title: Bystřany
text: # Bystřany
  
  Bystřany (en allemand : Wisterschan) est une commune du district de Teplice, dans la région d'Ústí nad Labem, en République tchèque. Sa population s'élevait à 1 871 habitants en 2021.
  
  ## Géographie
  
  Bystřany se trouve à 3 km au sud-est du centre de Teplice, à 14 km à l'ouest-sud-ouest d'Ústí nad Labem et à 74 km au nord-ouest de Prague.
  
  * Colline Doubravská (422 m).
  
  La commune est limitée par Teplice à l'ouest et au nord, par Modlany au nord et à l'est, par Rtyně nad Bílinou et Bžany au sud, par Kladruby au sud-ouest.
  
  ## Histoire
  
  Le petit village de Horušany, aujourd'hui Bystřany, est mentionné pour la première fois en 1238.
  
  ## Galerie
  
  | Bystřany : la mairie. | Bystřany : église évangélique. |
  | - | - |
  
  ## Transports
  
  Par la route, Bystřany se trouve à 3 km de Teplice, à 18 km d'Ústí nad Labem et à 87 km de Prague.
  
  