title: Championnats d'Europe de natation 1934
text: # Championnats d'Europe de natation 1934
  
  La 4e édition des Championnats d'Europe de natation se déroule du 12 au 19 août 1934 à Magdebourg en Allemagne. Le pays accueille pour la première fois cet événement organisé par la Ligue européenne de natation. Trois disciplines de la natation — natation sportive, plongeon et water-polo — figurent au programme, composé de 16 épreuves.
  
  ## Tableau des médailles
  
  Tableau des médailles :
  
  | Rang | Nation | Or | Argent | Bronze | Total |
  | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | Allemagne | 6 | 9 | 4 | 19 |
  | 2 | Pays-Bas | 4 | 2 | 1 | 7 |
  | 3 | Royaume de Hongrie | 3 | 0 | 0 | 3 |
  | 3 | France | 2 | 0 | 0 | 2 |
  | 5 | Royaume-Uni | 1 | 1 | 2 | 4 |
  | 6 | Royaume d'Italie | 0 | 2 | 2 | 4 |
  | 7 | Tchécoslovaquie | 0 | 1 | 1 | 2 |
  | 8 | Suède | 0 | 1 | 0 | 1 |
  | 9 | Danemark | 0 | 0 | 4 | 4 |
  | 10 | Suisse | 0 | 0 | 1 | 1 |
  | 10 | Belgique | 0 | 0 | 1 | 1 |
  | Total | Total | 16 | 16 | 16 | 48 |
  
  ## Natation
  
  ### Tableau des médailles en natation
  
  Tableau des médailles :
  
  | Rang | Nation | Or | Argent | Bronze | Total |
  | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | Pays-Bas | 4 | 2 | 1 | 7 |
  | 2 | Allemagne | 2 | 7 | 2 | 11 |
  | 3 | France | 2 | 0 | 0 | 2 |
  | 3 | Royaume de Hongrie | 2 | 0 | 0 | 2 |
  | 5 | Royaume-Uni | 1 | 0 | 2 | 3 |
  | 6 | Royaume d'Italie | 0 | 2 | 2 | 4 |
  | 7 | Danemark | 0 | 0 | 3 | 3 |
  | 8 | Suisse | 0 | 0 | 1 | 1 |
  | Total | Total | 11 | 11 | 11 | 33 |
  
  ### Résultats
  
  **Hommes**
  
  | Épreuve | Or | Argent | Bronze |
  | - | - | - | - |
  | Nage libre ||||
  | 100 m libre | Ferenc Csik (HUN) | Helmuth Fischer (GER) | Otto Wille (GER) |
  | 400 m libre | Jean Taris (FRA) | Paolo Costoli (ITA) | Giacomo Signorio (ITA) |
  | 1500 m libre | Jean Taris (FRA) | Paolo Costoli (ITA) | Norman Wainwright (GBR) |
  | Dos ||||
  | 100 m dos | John Besford (GBR) | Ernst Küppers (GER) | Edgar Siegrist (SUI) |
  | Brasse ||||
  | 200 m brasse | Erwin Sietas (GER) | Paul Schwarz (GER) | Hans Malmstrom (DEN) |
  | Relais ||||
  | 4 × 200 m libre | Hongrie Ödön Gróf Andras Marothy Ferenc Csik Arpad Lengyel | Allemagne Heiko Schwartz Wolfgang Leisewitz Otto Lenkitsch Otto Wille | Italie Massimo Costa Giacomo Signori Guido Giunta Paolo Costoli |
  
  **Femmes**
  
  | Épreuve | Or | Argent | Bronze |
  | - | - | - | - |
  | Nage libre ||||
  | 100 m libre | Willemijntje Den Ouden (NED) | Rie Mastenbroek (NED) | Gisela Arendt (GER) |
  | 400 m libre | Rie Mastenbroek (NED) | Willemijntje Den Ouden (NED) | Lilli Andersen (DEN) |
  | Dos ||||
  | 100 m dos | Rie Mastenbroek (NED) | Gisela Arendt (GER) | Marie Oversloot (NED) |
  | Brasse ||||
  | 200 m brasse | Martha Genenger (GER) | Hanni Holzner (GER) | Inger Kragh (DEN) |
  | Relais ||||
  | 4 × 100 m libre | Pays-Bas Johanna Selbach Anna Timmermans Rie Mastenbroek Willemijntje De Ouden | Allemagne Ruth Halbsguth Ingrid Ohliger Hilde Salbert Gisela Arendt | Royaume-Uni Olive Bartle Marjory Hinton Edna Hughes Celia Wolstenholme |
  
  ## Water polo
  
  | Épreuve | Médaille d'or | Médaille d'argent | Médaille de bronze |
  | - | - | - | - |
  | Hommes | Hongrie | Allemagne | Belgique |
  
  ## Plongeon
  
  | Épreuve | Médaille d'or | Médaille d'argent | Médaille de bronze |
  | - | - | - | - |
  | Hommes ||||
  | Tremplin de 3 m | Leo Esser (GER) | Winfried Marauhn (GER) | Franz Leikert (TCH) |
  | Haut vol à 10 m | Hermann Stork (GER) | Franz Leikert (TCH) | Ewald Riebschläger (GER) |
  | Femmes ||||
  | Tremplin de 3 m | Olga Jensch-Jordan (GER) | Katinka Larsen (GBR) | Anneliese Kapp (GER) |
  | Haut vol à 10 m | Hertha Schieche (GER) | Ingeborg Sjöqvist (SWE) | Inger Kragh (DEN) |
  