title: Berlinale 2001
text: # Berlinale 2001
  
  La Berlinale 2001, 51e édition du festival international du film de Berlin (51. Internationalen Filmfestspiele Berlin), s'est tenue du 7 au 18 février 2001.
  
  ## Jury
  
  * Bill Mechanic États-Unis, président du jury
  * Jacqueline Bisset Royaume-Uni
  * Diego Galán Espagne
  * Kyoko Hirano Japon
  * Fatih Akin Allemagne
  * Dario Argento Italie
  * Xie Fei Chine
  * Héctor Babenco Brésil
  * Dominique Blanc France
  
  ## Sélections
  
  ### Compétition
  
  La sélection officielle en compétition se compose de 23 films.
  
  | Titre | Réalisation | Pays | Distribution |
  | - | - | - | - |
  | À la rencontre de Forrester (Finding Forrester) | Gus Van Sant | États-Unis | Sean Connery, Rob Brown, F. Murray Abraham, Anna Paquin |
  | À ma sœur ! | Catherine Breillat | France | Anaïs Rebbot, Roxane Mesquida, Libero De Rienzo, Arsinée Khanjian |
  | Beijing Bicycle (Shiqi sui de dan che) | Wang Xiaoshuai | Chine | Cui Lin, Li Bin, Zhou Xun, Gao Yuanyuan |
  | Bel Esprit (Wit) | Mike Nichols | États-Unis | Emma Thompson, Christopher Lloyd, Eileen Atkins |
  | Betelnut Beauty (Ai ni ai wo) | Lin Cheng-sheng | Taïwan | Chang Chen, Angelica Lee |
  | Le Chocolat (Chocolat) | Lasse Hallström | Royaume-Uni | Juliette Binoche, Johnny Depp, Judi Dench, Victoire Thivisol, Lena Olin, Alfred Molina |
  | La ciénaga | Lucrecia Martel | Argentine | Mercedes Morán, Graciela Borges, Martín Adjemián |
  | Félix et Lola | Patrice Leconte | France | Philippe Torreton, Charlotte Gainsbourg |
  | Intimité | Patrice Chéreau | France | Mark Rylance, Kerry Fox, Susannah Harker, Philippe Calvario |
  | Inugami | Masato Harada | Japon | Yūki Amami, Atsuro Watabe (ja), Kazuhiro Yamaji (ja), Hara Taasobi (ja) |
  | Italian for Beginners (Italiensk for begyndere) | Lone Scherfig | Danemark | Anders W. Berthelsen, Anette Støvelbæk, Ann Eleonora Jørgensen |
  | Joint Security Area (Gongdonggyeongbiguyeok JSA) | Park Chan-wook | Corée du Sud | Lee Byung-hun, Song Kang-ho, Lee Young-ae |
  | Chloé | Gō Rijū | Japon | Masatoshi Nagase, Rie Tomosaka, Shin'ya Tsukamoto |
  | Little Senegal | Rachid Bouchareb | Algérie ; France | Sotigui Kouyaté, Sharon Hope, Roschdy Zem |
  | Malèna | Giuseppe Tornatore | Italie | Monica Bellucci, Giuseppe Sulfaro, Luciano Federico, Matilde Piana |
  | My Sweet Home | Fílippos Tsítos | Grèce | Harvey Friedman (en), Nadja Uhl, Mario Mentrup, Mehdi Nebbou |
  | Rédemption (The Claim) | Michael Winterbottom | Royaume-Uni | Wes Bentley, Milla Jovovich, Nastassja Kinski, Peter Mullan, Sarah Polley |
  | Tableau de famille (Le fate ignoranti) | Ferzan Özpetek | Italie | Margherita Buy, Stefano Accorsi, Serra Yılmaz |
  | Le Tailleur de Panama (The Tailor of Panama) | John Boorman | États-Unis | Pierce Brosnan, Geoffrey Rush, Jamie Lee Curtis, Brendan Gleeson, Leonor Varela |
  | Traffic | Steven Soderbergh | États-Unis | Benicio del Toro, Michael Douglas, Catherine Zeta-Jones, Dennis Quaid, Don Cheadle |
  | The Very Black Show (Bamboozled) | Spike Lee | États-Unis | Damon Wayans, Jada Pinkett Smith, Savion Glover, Michael Rapaport, Tommy Davidson, Mos Def |
  | Weiser | Wojciech Marczewski | Pologne | Marek Kondrat, Krystyna Janda, Juliane Köhler |
  | You're the One (una historia de entonces) | José Luis Garci | Espagne | Lydia Bosch, Julia Guttiérrez Smith, Juan Diego |
  
  ### Hors compétition
  
  5 films sont présentés hors compétition.
  
  * Stalingrad (Enemy at the Gates) de Jean-Jacques Annaud
  * Hannibal de Ridley Scott
  * Quills, la plume et le sang (Quills) de Philip Kaufman
  * Super 8 Stories d'Emir Kusturica
  * Treize jours (Thirteen Days) de Roger Donaldson
  
  ## Palmarès
  
  * Ours d'or : Intimité (Intimacy) de Patrice Chéreau
  * Ours d'argent (Grand prix du jury) : Beijing Bicycle (十七岁的单车, Shiqi sui de dan che) de Wang Xiaoshuai
  * Ours d'argent du meilleur acteur : Benicio del Toro pour Traffic
  * Ours d'argent de la meilleure actrice : Kerry Fox pour Intimité (Intimacy)
  * Ours d'argent du meilleur réalisateur : Lin Cheng-sheng pour Betelnut Beauty (Ai ni ai wo)
  * Ours d'or d'honneur : Kirk Douglas
  * Caméra de la Berlinale : Heinz Badewitz et Kei Kumai
  