title: Chitty Chitty Bang Bang (comédie musicale)
text: # Chitty Chitty Bang Bang (comédie musicale)
  
  Chitty Chitty Bang Bang est une comédie musicale avec les musiques et paroles de Richard M. et Robert B. Sherman et un livret de Jeremy Sams. Il est basé sur le film de 1968 du même nom écrit par Roald Dahl, Ken Hughes et Richard Maibaum, qui à son tour est basé sur le livre du même nom par Ian Fleming. Le spectacle a été créé au London Palladium le 16 avril 2002, mis en scène par Adrian Noble avant d'ouvrir à Broadway en 2005.
  
  ## Productions
  
  ### Production originale de Londres (2002-2005)
  
  La comédie musicale a été créée dans le West End au London Palladium le 16 avril 2002, avec six nouvelles chansons des frères Sherman qui ont écrit la bande originale. La production du West End a été mise en scène par Adrian Noble (à l'époque directeur artistique de la Royal Shakespeare Company) avec une mise en scène musicale et une chorégraphie de Gillian Lynne et mettant en vedette Michael Ball (Caractacus Potts), Emma Williams (Truly Scrumptious), Anton Rodgers (Grandpa Potts), George Gillies (Jeremy), Carrie Fletcher (Jemima) et Graham Hoadly (Le commentateur). Clôturé en septembre 2005, c'était le plus long spectacle jamais organisé au London Palladium, avec plus de 70 millions de livres sterling générés en trois ans et demi. La célèbre scène tournante du Palladium a été entièrement retirée pour accueillir la technologie et l'espace de stockage de la voiture volante Chitty, qui détient elle-même le record dans le livre Guinness des records comme accessoire de scène le plus cher, coûtant 750 000 £.
  
  ### Production originale de Broadway (2005)
  
  La production de Broadway a été ouverte le 28 avril 2005 au Lyric Theatre, recueillant de bonnes critiques uniquement pour les décors somptueux. Ben Brantley dans le New York Times a noté que l'émission « rappelle de façon lancinante les milieux froids et futuristes de films comme Modern Times et Metropolis, dans lesquels les machines gouvernent l'univers » et comportait des chansons qui sonnaient « pas sans rappeler ce que vous pourriez entendre en heure de chant dans une classe pré-K ». La production a été de nouveau mise en scène par Adrian Noble avec une chorégraphie de Gillian Lynne et a été jouée par Raúl Esparza (Caractacus Potts), Erin Dilly (Truly Scrumptious), Philip Bosco (Grandpa Potts), Marc Kudisch (Baron Bomburst), Jan Maxwell (Baronne Bomburst), Ellen Marlow (Jemima Potts) et Henry Hodges (Jeremy Potts). La production de Broadway s'est clôturée le 31 décembre 2005 après 34 avant-premières et 285 représentations $régulières^,.$
  
  Une tournée nationale américaine a commencé en novembre 2008 au Broward Center de Fort Lauderdale, Floride, avec un scénario révisé de Ray Roderick, le directeur de la tournée. Ces révisions font depuis lors partie du script sous licence. La voiture de tourisme américaine d'origine est maintenant sous la propriété exclusive de Tony Garofalo de New York, publiée par Big League Productions et actuellement utilisée pour un usage privé ainsi que pour des événements de collecte de fonds. Ce véhicule à hélice est une version pleine grandeur et entièrement équipé de nombreuses astuces de scène à commande hydraulique, telles qu'un éclairage monté sur scène, des ailes rétractables et des pneus d'inclinaison à 45 degrés.
  
  ### Tournées britanniques
  
  Depuis sa fermeture à Londres, Chitty Chitty Bang Bang a fait une tournée au Royaume-Uni, s'arrêtant à Sunderland (9 décembre 2005-4 mars 2006), Manchester (20 mars 2006-10 juin 2006), Birmingham (23 juin 2006-2 septembre 2006), Liverpool (18 septembre 2006 - 18 novembre 2006), Édimbourg (1er décembre 2006 - 24 février 2007), Bristol (9 mars 2007 - 9 juin 2007) et Southampton (25 juin - 15 septembre 2007), Bradford (11 février 2008 - 5 avril 2008), Sunderland (17 avril 2008 - 7 juin 2008), Cardiff (3 juillet 2008 - 30 août 2008). Le UK Tour s'est rendu en Asie pour la première fois lors de son ouverture le 2 novembre 2007 sur l'Esplanade - Theatres on the Bay de Singapour.
  
  En 2009, la production originale a tourné au Royaume-Uni jusqu'en 2010 à plus petite échelle, mise en scène par le réalisateur original Adrian Noble et chorégraphiée par David Morgan. Cette tournée a utilisé les révisions de script utilisées pour la tournée américaine de Ray Roderick.
  
