title: Championnat des îles Féroé de football 1994
text: # Championnat des îles Féroé de football 1994
  
  En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les 2 meilleurs clubs de 2. Deild.
  
  Pour la première fois depuis 1985 et le doublé du B68 Toftir, le champion en titre conserve son bien; en effet, le GI Gota remporte le 5e titre de son histoire en terminant en tête du classement, devançant le HB Torshavn à la différence de buts et avec 6 points d'avance sur le 3e, le B71 Sandoy.
  
  Le champion et le vainqueur de la Coupe des îles Féroé obtiennent leur qualification pour les compétitions européennes. Le B68 Toftir participera à la Ligue des champions 1995-1996 tandis que le KÍ Klaksvík, vainqueur de la Coupe, est qualifié pour la Coupe des Coupes 1995-1996.
  
  Avec la mise en place de la Coupe Intertoto durant l'été 1995, le 2e du championnat, le HB Torshavn, obtient lui aussi une qualification européenne.
  
  ## Les clubs participants
  
  * B36 Tórshavn
  * B68 Toftir
  * B71 Sandoy
  * EB/Streymur - Promu de 2. Deild
  * GI Gota - Tenant du Titre
  * HB Tórshavn
  * IF Fuglafjordur
  * KÍ Klaksvík
  * NSI Runavik - Promu de 2. Deild
  * TB Tvoroyri
  
  ## Compétition
  
  ### Classement
  
  Le barème de points servant à établir le classement se décompose ainsi :
  
  * Victoire : 2 points
  * Match nul : 1 point
  * Défaite : 0 point
  
  Classement :
  
  | Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | GI Gota (T) | 30 | 18 | 14 | 2 | 2 | 59 | 16 | +43 |
  | 2 | HB Torshavn | 30 | 18 | 14 | 2 | 2 | 47 | 14 | +33 |
  | 3 | B71 Sandoy | 24 | 18 | 10 | 4 | 4 | 31 | 12 | +19 |
  | 4 | KÍ Klaksvík (C) | 20 | 18 | 8 | 4 | 6 | 40 | 26 | +14 |
  | 5 | B68 Toftir | 17 | 18 | 5 | 7 | 6 | 22 | 30 | -8 |
  | 6 | NSI Runavik (P) | 15 | 18 | 6 | 3 | 9 | 28 | 29 | -1 |
  | 7 | B36 Tórshavn | 15 | 18 | 5 | 5 | 8 | 24 | 34 | -10 |
  | 8 | TB Tvoroyri | 14 | 18 | 6 | 2 | 10 | 32 | 49 | -17 |
  | 9 | IF Fuglafjordur | 9 | 18 | 3 | 2 | 13 | 20 | 47 | -27 |
  | 10 | EB/Streymur (P) | 6 | 18 | 2 | 3 | 13 | 18 | 64 | -46 |
  
  ### Résultats
  
  Tableau de résultats :
  
  | Résultats (▼dom., ►ext.) | B36 | B68 | B71 | EBS | GÍG | HB | ÍF | KÍ | NSÍ | TB |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | B36 Tórshavn | | 2-3 | 0-2 | 3-1 | 2-5 | 1-3 | 3-1 | 0-4 | 2-0 | 6-0 |
  | B68 Toftir | 0-0 | | 0-0 | 4-1 | 0-7 | 2-2 | 1-0 | 3-0 | 3-2 | 1-1 |
  | B71 Sandoy | 0-0 | 2-0 | | 5-1 | 1-2 | 1-2 | 3-0 | 2-0 | 1-0 | 4-1 |
  | EB/Streymur | 1-1 | 0-0 | 0-3 | | 0-1 | 0-3 | 0-0 | 2-2 | 2-1 | 0-5 |
  | GI Gota | 2-0 | 1-1 | 1-1 | 9-0 | | 4-1 | 8-0 | 0-2 | 2-1 | 4-1 |
  | HB Tórshavn | 5-0 | 0-0 | 1-0 | 4-0 | 1-0 | | 1-0 | 2-1 | 3-0 | 7-0 |
  | IF Fuglafjordur | 2-2 | 1-0 | 1-1 | 4-2 | 0-2 | 1-7 | | 1-2 | 3-1 | 1-2 |
  | KÍ Klaksvík | 1-1 | 6-3 | 0-2 | 8-2 | 1-1 | 0-2 | 2-0 | | 2-2 | 2-1 |
  | NSI Runavik | 3-0 | 0-0 | 0-1 | 4-2 | 0-1 | 4-1 | 3-1 | 2-1 | | 2-2 |
  | TB Tvoroyri | 1-2 | 1-0 | 3-2 | 1-4 | 3-5 | 0-2 | 5-1 | 0-6 | 2-3 | |
  
  ## Bilan de la saison
  
  Tableau d'honneur :
  
  | Championnat des îles Féroé de football 1994 ||
  | - | - |
  | Champion | GI Gota (5e titre) |
  | Coupes et trophées ||
  | Vainqueur de la Coupe des îles Féroé 1994 | KÍ Klaksvík |
  | Qualifications continentales ||
  | Coupe UEFA 1995-1996 Tour préliminaire | GI Gota |
  | Coupe des Coupes 1995-1996 Tour préliminaire | KÍ Klaksvík |
  | Coupe Intertoto 1995 | HB Torshavn |
  | Promotions et relégations ||
  | Promus en 1. deild | VB/Sumba Vagur |
  | Promus en 1. deild | FS Vagar |
  | Relégués en 2. deild | IF Fuglafjordur |
  | Relégués en 2. deild | EB/Streymur |
  