title: Bonnes nouvelles du Vatican
text: # Bonnes nouvelles du Vatican
  
  Bonnes nouvelles du Vatican (titre original : Good News from the Vatican) est une nouvelle de science-fiction de Robert Silverberg, publiée en 1971.
  
  La nouvelle a été récompensée du prix Nebula de la meilleure nouvelle 1972.
  
  ## Publications
  
  Entre 1971 et 2016, la nouvelle a été éditée à environ une cinquantaine de reprises dans des recueils de nouvelles de Robert Silverberg ou des anthologies de science-fiction.
  
  ### Publications aux États-Unis
  
  La nouvelle est parue en 1971 dans Universe 1, anthologie composée par Terry Carr.
  
  Elle a ensuite été régulièrement rééditée dans divers recueils de Robert Silverberg et diverses anthologies.
  
  ### Publications en France
  
  La nouvelle est notamment publiée en France :
  
  * dans l'anthologie Les Fenêtres internes, UGE (Union Générale d'Éditions), 2e trimestre 1978 (ISBN 2-264-00891-1), collection 10/18, $n^o$ 1236 ;
  * dans l'anthologie Histoires divines (1983, réédition 1989) ;
  * en 2002 dans le recueil Les Jeux du Capricorne, avec une traduction de Jacques Chambon ; il y a eu une nouvelle édition en livre de poche chez J'ai lu en 2004. La nouvelle est donc l'une des 124 « meilleures nouvelles » de Silverberg sélectionnées pour l'ensemble de recueils Nouvelles au fil du temps, dont Les Jeux du Capricorne est le deuxième tome.
  
  ### Publications dans d'autres pays européens
  
  La nouvelle a été publiée :
  
  * en Italie sous le titre Buone notizie dal Vaticano (1973) ;
  * aux Pays-Bas sous le titre Goede Tijding uit het Vaticaan (1975) ;
  * en Allemagne sous le titre Gute Nachrichten aus dem Vatikan (1981) ;
  * en Croatie sous le titre Dobre vijesti iz Vatikana (1988).
  
  ## Résumé
  
  Le narrateur, dont le lecteur ignorera le nom et le prénom, est le membre d'un groupe de touristes qui sont venus visiter Rome, et notamment la place Saint-Pierre, au Vatican. Il y a aussi un prêtre et un rabbin. Le groupe est à Rome alors qu'un conclave vient de débuter. Qui va être élu ? Le cardinal de Milan, Asciuga, ou son adversaire le cardinal de Gênes, Carciofo ? Aucun des deux ne parvenant à obtenir la majorité qualifiée nécessaire, les cardinaux du Sacré Collège, ne parvenant pas à s'entendre entre eux sur le choix d'un pape, élisent un robot. Celui-ci décide de régner sous le nom de Sixte VII.
  
  ## Distinction
  
  La nouvelle a été récompensée du prix Nebula de la meilleure nouvelle 1972.
  
  