title: Coupe continentale masculine de beach-volley 2010-2012 (NORCECA)
text: # Coupe continentale masculine de beach-volley 2010-2012 (NORCECA)
  
  Trente pays se disputent la place qualificative pour les Jeux olympiques 2012.
  
  ## Pays participants
  
  | Zone ECVA | Zone CAZOVA | Zone AFECAVOL | Zone Centre |
  | - | - | - | - |
  | Caraïbes orientales (Petites Antilles) | Caraïbes | Amérique centrale | Amérique du Nord et Grandes Antilles |
  | Anguilla Antigua-et-Barbuda Dominique Grenade Îles Vierges britanniques Saint-Christophe-et-Niévès Sainte-Lucie Saint-Vincent-et-les-Grenadines | Aruba Bahamas Barbade Îles Caïmans Curaçao Îles Vierges des États-Unis Jamaïque Suriname Trinité-et-Tobago | Belize Costa Rica Salvador Guatemala Honduras Nicaragua Panama | Canada Cuba États-Unis Mexique Porto Rico République dominicaine |
  
  ## Format de la compétition
  
  | Phase de zone | Deux groupes de huit équipes, un groupe de sept équipes et un groupe de six équipes Tournois à double élimination 1er - 4e Centre : Finale continentale 1er - 5e AFECAVOL : $2^{de}$ phase d’interzone 1er - 5e ECVA & CAZOVA : 1re phase d’interzone 5e Centre & 6e - 8e : éliminés |
  | - | - |
  | 1re phase d’interzone | Un groupe de dix équipes Tournoi à double élimination 1er - 5e : $2^{de}$ phase d’interzone 6e - 10e : éliminés |
  | 2e phase d’interzone | Un groupe de dix équipes Tournoi à double élimination 1er - 4e : Finale continentale 5e - 10e : éliminés |
  | Finale continentale | Huit équipes Les pays ayant obtenu deux places par le classement mondial ne participent pas. Tournoi à double élimination 1er : Finale mondiale et qualifié pour les JO 2e et 3e : Tournoi international de qualification olympique |
  
  ## Zone
  
  ### Composition des groupes
  
  | ECVA | CAZOVA | AFECAVOL | Centre |
  | - | - | - | - |
  | Saint-Christophe-et-Niévès Sainte-Lucie Antigua-et-Barbuda Dominique Anguilla Grenade Îles Vierges britanniques Saint-Vincent-et-les-Grenadines | Jamaïque Trinité-et-Tobago Aruba Barbade Bahamas Curaçao Suriname* Îles Vierges des États-Unis | Costa Rica Guatemala Salvador Nicaragua Honduras Belize Panama | Porto Rico Cuba Mexique États-Unis Canada République dominicaine |
  
