title: Chikuma Shobō
text: # Chikuma Shobō
  
  Chikuma Shobō (筑摩書房) est une maison d'édition japonaise dont le siège social est situé à Taitō, à Tokyo.
  
  ## Histoire
  
  Chikuma Shobō a été créé par Akira Furuta en 1940. Son nom légal est, depuis 1942, la Kabushiki-Gaisha Chikuma Shobo. Elle publie beaucoup de collections individuelles comme Osamu Dazai et Kunio Yanagita. En 1978, elle a été placée en redressement judiciaire mais a continué la publication. En 1985, elle a commencé la publication de Chikuma bunko (petit format) et, en 1994, Chikuma shinsho.
  
  ## Œuvres françaises traduites en japonais
  
  * L'Empire des signes, par Roland Barthes
  * Le Degré zéro de l'écriture, par Roland Barthes
  * La Tour Eiffel, par Roland Barthes
  * Travaux poématiques de Charles Baudelaire
  * Les Particules élémentaires, par Michel Houellebecq
  * Le Petit Prince, par Antoine de Saint-Exupéry
  * Gargantua, par François Rabelais
  * Pantagruel, par François Rabelais
  * Le Tiers Livre, par François Rabelais
  * Travaux littéraires de Lautréamont
  * Leçon de philosophie, par Simone Weil
  * L'Être et le Néant, « essai d'ontologie phénoménologique », par Jean-Paul Sartre
  * Donner la mort, par Jacques Derrida
  * Méditations métaphysiques, par René Descartes
  * Nietzsche, par Gilles Deleuze
  * La Société du spectacle, par Guy Debord
  * L'Érotisme, par Georges Bataille
  * La Poétique de l'espace, par Gaston Bachelard
  * Maladie mentale et psychologie, par Michel Foucault
  * Les Collections de Michel Foucault (6 tomes)
  * L'Échange symbolique et la mort, par Jean Baudrillard
  * L'Anthologie de Maurice Merleau-Ponty
  * Travaux d'Emmanuel Levinas
  
  ## Mangas
  
  * Sumomo-san Ikka (李さん一家), de Yoshiharu Tsuge
  * Nejishiki (ねじ式), de Yoshiharu Tsuge
  * Kitaro le repoussant (ゲゲゲの鬼太郎), de Shigeru Mizuki
  * NonNonBâ, de Shigeru Mizuki
  * Ijimete-kun (いじめてくん), de Sensha Yoshida
  * Bakata-Daigaku Nanoda !? (バカ田大学なのだ!?), de Fujio Akatsuka
  * Anthologie de Kazuo Umezu
  * Anthologie d'Osamu Tezuka
  
  ## Livres d'étude sur Manga
  
  * Manga Genron (漫画原論, Le Principe de Manga), par Inuhiko Yomota
  * Disséquer Manga (マンガを解剖する), par Hidetoshi Fuse
  * ↑ « http://www.chikumashobo.co.jp/company/ » (consulté le 18 avril 2020)
  