title: Coupe de la Fédération 1992
text: # Coupe de la Fédération 1992
  
  La Coupe de la Fédération 1992 est la 30e édition du plus important tournoi de tennis opposant des équipes nationales féminines.
  
  La compétition, qui s'est tenue à Francfort-sur-le-Main du 13 au 19 juillet, a vu l'Allemagne s'imposer en finale face à l'Espagne (deux points à un).
  
  ## Organisation
  
  Le tableau final de la 30e édition de Coupe de la Fédération réunit 32 équipes qui s'affrontent par élimination directe en cinq tours. Chaque rencontre se joue au meilleur des trois matchs, soit deux simples et, le cas échéant, un double décisif.
  
  Ce tableau final est composé des 16 équipes présentes au second tour du tableau final de l'édition précédente, 12 équipes rescapées des « play-offs » 1991 et quatre équipes (Chili, Mexique, Corée du Sud et Afrique du Sud) issues des phases éliminatoires par zones géographiques (Amériques, Asie/Océanie et Europe/Afrique) organisées en avril et mai 1992.
  
  Les équipes vaincues au premier tour du tableau final disputent des « play-offs » décidant de leur participation au tableau final de l'édition suivante.
  
  ## Résultats
  
  ### Tableau final
  
  | 1er tour | 1er tour | 2e tour | 2e tour | 1/4 de finale | 1/4 de finale | 1/2 finale | 1/2 finale | Finale | Finale |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | Allemagne | 3 |
  | Nouvelle-Zélande | 0 |
  | Nouvelle-Zélande | 0 | Allemagne | 2 |
  | Paraguay | 1 | Pays-Bas | 1 |
  | Pays-Bas | 2 | | |
  | Pays-Bas | 2 | | | Allemagne | 3 |
  | Pologne | 3 | | | Pologne | 0 |
  | Israël | 0 | | | | |
  | Israël | 0 | Pologne | 2 | | |
  | Suède | 2 | Suède | 1 | | |
  | Suisse | 1 | | | | | Allemagne | 2 |
  | | | | | | | États-Unis | 1 |
  | France | 2 | | | | | États-Unis | 1 |
  | Chine | 1 | | | | | | |
  | Chine | 1 | France | 3 | | | | |
  | Finlande | 1 | Communauté des États indépendants | 0 | | | | |
  | Communauté des États indépendants | 2 | | | | | | |
  | Communauté des États indépendants | 2 | | | France | 1 | | |
  | Danemark | 2 | | | États-Unis | 2 | | |
  | Chili | 1 | | | | | | |
  | Chili | 1 | Danemark | 0 | | | | |
  | Grande-Bretagne | 0 | États-Unis | 3 | | | | |
  | États-Unis | 3 | | | | | | | Allemagne | 2 |
  | | | | | | | | | | Espagne | 1 |
  | Bulgarie | 1 | | | | | | | | Espagne | 1 |
  | Australie | 2 | | | | | | |
  | Australie | 2 | Australie | 2 | | | | |
  | Autriche | 2 | Autriche | 1 | | | | |
  | Roumanie | 1 | | | | | | |
  | Roumanie | 1 | | | Australie | 2 | | |
  | Corée du Sud | 2 | | | Tchécoslovaquie | 1 | | |
  | Italie | 1 | | | | | | |
  | Italie | 1 | Corée du Sud | 0 | | | | |
  | Hongrie | 0 | Tchécoslovaquie | 3 | | | | |
  | Tchécoslovaquie | 3 | | | | | Australie | 0 |
  | | | | | | | Espagne | 3 |
  | Japon | 2 | | | | | Espagne | 3 |
  | Indonésie | 1 | | | | |
  | Indonésie | 1 | Japon | 1 | | |
  | Argentine | 3 | Argentine | 2 | | |
  | Mexique | 0 | | | | |
  | Mexique | 0 | | | Argentine | 1 |
  | Canada | 2 | | | Espagne | 2 |
  | Afrique du Sud | 1 | | |
  | Afrique du Sud | 1 | Canada | 1 |
  | Belgique | 1 | Espagne | 2 |
  | Espagne | 2 |
  
  **Premier tour**
  
  Allemagne - Nouvelle-Zélande - 3 : 0 :
  
  | 1 | Anke Huber | Hana Adamkova-Guy | 6-1, 6-0 |
  | - | - | - | - |
  | 1 | Steffi Graf | Claudine Toleafoa | 6-2, 6-1 |
  | 1 | Sabine Hack Barbara Rittner | Julie Richardson Amanda Trail | 5-7, 6-3, 6-2 |
  
  Paraguay - Pays-Bas - 1 : 2 :
  
  | 2 | Larissa Schaerer | Nicole Jagerman | 1-6, 6-4, 6-2 |
  | - | - | - | - |
  | 2 | Rossana de los Ríos | Manon Bollegraf | 2-6, 2-6 |
  | 2 | Rossana de los Ríos Larissa Schaerer | Manon Bollegraf Nicole Jagerman | 1-6, 5-7 |
  
