title: Brecon and Radnorshire (circonscription du Parlement britannique)
text: # Brecon and Radnorshire (circonscription du Parlement britannique)
  
  Brecon and Radnorshire est une circonscription parlementaire britannique située au pays de Galles.
  
  ## Députés
  
  | Election | Election | Membre | Parti |
  | - | - | - | - |
  | | 1918 | Sidney Robinson | Coalition Libéral |
  | | 1922 | William Albert Jenkins | National Libéral |
  | | 1923 | William Albert Jenkins | Libéral |
  | | 1924 | Walter D'Arcy Hall | Conservateur |
  | | 1929 | Peter Freeman | Labour |
  | | 1931 | Walter D'Arcy Hall | Conservateur |
  | | 1935 | Ivor Guest | National |
  | | 1939 | William Jackson | Labour |
  | | 1945 | Tudor Watkins | Labour |
  | | 1970 | Caerwyn Roderick | Labour |
  | | 1979 | Tom Hooson | Conservateur |
  | | 1985 | Richard Livsey | Libéral |
  | | 1992 | Jonathan Peter Evans | Conservateur |
  | | 1997 | Richard Livsey | Libéraux-démocrates |
  | | 2001 | Roger Williams | Libéraux-démocrates |
  | | 2015 | Christopher Davies | Conservateur |
  | | 2019¹ | Jane Dodds | Libéraux-démocrates |
  | | 2019 | Fay Jones | Conservateur |
  | ¹ Élection partielle |||||
  
  ## Élections
  
  ### Élections dans les années 2010
  
  Élections générales britanniques de 2019 :
  
  | | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | | Fay Jones | Conservateur | 21 958 | 53,14 % | 4,6 | 7 131 |
  | | Jane Dodds (sortant) | Libéraux-démocrates | 14 827 | 35,88 % | 6,7 | |
  | | Tomos Davies | Travailliste | 3 944 | 9,55 % | −8,2 | |
  | | Lady Lily The Pink | Monster Raving Loony | 345 | 0,83 % | 0,8 | |
  | | Jeff Green | Chrétien (en) | 245 | 0,59 % | 0,6 | |
  | Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 41 319 | 100 % | |
  | Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | 55 490 | | |
  
  Élections générales de 2017: Brecon and Radnorshire :
  
  | Parti | Parti | Candidat | Votes | % | ± |
  | - | - | - | - | - | - |
  | | Conservateur | Christopher Davies | 20,081 | 48.6 | +7.5 |
  | | Libéral Démocrates | James Gibson-Watt | 12,043 | 29.1 | +0.8 |
  | | Labour | Dan Lodge | 7,335 | 17.7 | +3.0 |
  | | Plaid Cymru | Kate Heneghan | 1,299 | 3.1 | -1.3 |
  | | UKIP | Peter Gilbert | 576 | 1.4 | -6.9 |
  | Majorité | Majorité | Majorité | 8,038 | 19.5 | +6.7 |
  | Participation | Participation | Participation | 41,334 | 76.9 | +3.1 |
  | | Conservateur hold | Conservateur hold | Swing | +3.4 | |
  
  Élections générales de 2015: Brecon and $Radnorshire^,$ :
  
  | Parti | Parti | Candidat | Votes | % | ± |
  | - | - | - | - | - | - |
  | | Conservateur | Christopher Davies | 16,453 | 41.1 | +4.5 |
  | | Libéral Démocrates | Roger Williams | 11,351 | 28.3 | −17.8 |
  | | Labour | Matthew Dorrance | 5,904 | 14.7 | +4.2 |
  | | UKIP | Darran Thomas | 3,338 | 8.3 | +6.1 |
  | | Plaid Cymru | Freddy Greaves | 1,767 | 4.4 | +1.9 |
  | | Green | Chris Carmichael | 1,261 | 3.1 | +2.3 |
  | Majorité | Majorité | Majorité | 5,102 | 12.7 | N/A |
  | Participation | Participation | Participation | 40,074 | 73.8 | +1.3 |
  | | Conservateur vainqueur sur Libéral Démocrates | Conservateur vainqueur sur Libéral Démocrates | Swing | +11.1 | |
  
