title: Coupe anglo-galloise de rugby à XV 2005-2006
text: # Coupe anglo-galloise de rugby à XV 2005-2006
  
  La coupe anglo-galloise, qui porte le nom Powergen Cup de son sponsor du moment, oppose pour la saison 2005-2006 les douze équipes anglaises de la Guinness Premiership et les quatre provinces galloises de la Celtic League. C'est la première édition de la coupe à laquelle participent les provinces galloises puisque la coupe est jusqu'à présent disputée uniquement par les clubs anglais depuis sa création en 1972.
  
  La compétition débute le 30 septembre 2005 par une phase de poules pour s'achever par une finale le 9 avril 2006 au stade de Twickenham. La première phase de poules voit s'affronter une fois les équipes au sein de chaque poule. Les équipes arrivées premières de chaque poule sont qualifiées pour la phase de play-off avec des demi-finales et une finale au stade de Twickenham pour l'attribution du titre.
  
  Les London Wasps et les Llanelli Scarlets s'affrontent lors de la finale à Twickenham après avoir respectivement battu les Leicester Tigers 22-17 et le club de Bath Rugby 27-26 en demi-finale. Les Londoniens remportent la compétition en battant Llanelli 26-10 lors de la finale à Twickenham.
  
  ## Liste des équipes en compétition
  
  La compétition oppose pour la saison 2005-2006 les douze équipes anglaises de la Guinness Premiership et les quatre provinces galloise de la Celtic League :
  
  | Bath Rugby Bristol Rugby Cardiff Blues Dragons | Gloucester RFC Llanelli Scarlets Leeds Carnegie Leicester Tigers | London Irish London Wasps Ospreys Newcastle Falcons | Northampton Saints Sale Sharks Saracens Worcester |
  | - | - | - | - |
  
  ## Phase de poule
  
  ### Notations
  
  Dans les tableaux de classement suivants, les différentes abréviations signifient:
  
  | Pts: Points MJ: Matchs Joués V: nombre de Victoires N: nombre de matchs Nuls | D: nombre de Défaites EM: nombre d'Essais Marqués EE: nombre d'Essais Encaissés BO: points de Bonus Offensif | BD: points de Bonus Défensif PM: nombre de Points Marqués PE: nombre de Points Encaissés DP: Différence de Points |
  | - | - | - |
  
  ### Poule 1
  
  | | Équipe | Pts | MJ | V | N | D | EM | EE | BO | BD | PP | PC | Diff |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | Bath Rugby | 12 | 3 | 3 | 0 | 0 | 6 | 3 | 0 | 0 | 73 | 42 | +31 |
  | 2 | Gloucester RFC | 9 | 3 | 2 | 0 | 1 | 6 | 3 | 1 | 0 | 69 | 34 | +35 |
  | 3 | Ospreys | 6 | 3 | 1 | 0 | 2 | 8 | 8 | 1 | 1 | 70 | 78 | -8 |
  | 4 | Bristol Rugby | 1 | 3 | 0 | 0 | 3 | 5 | 11 | 1 | 0 | 44 | 102 | -58 |
  | 1er octobre | The Recreation Ground | Bath Rugby | 25 - 10 | Bristol Rugby |
  | 1er octobre | Kingsholm Stadium | Gloucester RFC | 23 - 7 | Ospreys |
  | 9 octobre | Memorial Ground | Bristol Rugby | 6 - 34 | Gloucester RFC |
  | 9 octobre | Liberty Stadium | Ospreys | 20 - 27 | Bath Rugby |
  | 3 décembre | The Recreation Ground | Bath Rugby | 21 - 12 | Gloucester RFC |
  | 4 décembre | Liberty Stadium | Bristol Rugby | 28 - 43 | Ospreys |
  
  ### Poule 2
  
  | | Équipe | Pts | MJ | V | N | D | EM | EE | BO | BD | PP | PC | Diff |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | London Wasps | 14 | 3 | 3 | 0 | 0 | 11 | 6 | 2 | 0 | 112 | 53 | +59 |
  | 2 | Cardiff Blues | 6 | 3 | 1 | 0 | 2 | 9 | 9 | 1 | 1 | 79 | 87 | -8 |
  | 3 | London Irish | 5 | 3 | 1 | 0 | 2 | 6 | 8 | 0 | 1 | 66 | 85 | -19 |
  | 4 | Saracens | 5 | 3 | 1 | 0 | 2 | 7 | 10 | 1 | 0 | 60 | 92 | -32 |
  | 1er octobre | Cardiff Arms Park | Cardiff Blues | 37 - 20 | Saracens |
  | 2 octobre | Madejski Stadium | London Irish | 26 - 30 | London Wasps |
  | 7 octobre | Adams Park | London Wasps | 40 - 19 | Cardiff Blues |
  | 9 octobre | Vicarage Road | Saracens | 32 - 13 | London Irish |
  | 4 décembre | Madejski Stadium | London Irish | 27 - 23 | Cardiff Blues |
  | 4 décembre | Adams Park | London Wasps | 42 - 8 | Saracens |
  
