut en hauteur | Javier Sotomayor Cuba | 2,35 m | Marino Drake Cuba | 2,20 m | Antonio Burgos Porto Rico | 2,14 m |
  | Saut à la perche | Edgar Díaz Porto Rico | 5,30 m | Alberto Manzano Cuba | 5,30 m | Pas d'autre médaille attribuée | Pas d'autre médaille attribuée |
  | Saut en longueur | Wendell Williams Trinité-et-Tobago | 7,95 m | Michael Francis Porto Rico | 7,92 m | Jaime Jefferson Cuba | 7,85 m |
  | Triple saut | Yoelbi Quesada Cuba | 17,06 m | Daniel Osorio Cuba | 16,52 m | Sergio Saavedra Venezuela | 16,30 m |
  | Lancer du poids | Jorge Montenegro Cuba | 18,88 m | Carlos Fandiño Cuba | 18,68 m | Yojer Medina Venezuela | 17,96 m |
  | Lancer du disque | Alexis Elizalde Cuba | 61,24 m | Luis Delís Cuba | 59,32 m | Yojer Medina Venezuela | 54,94 m |
  | lancer du marteau | Alberto Sánchez Cuba | 72,20 m | Eladio Hernández Cuba | 69,58 m | Guillermo Guzmán Mexique | 65,52 m |
  | Lancer du javelot | Luis Lucumí Colombie | 74,58 m | Ovidio Trimiño Cuba | 73,08 m | Emeterio González Cuba | 71,24 m |
  | Décathlon | Eugenio Balanqué Cuba | 7 889 pts | Raúl Duany Cuba | 7 715 pts | José Román Porto Rico | 7 262 pts |
  | 20 km marche | Daniel García Mexique | 1 h 26 min 22 s | Héctor Moreno Colombie | 1 h 26 min 32 s | Julio Martínez Guatemala | 1 h 29 min 43 s |
  | 50 km marche | Edel Oliva Cuba | 3 h 55 min 21 s | Germán Sánchez Mexique | 3 h 56 min 18 s | Julio César Urías Guatemala | 4 h 03 min 24 s |
  | 4 × 100 m | Cuba | 39 s 24 | Porto Rico | 40 s 01 | Colombie | 40 s 09 |
  | 4 × 400 m | Cuba | 3 min 05 s 62 | Trinité-et-Tobago | 3 min 06 s 96 | Jamaïque | 3 min 07 s 23 |
  | Records et Performances • AR : Record continental (area record) • CR : Record des championnats (championship record) • MR : Record du meeting (meet record) • NR : Record national (national record) • OR : Record olympique (olympic record) • PB : Record personnel (personal best) • SB : Meilleure performance personnelle de la saison (season's best) • WL : Meilleure performance mondiale de l'année (world leader) • WJR : Record du monde junior (world junior record) • WR : Record du monde (world record) Circonstances et Conditions • DNF : N'a pas terminé (did not finish) • DNS : N'a pas pris le départ (did not start) • DQ : Disqualification (disqualification) • Q : Qualifié « directement » au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au classement ou à la réalisation des minima (automatic qualifier) • q : Qualifié au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au repêchage ou à la réalisation de l'une des meilleures performances parmi celles des « non qualifiés directement » (grâce au meilleur temps ou à la meilleure distance par exemple) (secondary qualifier) |||||||
  
  ### Femmes
  
  Médailles obtenues :
  
