title: Berlinale 1989
text: # Berlinale 1989
  
  La Berlinale 1989, 39e édition du festival international du film de Berlin (39. Internationalen Filmfestspiele Berlin), s'est tenue du 10 au 21 février 1989.
  
  ## Jury
  
  * Rolf Liebermann, président du jury (Suisse)
  * Leslie Caron, coprésidente du jury, (France)
  * Chen Kaige (Chine)
  * Vadim Glowna (Allemagne)
  * Randa Haines (États-Unis)
  * Vladimir Ignatovski (Bulgarie)
  * Adrian Kutter (Allemagne)
  * Francisco Rabal (Espagne)
  * Cliff Robertson (États-Unis)
  * Zdeněk Svěrák (Tchécoslovaquie)
  * Boris Vasilyev (URSS)
  
  ## Sélections
  
  ### Compétition
  
  La sélection officielle en compétition se compose de 22 films.
  
  * Bankomatt de Villi Hermann
  * Camille Claudel de Bruno Nuytten
  * Espoir et Douleur (Dauntaun Hiirōzu) de Yōji Yamada
  * Le Marquis d'Esquilache (Esquilache) de Josefina Molina
  * Fallada: Letztes Kapitel de Roland Gräf
  * L'Été d'Aviya (Ha-Kayits Shel Aviya) d'Eli Cohen
  * Histoires d'Amérique de Chantal Akerman
  * Le Buteur numéro 9 (I fanela me to 9) de Pantelís Voúlgaris
  * Ivan et Aleksandra (Ivan i Aleksandra) d'Ivan Nitchev
  * J'aime, tu aimes (Ja milujem, ty milujes) de Dušan Hanák
  * Johanna D'Arc of Mongolia d'Ulrike Ottinger
  * La Bande des quatre de Jacques Rivette
  * La Nuit obscure (La noche oscura) de Carlos Saura
  * Mielőtt befejezi röptét a denevér de Péter Tímár
  * Mississippi Burning d'Alan Parker
  * Pestalozzis Berg de Peter von Gunten
  * Rain Man de Barry Levinson
  * Resurrected de Paul Greengrass
  * Le Serviteur (Sluga) de Vadim Abdrachitov
  * Conversations nocturnes (Talk Radio) d'Oliver Stone
  * Les Accusés (The Accused) de Jonathan Kaplan
  * Wan zhong de Wu Ziniu
  
  ### Hors compétition
  
  7 films sont présentés hors compétition.
  
  * Adieu à un pseudo-paradis (Abschied vom falschen Paradies) de Tevfik Baser
  * Une autre femme (Another Woman) de Woody Allen
  * Les Liaisons dangereuses (Dangerous Liaisons) de Stephen Frears
  * L'Effraction (Der Bruch) de Frank Beyer
  * Schweinegeld - Ein Märchen der Gebrüder Nimm de Norbert Kückelmann
  * Soloveckaja vlast' de Marina Goldovskaja
  * War Requiem de Derek Jarman
  
  ## Palmarès
  
  * Ours d'or : Rain Man de Barry Levinson
  * Ours d'argent (Grand prix du jury) : Wan zhong de Wu Ziniu
  * Ours d'argent du meilleur réalisateur : Dušan Hanák pour J'aime, tu aimes (Ja milujem, ty milujes)
  * Ours d'argent du meilleur acteur : Gene Hackman pour Mississippi Burning
  * Ours d'argent de la meilleure actrice : Isabelle Adjani pour Camille Claudel
  * Caméra de la Berlinale : Horst Pehnert, Michail Shkalikov, Marc Spiegel et Stephen Frears
  * Ours d'or d'honneur : Dustin Hoffman
  