title: Box-office des films français au Canada et aux États-Unis
text: # Box-office des films français au Canada et aux États-Unis
  
  Cet article traite du box-office des films français aux États-Unis.
  
  ## Box-office des films français, tournés en langue française ou non, aux États-Unis, en USD non corrigé de l'inflation
  
  Cette liste recueille les 32 films français, tournés en langue française ou non, qui ont rencontré le plus de succès au Canada et aux États-Unis depuis 1988. À noter que Luc Besson est le scénariste de 19 films.
  
  | Rang | Titre | Année | Recettes | Réalisateur | Scénariste | Producteur |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | Taken | 2008 | 145 000 989 $ | Pierre Morel | Luc Besson | EuropaCorp |
  | 2 | Taken 2 | 2012 | 138 132 493 $ | Olivier Megaton | Luc Besson | EuropaCorp |
  | 3 | Lucy | 2014 | 107 713 190 $ | Luc Besson | Luc Besson | EuropaCorp |
  | 4 | Taken 3 | 2015 | 89 256 424 $ | Olivier Megaton | Luc Besson | EuropaCorp |
  | 5 | La Marche de l'empereur | 2005 | 77 437 223 $ | Luc Jacquet | Luc Jacquet | Bonne Pioche |
  | 6 | Le Cinquième Élément | 1997 | 63 820 180 $ | Luc Besson | Luc Besson | Gaumont |
  | 7 | The Artist | 2011 | 43 546 372 $ | Michel Hazanavicius | Michel Hazanavicius | La Petite Reine |
  | 8 | Le Transporteur 2 | 2002 | 43 095 856 $ | Louis Leterrier | Luc Besson | EuropaCorp |
  | 9 | Valérian et la Cité des mille planètes | 2017 | 40 479 370 $ | Luc Besson | Luc Besson | EuropaCorp |
  | 10 | Malavita | 2013 | 36 918 811 $ | Luc Besson | Luc Besson | EuropaCorp |
  | 11 | Le Baiser mortel du dragon | 2001 | 36 845 124 $ | Chris Nahon | Luc Besson | EuropaCorp |
  | 12 | Colombiana | 2011 | 35 150 000 $ | Olivier Megaton | Luc Besson | EuropaCorp |
  | 13 | Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain | 2001 | 33 225 499 $ | Jean-Pierre Jeunet | Jean-Pierre Jeunet | UGC |
  | 14 | Le Pianiste | 2002 | 32 572 577 $ | Roman Polanski | Ronald Harwood | StudioCanal |
  | 15 | Le Transporteur 3 | 2008 | 31 715 062 $ | Olivier Megaton | Luc Besson | EuropaCorp |
  | 16 | 3 Days To Kill | 2014 | 30 697 999 $ | McG | Luc Besson | EuropaCorp |
  | 17 | L'Ours | 1988 | 29 564 471 $ | Jean-Jacques Annaud | Gérard Brach | Renn Productions |
  | 18 | Mon père, ce héros | 1991 | 25 479 558 $ | Gérard Lauzier | Gérard Lauzier | TF1 Films Production |
  | 19 | Le Transporteur | 2002 | 25 296 447 $ | Louis Leterrier | Luc Besson | EuropaCorp |
  | 20 | Danny the Dog | 2005 | 24 156 727 $ | Louis Leterrier | Luc Besson | EuropaCorp |
  | 21 | From Paris with Love | 2009 | 23 300 000 $ | Pierre Morel | Luc Besson | EuropaCorp |
  | 22 | Léon | 1994 | 19 284 974 $ | Luc Besson | Luc Besson | Gaumont Les Films du Dauphin |
  | 23 | Deux frères | 2004 | 19 176 754 $ | Jean-Jacques Annaud | Alain Godard | Renn Productions |
  | 24 | Océans | 2010 | 19 147 811 $ | Jacques Perrin | Jacques Cluzaud | Galatée Films |
  | 25 | Le Transporteur : Héritage | 2015 | 16 029 670 $ | Camille Delamarre | Luc Besson | EuropaCorp |
  | 26 | Arthur et les Minimoys | 2006 | 15 132 763 $ | Luc Besson | Luc Besson | EuropaCorp |
  | 27 | Jeanne d'Arc | 1999 | 14 271 297 $ | Luc Besson | Luc Besson | Gaumont |
  | 28 | Le Peuple migrateur | 2001 | 11 689 053 $ | Jacques Perrin | Jacques Cluzaud | Galatée Films |
  | 29 | Le Pacte des loups | 2001 | 10 928 863 $ | Christophe Gans | Christophe Gans | StudioCanal |
  | 30 | La Môme | 2007 | 10 301 706 $ | Olivier Dahan | Olivier Dahan | Alain Goldman |
  | 31 | Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre | 2002 | 4 106 927 $ | Alain Chabat | Alain Chabat | Canal+ |
  | 32 | Elle s'appelait Sarah | 2010 | 4 087 000 $ | Gilles Paquet-Brenner | Gilles Paquet-Brenner | UGC |
  
  ## Box-office des films français tournés en langue française, aux États-Unis, en nombre d'entrées
  
  Cette liste recueille les 9 films français tournés en langue française ayant fait le plus d'entrées au Canada et aux États-Unis depuis 1979 selon cinq sources : uniFrance (1995-2012.11.25), Base Lumière (1997-2011), Box Office Mojo (1979-2013.01.17), The Numbers (1995-2013.01.13) et JP's Box Office (1979-2012.11.25). Sont exclus de ce classement les films français tournés en langue autre que le français (en l’occurrence l'anglais) ainsi que les documentaires (voix-off) et les films muets (en l'occurrence The Artist).
  
  | Titre | Année | uniFrance | Base Lumière | Box Office Mojo | The Numbers | JP's Box Office |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | La Cage aux folles | 1979 | | | 8 137 200 | | 8 728 000 |
  | Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain | 2001 | 5 460 000 | 5 931 234 | 5 785 300 | 5 788 955 | 5 866 000 |
  | La Cage aux folles 2 | 1981 | | | 2 500 000 | | 2 583 000 |
  | Le Pacte des loups | 2002 | 1 807 500 | 1 884 286 | 1 938 100 | 1 882 875 | 1 915 000 |
  | Intouchables | 2012 | 1 290 370 (US-only) | | 1 295 000 (US-only) | 1 683 560 | 1 286 000 (US-only) |
  | La Môme | 2007 | 1 558 925 | 1 192 630 | 1 495 900 | 1 495 660 | 1 497 000 |
  | Cyrano de Bergerac | 1990 | | | 1 375 900 | | 1 375 000 |
  | Indochine | 1992 | | | 1 350 200 | | 1 350 000 |
  | Jean de Florette | 1987 | | | 1 263 700 | | 1 331 000 |
  