title: Cap Danger
text: # Cap Danger
  
  Cap Danger (Danger Bay) est une série télévisée canadienne en 123 épisodes de 25 minutes, produite par la Société Radio-Canada, Disney Channel et Téléfilm Canada, diffusée entre le 15 octobre 1984 et le 5 mars 1990 sur le réseau CBC, et aux États-Unis à partir du 7 octobre 1985 sur Disney Channel.
  
  Au Québec, la série a été diffusée à partir du 15 septembre 1985 à la Télévision de Radio-Canada, et en France, à partir du 13 avril 1987 sur FR3, puis dès le 15 novembre 1989 dans l'émission Club Dorothée sur TF1. Rediffusion le 24 décembre 1990 dans Youpi ! L'école est finie sur La Cinq.
  
  ## Synopsis
  
  À l'aquarium de Vancouver, le docteur Roberts, biologiste marin, et sa famille, luttent contrent la criminalité environnementale, comme la pollution, la préservation de la vie sauvage, la préservation de la forêt…
  
  ## Distribution
  
  ### Acteurs principaux
  
  * Donnelly Rhodes (VQ : Mario Desmarais) : $D^r$ Grant « Doc » Roberts
  * Susan Walden (en) (VQ : Marie-Andrée Corneille): J. L. Duval (109 épisodes)
  * Christopher Crabb : Jonah Roberts
  * Ocean Hellman (en) : Nicole Roberts
  * Hagan Beggs (en) (VQ : Hubert Fielden): $D^r$ George Dunbar
  * Michele B. Chan (en) : $D^r$ Donna Chen (42 épisodes)
  
  Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca
  
  ### Acteurs récurrents et invités
  
  * Deborah Wakeham (VQ : Marie Bégin): Joyce Carter (saisons 1 et 2, 15 épisodes)
  * Deanna Milligan (en) : Emma (saisons 3 à 6, 8 épisodes)
  * Bill Dow : Eddie (saisons 3 et 4, 6 épisodes)
  * Margaret Langrick : Jenny (saisons 3 à 5, 5 épisodes)
  * Dale Wilson (en) : 4 rôles différents (saisons 1, 3, 5 et 6, 4 épisodes)
  * Tom Skerritt : Don Bared (saison 3, épisode 3)
  * Justin Henry : Curtis Gilmore (saison 3, épisode 11)
  * Lee Curreri : Paul (saison 3, épisode 17)
  * Kehli O'Byrne : Edwina (saison 5, épisode 15 + saison 6 épisode 11)
  
  ## Épisodes
  
  * Aux États-Unis, les 57 épisodes des trois premières saisons ont été diffusées bout à bout, du 7 octobre 1985 au 8 avril 1987, et les trois dernières saisons ont été diffusées d'octobre à mars.
  
  ## Distinctions
  
  Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
  
  ### Récompenses
  
  * 1989 : Young Artist Awards : Meilleur jeune acteur dans une série familiale du câble pour Christopher Crabb
  
  ### Nominations
  
  * 1986 : Gemini Awards
     * Meilleure série dramatique pour Paul Saltzman
     * Meilleure performance dans une série dramatique pour Susan Walden
  * 1987 CableACE Awards : Série ou programme pour les enfants de 9 ans et plus pour Paul Saltzman
  * 1987 : Gemini Awards
     * Meilleure réalisation dans une série comique ou dramatique pour Brad Turner
     * Meilleure performance pour un acteur ou une actrice invité pour Margaret Langrick
     * Meilleure direction photographique dans une série comique ou dramatique pour Robert Ennis
     * Meilleur montage dans une série comique ou dramatique pour Stephen Lawrence
     * Meilleure direction artistique pour Jill Scott
     * Meilleurs bruitages dans une série comique ou dramatique pour Marc Chiasson, Fred Brennan, Barry Gilmore, Manse James et Elius Caruso
  * 1988 : Young Artist Awards : Meilleur jeune acteur dans une série familiale du câble pour Christopher Crabb
  * 1988 : Gemini Awards
     * Meilleure réalisation dans une série comique ou dramatique pour Allan King
     * Meilleure performance dans une série dramatique pour Donnelly Rhodes
     * Meilleure performance dans une série dramatique pour Ocean Hellman
     * Meilleure performance pour un acteur ou une actrice invité pour Isabelle Mejias
  * 1989 : Young Artist Awards
     * Meilleure comédie familiale du câble ou série dramatique
     * Meilleure jeune actrice dans une série familiale du câble pour Ocean Hellman
  * 1989 : Gemini
     * Meilleure série dramatique pour Harold Tichenor, Paul Quigley et Paul Saltzman
     * Meilleure bande originale dans une série pour Don Gillis
  * 1990 : Gemini Awards : Meilleure série dramatique pour Harold Tichenor, Paul Quigley et Paul Saltzman
  