title: Boulettes de Chef au chocolat salé
text: # Boulettes de Chef au chocolat salé
  
  Boulettes de Chef au chocolat salé (Chef's Chocolate Salty Balls en version originale) est le neuvième épisode de la deuxième saison de la série animée South Park, ainsi que le 22e épisode de l'émission.
  
  ## Synopsis
  
  Le festival de Sundance arrive à South Park. Mais les festivaliers étouffent M. Hankey avec leurs déjections pleines de nourriture bio.
  
  ## Références culturelles
  
  * Le Retour du Jedi et Star Trek 3 : À la recherche de Spock sont parodiés.
  * M. Hankey se comporte comme Mickey Mouse dans Fantasia.
  * Le costume de marin de M. Hankey et l'utilisation des boulettes du chef pour soigner M. Hankey sont des parodies de Popeye et de ses boîtes d'épinards.
  * La scène de l'hôpital où M. Hankey est à la limite de la mort parodie E.T. l'extra-terrestre.
  * Cartman fait référence aux films Les Goonies.
  * Aux toilettes, Kyle chante I Can See Clearly Now de Jimmy Cliff.
  * La scène dans laquelle M. Hankey joue du Bach à l'orgue parodie Le Fantôme de l'Opéra.
  * Dans l'épisode apparaît plusieurs fois un personnage ressemblant fortement à l'artiste Andy Warhol.
  