  * Le Surinam dispute le tournoi en lieu et place des Îles Caïmans
  
  ### ECVA
  
  * Date : 18 novembre 2010 - 21 novembre 2010
  * Lieu : St John's
  
  | Quarts de finale | Quarts de finale | Quarts de finale | Quarts de finale | Demi-finales | Demi-finales | Demi-finales | Demi-finales | | Finale | Finale | Finale | Finale |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | Saint-Christophe-et-Niévès | Saint-Christophe-et-Niévès | 4 | 4 | | | | | | | | | |
  | Saint-Vincent-et-les-Grenadines | Saint-Vincent-et-les-Grenadines | 0 | 0 | | | | | | | | | |
  | Saint-Vincent-et-les-Grenadines | Saint-Vincent-et-les-Grenadines | 0 | 0 | Saint-Christophe-et-Niévès | Saint-Christophe-et-Niévès | 2 | 2 | | | | | |
  | | | | | Dominique | Dominique | 0 | 0 | | | | | |
  | Dominique | Dominique | 4 | 4 | | Dominique | Dominique | 0 | 0 | | | | |
  | Anguilla | Anguilla | 0 | 0 | | | | | | | | | |
  | Anguilla | Anguilla | 0 | 0 | | | | | | Saint-Christophe-et-Niévès | Saint-Christophe-et-Niévès | 1 | 1 |
  | | | | | | | | | | Sainte-Lucie | Sainte-Lucie | 2 | 2 |
  | Antigua-et-Barbuda | Antigua-et-Barbuda | 3 | 3 | | | | | | Sainte-Lucie | Sainte-Lucie | 2 | 2 |
  | Grenade | Grenade | 1 | 1 | | | | | | | | | |
  | Grenade | Grenade | 1 | 1 | Antigua-et-Barbuda | Antigua-et-Barbuda | 1 | 1 | | | |
  | | | | | Sainte-Lucie | Sainte-Lucie | 2 | 2 | | | | | |
  | Îles Vierges britanniques | Îles Vierges britanniques | 1 | 1 | | Sainte-Lucie | Sainte-Lucie | 2 | 2 | | | | |
  | Sainte-Lucie | Sainte-Lucie | 3 | 3 | | | | | | | | | |
  | Perdants $7^{es}$ | Perdants $7^{es}$ | Perdants $7^{es}$ | Perdants $7^{es}$ | Perdants $5^{es}$ | Perdants $5^{es}$ | Perdants $5^{es}$ | Perdants $5^{es}$ | | Finale 3e place | Finale 3e place | Finale 3e place | Finale 3e place |
  | | | | | Antigua-et-Barbuda | Antigua-et-Barbuda | 2 | 2 | | | | | |
  | | | | | Saint-Vincent-et-les-Grenadines | Saint-Vincent-et-les-Grenadines | 0 | 0 | | | | | |
  | Saint-Vincent-et-les-Grenadines | Saint-Vincent-et-les-Grenadines | 2 | 2 | | Saint-Vincent-et-les-Grenadines | Saint-Vincent-et-les-Grenadines | 0 | 0 | | | | |
  | Anguilla | Anguilla | 0 | 0 | | | | | | | | | |
  | Anguilla | Anguilla | 0 | 0 | | | | | | Antigua-et-Barbuda | Antigua-et-Barbuda | 1 | 1 |
  | | | | | | | | | | Dominique | Dominique | 0 | 0 |
  | Grenade | Grenade | 2 | 2 | | | | | | Dominique | Dominique | 0 | 0 |
  | Îles Vierges britanniques | Îles Vierges britanniques | 1 | 1 | | | | | | | | | |
  | Îles Vierges britanniques | Îles Vierges britanniques | 1 | 1 | Grenade | Grenade | 0 | 0 | | | |
  | | | | | Dominique | Dominique | 2 | 2 | | | | | |
  
  Classement
  
  * Sainte-Lucie
  * Saint-Christophe-et-Niévès
  * Antigua-et-Barbuda
  * Dominique
  * Saint-Vincent-et-les-Grenadines
  * Grenade
  * Îles Vierges britanniques
  * Anguilla
  
  ### CAZOVA
  
  * Date : 17 décembre 2010 - 19 décembre 2010
  * Lieu : Chaguanas
  
  | Quarts de finale | Quarts de finale | Quarts de finale | Quarts de finale | Demi-finales | Demi-finales | Demi-finales | Demi-finales | | Finale | Finale | Finale | Finale |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | Jamaïque | Jamaïque | 3 | 3 | | | | | | | | | |
  | Îles Vierges des États-Unis | Îles Vierges des États-Unis | 1 | 1 | | | | | | | | | |
  | Îles Vierges des États-Unis | Îles Vierges des États-Unis | 1 | 1 | Jamaïque | Jamaïque | 1 | 1 | | | | | |
  | | | | | Bahamas | Bahamas | 2 | 2 | | | | | |
  | Barbade | Barbade | 2 | 2 | | Bahamas | Bahamas | 2 | 2 | | | | |
  | Bahamas | Bahamas | 3 | 3 | | | | | | | | | |
  | Bahamas | Bahamas | 3 | 3 | | | | | | Bahamas | Bahamas | 2 | 2 |
  | | | | | | | | | | Trinité-et-Tobago | Trinité-et-Tobago | 1 | 1 |
  | Aruba | Aruba | 4 | 4 | | | | | | Trinité-et-Tobago | Trinité-et-Tobago | 1 | 1 |
  | Curaçao | Curaçao | 0 | 0 | | | | | | | | | |
  | Curaçao | Curaçao | 0 | 0 | Aruba | Aruba | 1 | 1 | | | |
  | | | | | Trinité-et-Tobago | Trinité-et-Tobago | 2 | 2 | | | | | |
  | Suriname | Suriname | 1 | 1 | | Trinité-et-Tobago | Trinité-et-Tobago | 2 | 2 | | | | |
  | Trinité-et-Tobago | Trinité-et-Tobago | 3 | 3 | | | | | | | | | |
  | Perdants $7^{es}$ | Perdants $7^{es}$ | Perdants $7^{es}$ | Perdants $7^{es}$ | Perdants $5^{es}$ | Perdants $5^{es}$ | Perdants $5^{es}$ | Perdants $5^{es}$ | | Finale 3e place | Finale 3e place | Finale 3e place | Finale 3e place |
  | | | | | Aruba | Aruba | 1 | 1 | | | | | |
  | | | | | Barbade | Barbade | 2 | 2 | | | | | |
  | Îles Vierges des États-Unis | Îles Vierges des États-Unis | 1 | 1 | | Barbade | Barbade | 2 | 2 | | | | |
  | Barbade | Barbade | 2 | 2 | | | | | | | | | |
  | Barbade | Barbade | 2 | 2 | | | | | | Barbade | Barbade | 1 | 1 |
  | | | | | | | | | | Jamaïque | Jamaïque | 0 | 0 |
  | Curaçao | Curaçao | 2 | 2 | | | | | | Jamaïque | Jamaïque | 0 | 0 |
  | Suriname | Suriname | 1 | 1 | | | | | | | | | |
  | Suriname | Suriname | 1 | 1 | Curaçao | Curaçao | 1 | 1 | | | |
  | | | | | Jamaïque | Jamaïque | 2 | 2 | | | | | |
  
