title: Berlinale 1985
text: # Berlinale 1985
  
  La Berlinale 1985, 35e édition du festival international du film de Berlin (35. Internationalen Filmfestspiele Berlin), s'est tenue du 14 au 25 février 1985.
  
  ## Jury
  
  * Jean Marais (Président du jury)
  * Max von Sydow
  * Alberto Sordi
  * Regimantas Adomaitis
  * Sheila Benson
  * Wolfgang Kohlhaase
  * Onat Kutlar
  * Luis Megino
  * Ingrid Scheib-Rothbart
  * Chris Sievernich
  * István Szabó
  
  ## Sélections
  
  ### Compétition
  
  La sélection officielle en compétition se compose de 25 films.
  
  * 1919 de Hugh Brody
  * After Darkness de Sergio Guerraz et Dominique Othenin-Girard
  * Contar hasta diez d'Oscar Barney Finn
  * Daengbyeot de Hah Myung-joong
  * Der Tod des weißen Pferdes de Christian Ziewer
  * La Femme et l'Étranger (Die Frau und der Fremde) de Rainer Simon
  * Die Praxis der Liebe de Valie Export
  * Atout Cœur (Heartbreakers) de Bobby Roth
  * Je vous salue, Marie de Jean-Luc Godard
  * Les Enfants de Marguerite Duras
  * Planque et Camouflage (Loufa kai parallagi) de Níkos Perákis
  * Morenga d'Egon Günther
  * Mrs. Soffel de Gillian Armstrong
  * Noc smaragdového mesíce de Václav Matejka
  * Pehlivan de Zeki Ökten
  * Péril en la demeure de Michel Deville
  * Pizza Connection de Damiano Damiani
  * Les Saisons du cœur (Places in the Heart) de Robert Benton
  * Le Descendant du léopard blanc (Potomok belogo barsa) de Tolomouch Okeev
  * Ronya, la fille du brigand (Ronja Rövardotter) de Tage Danielsson
  * Seburi monogatari de Sadao Nakajima
  * Stico de Jaime de Armiñán
  * Szirmok, virágok, koszorúk de László Lugossy
  * Wetherby de David Hare
  * Wrong World de Ian Pringle
  
  ### Hors compétition
  
  7 films sont présentés hors compétition.
  
  * 2010 : L'Année du premier contact (2010: The Year We Make Contact) de Peter Hyams
  * Brazil de Terry Gilliam
  * Les Moissons de la colère (Country) de Richard Pearce
  * Die Grünstein-Variante de Bernhard Wicki
  * Niemanns Zeit - Ein deutscher Heimatfilm de Horst Kurnitzky et Marion Schmid
  * Le Procès de Tokyo (Tōkyō saiban) de Masaki Kobayashi
  * Yamaha yudang de Zhang Liang
  
  ## Palmarès
  
  * Ours d'or : ex-aequo La Femme et l'Étranger de Rainer Simon et Wetherby de David Hare
  * Ours d'argent (Grand prix du jury) : Szirmok, virágok, koszorúk de László Lugossy
  * Ours d'argent du meilleur réalisateur : Robert Benton pour Les Saisons du cœur
  * Ours d'argent du meilleur acteur : Fernando Fernán Gómez pour Stico de Jaime de Armiñán
  * Ours d'argent de la meilleure actrice : Jo Kennedy pour Wrong World de Ian Pringle
  