title: American Le Mans Series 2004
text: # American Le Mans Series 2004
  
  L'American Le Mans Series 2004 a été la sixième saison de ce championnat.
  
  ## Calendrier
  
  | Manche | Course | Circuit | Date |
  | - | - | - | - |
  | 1 | 12 Heures de Sebring | Sebring | 20 mars |
  | 2 | American Le Mans at Mid-Ohio | Mid-Ohio | 27 juin |
  | 3 | New England Grand Prix | Lime Rock Park | 5 juillet |
  | 4 | Grand Prix de Sonoma | Infineon Raceway | 18 juillet |
  | 5 | Grand Prix de Portland | Portland International Raceway | 25 juillet |
  | 6 | Grand Prix de Mosport | Mosport | 8 août |
  | 7 | Road America 500 | Road America | 22 août |
  | 8 | Petit Le Mans | Road Atlanta | 25 septembre |
  | 9 | Monterey Sports Car Championships | Laguna Seca | 16 octobre |
  
  ## Résultats
  
  Les vainqueurs du classement général de chaque manche sont inscrits en caractères gras.
  
  | Manche | Circuit | Équipe victorieuse LMP1 | Équipe victorieuse LMP2 | Équipe victorieuse GTS | Équipe victorieuse GT | Résultats |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | Manche | Circuit | Pilotes victorieux LMP1 | Pilotes victorieux LMP2 | Pilotes victorieux GTS | Pilotes victorieux GT | Résultats |
  | 1 | Sebring | #28 Audi Sport UK Veloqx | #10 American Spirit Racing | #3 Corvette Racing | #23 Alex Job Racing | Résultats |
  | 1 | Sebring | Allan McNish Frank Biela Pierre Kaffer | Ian James Mike Borkowski John Macaluso | Ron Fellows Johnny O'Connell Max Papis | Timo Bernhard Sascha Maassen | Résultats |
  | 2 | Mid-Ohio | #38 ADT Champion Racing | #30 Intersport Racing | #3 Corvette Racing | #45 Flying Lizard Motorsports | Résultats |
  | 2 | Mid-Ohio | Marco Werner JJ Lehto | Clint Field Robin Liddell | Ron Fellows Johnny O'Connell | Darren Law Johannes van Overbeek | Résultats |
  | 3 | Lime Rock | #38 ADT Champion Racing | #10 Miracle Motorsports | #4 Corvette Racing | #35 Risi Competizione | Résultats |
  | 3 | Lime Rock | Marco Werner JJ Lehto | Ian James James Gue | Oliver Gavin Olivier Beretta | Ralf Kelleners Anthony Lazzaro | Résultats |
  | 4 | Infineon | #38 ADT Champion Racing | #30 Intersport Racing | #3 Corvette Racing | #23 Alex Job Racing | Résultats |
  | 4 | Infineon | Marco Werner JJ Lehto | Jon Field Clint Field Robin Liddell | Ron Fellows Johnny O'Connell | Timo Bernhard Jörg Bergmeister | Résultats |
  | 5 | Portland | #38 ADT Champion Racing | #30 Intersport Racing | #3 Corvette Racing | #24 Alex Job Racing | Résultats |
  | 5 | Portland | Marco Werner JJ Lehto | Jon Field Clint Field Robin Liddell | Ron Fellows Johnny O'Connell | Romain Dumas Marc Lieb | Résultats |
  | 6 | Mosport | #16 Dyson Racing | #30 Intersport Racing | #4 Corvette Racing | #23 Alex Job Racing | Résultats |
  | 6 | Mosport | Butch Leitzinger James Weaver | Clint Field Robin Liddell | Oliver Gavin Olivier Beretta | Jörg Bergmeister Timo Bernhard | Résultats |
  | 7 | Road America | #38 ADT Champion Racing | #10 Miracle Motorsports | #4 Corvette Racing | #23 Alex Job Racing | Résultats |
  | 7 | Road America | Marco Werner JJ Lehto | Ian James James Gue | Oliver Gavin Olivier Beretta | Jörg Bergmeister Timo Bernhard | Résultats |
  | 8 | Road Atlanta | #38 ADT Champion Racing | #30 Intersport Racing | #4 Corvette Racing | #23 Alex Job Racing | Résultats |
  | 8 | Road Atlanta | Marco Werner JJ Lehto | Clint Field Robin Liddell Milka Duno | Oliver Gavin Olivier Beretta Jan Magnussen | Jörg Bergmeister Timo Bernhard Sascha Maassen | Résultats |
  | 9 | Laguna Seca | #2 ADT Champion Racing | #30 Intersport Racing | #3 Corvette Racing | #24 Alex Job Racing | Résultats |
  | 9 | Laguna Seca | Johnny Herbert Pierre Kaffer | Clint Field Rick Sutherland Robin Liddell | Ron Fellows Johnny O'Connell | Marc Lieb Romain Dumas | Résultats |
  
