title: Championnat des îles Féroé de football 2013
text: # Championnat des îles Féroé de football 2013
  
  La saison 2013 d'Effodeildin est la soixante-et-onzième édition de la première division féroïenne. Les dix clubs participants au championnat sont confrontés à trois reprises aux neuf autres dans une série de matchs se déroulant sur toute l'année. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de 1. deild, la deuxième division féroïenne.
  
  C'est le club du HB Tórshavn qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec cinq points d'avance sur l'ÍF Fuglafjørður et huit sur le B36 Tórshavn. C'est le 22e titre de champion des îles Féroé de l'histoire du club.
  
  ## Qualifications en coupe d'Europe
  
  À l'issue de la saison, le champion se qualifie pour le 1er tour de qualification de la Ligue des champions 2014-2015. Alors que le vainqueur de la Løgmanssteypið prend la première des trois places en Ligue Europa 2013-2014, les deux autres places reviennent au deuxième et au troisième du championnat.
  
  ## Les 10 clubs participants
  
  | Club | Stade | Capacité | Ville |
  | - | - | - | - |
  | 07 Vestur | á Dungasandi | 500 | Sørvágur |
  | AB Argir | Inni í Vika | 2 000 | Argir |
  | B36 Tórshavn | Gundadalur | 5 000 | Tórshavn |
  | EB/Streymur | við Margáir | 1 000 | Eiði/Streymnes |
  | HB Tórshavn | Gundadalur | 5 000 | Tórshavn |
  | ÍF Fuglafjørður | Fløtugerði | 3 000 | Fuglafjørður |
  | KÍ Klaksvík | Injector Arena | 3 000 | Klaksvik |
  | NSÍ Runavík | við Løkin | 2 000 | Runavík |
  | TB Tvøroyri | Trongisvágur Stadium | 4 000 | Tvøroyri |
  | Víkingur | Sarpugerði | 3 000 | Gøta/Leirvík |
  
  ## Compétition
  
  ### Classement
  
  Le classement est établi sur le barème de points classique (victoire à 3 points, match nul à 1, défaite à 0). Pour départager les égalités, on tient d'abord compte de la différence de buts générale, puis du nombre de buts marqués, puis des confrontations directes et enfin si la qualification ou la relégation est en jeu, les deux équipes jouent une rencontre d'appui sur terrain neutre.
  
  Classement :
  
  | Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | HB Tórshavn | 54 | 27 | 16 | 6 | 5 | 68 | 34 | +34 |
  | 2 | ÍF Fuglafjørður | 49 | 27 | 14 | 7 | 6 | 55 | 48 | +7 |
  | 3 | B36 Tórshavn | 46 | 27 | 12 | 10 | 5 | 48 | 35 | +13 |
  | 4 | NSÍ Runavík | 45 | 27 | 13 | 6 | 8 | 54 | 47 | +7 |
  | 5 | $EB/Streymur^T$ | 41 | 27 | 12 | 5 | 10 | 55 | 36 | +19 |
  | 6 | Víkingur $Gøta^C$ | 41 | 27 | 12 | 5 | 10 | 41 | 42 | -1 |
  | 7 | AB $Argir^P$ | 31 | 27 | 9 | 4 | 14 | 36 | 48 | -12 |
  | 8 | KÍ Klaksvík | 28 | 27 | 6 | 10 | 11 | 54 | 55 | -1 |
  | 9 | TB Tvøroyri | 23 | 27 | 5 | 8 | 14 | 27 | 48 | -21 |
  | 10 | 07 $Vestur^P$ | 14 | 27 | 3 | 5 | 19 | 25 | 70 | -45 |
  
  ### Matchs
  
  Tableau de résultats :
  
  | Résultats (▼dom., ►ext.) | 07V | AB | B36 | EBS | HB | ÍF | KÍ | NSÍ | TB | VÍK | 07V | AB | B36 | EBS | HB | ÍF | KÍ | NSÍ | TB | VÍK |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 07 Vestur | | 1-1 | 0-3 | 0-2 | 1-2 | 1-3 | 2-1 | 1-1 | 4-1 | 0-1 | | 0-3 | 1-4 | | | | | 2-4 | 2-1 | |
  | AB Argir | 0-0 | | 3-2 | 3-1 | 1-3 | 0-1 | 1-3 | 2-3 | 2-1 | 3-1 | | | | 0-3 | 2-1 | | 0-1 | 3-1 | | |
  | B36 Tórshavn | 0-0 | 1-1 | | 2-0 | 3-3 | 2-2 | 2-1 | 3-1 | 1-1 | 4-0 | | 2-1 | | | | 1-2 | | | 2-1 | 3-2 |
  | EB/Streymur | 4-0 | 6-0 | 4-1 | | 2-0 | 1-2 | 4-3 | 5-1 | 2-2 | 0-0 | 4-0 | | 1-2 | | | 5-0 | | | 3-1 | 0-2 |
  | HB Tórshavn | 0-0 | 5-1 | 1-1 | 2-0 | | 0-0 | 3-0 | 3-2 | 3-0 | 3-0 | 6-0 | | 2-2 | 4-0 | | | | | 1-0 | 1-3 |
  | ÍF Fuglafjørður | 3-1 | 2-1 | 1-3 | 2-2 | 0-2 | | 3-3 | 3-3 | 4-3 | 2-1 | 3-2 | 3-2 | | | 3-1 | | 3-1 | 3-1 | | |
  | KÍ Klaksvík | 5-2 | 1-1 | 1-1 | 1-1 | 3-4 | 2-2 | | 1-1 | 3-0 | 1-2 | 7-1 | | 0-2 | 3-3 | 3-3 | | | | 2-3 | |
  | NSÍ Runavík | 2-1 | 1-1 | 1-0 | 2-0 | 0-4 | 3-2 | 2-3 | | 0-0 | 3-0 | | | 4-0 | 1-0 | 4-2 | | 4-3 | | | |
  | TB Tvøroyri | 2-0 | 2-0 | 0-0 | 0-2 | 1-5 | 2-2 | 1-1 | 0-0 | | 1-0 | | 2-0 | | | | 0-1 | | 1-4 | | 1-1 |
  | Víkingur Gøta | 2-2 | 1-0 | 1-1 | 3-0 | 2-4 | 3-2 | 1-1 | 2-1 | 3-1 | | 3-1 | 0-2 | | | | 2-1 | 3-0 | 2-4 | | |
  
  ## Bilan de la saison
  
  Tableau d'honneur :
  
  | Championnat des îles Féroé de football 2013 ||
  | - | - |
  | Champion | HB Tórshavn (22e titre) |
  | Coupes et trophées ||
  | Vainqueur de la Coupe des îles Féroé 2013 | Víkingur Gøta |
  | Qualifications continentales ||
  | Ligue des champions de l'UEFA 2014-2015 | HB Tórshavn |
  | Ligue Europa 2014-2015 | Víkingur Gøta |
  | Ligue Europa 2014-2015 | ÍF Fuglafjørður |
  | Ligue Europa 2014-2015 | B36 Tórshavn |
  | Promotions et relégations ||
  | Promus en Championnat des îles Féroé de football | B68 Toftir |
  | Promus en Championnat des îles Féroé de football | Skála ÍF |
  | Relégués en Championnat des îles Féroé de football de deuxième division | TB Tvøroyri |
  | Relégués en Championnat des îles Féroé de football de deuxième division | 07 Vestur |
  