title: Así en el cielo como en la tierra
text: # Así en el cielo como en la tierra
  
  Así en el cielo como en la tierra est un film espagnol réalisé par José Luis Cuerda, sorti en 1995.
  
  ## Synopsis
  
  Dieu décide d'envoyer un nouveau messie sur Terre mais Jésus-Christ ne l'entend pas de cette oreille et décide d'organiser l'Apocalypse.
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre : Así en el cielo como en la tierra
  * Réalisation : José Luis Cuerda
  * Scénario : José Luis Cuerda
  * Musique : Francisco Ibáñez Irribarría
  * Photographie : Javier Salmones
  * Montage : María Elena Sáinz de Rozas et Pablo Zumárraga
  * Production : Juan Carlos Caro, Enrique Cerezo et Carlos Vasallo
  * Société de production : Atrium Productions et Togapor Producciones Cinematográficas
  * Pays : Espagne
  * Genre : Comédie et fantastique
  * Durée : 95 minutes
  * Dates de sortie :
     * Espagne : 3 novembre 1995
  
  ## Distribution
  
  * Francisco Rabal : Saint Pierre
  * Fernando Fernán Gómez : Dieu le père
  * Jesús Bonilla : Jésus-Christ
  * Luis Ciges : Matacanes
  * Agustín González : Saint Isidore de Séville
  * Mónica Molina : Lola Fajardo
  * Mary Carmen Ramírez : la Vierge Marie
  * Juan Luis Galiardo : Ruíz del Río
  * Enrique San Francisco : l'archange Gabriel
  * Gabino Diego : Saint Jean
  * Chus Lampreave : Mme. Asunción
  * Achero Mañas : Pimentel
  * Isabel Serrano : Mariví
  * Manuel Alexandre : Saint Joseph
  * Pepín Salvador : Marlasca
  * Luis Hostalot : l'archange Michel
  * Liberto Rabal : l'archange Raphaël
  
  ## Distinctions
  
  Le film a reçu la prix Goya du meilleur acteur dans un second rôle pour Luis Ciges.
  
  