title: Berlinale 1991
text: # Berlinale 1991
  
  La Berlinale 1991, 41e édition du festival international du film de Berlin (41. Internationalen Filmfestspiele Berlin), s'est tenue du 15 au 26 février 1991.
  
  ## Jury
  
  * Volker Schlöndorff (Allemagne), président du jury
  * Chantal Akerman (Belgique)
  * Laurie Anderson (États-Unis)
  * José Luis Borau (Espagne)
  * Judith Godrèche (France)
  * Youri Klepikov (URSS)
  * Renate Krößner (Allemagne)
  * Gillo Pontecorvo (Italie)
  * Simon Relph (Royaume-Uni)
  * Catharina Stackelberg (Suède)
  * Mircea Veroiu (Roumanie)
  
  ## Sélections
  
  ### Compétition
  
  La sélection officielle en compétition se compose de 25 films.
  
  | Titre | Réalisation | Pays | Distribution |
  | - | - | - | - |
  | Amants (Amantes) | Vicente Aranda | Espagne | Jorge Sanz, Victoria Abril, Maribel Verdú |
  | Amelia Lópes O'Neill | Valeria Sarmiento | Chili | Laura del Sol, Franco Nero |
  | The Ballad of the Sad Café | Simon Callow | Royaume-Uni | Vanessa Redgrave, Keith Carradine, Cork Hubbert |
  | Der Berg | Markus Imhoof | Suisse | Susanne Lothar |
  | Cabeza de Vaca | Nicolás Echevarría | Mexique | Juan Diego, Daniel Giménez Cacho |
  | Autour du désir (La condanna) | Marco Bellocchio | Italie | |
  | L'Eunuque impérial (Da taijian Li Lianying) | Tian Zhuangzhuang | Chine | |
  | Danse avec les loups (Dances with Wolves) | Kevin Costner | États-Unis | Kevin Costner, Mary McDonnell, Graham Greene |
  | Le Crochet du serpent (Dandan-e Maar) | Massoud Kimiai | Iran | |
  | Erfolg | Franz Seitz Jr. | Allemagne | |
  | Fortune Express | Olivier Schatzky | France | Thierry Frémont |
  | Wallenberg (God afton, Herr Wallenberg) | Kjell Grede | Suède | |
  | La Maison du sourire (La casa del sorriso) | Marco Ferreri | Italie | Ingrid Thulin |
  | Jours tranquilles d'août (Isiches méres tou Augoustou) | Pantelís Voúlgaris | Grèce | |
  | Quand les étoiles étaient rouges (Ked hviezdy boli cervené) | Dušan Trančík | Tchécoslovaquie | |
  | L'Étrangère (The Miracle) | Neil Jordan | Royaume-Uni | Beverly D'Angelo, Donal McCann |
  | Mister Johnson | Bruce Beresford | États-Unis | Maynard Eziashi, Pierce Brosnan |
  | Le Petit Criminel | Jacques Doillon | France | Gérald Thomassin, Richard Anconina, Clotilde Courau |
  | La Maison Russie (The Russia House) | Fred Schepisi | États-Unis | Sean Connery, Michelle Pfeiffer |
  | Satan (Satana) | Victor Aristov | Union soviétique | |
  | Le Silence des agneaux (The Silence of the Lambs) | Jonathan Demme | États-Unis | Jodie Foster, Anthony Hopkins |
  | Le Joueur de tango (Der Tangospieler) | Roland Gräf | Allemagne | Michael Gwisdek |
  | Ultrà | Ricky Tognazzi | Italie | Claudio Amendola |
  | Uranus | Claude Berri | France | Gérard Depardieu, Jean-Pierre Marielle |
  | Le Voyage du capitaine Fracasse (Il viaggio di Capitan Fracassa) | Ettore Scola | Italie | Vincent Perez, Emmanuelle Béart |
  
  ### Hors compétition
  
  3 films sont présentés hors compétition.
  
  * Green Card de Peter Weir
  * The Fool de Christine Edzard
  * Le Parrain, 3e partie (The Godfather: Part III) de Francis Ford Coppola
  
  ## Palmarès
  
  Le palmarès du festival se répartit comme suit.
  
  * Ours d'or : La Maison du sourire de Marco Ferreri
  * Ours d'argent (Grand prix du jury) : ex-æquo Satan de Victor Aristov et Autour du désir de Marco Bellocchio
  * Ours d'argent du meilleur acteur : Maynard Eziashi pour Mister Johnson de Bruce Beresford
  * Ours d'argent de la meilleure actrice : Victoria Abril pour Amants
  * Ours d'argent du meilleur réalisateur : ex-æquo Ricky Tognazzi pour Ultrà et Jonathan Demme pour Le Silence des agneaux
  * Ours d'argent pour une réalisation exceptionnelle : Danse avec les loups de Kevin Costner
  