  Élections générales de 2010: Brecon and $Radnorshire^,$ :
  
  | Parti | Parti | Candidat | Votes | % | ± |
  | - | - | - | - | - | - |
  | | Libéral Démocrates | Roger Williams | 17,929 | 46.2 | +1.3 |
  | | Conservateur | Suzy Davies | 14,182 | 36.5 | +1.9 |
  | | Labour | Chris Lloyd | 4,096 | 10.4 | −4.5 |
  | | Plaid Cymru | Janet Davies | 989 | 2.5 | −1.1 |
  | | UKIP | Clive Easton | 876 | 2.3 | +0.4 |
  | | Green | Dorienne Robinson | 341 | 0.9 | N/A |
  | | Christian | Jeffery Green | 222 | 0.6 | N/A |
  | | Monster Raving Loony | Chris "Lord Offa of the Dyke" Rogers | 210 | 0.5 | N/A |
  | Majorité | Majorité | Majorité | 3,747 | 9.6 | -0.6 |
  | Participation | Participation | Participation | 38,845 | 72.5 | +3.0 |
  | | Libéral Démocrates hold | Libéral Démocrates hold | Swing | −0.3 | |
  
  ### Élections dans les années 2000
  
  Élections générales de 2005: Brecon and Radnorshire :
  
  | Parti | Parti | Candidat | Votes | % | ± |
  | - | - | - | - | - | - |
  | | Libéral Démocrates | Roger Williams | 17,182 | 44.8 | +8.0 |
  | | Conservateur | Andrew Davies | 13,277 | 34.6 | −0.2 |
  | | Labour | Leighton Veale | 5,755 | 15.0 | −6.4 |
  | | Plaid Cymru | Mabon ap Gwynfor | 1,404 | 3.7 | +0.2 |
  | | UKIP | Elizabeth Phillips | 723 | 1.9 | +0.7 |
  | Majorité | Majorité | Majorité | 3,905 | 10.2 | +8.2 |
  | Participation | Participation | Participation | 38,341 | 69.5 | -1.0 |
  | | Libéral Démocrates hold | Libéral Démocrates hold | Swing | +4.1 | |
  
  Élections générales de 2001: Brecon and Radnorshire :
  
  | Parti | Parti | Candidat | Votes | % | ± |
  | - | - | - | - | - | - |
  | | Libéral Démocrates | Roger Williams | 13,824 | 36.8 | −4.0 |
  | | Conservateur | Felix Aubel | 13,073 | 34.8 | +5.9 |
  | | Labour | Huw Irranca-Davies | 8,024 | 21.4 | −5.3 |
  | | Plaid Cymru | Brynach Parri | 1,301 | 3.5 | +2.0 |
  | | Indépendant | Ian Mitchell | 762 | 2.0 | N/A |
  | | UKIP | Elizabeth Phillips | 452 | 1.2 | N/A |
  | | Indépendant | Robert Nicholson | 80 | 0.2 | N/A |
  | Majorité | Majorité | Majorité | 751 | 2.0 | -9.9 |
  | Participation | Participation | Participation | 37,516 | 70.5 | −11.8 |
  | | Libéral Démocrates hold | Libéral Démocrates hold | Swing | −5.0 | |
  
  ### Élections dans les années 1990
  
  Élections générales de 1997: Brecon and Radnorshire :
  
  | Parti | Parti | Candidat | Votes | % | ± |
  | - | - | - | - | - | - |
  | | Libéral Démocrates | Richard Livsey | 17,516 | 40.8 | +5.0 |
  | | Conservateur | Jonathan Evans | 12,419 | 29.0 | −7.1 |
  | | Labour | Christopher Mann | 11,424 | 26.6 | +0.3 |
  | | Référendum | Elizabeth Phillips | 900 | 2.1 | N/A |
  | | Plaid Cymru | Steven Cornelius | 622 | 1.5 | +0.6 |
  | Majorité | Majorité | Majorité | 5,097 | 11.9 | N/A |
  | Participation | Participation | Participation | 42,881 | 82.2 | -3.7 |
  | | Libéral Démocrates vainqueur sur Conservateur | Libéral Démocrates vainqueur sur Conservateur | Swing | +6.1 | |
  