  Classement
  
  * Bahamas
  * Trinité-et-Tobago
  * Barbade
  * Jamaïque
  * Aruba
  * Curaçao
  * Suriname
  * Îles Vierges des États-Unis
  
  ### AFECAVOL
  
  * Date : 28 janvier 2011 - 30 janvier 2011
  * Lieu : Montelimar
  
  | Quarts de finale | Quarts de finale | Quarts de finale | Quarts de finale | Demi-finales | Demi-finales | Demi-finales | Demi-finales | | Finale | Finale | Finale | Finale |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | Costa Rica | Costa Rica | - | - | | | | | | | | | |
  | bye | bye | - | - | | | | | | | | | |
  | bye | bye | - | - | Costa Rica | Costa Rica | 3 | 3 | | | | | |
  | | | | | Nicaragua | Nicaragua | 1 | 1 | | | | | |
  | Nicaragua | Nicaragua | 3 | 3 | | Nicaragua | Nicaragua | 1 | 1 | | | | |
  | Honduras | Honduras | 0 | 0 | | | | | | | | | |
  | Honduras | Honduras | 0 | 0 | | | | | | Costa Rica | Costa Rica | 3 | 3 |
  | | | | | | | | | | Guatemala | Guatemala | 1 | 1 |
  | Salvador | Salvador | 3 | 3 | | | | | | Guatemala | Guatemala | 1 | 1 |
  | Belize | Belize | 0 | 0 | | | | | | | | | |
  | Belize | Belize | 0 | 0 | Salvador | Salvador | 2 | 2 | | | |
  | | | | | Guatemala | Guatemala | 3 | 3 | | | | | |
  | Panama | Panama | 0 | 0 | | Guatemala | Guatemala | 3 | 3 | | | | |
  | Guatemala | Guatemala | 3 | 3 | | | | | | | | | |
  | Perdants $7^{es}$ | Perdants $7^{es}$ | Perdants $7^{es}$ | Perdants $7^{es}$ | Perdants $5^{es}$ | Perdants $5^{es}$ | Perdants $5^{es}$ | Perdants $5^{es}$ | | Finale 3e place | Finale 3e place | Finale 3e place | Finale 3e place |
  | | | | | Nicaragua | Nicaragua | 3 | 3 | | | | | |
  | | | | | Honduras | Honduras | 0 | 0 | | | | | |
  | bye | bye | - | - | | Honduras | Honduras | 0 | 0 | | | | |
  | Honduras | Honduras | - | - | | | | | | | | | |
  | Honduras | Honduras | - | - | | | | | | Nicaragua | Nicaragua | 1 | 1 |
  | | | | | | | | | | Salvador | Salvador | 0 | 0 |
  | Belize | Belize | 2 | 2 | | | | | | Salvador | Salvador | 0 | 0 |
  | Panama | Panama | 3 | 3 | | | | | | | | | |
  | Panama | Panama | 3 | 3 | Panama | Panama | 0 | 0 | | | |
  | | | | | Salvador | Salvador | 3 | 3 | | | | | |
  