  ## Classement écuries
  
  ### Classement LMP1
  
  | Pos. | Écurie | Châssis | Moteur | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Total |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | ADT Champion Racing | Audi R8 | Audi 3.6L Turbo V8 | 22 | 20 | 20 | 20 | 20 | 16 | 20 | 26 | 19 | 183 |
  | 2 | Dyson Racing | MG-Lola EX257 | MG (AER) XP20 2.0L Turbo I4 | 14 | 16 | 16 | 16 | 16 | 20 | | 19 | 16 | 133 |
  | 3 | Audi Sport UK Team Veloqx | Audi R8 | Audi 3.6L Turbo V8 | 26 | | | | | | | | | 26 |
  | 4 | Intersport Racing | Riley & Scott Mk III C Lola B01/60 | Élan 6L8 6.0L V8 Judd KV675 3.4L V8 | 9 | | | | | | 16 | | | 25 |
  | 5 | Rollcentre Racing | Dallara SP1 | Judd GV4 4.0L V10 | 16 | | | | | | | | | 16 |
  | 6 | Autocon Motorsports | Riley & Scott Mk III C | Lincoln (Élan) 5.0L V8 | 12 | | | | | | | | | 12 |
  | 7 | Larbre Compétition | Panoz GTP | Élan 6L8 6.0L V8 | 10 | | | | | | | | | 10 |
  
  ### Classement LMP2
  
  | Pos. | Écurie | Châssis | Moteur | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Total |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | Miracle Motorsports | Lola B2K/40 Courage C65 | Nissan (AER) VQL 3.0L V6 MG (AER) XP20 2.0L Turbo I4 | 26 | 13 | 20 | 16 | 16 | 16 | 20 | | 19 | 146 |
  | 2 | Intersport Racing | Lola B2K/40 | Judd KV675 3.4L V8 | | 20 | | 20 | 20 | 20 | | 26 | 23 | 129 |
  | 3 | Marshall Cooke Race Car Company | Lola B2K/40 | Ford (Millington) 2.0L Turbo I4 | | 16 | 16 | | | | | 22 | | 54 |
  | 4 | Rand Racing | Lola B2K/40 | Nissan (AER) VQL 3.0L V6 | 22 | | | | | | | | | 22 |
  | 5 | Team Bucknum | Pilbeam MP91 | Nissan (AER) VQL 3.0L V6 Willman 3.4L V6 | | | | 13 | | | | | | 13 |
  
  ### Classement GTS
  
  | Pos. | Écurie | Châssis | Moteur | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Total |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | Corvette Racing | Chevrolet Corvette C5-R | Chevrolet 7.0L V8 | 26 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 26 | 23 | 195 |
  | 2 | ACEMCO Motorsports | Saleen S7-R | Ford 7.0L V8 | 19 | 13 | 13 | | 13 | 13 | 13 | 16 | 16 | 116 |
  | 3 | Carsport America | Dodge Viper GTS-R | Dodge 8.0L V10 | | | 10 | 10 | | 10 | 10 | 19 | | 59 |
  | 4 | Krohn-Barbour Racing | Lamborghini Murciélago R-GT | Lamborghini 6.0L V12 | | 10 | | 16 | 10 | | | 14 | | 50 |
  | 5 | Barron Connor Racing | Ferrari 575-GTC Maranello | Ferrari 6.0L V12 | 22 | | | | | | | | | 22 |
  
  ### Classement GT
  
  | Pos. | Écurie | Châssis | Moteur | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Total |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | Alex Job Racing | Porsche 911 GT3-RSR | Porsche 3.6L Flat-6 | 26 | 16 | 13 | 20 | 20 | 20 | 20 | 26 | 23 | 184 |
  | 2 | Flying Lizard Motorsports | Porsche 911 GT3-RSR | Porsche 3.6L Flat-6 | 16 | 20 | 16 | 16 | 16 | 13 | 13 | 14 | 16 | 140 |
  | 3 | White Lightning Racing | Porsche 911 GT3-RSR | Porsche 3.6L Flat-6 | 19 | 13 | 8 | 1 | 13 | 16 | 16 | 19 | 9 | 114 |
  | 4 | The Racer's Group | Porsche 911 GT3-RSR | Porsche 3.6L Flat-6 | 9 | 10 | 6 | 8 | 8 | 8 | 10 | 10 | 11 | 80 |
  | 5 | Risi Competizione | Ferrari 360GTC Modena | Ferrari 3.6L V8 | 10 | | 20 | 10 | | 10 | | 16 | 13 | 79 |
  | 6 | J-3 Racing | Porsche 911 GT3-RSR | Porsche 3.6L Flat-6 | 12 | | 10 | 6 | 4 | 4 | 8 | 9 | 5 | 58 |
  | 7 | British American Motorsports (BAM!) | Porsche 911 GT3-RSR | Porsche 3.6L Flat-6 | 14 | 3 | | | | 2 | 4 | 12 | 6 | 41 |
  | 8 | P.K. Sport | Porsche 911 GT3-RS | Porsche 3.6L Flat-6 | | 6 | 3 | 4 | 3 | 1 | | | | 17 |
  | 9 | Panoz Motor Sports | Panoz Esperante GT-LM | Ford (Élan) 5.0L V8 | | | | 2 | | 3 | | | 7 | 12 |
  | 10= | Morgan Works Race Team | Morgan Aero 8-R | BMW (Mader) 4.5L V8 | 7 | | | | | | | | | 7 |
  | 10= | Cirtek Motorsport | Porsche 911 GT3-RSR Ferrari 360GTC Modena | Porsche 3.6L Flat-6 Ferrari 3.6L V8 | | | | | | | | 7 | | 7 |
  