  Une toute nouvelle production de Music and Lyrics Productions a été inaugurée au West Yorkshire Playhouse pour la saison de Noël 2015, mise en scène par le directeur artistique James Brining et chorégraphiée par Stephen Mear. Après la tournée au West Yorkshire Playhouse, la production a tourné au Royaume-Uni et en Irlande avec Jason Manford et Lee Mead dans le rôle de Caractacus Potts en ouverture au Mayflower Theatre, Southampton (10-21 février 2016) avant de s'arrêter à Dublin (24 février - 13 mars 2016) ), Belfast (16 - 27 mars 2016), Stoke-on-Trent (30 mars - 9 avril 2016), Southend (13 - 24 avril 2016), Milton Keynes (4 - 14 mai 2016), Nottingham (18 - 29 mai 2016), Newcastle (1 - 12 juin 2016), Sheffield (29 juin - 17 juillet 2016), Wimbledon (20 - 30 juillet 2016), Cardiff (3 - 21 Août 2016), Canterbury (24 août - 3 septembre 2016), Birmingham (7 - 18 septembre 2016), Northampton (21 septembre - 2 octobre 2016), Édimbourg (5 - 16 octobre 2016), Glasgow (19 - 29 octobre 2016) , Woking (9 - 19 novembre 2016), Salford (6 décembre 2016 - 15 janvier 2017) et s'est terminée en février 2017 à l'hippodrome de Bristol (25 janvier - 4 février 2017).
  
  ### Autres productions
  
  La production nationale australienne de Chitty Chitty Bang Bang a débuté le 17 novembre 2012 au Capitol Theatre de Sydney, avec David Hobson et Rachael Beck. La première allemande de Chitty Chitty Bang Bang a eu lieu le 30 avril 2014 au Prinzregententheater de Munich, traduit par Frank Thannhaeuser, mis en scène par Josef E. Koepplinger et chorégraphié par Ricarda Regina Ludigkeit. La même équipe a organisé une autre production au State Theatre sur la Gaertnerplatz au printemps 2020.
  
  ## Numéros musicaux
  
  | Acte 1 Overture — Orchestre Prologue — La troupe You Two — Caractacus Potts, Jeremy et Jemima Them Three — Grandpa Potts Toot Sweets — Caractacus, Truly Scrumptious, Lord Scrumptious et l'Ensemble Think Vulgar (2002–2005) "Act English" (depuis 2005) — Boris et Goran Hushabye Mountain — Caractacus Come to the Funfair — La troupe* Me Ol' Bamboo — Caractacus et l'Ensemble Posh! — Grandpa Potts, Jeremy et Jemima Chitty Chitty Bang Bang — Caractacus, Truly, Jeremy & Jemima et Grandpa Potts Truly Scrumptious — Jeremy, Jemima et Truly Chitty Chitty Bang Bang (Nautical reprise) — Caractacus, Truly, Jeremy et Jemima Chitty Takes Flight — La troupe | Acte 2 Entr'acte — Orchestra Vulgarian National Anthem — La troupe The Roses of Success — Grandpa Potts & Inventors Kiddy-Widdy-Winkies — Childcatcher* Teamwork — Caractacus, Toymaker, Truly et les enfants de l'Ensemble Chu-Chi Face — Baron et Baroness Bomburst The Bombie Samba — Baroness, Baron La troupe l'Ensemble Doll On A Music Box/Truly Scrumptious (Reprise) — Truly et Caractacus Us Two"/"Chitty Prayer — Jeremy et Jemima* Teamwork (Reprise) — Toymaker et la troupe Chitty Flies Home (Finale) — La troupe |
  | - | - |
  
  Notes *Les chansons ont été omises pour la tournée américaine de 2008. Kiddy-Widdy-Winkies a été remplacé par une version de Lovely Lonely Man du film original, chanté par Truly Scrumptious.
  
  ## Récompenses et nominations
  
  ### Production originale de Londres
  
  | Année | Récompense | Catégorie | Nominé(e) | Résultat |
  | - | - | - | - | - |
  | 2003 | Whatsonstage.com Awards | Best New Musical | Best New Musical | Nomination |
  | 2003 | Whatsonstage.com Awards | Best Actor in a Musical | Michael Ball | Nomination |
  | 2003 | Whatsonstage.com Awards | Best Actress in a Musical | Emma Williams | Nomination |
  | 2003 | Whatsonstage.com Awards | Best Supporting Actress in a Musical | Nichola McAuliffe | Nomination |
  | 2003 | Whatsonstage.com Awards | Best Set Design | Anthony Ward | Lauréat |
  | 2003 | Laurence Olivier Award | Best New Musical | Best New Musical | Nomination |
  | 2003 | Laurence Olivier Award | Best Performance in a Supporting Role in a Musical | Nichola McAuliffe | Nomination |
  | 2003 | Laurence Olivier Award | Best Set Design | Anthony Ward | Nomination |
  
  ### Production originale de Broadway
  
  | Année | Récompense | Catégorie | Nominé(e) | Résultat |
  | - | - | - | - | - |
  | 2005 | Tony Award | Best Performance by a Leading Actress in a Musical | Erin Dilly | Nomination |
  | 2005 | Tony Award | Best Performance by a Featured Actor in a Musical | Marc Kudisch | Nomination |
  | 2005 | Tony Award | Best Performance by a Featured Actress in a Musical | Jan Maxwell | Nomination |
  | 2005 | Tony Award | Best Scenic Design | Anthony Ward | Nomination |
  | 2005 | Tony Award | Best Lighting Design | Mark Henderson | Nomination |
  
  ### Tournée britannique 2015-17
  
  | Année | Récompense | Catégorie | Nominé(e) | Résultat |
  | - | - | - | - | - |
  | 2017 | Whatsonstage.com Awards | Best Actress in a Musical | Carrie Hope Fletcher | Nomination |
  | 2017 | Whatsonstage.com Awards | Best Regional Production (au New Wimbledon Theatre) | Best Regional Production (au New Wimbledon Theatre) | Nomination |
  