title: Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball 2002-2003
text: # Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball 2002-2003
  
  La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball 2002-2003 est la 28e édition de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball.
  
  Organisée par la Fédération européenne de handball (EHF), la compétition est ouverte à 36 clubs de handball d'associations membres de l'EHF. Ces clubs sont qualifiés en fonction de leurs résultats dans leur pays d'origine lors de la saison 2001-2002.
  
  Elle est remportée par le club espagnol du ADC Ciudad Real qui conserve son titre aux dépens du club suédois du Redbergslids IK.
  
  ## Résultats
  
  ### Premier tour
  
  | Équipe 1 | Score | Équipe 2 | Aller | Retour |
  | - | - | - | - | - |
  | HBC Bascharage | 50 – 68 | HC Gldani Tbilissi | 29-34 | 21-34 |
  | Haukar Hafnarfjörður | 74 – 36 | SPE Strovolos Nicosie | 31-20 | 43-16 |
  | HT Tatran Prešov | 73 – 44 | HC Spartak Bakou | 39-23 | 34-21 |
  | HC Kehra Tallinn | 50 – 56 | Dennis Turku | 23-32 | 27-24 |
  
  ### Seizièmes de finale
  
  | Équipe 1 | Score | Équipe 2 | Aller | Retour |
  | - | - | - | - | - |
  | Hapoël Rishon LeZion | 45 – 69 | RK Celje | 19-38 | 26-31 |
  | E&O Emmen | 47 – 62 | SC Pick Szeged | 26-31 | 21-31 |
  | RK Krivaja Zavidovići | 49 – 68 | Energiya Voronej | 26-32 | 23-36 |
  | Drammen HK | 45 – 53 | HT Tatran Prešov | 28-25 | 17-28 |
  | Lusis Akademikas Kaunas | 45 – 58 | HCM Constanța | 22-28 | 23-30 |
  | ADC Ciudad Real | 76 – 45 | HIT Innsbruck | 38-23 | 38-22 |
  | ZTR Zaporijia | 51 – 43 | KS Warszawianka | 25-20 | 26-23 |
  | Ionikós Athènes | 45 – 46 | RK Prilep | 21-20 | 24-26 |
  | HC Gldani Tbilissi | 28 – 78 | SO Chambéry | 15-37 | 13-41 |
  | Sporting Neerpelt | 51 – 68 | Redbergslids IK | 28-33 | 23-35 |
  | AS Papillon Conversano | 45 – 53 | Haukar Hafnarfjörður | 27-27 | 18-26 |
  | CB Ademar León | 62 – 47 | Wacker Thoune | 35-21 | 27-26 |
  | RK Metković | 43 – 55 | GOG Gudme | 23-22 | 20-33 |
  | TBV Lemgo | 77 – 47 | Çankaya Bel. Ankara | 33-20 | 44-27 |
  | Dennis Turku | 51 – 31 | Benfica Lisbonne | 26-14 | 25-17 |
  | Arkatron Minsk | 43 – 55 | RK Lovćen Cetinje | 18-24 | 25-31 |
  
  ### Huitièmes de finale
  
  Les quarts de finale se sont déroulés les 7 et 8 décembre 2002 (aller) et les 14 et 15 décembre 2002 (retour) :
  
  | Équipe 1 | Score | Équipe 2 | Aller | Retour |
  | - | - | - | - | - |
  | ADC Ciudad Real | 43 – 35 | ZTR Zaporijia | 24-15 | 19-20 |
  | CB Ademar León | 60 – 47 | Haukar Hafnarfjörður | 29-21 | 31-26 |
  | RK Celje | 78 – 44 | RK Prilep | 41-22 | 37-22 |
  | RK Lovćen Cetinje | 50 – 58 | Energiya Voronej | 30-29 | 20-29 |
  | SC Pick Szeged | 66 – 47 | HT Tatran Prešov | 36-22 | 30-25 |
  | HCM Constanța | 50 – 80 | TBV Lemgo | 27-38 | 23-42 |
  | GOG Gudme | 48 – 57 | SO Chambéry | 24-33 | 24-24 |
  | Redbergslids IK | 59 – 42 | Dennis Turku | 32-19 | 27-23 |
  
  ### Quarts de finale
  
  Les quarts de finale se sont déroulés les 1er et 2 mars 2003 (aller) et du 7 au 9 mars 2003 (retour) :
  
  | Équipe 1 | Score | Équipe 2 | Aller | Retour |
  | - | - | - | - | - |
  | CB Ademar León | 55 – 57 | ADC Ciudad Real | 30-26 | 25-31 |
  | RK Celje | 77 – 44 | Energiya Voronej | 44-23 | 33-21 |
  | TBV Lemgo | 74 – 62 | SC Pick Szeged | 40-32 | 34-30 |
  | Redbergslids IK | 55 – 54 | SO Chambéry | 30-21 | 25-33 |
  