  Pologne - Israël - 3 : 0 :
  
  | 3 | Magdalena Feistel | Yael Segal | 4-6, 6-0, 6-2 |
  | - | - | - | - |
  | 3 | Katarzyna Nowak | Anna Smashnova | 6-2, $6-7^7,$ 6-1 |
  | 3 | Magdalena Feistel K. Teodorowicz | Anna Smashnova Limor Zaltz | 6-3, 6-2 |
  
  Suède - Suisse - 2 : 1 :
  
  | 4 | Cecilia Dahlman | Emanuela Zardo | 6-2, 6-3 |
  | - | - | - | - |
  | 4 | Catarina Lindqvist | Manuela Maleeva | 0-6, 2-6 |
  | 4 | Maria Lindström Maria Strandlund | Manuela Maleeva Michelle Strebel | 6-4, 5-7, 6-4 |
  
  France - Chine - 2 : 1 :
  
  | 5 | Mary Pierce | Chen Li Ling | 6-2, 6-2 |
  | - | - | - | - |
  | 5 | Nathalie Tauziat | Li Fang | 1-6, $7-6^5,$ 3-6 |
  | 5 | Isabelle Demongeot Nathalie Tauziat | Li Fang Tang Min | 6-3, $7-6^4$ |
  
  Finlande - Communauté des États indépendants - 1 : 2 :
  
  | 6 | Nanne Dahlman | Elena Makarova | $6-7^2,$ 4-6 |
  | - | - | - | - |
  | 6 | Petra Thoren | Eugenia Maniokova | 5-7, 6-4, 7-5 |
  | 6 | Nanne Dahlman Petra Thoren | Elena Makarova Eugenia Maniokova | 3-6, 2-6 |
  
  Danemark - Chili - 2 : 1 :
  
  | 7 | Karin Ptaszek | Paulina Sepulveda | 6-1, 6-0 |
  | - | - | - | - |
  | 7 | Sofie Albinus | Paula Cabezas | 3-6, 6-0, 0-6 |
  | 7 | Henriette Kjaer Karin Ptaszek | Paula Cabezas Macarena Miranda | 6-3, 6-2 |
  
  Grande-Bretagne - États-Unis - 0 : 3 :
  
  | 8 | Monique Javer | Gigi Fernández | 4-6, 1-6 |
  | - | - | - | - |
  | 8 | Jo Durie | Lori McNeil | 5-7, 3-6 |
  | 8 | Jo Durie Clare Wood | Debbie Graham Pam Shriver | 4-6, $6-7^6$ |
  
  Bulgarie - Australie - 1 : 2 :
  
  | 9 | Magdalena Maleeva | Rachel McQuillan | $7-6^4,$ 6-2 |
  | - | - | - | - |
  | 9 | Katerina Maleeva | Nicole Provis | 6-3, 4-6, 0-6 |
  | 9 | Katerina Maleeva Magdalena Maleeva | Nicole Provis Rennae Stubbs | 2-6, 1-6 |
  
  Autriche - Roumanie - 2 : 1 :
  
  | 10 | Petra Ritter | Ruxandra Dragomir | 4-6, 1-6 |
  | - | - | - | - |
  | 10 | Judith Wiesner | Irina Spîrlea | 6-0, 6-3 |
  | 10 | Petra Ritter Judith Wiesner | Ruxandra Dragomir Irina Spîrlea | 7-5, 6-3 |
  
  Corée du Sud - Italie - 2 : 1 :
  
  | 11 | Kim Il-soon | Linda Ferrando | 4-6, 6-3, 6-4 |
  | - | - | - | - |
  | 11 | Park Sung-hee | Sandra Cecchini | 4-6, 0-6 |
  | 11 | Kim Il-soon Lee Jeong-myung | Sandra Cecchini Linda Ferrando | 2-6, $7-6^7,$ 6-3 |
  
  Hongrie - Tchécoslovaquie - 0 : 3 :
  
  | 12 | Anna Foldenyi | Radka Zrubáková | 7-5, 2-6, 1-6 |
  | - | - | - | - |
  | 12 | Andrea Temesvári | Jana Novotná | 2-6, 1-6 |
  | 12 | Virag Csurgo Andrea Temesvári | Jana Novotná Andrea Strnadová | 6-1, 5-7, 5-7 |
  
  Japon - Indonésie - 2 : 1 :
  
  | 13 | Mana Endo | Romana Tedjakusuma | 6-2, $7-6^6$ |
  | - | - | - | - |
  | 13 | Kimiko Date | Yayuk Basuki | $7-6^2,$ 5-7, 6-3 |
  | 13 | Mana Endo Maya Kidowaki | Yayuk Basuki Suzanna Wibowo | 1-6, 1-6 |
  
  Argentine - Mexique - 3 : 0 :
  
  | 14 | Florencia Labat | Lupita Novelo | 6-2, 6-1 |
  | - | - | - | - |
  | 14 | Mercedes Paz | Angélica Gavaldón | 6-3, 5-7, 6-2 |
  | 14 | Mercedes Paz Patricia Tarabini | Angélica Gavaldón Lupita Novelo | 4-6, 6-4, 6-1 |
  