  ### Poule 3
  
  | | Équipe | Pts | MJ | V | N | D | EM | EE | BO | BD | PP | PC | Diff |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | Llanelli Scarlets | 12 | 3 | 3 | 0 | 0 | 9 | 5 | 0 | 0 | 74 | 50 | +24 |
  | 2 | Newcastle Falcons | 8 | 3 | 1 | 1 | 1 | 9 | 5 | 1 | 1 | 72 | 49 | +23 |
  | 3 | Sale Sharks | 6 | 3 | 1 | 0 | 2 | 9 | 9 | 1 | 1 | 77 | 68 | +9 |
  | 4 | Leeds Tykes | 2 | 3 | 0 | 1 | 2 | 4 | 12 | 0 | 0 | 35 | 91 | -56 |
  | 2 octobre | Headingley Stadium | Leeds Tykes | 7 - 28 | Llanelli Scarlets |
  | 2 octobre | Kingston Park | Newcastle Falcons | 34 - 9 | Sale Sharks |
  | 7 octobre | Edgeley Park | Sale Sharks | 45 - 10 | Leeds Tykes |
  | 9 octobre | Stradey Park | Llanelli Scarlets | 22 - 20 | Newcastle Falcons |
  | 2 décembre | Headingley Stadium | Leeds Tykes | 18 - 18 | Newcastle Falcons |
  | 2 décembre | Stradey Park | Llanelli Scarlets | 24 - 23 | Sale Sharks |
  
  ### Poule 4
  
  | | Équipe | Pts | MJ | V | N | D | EM | EE | BO | BD | PP | PC | Diff |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | Leicester Tigers | 10 | 3 | 2 | 0 | 1 | 11 | 5 | 2 | 0 | 86 | 56 | +30 |
  | 2 | Northampton Saints | 9 | 3 | 2 | 0 | 1 | 9 | 6 | 1 | 0 | 70 | 43 | +27 |
  | 3 | Dragons | 8 | 3 | 2 | 0 | 1 | 6 | 7 | 0 | 0 | 64 | 57 | +7 |
  | 4 | Worcester | 2 | 3 | 0 | 0 | 3 | 3 | 11 | 0 | 0 | 33 | 97 | -64 |
  | 30 septembre | Rodney Parade | Dragons | 24 - 15 | Leicester Tigers |
  | 1er octobre | Sixways Stadium | Worcester | 7 - 22 | Northampton Saints |
  | 8 octobre | Welford Road | Leicester Tigers | 42 - 16 | Worcester |
  | 8 octobre | Franklin's Gardens | Northampton Saints | 32 - 7 | Dragons |
  | 3 décembre | Welford Road | Leicester Tigers | 29 - 16 | Northampton Saints |
  | 3 décembre | Rodney Parade | Dragons | 33 - 10 | Worcester |
  
  ## Demi-finales
  
  | Date | Lieu | Équipe | Score | Équipe | Spectateurs |
  | - | - | - | - | - | - |
  | 4 mars 2006 | Millennium Stadium | London Wasps | 22 - 17 | Leicester Tigers | 50 811 |
  
  Points marqués
  
  * London Wasps : 1 essai d'Ayoola Erinle; 1 transformation de Jeremy Staunton; 5 pénalités de Jeremy Staunton
  * Leicester Tigers : 3 essais de Tom Varndell, Leon Lloyd et Dan Hipkiss; 1 transformation d'Andy Goode
  
  | Date | Lieu | Équipe | Score | Équipe | Spectateurs |
  | - | - | - | - | - | - |
  | 4 mars 2006 | Millennium Stadium | Llanelli Scarlets | 27 - 26 | Bath Rugby | 50 811 |
  
  Points marqués
  
  * Llanelli Scarlets : 3 essais de Craig Dunlea, Regan King et Mark Jones; 3 transformations de Mike Hercus; 2 pénalités de Mike Hercus
  * Bath Rugby : 2 essais d'Alex Crockett et Joe Maddock; 2 transformations de Chris Malone; 4 pénalités de Chris Malone
  
  ## Finale
  
  | Équipes | Llanelli Scarlets - London Wasps |
  | - | - |
  | Score | 10 - 26 (10 - 10) |
  | Date | 9 avril 2006 |
  | Stade | Twickenham, Londres |
  | Spectateurs | 57 212 |
  | Arbitre | Alan Lewis ( Irlande) |
  | Composition des $équipes^,$ | |
  | Llanelli Scarlets | Titulaires : 15 Barry Davies, 14 Mark Jones, 13 Matthew Watkins, 12 Regan King, 11 Dafydd James, 10 Mike Hercus, 9 Clive Stuart-Smith, 8 Alix Popham (cap.), 7 Gavin Thomas, 6 Simon Easterby (cap.), 5 Adam Jones, 4 Inoke Afeaki, 3 John Davies, 2 Matthew Rees, 1 Phil John Remplaçants : 16 Aled Gravelle, 17 Martyn Madden, 18 Vernon Cooper, 19 Dafydd Jones, 20 Liam Davies, 21 Gareth Bowen, 22 Garan Evans |
  | London Wasps | Titulaires : 15 Mark van Gisbergen, 14 Paul Sackey, 13 Josh Lewsey, 12 Stuart Abbott, 11 Tom Voyce, 10 Jeremy Staunton, 9 Eoin Reddan, 8 Lawrence Dallaglio (cap.), 7 Jonny O'Connor, 6 Joe Worsley, 5 Richard Birkett, 4 Simon Shaw, 3 Tim Payne, 2 Raphaël Ibañez, 1 Ali McKenzie (cap.) Remplaçants : 16 Ayoola Erinle, 17 Joe Ward, 18 Daniel Leo, 19 Matt Dawson, 20 Alex King, 21 James Haskell, 22 Peter Bracken |
  | Points marqués | |
  | Llanelli Scarlets | 1 essai de Barry Davies (9e); 1 transformation de Mike Hercus (9e); 1 pénalité de Mike Hercus (23e) |
  | London Wasps | 2 essais de Tom Voyce (36e, 55e); 2 transformations de Mark van Gisbergen (36e, 55e); 3 pénalités de Mark van Gisbergen (22e, 67e, 79e); 1 drop d'Alex King (77e) |
  