title: Berlinale 2010
text: # Berlinale 2010
  
  La Berlinale 2010 est le 60e festival du film de Berlin, elle s'est déroulée du 11 février 2010 au 21 février 2010.
  
  ## Jury
  
  ### Jury international
  
  | Nom | Qualité | Nationalité |
  | - | - | - |
  | Werner Herzog (président du jury) | réalisateur, acteur et metteur en scène d'opéra | Allemagne |
  | Francesca Comencini | réalisatrice et scénariste | Italie |
  | Nuruddin Farah | écrivain | Somalie |
  | Cornelia Froboess | actrice et ancienne chanteuse à succès pour adolescents | Allemagne |
  | José Maria Morales | producteur | Espagne |
  | Yu Nan | actrice | Chine |
  | Renée Zellweger | actrice | États-Unis |
  
  ### Jury du meilleur premier film
  
  | Nom | Qualité | Nationalité |
  | - | - | - |
  | Michael Verhoeven (président du jury) | réalisateur | Allemagne |
  | Ben Foster | acteur | États-Unis |
  | Lorna Tee | productrice | Malaisie |
  
  ## Sélections
  
  ### Compétition
  
  La sélection officielle en compétition se compose de 16 films.
  
  | Date de présentation | Titre | Réalisation | Pays |
  | - | - | - | - |
  | jeudi 11 février | Apart Together (Tuán yuán) film d'ouverture | Wang Quan'an | Chine |
  | vendredi 12 février | Howl | Rob Epstein, Jeffrey Friedman | États-Unis |
  | vendredi 12 février | The Ghost Writer | Roman Polanski | France (avec Allemagne - Royaume-Uni) |
  | samedi 13 février | Eu când vreau să fluier, fluier | Florin Șerban | Roumanie - Suède |
  | samedi 13 février | Submarino | Thomas Vinterberg | Danemark |
  | dimanche 14 février | A Woman, a Gun and a Noodle Shop (San qiang pai an jing qi) | Zhang Yimou | Chine - Hong Kong |
  | dimanche 14 février | Greenberg | Noah Baumbach | États-Unis |
  | lundi 15 février | Le Braqueur, la dernière course (Der Räuber) | Benjamin Heisenberg | Autriche - Allemagne |
  | lundi 15 février | Un chic type (En ganske snill mann) | Hans Petter Moland | Norvège |
  | lundi 15 février | Le Soldat dieu (Kyatapirā) | Kōji Wakamatsu | Japon |
  | mardi 16 février | Miel (Bal) | Semih Kaplanoğlu | Turquie - Allemagne |
  | mardi 16 février | Shekarchi | Rafi Pitts | Allemagne - Iran |
  | mercredi 17 février | Shahada | Burhan Qurbani | Allemagne |
  | mercredi 17 février | Comment j'ai passé cet été (Kak ia proviol etim letom) | Alekseï Popogrebski | Russie |
  | jeudi 18 février | Le Choix de Luna (Na putu) | Jasmila Žbanić | Bosnie-Herzégovine - Autriche - Allemagne - Croatie |
  | jeudi 18 février | Goebbels et le Juif Süss : Histoire d'une manipulation (Jud Süß - Film ohne Gewissen) | Oskar Roehler | Autriche - Allemagne |
  | jeudi 18 février | Puzzle (Rompecabezas) | Natalia Smirnoff | Argentine - France |
  | vendredi 19 février | En familie | Pernille Fischer Christensen | Danemark |
  | vendredi 19 février | The Killer Inside Me | Michael Winterbottom | États-Unis - Royaume-Uni |
  | vendredi 19 février | Mammuth | Benoît Delépine, Gustave Kervern | France |
  
  ### Hors compétition
  
  6 films sont présentés hors compétition.
  
  | Date de présentation | Titre | Réalisation | Pays |
  | - | - | - | - |
  | vendredi 12 février | My Name Is Khan | Karan Johar | Inde |
  | samedi 13 février | Shutter Island | Martin Scorsese | États-Unis |
  | dimanche 14 février | Faites le mur ! (Exit Through the Gift Shop) | Banksy | Royaume-Uni - États-Unis |
  | mercredi 17 février | Tout va bien ! The Kids Are All Right (The Kids Are All Right) | Lisa Cholodenko | États-Unis - France |
  | samedi 20 février | Otōto | Yōji Yamada | Japon |
  | NC | La Beauté du geste (Please Give) | Nicole Holofcener | États-Unis |
  
  ## Palmarès
  
  ### Jury international
  
  | Prix | Attribué à | |
  | - | - | - |
  | Ours d'or du meilleur film | Miel (Bal) | de Semih Kaplanoglu |
  | Ours d'argent (Grand prix du jury) | Eu când vreau să fluier, fluier | de Florin Şerban |
  | Ours d'argent du meilleur réalisateur | Roman Polanski | pour The Ghost Writer |
  | Ours d'argent de la meilleure actrice | Shinobu Terajima | dans Le Soldat dieu de Kōji Wakamatsu |
  | Ours d'argent du meilleur acteur | Grigori Dobryguine | dans Comment j'ai passé cet été d'Alekseï Popogrebski |
  | Ours d'argent du meilleur acteur | Sergueï Puskepalis | dans Comment j'ai passé cet été d'Alekseï Popogrebski |
  | Ours d'argent du meilleur scénario | Wang Quan'an et Na Jin | pour Apart Together (Tuán yuán) de Wang Quan'an |
  | Ours d'argent de la meilleure contribution artistique | Pavel Kostomarov | pour la photographie dans Kak ya provel etim letom d'Alekseï Popogrebski |
  | Prix Alfred-Bauer | Eu când vreau să fluier, fluier | de Florin Serban |
  
  ### Prix honorifiques du festival
  
  | Prix | Attribué à | |
  | - | - | - |
  | Ours d'or d'honneur | Hanna Schygulla | Actrice |
  | Ours d'or d'honneur | Wolfgang Kohlhaase | Scénariste et réalisateur |
  | Caméra de la Berlinale | Yoji Yamada | Réalisateur |
  | Caméra de la Berlinale | Ulrich et Erika Gregor | Fondateurs de la section Forum international du nouveau cinéma |
  | Caméra de la Berlinale | Fonderie d'art Noack | Fondeur des Ours depuis la première édition de la Berlinale en 1951 |
  
  ### Jury du meilleur premier film
  
  | Prix | Attribué à | Pays |
  | - | - | - |
  | Prix du meilleur premier film | Sebbe de Babak Najafi | Suède |
  