  Classement
  
  * Costa Rica
  * Guatemala
  * Nicaragua
  * Salvador
  * Panama
  * Honduras
  * Belize
  
  ### Centre
  
  * Date : 18 avril 2011 - 20 avril 2011
  * Lieu : Boca Chica
  
  | Quarts de finale | Quarts de finale | Quarts de finale | Quarts de finale | Demi-finales | Demi-finales | Demi-finales | Demi-finales | | Finale | Finale | Finale | Finale |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | Porto Rico | Porto Rico | - | - | | | | | | | | | |
  | bye | bye | - | - | | | | | | | | | |
  | bye | bye | - | - | Porto Rico | Porto Rico | 1 | 1 | | | | | |
  | | | | | Canada | Canada | 3 | 3 | | | | | |
  | États-Unis | États-Unis | 0 | 0 | | Canada | Canada | 3 | 3 | | | | |
  | Canada | Canada | 4 | 4 | | | | | | | | | |
  | Canada | Canada | 4 | 4 | | | | | | Canada | Canada | 3 | 3 |
  | | | | | | | | | | Cuba | Cuba | 2 | 2 |
  | Mexique | Mexique | 4 | 4 | | | | | | Cuba | Cuba | 2 | 2 |
  | République dominicaine | République dominicaine | 0 | 0 | | | | | | | | | |
  | République dominicaine | République dominicaine | 0 | 0 | Mexique | Mexique | 1 | 1 | | | |
  | | | | | Cuba | Cuba | 3 | 3 | | | | | |
  | bye | bye | - | - | | Cuba | Cuba | 3 | 3 | | | | |
  | Cuba | Cuba | - | - | | | | | | | | | |
  | Perdants $5^{es}$ | Perdants $5^{es}$ | Perdants $5^{es}$ | Perdants $5^{es}$ | Finale 3e place | Finale 3e place | Finale 3e place | Finale 3e place |
  | Mexique | Mexique | 3 | 3 | | | | |
  | États-Unis | États-Unis | 2 | 2 | | | | |
  | | | | | Mexique | Mexique | 1 | 1 |
  | | | | | Porto Rico | Porto Rico | 0 | 0 |
  | République dominicaine | République dominicaine | 1 | 1 | | |
  | Porto Rico | Porto Rico | 3 | 3 | | | | |
  
  Classement
  
  * Canada
  * Cuba
  * Mexique
  * Porto Rico
  * États-Unis
  * République dominicaine
  
  ## Interzone phase 1
  
  * Date : 2 décembre 2011 - 4 décembre 2011
  * Lieu : George Town
  
  ### Equipes participantes
  
  * Bahamas (1er CAZOVA)
  * Sainte-Lucie (1er ECVA)
  * Saint-Christophe-et-Niévès (2e ECVA)
  * Trinité-et-Tobago (2e CAZOVA)
  * Barbade (3e CAZOVA)
  * Antigua-et-Barbuda (3e ECVA)
  * Dominique (4e ECVA)
  * Jamaïque (4e CAZOVA)
  * Îles Caïmans (organisateur / CAZOVA)
  * Saint-Vincent-et-les-Grenadines (5e ECVA)
  