  Le candidat du labour Chris Mann, a remporté la sélection sur les futurs AMs Carwyn Jones, Jeffrey Cuthbert et future AM et MP Peter Law
  
  Élections générales de 1992: Brecon and $Radnor^,$ :
  
  | Parti | Parti | Candidat | Votes | % | ± |
  | - | - | - | - | - | - |
  | | Conservateur | Jonathan Evans | 15,977 | 36.1 | +1.4 |
  | | Libéral Démocrates | Richard Livsey | 15,847 | 35.8 | +1.0 |
  | | Labour | Christopher Mann | 11,634 | 26.3 | −2.9 |
  | | Plaid Cymru | Sian Meredudd | 418 | 0.9 | −0.3 |
  | | Green | Hugh Richards | 393 | 0.9 | N/A |
  | Majorité | Majorité | Majorité | 130 | 0.3 | N/A |
  | Participation | Participation | Participation | 44,269 | 85.9 | +1.5 |
  | | Conservateur vainqueur sur Libéral | Conservateur vainqueur sur Libéral | Swing | +0.2 | |
  
  ### Élections dans les années 1980
  
  Élections générales de 1987: Brecon and Radnor :
  
  | Parti | Parti | Candidat | Votes | % | ± |
  | - | - | - | - | - | - |
  | | Libéral | Richard Livsey | 14,509 | 34.81 | +10.45 |
  | | Conservateur | Jonathan Evans | 14,453 | 34.68 | -13.52 |
  | | Labour | Frederick Willey | 12,180 | 29.22 | +4.22 |
  | | Plaid Cymru | John Davies | 535 | 1.28 | -0.41 |
  | Majorité | Majorité | Majorité | 56 | 0.13 | N/A |
  | Participation | Participation | Participation | 41,677 | 84.3 | +4.2 |
  | | Libéral hold | Libéral hold | Swing | N/A | |
  
  Élection partielle de 1985: Brecon and Radnor :
  
  | Parti | Parti | Candidat | Votes | % | ± |
  | - | - | - | - | - | - |
  | | Libéral | Richard Livsey | 13,753 | 35.8 | +11.4 |
  | | Labour | Frederick Willey | 13,194 | 34.4 | +9.4 |
  | | Conservateur | Chris Butler | 10,631 | 27.7 | −20.5 |
  | | Plaid Cymru | Janet Davies | 435 | 1.1 | −0.6 |
  | | Monster Raving Loony | Screaming Lord Sutch | 202 | 0.5 | N/A |
  | | One Nation Conservative | Roger Everest | 154 | 0.4 | N/A |
  | | Indépendant | Andre C.L. Genillard | 43 | 0.1 | N/A |
  | Majorité | Majorité | Majorité | 559 | 1.4 | N/A |
  | Participation | Participation | Participation | 38,412 | 79.4 | −0.7 |
  | | Libéral vainqueur sur Conservateur | Libéral vainqueur sur Conservateur | Swing | +16.0 | |
  
  Élections générales de 1983: Brecon and Radnor :
  
  | Parti | Parti | Candidat | Votes | % | ± |
  | - | - | - | - | - | - |
  | | Conservateur | Tom Hooson | 18,255 | 48.20 | +0.97 |
  | | Labour | David Morris | 9,471 | 25.00 | -15.92 |
  | | Libéral | Richard Livsey | 9,226 | 24.36 | +14.66 |
  | | Plaid Cymru | Sian Meredudd | 640 | 1.69 | -0.46 |
  | | Indépendant | Richard Booth | 278 | 0.73 | N/A |
  | Majorité | Majorité | Majorité | 8,784 | 23.20 | +16.89 |
  | Participation | Participation | Participation | 37,870 | 80.1 | -4.1 |
  | | Conservateur hold | Conservateur hold | Swing | +8.45 | |
  
