title: Championnats d'Europe de natation 1931
text: # Championnats d'Europe de natation 1931
  
  La 3e édition des Championnats d'Europe de natation se déroule du 23 au 30 août 1931 à Paris en France. Le pays accueille pour la première fois cet événement organisé par la Ligue européenne de natation. Trois disciplines de la natation — natation sportive, plongeon et water-polo — figurent au programme, composé de 16 épreuves.
  
  ## Tableau des médailles
  
  Tableau des médailles :
  
  | Rang | Nation | Or | Argent | Bronze | Total |
  | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | Royaume de Hongrie | 5 | 2 | 2 | 9 |
  | 2 | Allemagne | 3 | 4 | 4 | 11 |
  | 3 | Pays-Bas | 3 | 2 | 0 | 5 |
  | 4 | Autriche | 2 | 1 | 1 | 4 |
  | 5 | Royaume-Uni | 1 | 3 | 3 | 7 |
  | 6 | France | 1 | 2 | 2 | 5 |
  | 7 | Finlande | 1 | 0 | 0 | 1 |
  | 8 | Italie | 0 | 1 | 3 | 4 |
  | 9 | Suède | 0 | 1 | 0 | 1 |
  | 10 | Tchécoslovaquie | 0 | 0 | 1 | 1 |
  | Total | Total | 16 | 16 | 16 | 48 |
  
  ## Natation
  
  ### Tableau des médailles en natation
  
  Tableau des médailles :
  
  | Rang | Nation | Or | Argent | Bronze | Total |
  | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | Royaume de Hongrie | 4 | 2 | 2 | 8 |
  | 2 | Pays-Bas | 3 | 2 | 0 | 5 |
  | 3 | Royaume-Uni | 1 | 3 | 3 | 7 |
  | 4 | Allemagne | 1 | 2 | 1 | 4 |
  | 5 | France | 1 | 1 | 1 | 3 |
  | 6 | Finlande | 1 | 0 | 0 | 1 |
  | 7 | Italie | 0 | 1 | 3 | 4 |
  | 8 | Tchécoslovaquie | 0 | 0 | 1 | 1 |
  | Total | Total | 11 | 11 | 11 | 33 |
  
  ### Résultats
  
  **Hommes**
  
  | Épreuve | Or | Argent | Bronze |
  | - | - | - | - |
  | Nage libre ||||
  | 100 m libre | István Bárány (HUN) | András Székely (HUN) | Pavel Steiner (TCH) |
  | 400 m libre | István Bárány (HUN) | Jean Taris (FRA) | Paolo Costoli (ITA) |
  | 1500 m libre | Olivér Halassy (HUN) | Giuseppe Perentin (ITA) | Paolo Costoli (ITA) |
  | Dos ||||
  | 100 m dos | Gerhard Deutsch (GER) | Aladár Bitskey (HUN) | Károly Nagy (HUN) |
  | Brasse ||||
  | 200 m brasse | Ivo Reingoldt (FIN) | Karl Wittenberg (GER) | Erwin Sietas (GER) |
  | Relais ||||
  | 4 × 200 m libre | Hongrie András Wanié László Szabados András Székely István Bárány | Allemagne Karl Schubert Raimund Deiters Hans Balk Herbert Heinrich | Italie Antonio Conelli Sirio Bianchini Ettore Baldo Paolo Costoli |
  
  **Femmes**
  
  | Épreuve | Or | Argent | Bronze |
  | - | - | - | - |
  | Nage libre ||||
  | 100 m libre | Yvonne Godard (FRA) | Willemijntje Den Ouden (NED) | Joyce Cooper (GBR) |
  | 400 m libre | Marie Braun (NED) | Joyce Cooper (GBR) | Yvonne Godard (FRA) |
  | Dos ||||
  | 100 m dos | Marie Braun (NED) | Joyce Cooper (GBR) | Phyllis Harding (GBR) |
  | Brasse ||||
  | 200 m brasse | Linda Wolstenholme (GBR) | Jenny Kastein (NED) | Margery Hinton (GBR) |
  | Relais ||||
  | 4 × 100 m libre | Pays-Bas Truus Bouwmeester Maria Vierdag Willemijntje De Ouden Marie Braun | Royaume-Uni Elizabeth Valerie Davies Phyllis Harding Jean McDowall Margaret Cooper | Hongrie Margit Mallász Ilona Tóth Margit Sipos Magda Lenkei |
  
  ## Water-polo
  
  | Épreuve | Médaille d'or | Médaille d'argent | Médaille de bronze |
  | - | - | - | - |
  | Hommes | Hongrie | Allemagne | Autriche |
  
  ## Plongeon
  
  | Épreuve | Médaille d'or | Médaille d'argent | Médaille de bronze |
  | - | - | - | - |
  | Hommes ||||
  | Tremplin de 3 m | Ewald Riebschläger (GER) | Maurice Lepage (FRA) | Willi Neumann (GER) |
  | Haut vol à 10 m | Josef Staudinger (AUT) | Willi Neumann (GER) | Ewald Riebschläger (GER) |
  | Femmes ||||
  | Tremplin de 3 m | Olga Jordan (GER) | Madi Epply (AUT) | Schlüter (GER) |
  | Haut vol à 10 m | Madi Epply (AUT) | Ingeborg Sjöqvist (SWE) | Renée Cretté-Flavier (FRA) |
  