  ### Résultats
  
  | 1er tour | 1er tour | 1er tour | 1er tour | Quarts de finale | Quarts de finale | Quarts de finale | Quarts de finale | | Demi-finales | Demi-finales | Demi-finales | Demi-finales |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | | | | | Bahamas | Bahamas | 2 | 2 | | | | | |
  | | | | | Îles Caïmans | Îles Caïmans | 1 | 1 | | | | | |
  | Dominique | Dominique | 0 | 0 | | Îles Caïmans | Îles Caïmans | 1 | 1 | | | | |
  | Îles Caïmans | Îles Caïmans | 2 | 2 | | | | | | | | | |
  | Îles Caïmans | Îles Caïmans | 2 | 2 | | | | | | Bahamas | Bahamas | 2 | 2 |
  | | | | | | | | | | Saint-Christophe-et-Niévès | Saint-Christophe-et-Niévès | 1 | 1 |
  | | | | | Saint-Christophe-et-Niévès | Saint-Christophe-et-Niévès | 2 | 2 | | | |
  | | | | | Barbade | Barbade | 1 | 1 | | | | | |
  | | | | | Trinité-et-Tobago | Trinité-et-Tobago | 2 | 2 | | | | | | |
  | | | | | Antigua-et-Barbuda | Antigua-et-Barbuda | 0 | 0 | | | | | | |
  | | | | | | | | | Trinité-et-Tobago | Trinité-et-Tobago | 2 | 2 |
  | | | | | | | | | | | Jamaïque | Jamaïque | 1 | 1 |
  | Jamaïque | Jamaïque | 2 | 2 | | | | | | | Jamaïque | Jamaïque | 1 | 1 |
  | Saint-Vincent-et-les-Grenadines | Saint-Vincent-et-les-Grenadines | 0 | 0 | | | | | | | | | | |
  | Saint-Vincent-et-les-Grenadines | Saint-Vincent-et-les-Grenadines | 0 | 0 | Jamaïque | Jamaïque | 2 | 2 | | | |
  | | | | | Sainte-Lucie | Sainte-Lucie | 0 | 0 | | | | | | |
  | Perdants $9^{es}$ | Perdants $9^{es}$ | Perdants $9^{es}$ | Perdants $9^{es}$ | Perdants $7^{es}$ | Perdants $7^{es}$ | Perdants $7^{es}$ | Perdants $7^{es}$ | Perdants $5^{es}$ | Perdants $5^{es}$ | Perdants $5^{es}$ | Perdants $5^{es}$ |
  | Saint-Vincent-et-les-Grenadines | Saint-Vincent-et-les-Grenadines | 0 | 0 | | | | | | | | |
  | Barbade | Barbade | 2 | 2 | | | | | | | | |
  | Barbade | Barbade | 2 | 2 | Barbade | Barbade | 0 | 0 | | | | |
  | | | | | Îles Caïmans | Îles Caïmans | 2 | 2 | | | | |
  | | | | | | | | | Îles Caïmans | Îles Caïmans | 0 | 0 |
  | | | | | | | | | Jamaïque | Jamaïque | 2 | 2 |
  | | | | | | | | | Saint-Christophe-et-Niévès | 2 | 2 |
  | | | | | | | | | | Sainte-Lucie | Sainte-Lucie | 1 | 1 |
  | | | | | Sainte-Lucie | Sainte-Lucie | 2 | 2 | | |
  | | | | | Dominique | Dominique | 0 | 0 | | | | | |
  | Dominique | Dominique | 2 | 2 | | Dominique | Dominique | 0 | 0 | | | | |
  | Antigua-et-Barbuda | Antigua-et-Barbuda | 1 | 1 | | | | | |
  | Finale | Finale |
  | Bahamas | 1 |
  | Trinité-et-Tobago | 2 |
  | Finale 3e place | Finale 3e place |
  | Jamaïque | 2 |
  | Saint-Christophe-et-Niévès | 0 |
  | Finale 5e place | Finale 5e place |
  | Îles Caïmans | 2 |
  | Sainte-Lucie | 1 |
  
  ### Classement
  
  * Trinité-et-Tobago
  * Bahamas
  * Jamaïque
  * Saint-Christophe-et-Niévès
  * Îles Caïmans
  * Sainte-Lucie
  * Barbade
  * Dominique
  * Antigua-et-Barbuda
  * Saint-Vincent-et-les-Grenadines
  
  ## Interzone phase 2
  
  * Date : 16 février 2012 - 18 février 2012
  * Lieu : Montelimar
  
  ### Equipes participantes
  
  * Trinité-et-Tobago (1er ECVA-CAZOVA)
  * Costa Rica (1er AFECAVOL)
  * Bahamas (2e ECVA-CAZOVA)
  * Guatemala (2e AFECAVOL)
  * Jamaïque (3e ECVA-CAZOVA)
  * Nicaragua (3e AFECAVOL)
  * Saint-Christophe-et-Niévès (4e ECVA-CAZOVA)
  * Salvador (4e AFECAVOL)
  * Îles Caïmans (5e ECVA-CAZOVA)
  * Panama (5e AFECAVOL)
  
