title: Daniel Mauroc
text: # Daniel Mauroc
  
  Daniel Mauroc est un écrivain, traducteur (depuis l'anglais américain) et revuiste français né en 1926 à Paris, et mort le 4 juin 2007. Il est proche de la génération Beat, ayant fréquenté assidûment les rues de New York.
  
  ## Biographie
  
  Daniel Mauroc naît à Paris en 1926, son père était patron d'une maison d'édition. Il grandit à Paris, puis à Toulouse. Durant la Seconde Guerre mondiale, en 1942, à 16 ans, il part en Angleterre, et travaille à la BBC. Il revient en France en 1944, et devient pigiste. Parallèlement, il publie des poèmes et plusieurs pièces de théâtre, dont Les Poutres, pièce en un acte créée au Théâtre de la Huchette en 1954.
  
  À 24 ans, en 1950-1951, il codirige la revue Janus avec Elliott Stein. En 1952, il est publié aux éditions de Minuit, avec son ouvrage Contre-amour, préfacé par Albert Camus.
  
  Puis il part à New York, où il vivra dix ans, et rencontre de nombreux auteurs.
  
  De retour à Paris, il décide de traduire des romans et ouvrages américains, ce qu'il fera des années 1960 jusqu'aux années 1980. Il a entre autres traduit Hubert Selby, Jr., Jerome Charyn ou Tom Wolfe.
  
  En 1976, Daniel Mauroc est, avec John Gelder et Jean-Claude Hache, le cofondateur des éditions Paul Vermont, qu'il anime jusqu'en 1982.
  
  Il meurt en juin 2007, à 81 ans.
  
  