  ### Élections dans les années 1970
  
  Élections générales de 1979: Brecon and Radnor :
  
  | Parti | Parti | Candidat | Votes | % | ± |
  | - | - | - | - | - | - |
  | | Conservateur | Tom Hooson | 22,660 | 47.23 | +11.92 |
  | | Labour | Caerwyn Roderick | 19,633 | 40.92 | -1.20 |
  | | Libéral | N Lewis | 4,654 | 9.70 | -7.67 |
  | | Plaid Cymru | J Power | 1,031 | 2.15 | -3.05 |
  | Majorité | Majorité | Majorité | 3,027 | 6.31 | N/A |
  | Participation | Participation | Participation | N/A | 84.21 | +2.78 |
  | | Conservateur vainqueur sur Labour | Conservateur vainqueur sur Labour | Swing | +6.56 | |
  
  Élections générales d'octobre 1974: Brecon and Radnor :
  
  | Parti | Parti | Candidat | Votes | % | ± |
  | - | - | - | - | - | - |
  | | Labour | Caerwyn Roderick | 18,622 | 42.12 | +1.65 |
  | | Conservateur | LH Davies | 15,610 | 35.31 | -0.09 |
  | | Libéral | NK Thomas | 7,682 | 17.37 | -2.09 |
  | | Plaid Cymru | DN Gittins | 2,300 | 5.20 | +0.53 |
  | Majorité | Majorité | Majorité | 3,012 | 6.81 | +1.74 |
  | Participation | Participation | Participation | N/A | 81.43 | -1.98 |
  | | Labour hold | Labour hold | Swing | +0.87 | |
  
  Élections générales de février 1974: Brecon and Radnor :
  
  | Parti | Parti | Candidat | Votes | % | ± |
  | - | - | - | - | - | - |
  | | Labour | Caerwyn Roderick | 18,180 | 40.47 | -2.95 |
  | | Conservateur | LH Davies | 15,903 | 35.40 | +3.20 |
  | | Libéral | N Thomas | 8,741 | 19.46 | +0.53 |
  | | Plaid Cymru | DN Gittins | 2,099 | 4.67 | -0.77 |
  | Majorité | Majorité | Majorité | 2,277 | 5.07 | -6.16 |
  | Participation | Participation | Participation | N/A | 83.41 | +1.53 |
  | | Labour hold | Labour hold | Swing | -3.08 | |
  
  Élections générales de 1970: Brecon and Radnor :
  
  | Parti | Parti | Candidat | Votes | % | ± |
  | - | - | - | - | - | - |
  | | Labour | Caerwyn Roderick | 18,736 | 43.42 | -14.07 |
  | | Conservateur | Gareth JJ Neale | 13,892 | 32.20 | -4.26 |
  | | Libéral | Geraint Howells | 8,169 | 18.93 | N/A |
  | | Plaid Cymru | W George Jenkins | 2,349 | 5.44 | -0.61 |
  | Majorité | Majorité | Majorité | 4,844 | 11.23 | -9.80 |
  | Participation | Participation | Participation | N/A | 81.88 | +1.35 |
  | | Labour hold | Labour hold | Swing | -4.91 | |
  
  ### Élections dans les années 1960
  
  Élections générales de 1966: Brecon and Radnor :
  
  | Parti | Parti | Candidat | Votes | % | ± |
  | - | - | - | - | - | - |
  | | Labour | Tudor Watkins | 22,902 | 57.49 | -0.2 |
  | | Conservateur | Frank T Stevens | 14,523 | 36.46 | -0.6 |
  | | Plaid Cymru | Trefor Richard Morgan | 2,410 | 6.05 | +0.9 |
  | Majorité | Majorité | Majorité | 8,379 | 21.03 | +0.4 |
  | Participation | Participation | Participation | N/A | 80.53 | -2.3 |
  | | Labour hold | Labour hold | Swing | +0.2 | |
  
  Élections générales de 1964: Brecon and Radnor :
  
  | Parti | Parti | Candidat | Votes | % | ± |
  | - | - | - | - | - | - |
  | | Labour | Tudor Watkins | 23,967 | 57.69 | +0.4 |
  | | Conservateur | Frank T Stevens | 15,415 | 37.10 | -5.6 |
  | | Plaid Cymru | Trefor Richard Morgan | 2,165 | 5.21 | N/A |
  | Majorité | Majorité | Majorité | 8,552 | 20.58 | +6.0 |
  | Participation | Participation | Participation | N/A | 82.83 | -3.6 |
  | | Labour hold | Labour hold | Swing | +3.0 | |
  
