title: Championnat d'Italie de rugby à XV 1993-1994
text: # Championnat d'Italie de rugby à XV 1993-1994
  
  Le Championnat d'Italie de rugby à XV 1993-1994 oppose les douze meilleures équipes italiennes de rugby à XV. Le championnat débute en 1993 et se termine le 23 avril 1994. Le tournoi se déroule sous la forme d'un championnat unique en matchs aller-retour. Les 7 premiers de la phase régulière sont qualifiés pour le play-off auquel participent également le premier de la Série A2, Viro Bologna.
  
  Étant donné la réduction de 12 à 10 équipes la saison suivante, trois clubs sont relégués. L'Aquila bat en finale Milan sur le score de 23 à 14 et remporte son 5e titre. Le match se déroule au Stadio Plebiscito à Padoue devant 4 000 spectateurs.
  
  ## Équipes participantes
  
  Les douze équipes sont les suivantes :
  
  | Milan L'Aquila Benetton Rugby Trévise Amatori Catane Mirano Osama Record Cucine Casale | CUS Roma Dublo Ferrero Rugby Roma MDP Petrarca Simod Tarvisium Tegolaia Lloyd Italico Rovigo San Donà Panto |
  | - | - |
  
  ## Résultats
  
  ### Classement de la phase régulière
  
  Classement :
  
  | Rang | Club | J | V | N | D | Pm | Pe | Diff | Pts |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | Amatori Rugby Milan (T) | 22 | 18 | 1 | 3 | 953 | 358 | +595 | 37 |
  | 2 | L'Aquila Rugby | 22 | 17 | 0 | 5 | 698 | 422 | +276 | 34 |
  | 3 | Benetton Trévise | 22 | 17 | 0 | 5 | 725 | 361 | +364 | 34 |
  | 4 | Petrarca Padoue | 22 | 14 | 0 | 8 | 545 | 458 | +87 | 28 |
  | 5 | Rugby Rome | 22 | 11 | 2 | 9 | 602 | 476 | +126 | 24 |
  | 6 | San Donà Panto | 22 | 12 | 0 | 10 | 485 | 423 | +62 | 24 |
  | 7 | Amatori Catane | 22 | 10 | 0 | 12 | 419 | 509 | -90 | 20 |
  | 8 | Mirano Osama | 22 | 10 | 0 | 12 | 453 | 525 | -72 | 20 |
  | 9 | Rugby Rovigo | 22 | 10 | 0 | 12 | 520 | 519 | +1 | 20 |
  | 10 | Tarvisium Tegolaia | 22 | 7 | 0 | 15 | 379 | 582 | -203 | 14 |
  | 11 | Record Cucine Casale | 22 | 3 | 1 | 18 | 322 | 785 | -463 | 7 |
  | 12 | CUS Roma Dublo Ferrero | 22 | 1 | 0 | 21 | 331 | 1014 | -683 | 2 |
  
  L'Amatori Catane est qualifié à la différence de points particulière au détriment de Mirano Osama et Lloyd Italico Rovigo.
  
  * Qualifiés pour la phase finale $(n^o$ 1, $n^o$ 2, $n^o$ 3, $n^o$ $4,n^o$ 5, $n^o$ 6, $n^o$ 7)
  * Relégués $(n^o$ 10, $n^o$ 11, $n^o$ 12)
  * T : tenant du titre 1993
  
  Attribution des points : victoire : 2, match nul : 1, défaite : 0.
  
  ### Phase finale
  
  **Tableau**
  
  | Quarts de finale | Quarts de finale | Demi-finales | Demi-finales | | Finale | Finale |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1994 | 1994 | 1994 | 1994 | | 23 avril 1994 | 23 avril 1994 |
  | L'Aquila | 47 | 15 | 57 | 1994 | 1994 | | 23 avril 1994 | 23 avril 1994 |
  | Amatori Catane | 14 | 30 | 22 | 1994 | 1994 | | 23 avril 1994 | 23 avril 1994 |
  | Amatori Catane | 14 | 30 | 22 | L'Aquila | 33 | 16 | 15 | | 23 avril 1994 | 23 avril 1994 |
  | 1994 | 1994 | | L'Aquila | 33 | 16 | 15 | | 23 avril 1994 | 23 avril 1994 |
  | 1994 | 1994 | Benetton Rugby Trévise | 24 | 53 | 12 | | 23 avril 1994 | 23 avril 1994 |
  | Benetton Rugby Trévise | 28 | 23 | 43 | Benetton Rugby Trévise | 24 | 53 | 12 | | 23 avril 1994 | 23 avril 1994 |
  | San Donà Panto | 19 | 24 | 17 | | | | 23 avril 1994 | 23 avril 1994 |
  | San Donà Panto | 19 | 24 | 17 | | | | L'Aquila | 23 |
  | 1994 | 1994 | | | | | L'Aquila | 23 |
  | 1994 | 1994 | | | | Milan | 14 |
  | Milan | 109 | 79 | | | | Milan | 14 |
  | Milan | 109 | 79 | 1994 | 1994 | | | |
  | Bologna | 14 | 13 | 1994 | 1994 | | | |
  | Bologna | 14 | 13 | Milan | 35 | 40 | | | |
  | 1994 | 1994 | | Milan | 35 | 40 | | | |
  | 1994 | 1994 | Rugby Roma MDP | 16 | 13 | | | |
  | Rugby Roma MDP | 33 | 25 | Rugby Roma MDP | 16 | 13 | | | |
  | Petrarca Simod | 9 | 10 | | | | | |
  
  **Finale**
  
  | 23 avril 1994 | L'Aquila | 23 – 14 | Milan | Stadio Plebiscito, Padoue 4 000 spectateurs Arbitre : De Falco |
  | - | - | - | - | - |
  
  ## Vainqueur
  
  Effectif de L'Aquila pour le Championnat :
  
  | Entraîneur | Entraîneur | Massimo Mascioletti |
  | - | - | - |
  | Avants | Pilier | Biondi, Bottacchiari, Mari, Marrama, Stefanucci, Venta |
  | Avants | Talonneur | |
  | Avants | Deuxième ligne | S. Aio, Passacantando, Scipioni |
  | Avants | Troisième ligne aile | Cavallo, Cococcetta |
  | Avants | Troisième ligne centre | Di Salvatore, Lamanna, Rossi |
  | Arrières | Demi de mêlée | |
  | Arrières | Demi d'ouverture | B. D'Onofrio |
  | Arrières | Centre | Danie Gerber |
  | Arrières | Ailier | Sorrentino |
  | Arrières | Arrière | |
  