title: Championnat d'Allemagne de hockey sur glace 2003-2004
text: # Championnat d'Allemagne de hockey sur glace 2003-2004
  
  La saison 2003-2004 est la 11e saison du Championnat d'Allemagne de hockey sur glace depuis la création de la Deutsche Eishockey-Liga.
  
  ## Résultats
  
  ### Saison régulière
  
  Pour les significations des abréviations, voir Statistiques du hockey sur glace.
  
  Classement :
  
  | Clt | Équipe | PJ | V | VF | D | DF | BP | BC | Pts |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | +001, | Eisbären Berlin | 52 | 29 | 5 | 12 | 6 | 171 | 126 | 103 |
  | +002, | Nürnberg Ice Tigers | 52 | 26 | 8 | 16 | 2 | 179 | 128 | 96 |
  | +003, | Hamburg Freezers | 52 | 28 | 4 | 17 | 3 | 151 | 115 | 95 |
  | +004, | Kölner Haie | 52 | 26 | 3 | 14 | 9 | 160 | 134 | 93 |
  | +005, | Frankfurt Lions | 52 | 26 | 5 | 17 | 4 | 177 | 148 | 92 |
  | +006, | Adler Mannheim | 52 | 26 | 4 | 16 | 6 | 151 | 124 | 92 |
  | +007, | ERC Ingolstadt | 52 | 28 | 3 | 19 | 2 | 132 | 118 | 92 |
  | +008, | DEG Metro Stars | 52 | 24 | 4 | 22 | 2 | 141 | 129 | 82 |
  | +009, | Augsburger Panther | 52 | 21 | 5 | 21 | 5 | 180 | 177 | 78 |
  | +010, | Krefeld Pinguine | 52 | 16 | 6 | 26 | 4 | 127 | 149 | 64 |
  | +011, | Kassel Huskies | 52 | 16 | 6 | 26 | 4 | 129 | 166 | 64 |
  | +012, | Iserlohn Roosters | 52 | 14 | 5 | 26 | 7 | 137 | 169 | 59 |
  | +013, | Hannover Scorpions | 52 | 13 | 2 | 32 | 5 | 127 | 175 | 48 |
  | +014, | Wölfe Freiburg | 52 | 7 | 4 | 36 | 5 | 142 | 241 | 34 |
  
  * Qualifié pour les séries éliminatoires
  * Barrage de relégation
  
  ### Séries éliminatoires
  
  | Quarts de finale | Quarts de finale | Quarts de finale | Quarts de finale | Demi-finales | Demi-finales | Demi-finales | Demi-finales | | Finale | Finale | Finale | Finale |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | Eisbären Berlin | 4 | 4 | | | | | | | | | |
  | 8 | DEG Metro Stars | 0 | 0 | | | | | | | | | |
  | 8 | DEG Metro Stars | 0 | 0 | 1 | Eisbären Berlin | 3 | 3 | | | | | |
  | | | | | 7 | ERC Ingolstadt | 0 | 0 | | | | | |
  | 2 | Nürnberg Ice Tigers | 2 | 2 | | 7 | ERC Ingolstadt | 0 | 0 | | | | |
  | 7 | ERC Ingolstadt | 4 | 4 | | | | | | | | | |
  | 7 | ERC Ingolstadt | 4 | 4 | | | | | | 1 | Eisbären Berlin | 1 | 1 |
  | | | | | | | | | | 5 | Frankfurt Lions | 3 | 3 |
  | 3 | Hamburg Freezers | 4 | 4 | | | | | | 5 | Frankfurt Lions | 3 | 3 |
  | 6 | Adler Mannheim | 2 | 2 | | | | | | | | | |
  | 6 | Adler Mannheim | 2 | 2 | 3 | Hamburg Freezers | 2 | 2 | | | |
  | | | | | 5 | Frankfurt Lions | 3 | 3 | | | | | |
  | 4 | Kölner Haie | 2 | 2 | | 5 | Frankfurt Lions | 3 | 3 | | | | |
  | 5 | Frankfurt Lions | 4 | 4 | | | | | | | | | |
  
  ## Barrage de relégation
  
  * Hannover Scorpions – Wölfe Freiburg : 4-1
  
  Wölfe Freiburg est relégué en 2. bundesliga.
  
  ## Bilan
  
  Les Frankfurt Lions sont champions d'Allemagne.
  
  ## Effectif champion
  
  | Champion d'Allemagne Frankfurt Lions | Gardiens de but : Ian Gordon, Marc Dillmann Défenseurs : Peter Ratchuk, Paul Stanton, Francois Bouchard, Jonas Stöpfgeshoff, Mikael Magnusson, Sebastian Klenner, Markus Jocher, Daniel Peters, Michael Bresagk, Stéphane Richer Attaquants : Patrick Lebeau, Jesse Belanger, Jason Young, Dwayne Norris, David Gosselin, Martin Reichel, Mike Harder, Michael Hackert, David Sulkovsky, Christian Kohmann, Mark Etz, Robert Francz Entraîneur en chef : Rich Chernomaz |
  | - | - |
  