title: Berlinale 1982
text: # Berlinale 1982
  
  La Berlinale 1982, 32e édition du festival international du film de Berlin (32. Internationalen Filmfestspiele Berlin), s'est tenue du 12 au 23 février 1982.
  
  ## Jury
  
  * Joan Fontaine États-Unis, présidente du jury
  * Brigitte Fossey France
  * Vladimir Baskakov Russie
  * Joe Hembus États-Unis
  * László Lugossy Hongrie
  * Gian Luigi Rondi Italie
  * Helma Sanders-Brahms Allemagne
  * Mrinal Sen Inde
  * David Stratton Australie
  
  ## Sélections
  
  ### Compétition
  
  La sélection officielle en compétition se compose de 20 films.
  
  * Absence de malice (Absence of Malice) de Sydney Pollack
  * An Unsuitable Job for a Woman de Chris Petit
  * La Rencontre (Beyroutou el lika) de Borhane Alaouié
  * Willful Murder (Nihon no Atsui Hibi Bōsatsu: Shimoyama Jiken) de Kei Kumai
  * Bürgschaft für ein Jahr de Herrmann Zschoche
  * L'Assassin candide (Den Enfaldige Mördaren) de Hans Alfredson
  * Le Secret de Veronika Voss de Rainer Werner Fassbinder
  * Dreszcze de Wojciech Marczewski
  * Eine deutsche Revolution (Die Sehnsucht der Veronika Voss) de Helmut Herbst
  * La Fille aux cheveux roux (Het meisje met het rode haar) de Ben Verbong
  * Le Marquis s'amuse (Il marchese del Grillo) de Mario Monicelli
  * L'Amour des femmes de Michel Soutter
  * Les Gars (Muzhiki!) de Iskra Babich
  * Requiem de Zoltán Fábri
  * Romanze mit Amelie de Ulrich Thein
  * Saraba, adieu ma terre natale (Saraba itoshiki daichi) de Mitsuo Yanagimachi
  * The Killing of Angel Street de Donald Crombie
  * Une étrange affaire de Pierre Granier-Deferre
  * Xiang qing de Hu Bingliu et Wang Jin
  * Tzlila Chozeret de Shimon Dotan
  
  ### Hors compétition
  
  9 films sont présentés hors compétition.
  
  * Butterfly de Matt Cimber
  * Coup de torchon de Bertrand Tavernier
  * Doux moments du passé (Dulces horas) de Carlos Saura
  * Feine Gesellschaft - beschränkte Haftung d'Ottokar Runze
  * Großstadtzigeuner d'Irmgard von zur Mühlen
  * Kraftprobe de Heidi Genée
  * Concile d'amour (Liebeskonzil) de Werner Schroeter
  * Mille milliards de dollars de Henri Verneuil
  * C'est ma vie, après tout ! (Whose Life Is It Anyway?) de John Badham
  
  ### Forum
  
  * La Guerre d'un seul homme de Edgardo Cozarinsky
  
  ## Palmarès
  
  Les prix décernés sont :
  
  * Ours d'or : Le Secret de Veronika Voss de Rainer Werner Fassbinder
  * Ours d'argent (Grand prix du jury) : Dreszcze de Wojciech Marczewski
  * Ours d'argent du meilleur acteur :
     * Michel Piccoli dans Une étrange affaire
     * Stellan Skarsgård dans L'Assassin candide
  * Ours d'argent de la meilleure actrice : Katrin Saß dans Bürgschaft für ein Jahr
  * Ours d'argent du meilleur réalisateur : Mario Monicelli pour Le Marquis s'amuse
  * Ours d'argent extraordinaire : Zoltán Fábri pour Requiem
  * Mentions d'honneur :
     * Les Gars (Muzhiki!)
     * Absence de malice
     * The Killing of Angel Street
  * Ours d'or d'honneur : James Stewart
  * Courts-métrages
     * Ours d'or : Loutka, prítel cloveka de Ivan Renč
     * Ours d'argent (prix du jury) : Les Trois Moines de Xu Jingda
  