  ### Élections dans les années 1950
  
  Élections générales de 1959: Brecon and Radnor :
  
  | Parti | Parti | Candidat | Votes | % | ± |
  | - | - | - | - | - | - |
  | | Labour | Tudor Watkins | 25,411 | 57.30 | +4.2 |
  | | Conservateur | John H Davies | 18,939 | 42.70 | +6.3 |
  | Majorité | Majorité | Majorité | 6,472 | 14.59 | -2.1 |
  | Participation | Participation | Participation | N/A | 86.36 | -0.4 |
  | | Labour hold | Labour hold | Swing | -1.1 | |
  
  Élections générales de 1955: Brecon and Radnor :
  
  | Parti | Parti | Candidat | Votes | % | ± |
  | - | - | - | - | - | - |
  | | Labour | Tudor Watkins | 23,953 | 53.10 | +0.9 |
  | | Conservateur | Henry Graham Partridge | 16,412 | 36.38 | -11.4 |
  | | Libéral | Russell Thomas | 4,745 | 10.52 | N/A |
  | Majorité | Majorité | Majorité | 7,541 | 16.72 | +12.3 |
  | Participation | Participation | Participation | N/A | 86.80 | -2.5 |
  | | Labour hold | Labour hold | Swing | +6.2 | |
  
  Élections générales de 1951: Brecon and Radnor :
  
  | Parti | Parti | Candidat | Votes | % | ± |
  | - | - | - | - | - | - |
  | | Labour | Tudor Watkins | 24,572 | 52.21 | +3.3 |
  | | Conservateur | David Gibson-Watt | 22,489 | 47.79 | +5.1 |
  | Majorité | Majorité | Majorité | 2,083 | 4.43 | -1.7 |
  | Participation | Participation | Participation | N/A | 89.25 | +0.5 |
  | | Labour hold | Labour hold | Swing | -0.9 | |
  
  Élections générales de 1950: Brecon and Radnor :
  
  | Parti | Parti | Candidat | Votes | % | ± |
  | - | - | - | - | - | - |
  | | Labour | Tudor Watkins | 22,519 | 48.84 | +2.0 |
  | | Conservateur | James Gibson-Watt | 19,690 | 42.70 | +10.3 |
  | | Libéral | Rolle Malcolm Ritson Paton | 3,903 | 8.46 | -11.3 |
  | Majorité | Majorité | Majorité | 2,829 | 6.14 | -7.3 |
  | Participation | Participation | Participation | N/A | 88.76 | +8.8 |
  | | Labour hold | Labour hold | Swing | -4.2 | |
  
  ### Élections dans les années 1940
  
  Élections générales de 1945: Brecon and Radnor :
  
  | Parti | Parti | Candidat | Votes | % | ± |
  | - | - | - | - | - | - |
  | | Labour | Tudor Watkins | 19,725 | 46.8 | N/A |
  | | Conservateur | Oscar Guest | 14,089 | 33.4 | N/A |
  | | Libéral | David Lewis | 8,335 | 19.8 | N/A |
  | Majorité | Majorité | Majorité | 5,636 | 13.4 | N/A |
  | Participation | Participation | Participation | N/A | 80.0 | N/A |
  | | Labour hold | Labour hold | Swing | N/A | |
  
  Election générale 1939/40:
  
  Une autre élection générale devait avoir lieu avant la fin de 1940. Les partis politiques se préparaient à organiser une élection à partir de 1939 et, à la fin de cette année, les candidats suivants avaient été sélectionnés;
  
  * Labour: William Jackson
  
  ### Élections dans les années 1930
  
  Élection partielle de 1939: Brecon and Radnorshire :
  
  | Parti | Parti | Candidat | Votes | % | ± |
  | - | - | - | - | - | - |
  | | Labour | William Jackson | 20,679 | 53.4 | N/A |
  | | Conservateur | Richard Hanning Philipps | 18,043 | 46.6 | N/A |
  | Majorité | Majorité | Majorité | 2,636 | 6.8 | N/A |
  | Participation | Participation | Participation | N/A | 79.9 | N/A |
  | | Labour vainqueur sur National | Labour vainqueur sur National | Swing | N/A | |
  
