title: Championnat du monde féminin de rink hockey 1994
text: # Championnat du monde féminin de rink hockey 1994
  
  La deuxième édition des championnats du monde de rink hockey féminin s'est déroulée entre le 3 et le 9 septembre 1994, à Tavira, au Portugal.
  
  À cette occasion, l'Espagne remporte sa première couronne mondiale dans cette catégorie, en battant l'équipe tenant du titre, le Canada, sur le score de 5-3.
  
  ## Participants
  
  Les 19 équipes engagées sont réparties dans quatre groupes.
  
  | Groupe A1 Australie Canada États-Unis Nouvelle-Zélande Suisse | Groupe A2 Allemagne Angleterre Espagne Italie Pays-Bas | Groupe B1 Autriche Angola Portugal Afrique du Sud | Groupe B2 Andorre Argentine Brésil Japon Mexique |
  | - | - | - | - |
  
  ## Déroulement
  
  La compétition est divisée en deux phases :
  
  * La phase qualificative : à l'intérieur de chaque groupe, chaque équipe se rencontre une fois. Une victoire ramène deux points, un match nul un seul point et une défaite aucun point. Un classement par groupe est établi, utilisé pour le déroulement de la phase finale.
  * La phase finale est divisée en trois tournois :
     * Les matchs de classement pour les places 9 à 14 : les équipes classées 4e et 5e des groupes A1 et A2, ainsi que les équipes classées 2e des groupes B1 et B2 se retrouvent dans un mini-championnat dans lequel chaque équipe se rencontre une fois. Un classement permet de déclarer les places 9 à 14
     * Les matchs de classement pour les places 15 à 19 : Les deux moins bonnes équipes du groupe B1 et les trois moins bonnes équipes du groupe B2 jouent un mini-championnat durant lequel chaque équipe se rencontre une fois, afin d'établir le classement des places 15 à 19.
     * Le tableau final : Les trois meilleures équipes des groupes 1 et A2, ainsi que la meilleure équipe des groupes B1 et B2 sont qualifiées pour les quarts de finale à élimination directe. Les perdants des quarts de finale se retrouvent dans un mini tournoi à élimination directe pour décider des places 5 à 8.
  
  ## Phase qualificative
  
  ### Groupe A1
  
  | Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff | Résultats | | | | |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | Canada | 8 | 4 | 4 | 0 | 0 | 42 | 5 | +37 | Canada | 11-1 | 9-1 | 15-1 | 7-2 |
  | 2 | Suisse | 6 | 4 | 3 | 0 | 1 | 11 | 15 | -4 | Suisse | | 5-2 | 2-1 | 3-1 |
  | 3 | États-Unis | 3 | 4 | 1 | 1 | 2 | 8 | 18 | -10 | États-Unis | | | 4-3 | 1-1 |
  | 4 | Nouvelle-Zélande | 2 | 4 | 1 | 0 | 3 | 9 | 22 | -13 | Nouvelle-Zélande | | | | 4-1 |
  | 5 | Australie | 1 | 4 | 0 | 1 | 3 | 5 | 15 | -10 | Australie | | | | |
  
  ### Groupe A2
  
  | Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff | Résultats | | | | |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | Espagne | 8 | 4 | 4 | 0 | 0 | 25 | 1 | +24 | Espagne | 1-0 | 5-0 | 9-0 | 10-1 |
  | 2 | Italie | 4 | 4 | 2 | 0 | 2 | 10 | 7 | +3 | Italie | | 1-5 | 3-0 | 6-1 |
  | 3 | Pays-Bas | 4 | 4 | 2 | 0 | 2 | 9 | 10 | -1 | Pays-Bas | | | 1-0 | 3-4 |
  | 4 | Angleterre | 2 | 4 | 1 | 0 | 3 | 5 | 15 | -10 | Angleterre | | | | 5-2 |
  | 5 | Allemagne | 2 | 4 | 1 | 0 | 3 | 8 | 24 | -16 | Allemagne | | | | |
  
  ### Groupe B1
  
  | Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff | Résultats | | | |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | Portugal | 6 | 3 | 3 | 0 | 0 | 29 | 1 | +28 | Portugal | 7-1 | 10-0 | 12-0 |
  | 2 | Afrique du Sud | 4 | 3 | 2 | 0 | 1 | 9 | 7 | +2 | Afrique du Sud | | 6-0 | 2-0 |
  | 3 | Autriche | 1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 15 | -14 | Autriche | | | 1-1 |
  | 4 | Angola | 1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 17 | -16 | Angola | | | |
  
  ### Groupe B2
  
  | Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff | Résultats | | | | |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | Japon | 6 | 4 | 3 | 0 | 1 | 38 | 7 | +31 | Japon | 2-5 | 9-2 | 13-0 | 14-0 |
  | 2 | Brésil | 6 | 4 | 3 | 0 | 1 | 24 | 6 | +18 | Brésil | | 2-4 | 6-0 | 11-0 |
  | 3 | Argentine | 6 | 4 | 3 | 0 | 1 | 20 | 11 | +9 | Argentine | | | 8-0 | 6-0 |
  | 4 | Mexique | 2 | 4 | 1 | 0 | 3 | 5 | 28 | -23 | Mexique | | | | 5-1 |
  | 5 | Andorre | 0 | 4 | 0 | 0 | 4 | 1 | 36 | -35 | Andorre | | | | |
  