  ### Résultats
  
  | 1er tour | 1er tour | 1er tour | 1er tour | Quarts de finale | Quarts de finale | Quarts de finale | Quarts de finale | | Demi-finales | Demi-finales | Demi-finales | Demi-finales |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | | | | | Trinité-et-Tobago | Trinité-et-Tobago | 1 | 1 | | | | | |
  | | | | | Salvador | Salvador | 3 | 3 | | | | | |
  | Salvador | Salvador | 3 | 3 | | Salvador | Salvador | 3 | 3 | | | | |
  | Îles Caïmans | Îles Caïmans | 1 | 1 | | | | | | | | | |
  | Îles Caïmans | Îles Caïmans | 1 | 1 | | | | | | Salvador | Salvador | 2 | 2 |
  | | | | | | | | | | Guatemala | Guatemala | 3 | 3 |
  | | | | | Guatemala | Guatemala | 3 | 3 | | | |
  | | | | | Jamaïque | Jamaïque | 1 | 1 | | | | | |
  | | | | | Bahamas | Bahamas | 1 | 1 | | | | | | |
  | | | | | Nicaragua | Nicaragua | 3 | 3 | | | | | | |
  | | | | | | | | | Nicaragua | Nicaragua | 0 | 0 |
  | | | | | | | | | | | Costa Rica | Costa Rica | 4 | 4 |
  | Saint-Christophe-et-Niévès | Saint-Christophe-et-Niévès | 2 | 2 | | | | | | | Costa Rica | Costa Rica | 4 | 4 |
  | Panama | Panama | 3 | 3 | | | | | | | | | | |
  | Panama | Panama | 3 | 3 | Panama | Panama | 1 | 1 | | | |
  | | | | | Costa Rica | Costa Rica | 3 | 3 | | | | | | |
  | Perdants $9^{es}$ | Perdants $9^{es}$ | Perdants $9^{es}$ | Perdants $9^{es}$ | Perdants $7^{es}$ | Perdants $7^{es}$ | Perdants $7^{es}$ | Perdants $7^{es}$ | Perdants $5^{es}$ | Perdants $5^{es}$ | Perdants $5^{es}$ | Perdants $5^{es}$ |
  | Îles Caïmans | Îles Caïmans | 1 | 1 | | | | | | | | |
  | Jamaïque | Jamaïque | 2 | 2 | | | | | | | | |
  | Jamaïque | Jamaïque | 2 | 2 | Jamaïque | Jamaïque | 2 | 2 | | | | |
  | | | | | Trinité-et-Tobago | Trinité-et-Tobago | 1 | 1 | | | | |
  | | | | | | | | | Jamaïque | Jamaïque | 1 | 1 |
  | | | | | | | | | Nicaragua | Nicaragua | 2 | 2 |
  | | | | | | | | | Salvador | 2 | 2 |
  | | | | | | | | | | Panama | Panama | 0 | 0 |
  | | | | | Panama | Panama | 2 | 2 | | |
  | | | | | Saint-Christophe-et-Niévès | Saint-Christophe-et-Niévès | 1 | 1 | | | | | |
  | Saint-Christophe-et-Niévès | Saint-Christophe-et-Niévès | 2 | 2 | | Saint-Christophe-et-Niévès | Saint-Christophe-et-Niévès | 1 | 1 | | | | |
  | Bahamas | Bahamas | 1 | 1 | | | | | |
  | Finale | Finale |
  | Guatemala | 2 |
  | Costa Rica | 3 |
  | Finale 3e place | Finale 3e place |
  | Salvador | 2 |
  | Nicaragua | 3 |
  
  ### Classement
  
  * Costa Rica
  * Guatemala
  * Nicaragua
  * Salvador
  * Jamaïque
  * Panama
  * Trinité-et-Tobago
  * Saint-Christophe-et-Niévès
  * Bahamas
  * Îles Caïmans
  
  ## Finale continentale
  
  * Date : 21 juin 2012 - 23 juin 2012
  * Lieu : Mazatlan
  
  ### Equipes participantes
  
  * Mexique (3e Centre / Organisateur)
  * Canada (1er Centre)
  * Cuba (2e Centre)
  * Porto Rico (4e Centre)
  * Costa Rica (1er Interzone)
  * Guatemala (2e Interzone)
  * Nicaragua (3e Interzone)
  * Salvador (4e Interzone)
  