  Élections générales de 1935: Brecon and Radnor :
  
  | Parti | Parti | Candidat | Votes | % | ± |
  | - | - | - | - | - | - |
  | | National | Ivor Guest | 22,079 | 52.6 | N/A |
  | | Labour | Leslie Haden-Guest | 19,910 | 47.4 | N/A |
  | Majorité | Majorité | Majorité | 2,169 | 5.2 | N/A |
  | Participation | Participation | Participation | N/A | 84.3 | N/A |
  | | National hold | National hold | Swing | N/A | |
  
  Élections générales de 1931: Brecon and Radnor :
  
  | Parti | Parti | Candidat | Votes | % | ± |
  | - | - | - | - | - | - |
  | | Conservateur | Walter Hall | 25,620 | 59.8 | N/A |
  | | Labour | Peter Freeman | 17,223 | 40.2 | N/A |
  | Majorité | Majorité | Majorité | 8,397 | 87.1 | N/A |
  | Participation | Participation | Participation | 42,843 | 87.1 | N/A |
  | | Conservateur vainqueur sur Labour | Conservateur vainqueur sur Labour | Swing | N/A | |
  
  ### Élections dans les années 1920
  
  Élections générales de 1929: Brecon and Radnor :
  
  | Parti | Parti | Candidat | Votes | % | ± |
  | - | - | - | - | - | - |
  | | Labour | Peter Freeman | 14,551 | 33.7 | +3.2 |
  | | Unioniste | Walter Hall | 14,324 | 33.3 | -5.1 |
  | | Libéral | Wynne Cemlyn-Jones | 14,182 | 33.0 | +1.9 |
  | Majorité | Majorité | Majorité | 187 | 0.4 | N/A |
  | Participation | Participation | Participation | N/A | 87.7 | +4.1 |
  | | Labour vainqueur sur Unioniste | Labour vainqueur sur Unioniste | Swing | +4.2 | |
  
  Élections générales de 1924: Brecon and Radnor :
  
  | Parti | Parti | Candidat | Votes | % | ± |
  | - | - | - | - | - | - |
  | | Unioniste | Walter Hall | 12,834 | 38.4 | N/A |
  | | Libéral | William Albert Jenkins | 10,374 | 31.1 | N/A |
  | | Labour | Edward John | 10,167 | 30.5 | N/A |
  | Majorité | Majorité | Majorité | 2,460 | 7.3 | N/A |
  | Participation | Participation | Participation | N/A | 83.6 | N/A |
  | | Unioniste vainqueur sur Libéral | Unioniste vainqueur sur Libéral | Swing | N/A | |
  
  Élections générales de 1923: Brecon and Radnor :
  
  | Parti | Parti | Candidat | Votes | % | ± |
  | - | - | - | - | - | - |
  | | Libéral | William Albert Jenkins | sans opposition | N/A | N/A |
  | | Libéral vainqueur sur Unioniste | Libéral vainqueur sur Unioniste | Swing | N/A | |
  
  Élections générales de 1922: Brecon and Radnor :
  
  | Parti | Parti | Candidat | Votes | % | ± |
  | - | - | - | - | - | - |
  | | National Libéral | William Albert Jenkins | 20,405 | 67.4 | N/A |
  | | Labour | Edward John | 9,850 | 32.6 | N/A |
  | Majorité | Majorité | Majorité | 10,555 | 34.8 | N/A |
  | Participation | Participation | Participation | N/A | 77.9 | N/A |
  | | National Libéral hold | National Libéral hold | Swing | N/A | |
  
  ### Élections dans les années 1910
  
  Élections générales de 1918: Brecon and Radnorshire :
  
  | Parti | Parti | Candidat |
  | - | - | - |
  | | Libéral | Sidney Robinson |
  | | Libéral Vainqueur (nouveau siège) | Libéral Vainqueur (nouveau siège) | Libéral Vainqueur (nouveau siège) | Libéral Vainqueur (nouveau siège) | Libéral Vainqueur (nouveau siège) |
  