  ## Phase finale
  
  ### Classement pour les places 9 à 14
  
  | Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff | Résultats | | | | | |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 9 | Nouvelle-Zélande | 7 | 5 | 3 | 1 | 1 | 22 | 11 | +11 | Nouvelle-Zélande | 4-4 | 1-3 | 4-0 | 8-2 | 5-2 |
  | 10 | Allemagne | 7 | 5 | 3 | 1 | 1 | 17 | 9 | +8 | Allemagne | | 2-0 | 2-4 | 1-0 | 8-1 |
  | 11 | Brésil | 7 | 5 | 3 | 1 | 1 | 17 | 10 | +7 | Brésil | | | 2-2 | 3-2 | 9-3 |
  | 12 | Australie | 7 | 5 | 3 | 1 | 1 | 15 | 11 | +4 | Australie | | | | 3-2 | 6-1 |
  | 13 | Angleterre | 2 | 5 | 1 | 0 | 4 | 13 | 17 | -4 | Angleterre | | | | | 7-2 |
  | 14 | Afrique du Sud | 0 | 5 | 0 | 0 | 5 | 9 | 35 | -26 | Afrique du Sud | | | | | |
  
  ### Classement pour les places 15 à 19
  
  | Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff | Résultats | | | | |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 15 | Argentine | 8 | 4 | 4 | 0 | 0 | 35 | 1 | +34 | Argentine | 12-0 | 7-1 | 8-0 | 8-0 |
  | 16 | Angola | 5 | 4 | 2 | 1 | 1 | 6 | 16 | -10 | Angola | | 2-2 | 3-2 | 1-0 |
  | 17 | Andorre | 4 | 4 | 1 | 2 | 1 | 4 | 9 | -5 | Andorre | | | 1-0 | 0-0 |
  | 18 | Mexique | 2 | 4 | 1 | 0 | 3 | 5 | 14 | -9 | Mexique | | | | 3-2 |
  | 19 | Autriche | 1 | 4 | 0 | 1 | 3 | 2 | 12 | -10 | Autriche | | | | |
  
  ### Classement pour les places 1 à 8
  
  | Quarts de finale | Quarts de finale | Quarts de finale | Quarts de finale | Demi-finales | Demi-finales | Demi-finales | Demi-finales | | Finale | Finale | Finale | Finale |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | Canada | Canada | 2 | 2 | | | | | | | | | | |
  | Italie | Italie | 0 | 0 | | | | | | | | | |
  | Italie | Italie | 0 | 0 | Canada | Canada | 6 | 6 | | | | | | |
  | | | | | Portugal | Portugal | 3 | 3 | | | | | |
  | Portugal | Portugal | 3 | 3 | | Portugal | Portugal | 3 | 3 | | | | | |
  | Suisse | Suisse | 0 | 0 | | | | | | | | | |
  | Suisse | Suisse | 0 | 0 | | | | | | Canada | Canada | 3 | 3 |
  | | | | | | | | | | Espagne | Espagne | 5 | 5 |
  | Espagne | Espagne | 4 | 4 | | | | | | Espagne | Espagne | 5 | 5 |
  | États-Unis | États-Unis | 0 | 0 | | | | | | | | | | |
  | États-Unis | États-Unis | 0 | 0 | Espagne | Espagne | 4 | 4 | | | Match pour la troisième place | Match pour la troisième place | Match pour la troisième place | Match pour la troisième place |
  | | | | | Japon | Japon | 0 | 0 | | | | | |
  | Japon | Japon | 1 | 1 | | Japon | Japon | 0 | 0 | | | | | |
  | Japon | Japon | 1 | 1 | | | | | | Portugal | Portugal | 4 | 4 |
  | Pays-Bas | Pays-Bas | 0 | 0 | | | | | | Portugal | Portugal | 4 | 4 |
  | Pays-Bas | Pays-Bas | 0 | 0 | | | | | | Japon | Japon | 5 | 5 |
  
  Match pour la troisième place
  
  | Équipe 1 | Score | Équipe 2 |
  | - | - | - |
  | Portugal | 4-5 | Japon |
  | Match pour les places 5 à 8 | Match pour les places 5 à 8 | Match pour la 5e place | Match pour la 5e place |
  | Italie | 6 | | |
  | Suisse | 3 | | |
  | Suisse | 3 | Italie | 3 |
  | | | Pays-Bas | 2 |
  | Pays-Bas | 2 | Pays-Bas | 2 |
  | États-Unis | 1 | | |
  | États-Unis | 1 | Match pour la 7e place | Match pour la 7e place |
  | | | États-Unis | 4 |
  | | | Suisse | 2 |
  
  ## Classement final
  
  Classement final :
  
  | # | Équipe |
  | - | - |
  | | Espagne |
  | | Canada |
  | | Japon |
  | 4 | Portugal |
  | 5 | Italie |
  | 6 | Pays-Bas |
  | 7 | États-Unis |
  | 8 | Suisse |
  | 9 | Nouvelle-Zélande |
  | 10 | Allemagne |
  | 11 | Brésil |
  | 12 | Australie |
  | 13 | Angleterre |
  | 14 | Afrique du Sud |
  | 15 | Argentine |
  | 16 | Angola |
  | 17 | Andorre |
  | 18 | Mexique |
  | 19 | Autriche |
  