title: Championnat d'Allemagne de football 1930-1931
text: # Championnat d'Allemagne de football 1930-1931
  
  La saison 1930-1931 du Championnat d'Allemagne de football était la 24e édition du premier niveau du football allemand.
  
  Seize clubs participent à la compétition nationale, il s'agit des champions et vice-champion des 7 fédérations régionales d'Allemagne, les fédérations du Sud et de l'Ouest ont un troisième participant issue d'un barrage de qualification. Le championnat national est disputé sous forme de coupe à élimination directe.
  
  Le Hertha Berlin, champion d'Allemagne en titre, remporte la finale en s'imposant face au TSV Munich 1860. C'est le 2e titre de champion d'Allemagne de son histoire.
  
  ## Les 16 clubs participants
  
  * Baltique : VfB Königsberg - Prussia Samland
  * Brandebourg : Tennis Borussia Berlin - Hertha Berlin
  * Centre : SpVgg Leipzig - Dresdner SC
  * Nord : Hambourg SV - Holstein Kiel
  * Sud : SpVgg Furth - TSV Munich 1860 - Eintracht Francfort
  * Sud-Est : VfB Liegnitz - Beuthen 1909
  * Ouest : VfB Bielefeld - Fortuna Düsseldorf - MSV Duisbourg
  
  ## Compétition
  
  La compétition a lieu sous forme de coupe, avec match simple.
  
  ### Premier tour
  
  * Tous les matchs ont eu lieu le 10 mai 1931.
  
  | Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 |
  | - | - | - |
  | Beuthen 1909 | 0 - 2 | Hambourg SV |
  | Holstein Kiel | 3 - 2 | Prussia Samland |
  | Fortuna Düsseldorf | 2 - 3 | Eintracht Francfort a.p. |
  | SpVgg Leipzig | 0 - 3 | SpVgg Furth |
  | Tennis Borussia Berlin | 6 - 1 | VfB Liegnitz |
  | TSV Munich 1860 | 4 - 1 | MSV Duisbourg |
  | VfB Bielefeld | 2 - 5 | Hertha Berlin $^T$ |
  | VfB Königsberg | 1 - 8 | Dresdner SC |
  
  ### Quarts de finale
  
  * Tous les matchs ont eu lieu le 17 mai 1931
  
  | Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 |
  | - | - | - |
  | Dresdner SC | 3 - 4 | Holstein Kiel |
  | Hambourg SV | 2 - 0 | Eintracht Francfort |
  | Hertha Berlin $^T$ | 3 - 1 | SpVgg Furth |
  | TSV Munich 1860 | 1 - 0 | Tennis Borussia Berlin |
  
  ### Demi-finale
  
  * Tous les matchs ont eu lieu le 31 mai 1931.
  
  | Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 |
  | - | - | - |
  | Hertha Berlin $^T$ a.p. | 3 - 2 | Hambourg SV |
  | TSV Munich 1860 | 2 - 0 | Holstein Kiel |
  
  ### Finale
  
  | 14 juin 1931 | Hertha Berlin | 3 - 2 | TSV Munich 1860 | Cologne |
  | - | - | - | - | - |
  
  ## Bilan de la saison
  
  Tableau d'Honneur :
  
  | Compétition | Vainqueur |
  | - | - |
  | Championnat d'Allemagne de football | Hertha Berlin |
  