  ### Résultats
  
  | Quarts de finale | Quarts de finale | Quarts de finale | Quarts de finale | Demi-finales | Demi-finales | Demi-finales | Demi-finales | | Finale | Finale | Finale | Finale |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | Mexique | Mexique | 3 | 3 | | | | | | | | | |
  | Salvador | Salvador | 0 | 0 | | | | | | | | | |
  | Salvador | Salvador | 0 | 0 | Mexique | Mexique | 3 | 3 | | | | | |
  | | | | | Porto Rico | Porto Rico | 2 | 2 | | | | | |
  | Costa Rica | Costa Rica | 0 | 0 | | Porto Rico | Porto Rico | 2 | 2 | | | | |
  | Porto Rico | Porto Rico | 3 | 3 | | | | | | | | | |
  | Porto Rico | Porto Rico | 3 | 3 | | | | | | Mexique | Mexique | 1 | 1 |
  | | | | | | | | | | Canada | Canada | 3 | 3 |
  | Cuba | Cuba | 3 | 3 | | | | | | Canada | Canada | 3 | 3 |
  | Guatemala | Guatemala | 0 | 0 | | | | | | | | | |
  | Guatemala | Guatemala | 0 | 0 | Cuba | Cuba | 0 | 0 | | | |
  | | | | | Canada | Canada | 3 | 3 | | | | | |
  | Nicaragua | Nicaragua | 0 | 0 | | Canada | Canada | 3 | 3 | | | | |
  | Canada | Canada | 3 | 3 | | | | | | | | | |
  | Perdants $7^{es}$ | Perdants $7^{es}$ | Perdants $7^{es}$ | Perdants $7^{es}$ | Perdants $5^{es}$ | Perdants $5^{es}$ | Perdants $5^{es}$ | Perdants $5^{es}$ | | Finale 3e place | Finale 3e place | Finale 3e place | Finale 3e place |
  | | | | | Cuba | Cuba | 2 | 2 | | | | | |
  | | | | | Salvador | Salvador | 0 | 0 | | | | | |
  | Salvador | Salvador | 2 | 2 | | Salvador | Salvador | 0 | 0 | | | | |
  | Costa Rica | Costa Rica | 1 | 1 | | | | | | | | | |
  | Costa Rica | Costa Rica | 1 | 1 | | | | | | Cuba | Cuba | 2 | 2 |
  | | | | | | | | | | Porto Rico | Porto Rico | 0 | 0 |
  | Guatemala | Guatemala | 2 | 2 | | | | | | Porto Rico | Porto Rico | 0 | 0 |
  | Nicaragua | Nicaragua | 1 | 1 | | | | | | | | | |
  | Nicaragua | Nicaragua | 1 | 1 | Guatemala | Guatemala | 1 | 1 | | | |
  | | | | | Porto Rico | Porto Rico | 2 | 2 | | | | | |
  
  ### Classement
  
  * Canada
  * Mexique
  * Cuba
  * Porto Rico
  * Guatemala
  * Salvador
  * Costa Rica
  * Nicaragua
  
  ## Classement final
  
  | Finale continentale | V | Canada | qualifié pour les Jeux olympiques |
  | - | - | - | - |
  | Finale continentale | F | Mexique | qualifiés pour le tournoi international de qualification olympique |
  | Finale continentale | 3e | Cuba | qualifiés pour le tournoi international de qualification olympique |
  | Finale continentale | 4e | Porto Rico |
  | Finale continentale | 5e | Guatemala Salvador |
  | Finale continentale | 7e | Costa Rica Nicaragua |
  | $2^{de}$ phase d’interzone | 5e | Jamaïque Panama |
  | $2^{de}$ phase d’interzone | 7e | Saint-Christophe-et-Niévès Trinité-et-Tobago |
  | $2^{de}$ phase d’interzone | 9e | Bahamas Îles Caïmans |
  | 1re phase d’interzone | 6e | Sainte-Lucie |
  | 1re phase d’interzone | 7e | Barbade Dominique |
  | 1re phase d’interzone | 9e | Antigua-et-Barbuda Saint-Vincent-et-les-Grenadines |
  | Phase de zone | 5e | Aruba Curaçao République dominicaine États-Unis Grenade Honduras |
  | Phase de zone | 7e | Anguilla Belize Suriname Îles Vierges britanniques Îles Vierges des États-Unis |
  