  ### Demi-finale
  
  Les demi-finales se sont déroulés les 29 et 30 mars 2003 (aller) et le 5 avril 2003 (retour) :
  
  | Équipe 1 | Score | Équipe 2 | Aller | Retour |
  | - | - | - | - | - |
  | ADC Ciudad Real | 59 – 55 | RK Celje | 34-27 | 25-28 |
  | Redbergslids IK | 73 – 67 | TBV Lemgo | 36-32 | 37-35 |
  
  ### Finale
  
  La finale s'est déroulée le 26 avril 2003 (aller) et le 4 mai 2003 (retour) :
  
  | Équipe 1 | Score | Équipe 2 | Aller | Retour |
  | - | - | - | - | - |
  | ADC Ciudad Real | 57 – 51 | Redbergslids IK | 33-27 | 24-24 |
  
  **Finale aller**
  
  | 26 avril 2003 | ADC Ciudad Real | 33 - 27 | Redbergslids IK | Pabellón Santa María, Ciudad Real Spectateurs : 3 000 Arbitrage : Vaclav Kohout, Ivan Dolejs |
  | - | - | - | - | - |
  | 26 avril 2003 | Alberto Entrerríos (6) | (17 - 13) | Henrik Lundström (11) | Pabellón Santa María, Ciudad Real Spectateurs : 3 000 Arbitrage : Vaclav Kohout, Ivan Dolejs |
  | 26 avril 2003 | ×2 | EHF Handzone | ×1 | Pabellón Santa María, Ciudad Real Spectateurs : 3 000 Arbitrage : Vaclav Kohout, Ivan Dolejs |
  
  * Évolution du score : 4-1 (5e), 7-5 (10e), 9-5 (15e), 14-7 (20e), 16-8 (25e), 17-13 (MT), 19-14 (35e), 23-17 (40e), 25-21 (45e), 29-22 (50e), 30-23 (55e), 33-27.
  * Ciudad Real : José Javier Hombrados, Jordi Núñez, Alberto Entrerríos (6), Rolando Uríos (5), Hussein Zaky (5), Talant Dujshebaev (4), Jonas Källman (4), Christian Hjermind (4 dont 2 pen.), Iker Romero (2), Carlos Prieto (1), Rúnar Sigtryggsson (1), José Luis Pérez Canca (1).
  * Redbergslid : Dan Beutler, Henrik Lundström (11 dont 3 pen.), Martin Boquist (5), Martin Frändesjö (4), Magnus Wislander (2), Magnus Lindén (2), Fredrik Lindahl (2), Gustav Hallbert (1), Anders Franzén, Mikael Franzén.
  
  **Finale retour**
  
  | 20 mai 2003 | Redbergslids IK | 24 - 24 | ADC Ciudad Real | Göteborg Spectateurs : 7 400 Arbitrage : Gilles Bord, Olivier Buy |
  | - | - | - | - | - |
  | 20 mai 2003 | Lindhal, Boquist (7) | (10 - 11) | Rolando Uríos (8) | Göteborg Spectateurs : 7 400 Arbitrage : Gilles Bord, Olivier Buy |
  | 20 mai 2003 | ×2+1 ×3 | EHF el Pais | ×1+1 ×6 | Göteborg Spectateurs : 7 400 Arbitrage : Gilles Bord, Olivier Buy |
  
  * Évolution du score : 2-1, 4-3, 5-7, 6-8, 6-10, 10-11 (mi-temps), 13-12, 14-14, 17-17, 18-21, 20-22, 24-24.
  * Redbergslids
     * titulaires : Dan Beutler - Martin Frändesjö, Henrik Lundström (1), Fredrik Lindhal (7), Martin Boquist (7 dont 1 pen.), Magnus Wislander (5) et Magnus Jernemyr (1)
     * remplaçants : Linus Bolin - Gustav Hallbert, Anders Franzén (1), Tommy Pettersson, Mikael Franzén, Magnus Lindén (2).
     * cartons jaunes : Frändesjö, Wislander et entraineur Magnus Johansson
     * deux minutes : Boquist et Jernemyr (2)
  * Ciudad Real
     * titulaires : José Javier Hombrados - Christian Hjermind (1 dont 1 pen.), Jonas Källman, Rolando Uríos (8), Alberto Entrerríos (5), Talant Dujshebaev (1) et Hussein Zaky (7 dont 1 pen.)
     * remplaçants : Jordi Núñez - Samuel Trives (1), Carlos Prieto (1), Rúnar Sigtryggsson, José Luis Pérez Canca.
     * cartons jaunes : Zaky et entraineur Juan de Dios Román
     * deux minutes : Zaky (2), Kallman, Uríos, Hjermind et Entrerríos.
  
  ## Les champions d'Europe
  
  * Vainqueur de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 2002-2003 ADC Ciudad Real 2e titre
  
  L'effectif du ADC Ciudad Real était :
  
  | Gardiens de but Jordi Núñez José Javier Hombrados Ailiers Samuel Trives Santiago Urdiales Christian Hjermind Jonas Källman | Pivots Rolando Urios Carlos Prieto Demi-centres José Luis Pérez Canca Talant Dujshebaev Hussein Zaky | Arrières Mariano Ortega Iker Romero Alberto Entrerríos Runar Sigtrygsson Christian Rose Entraîneur Juan de Dios Román |
  | - | - | - |
  