  | Épreuve | Or | Or | Argent | Argent | Bronze | Bronze |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | 100 m | Liliana Allen Cuba | 11 s 52 | Miriam Ferrer Cuba | 11 s 81 | Chandra Sturrup Bahamas | 11 s 89 |
  | 200 m | Liliana Allen Cuba | 23 s 14 | Idalmis Bonne Cuba | 23 s 53 | Ximena Restrepo Colombie | 23 s 88 |
  | 400 m | Julia Duporty Cuba | 51 s 81 | Zoila Stewart Costa Rica | 52 s 57 (NR) | Nancy McLeón Cuba | 52 s 59 |
  | 800 m | Letitia Vriesde Suriname | 2 min 04 s 28 | Ana Fidelia Quirot Cuba | 2 min 05 s 22 | Daisy Ocasio Porto Rico | 2 min 06 s 52 |
  | 1 500 m | Letitia Vriesde Suriname | 4 min 18 s 45 | Isabel Juárez Mexique | 4 min 20 s 20 | Susana A. Díaz Mexique | 4 min 21 s 45 |
  | 3 000 m | Isabel Juárez Mexique | 9 min 16 s 27 | Adriana Fernández Mexique | 9 min 18 s 93 | Milagro Rodríguez Cuba | 9 min 22 s 36 |
  | 10 000 m | María del Carmen Díaz Mexique | 34 min 49 s 67 | Lucía Rendón Mexique | 35 min 13 s 30 | Carmen Serrano Porto Rico | 36 min 19 s 66 |
  | Marathon | Emma Cabrera Mexique | 2:42 min 29 | María Elena Reyna Mexique | 2:43 min 39 | Emperatriz Wilson Cuba | 2:54 min 41 |
  | 100 m haies | Aliuska López Cuba | 13 s 46 | Oraidis Ramírez Cuba | 13 s 49 | Joyce Meléndez Porto Rico | 14 s 22 |
  | 400 m haies | Lency Montelier Cuba | 57 s 61 | Maribelsy Peña Colombie | 58 s 68 | Wynsome Cole Jamaïque | 1 min 00 s 23 |
  | Saut en longueur | Niurka Montalvo Cuba | 6,37 m | Eloína Echevarría Cuba | 5,91 m (w) | Suzette Lee Jamaïque | 5,53 m |
  | Triple saut | Niurka Montalvo Cuba | 13,57 m | Eloína Echevarría Cuba | 13,02 m | Suzette Lee Jamaïque | 12,40 m |
  | Lancer du poids | Herminia Fernández Cuba | 18,00 m | Yumileidi Cumbá Cuba | 17,67 m | Laverne Eve Bahamas | 15,35 m |
  | Lancer du disque | Bárbara Hechevarría Cuba | 61,02 m | Maritza Martén Cuba | 59,44 m | María Isabel Urrutia Colombie | 53,12 m |
  | Lancer du javelot | Isel López Cuba | 61,48 m | Xiomara Rivero Cuba | 57,02 m | Patricia Alonso Venezuela | 50,38 m |
  | Heptathlon | Magalys García Cuba | 5 903 pts | Regla Cárdenas Cuba | 5 838 pts | Zorobabelia Córdoba Colombie | 5 326 pts |
  | 10 000 m marche | María Colín Mexique | 47 min 57 s 20 | Liliana Bermeo Colombie | 49 min 21 s 18 | Magdalena Guzmán Salvador | 53 min 16 s 81 |
  | 4 × 100 m | Cuba | 44 s 59 | Colombie | 44 s 62 | Jamaïque | 45 s 75 |
  | 4 × 400 m | Cuba | 3 min 31 s 27 | Jamaïque | 3 min 37 s 72 | Porto Rico | 3 min 39 s 51 |
  | Records et Performances • AR : Record continental (area record) • CR : Record des championnats (championship record) • MR : Record du meeting (meet record) • NR : Record national (national record) • OR : Record olympique (olympic record) • PB : Record personnel (personal best) • SB : Meilleure performance personnelle de la saison (season's best) • WL : Meilleure performance mondiale de l'année (world leader) • WJR : Record du monde junior (world junior record) • WR : Record du monde (world record) Circonstances et Conditions • DNF : N'a pas terminé (did not finish) • DNS : N'a pas pris le départ (did not start) • DQ : Disqualification (disqualification) • Q : Qualifié « directement » au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au classement ou à la réalisation des minima (automatic qualifier) • q : Qualifié au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au repêchage ou à la réalisation de l'une des meilleures performances parmi celles des « non qualifiés directement » (grâce au meilleur temps ou à la meilleure distance par exemple) (secondary qualifier) |||||||
  
  ## Tableau des médailles
  
  Tableau des médailles :
  
  | Rang | Nation | Or | Argent | Bronze | Total |
  | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | Cuba | 31 | 29 | 12 | 72 |
  | 2 | Mexique | 9 | 8 | 5 | 22 |
  | 3 | Porto Rico | 4 | 3 | 9 | 16 |
  | 4 | Colombie | 2 | 5 | 6 | 13 |
  | 5 | Venezuela | 2 | 0 | 5 | 7 |
  | 6 | Suriname | 2 | 0 | 0 | 2 |
  | 7 | Trinité-et-Tobago | 1 | 2 | 1 | 4 |
  | 8 | Bahamas | 1 | 0 | 2 | 3 |
  | 9 | Jamaïque | 0 | 1 | 7 | 8 |
  | 10 | Bermudes | 0 | 1 | 0 | 1 |
  | 10 | Guyana | 0 | 1 | 0 | 1 |
  | 10 | Haïti | 0 | 1 | 0 | 1 |
  | 10 | Costa Rica | 0 | 1 | 0 | 1 |
  | 14 | Guatemala | 0 | 0 | 2 | 2 |
  | 15 | Antigua-et-Barbuda | 0 | 0 | 1 | 1 |
  | 15 | Salvador | 0 | 0 | 1 | 1 |
  