  Canada - Afrique du Sud - 2 : 1 :
  
  | 15 | Rene Simpson | Mariaan de Swardt | 2-6, 6-2, 6-2 |
  | - | - | - | - |
  | 15 | Patricia Hy | Amanda Coetzer | 2-6, 6-2, 6-2 |
  | 15 | Jill Hetherington Helen Kelesi | Mariaan de Swardt Elna Reinach | 4-6, 3-6 |
  
  Belgique - Espagne - 1 : 2 :
  
  | 16 | Dominique Monami | Conchita Martínez | 1-6, 4-6 |
  | - | - | - | - |
  | 16 | Sabine Appelmans | Arantxa Sánchez | 1-6, 2-6 |
  | 16 | Dominique Monami Sandra Wasserman | Noelia Perez-Penate Arantxa Sánchez | 7-5, 6-4 |
  
  **Deuxième tour**
  
  Allemagne - Pays-Bas - 2 : 1 :
  
  | 17 | Anke Huber | Nicole Jagerman | 7-5, 3-6, 6-1 |
  | - | - | - | - |
  | 17 | Steffi Graf | Brenda Schultz | 6-3, $7-6^6$ |
  | 17 | Sabine Hack Barbara Rittner | Nicole Jagerman Miriam Oremans | 6-2, 5-7, 4-6 |
  
  Pologne - Suède - 2 : 1 :
  
  | 18 | Magdalena Feistel | Cecilia Dahlman | 2-6, 1-6 |
  | - | - | - | - |
  | 18 | Katarzyna Nowak | Catarina Lindqvist | $7-6^4,$ $6-7^4,$ 6-3 |
  | 18 | Magdalena Feistel K. Teodorowicz | Maria Lindström Maria Strandlund | 6-3, 6-2 |
  
  France - Communauté des États indépendants - 3 : 0 :
  
  | 19 | Mary Pierce | Elena Makarova | 6-1, 6-2 |
  | - | - | - | - |
  | 19 | Nathalie Tauziat | Eugenia Maniokova | 6-1, 6-3 |
  | 19 | Isabelle Demongeot Nathalie Tauziat | Elena Makarova Elena Pogorelova | 6-3, 6-3 |
  
  Danemark - États-Unis - 0 : 3 :
  
  | 20 | Karin Ptaszek | Gigi Fernández | 6-4, 3-6, 0-6 |
  | - | - | - | - |
  | 20 | Sofie Albinus | Lori McNeil | 5-7, 0-6 |
  | 20 | Henriette Kjaer Karin Ptaszek | Debbie Graham Pam Shriver | 4-6, 2-6 |
  
  Australie - Autriche - 2 : 1 :
  
  | 21 | Rachel McQuillan | Petra Ritter | 4-6, 6-2, 6-0 |
  | - | - | - | - |
  | 21 | Nicole Provis | Judith Wiesner | 7-5, 3-6, 4-6 |
  | 21 | Nicole Provis Rennae Stubbs | Petra Ritter Judith Wiesner | 6-2, 6-0 |
  
  Corée du Sud - Tchécoslovaquie - 0 : 3 :
  
  | 22 | Kim Yeon-sook | Helena Suková | 1-6, $6-7^3$ |
  | - | - | - | - |
  | 22 | Park Sung-hee | Jana Novotná | 6-4, 2-6, 3-6 |
  | 22 | Kim Il-soon Lee Jeong-myung | Jana Novotná Andrea Strnadová | 3-6, 3-6 |
  
  Japon - Argentine - 1 : 2 :
  
  | 23 | Mana Endo | Florencia Labat | 1-6, 1-6 |
  | - | - | - | - |
  | 23 | Kimiko Date | Mercedes Paz | 4-6, 6-1, 6-3 |
  | 23 | Kimiko Date Maya Kidowaki | Florencia Labat Patricia Tarabini | 5-7, 3-6 |
  
  Canada - Espagne - 1 : 2 :
  
  | 24 | Helen Kelesi | Conchita Martínez | $7-6^4,$ 6-2 |
  | - | - | - | - |
  | 24 | Patricia Hy | Arantxa Sánchez | 4-6, 2-6 |
  | 24 | Jill Hetherington Patricia Hy | Conchita Martínez Arantxa Sánchez | 4-6, 0-6 |
  
  **Quarts de finale**
  
  Allemagne - Pologne - 3 : 0 :
  
  | 25 | Anke Huber | Magdalena Feistel | 6-0, 6-3 |
  | - | - | - | - |
  | 25 | Steffi Graf | Katarzyna Nowak | 6-0, 6-0 |
  | 25 | Steffi Graf Anke Huber | Magdalena Feistel K. Teodorowicz | 6-4, 7-5 |
  
  France - États-Unis - 1 : 2 :
  
  | 26 | Mary Pierce | Gigi Fernández | 1-6, 4-6 |
  | - | - | - | - |
  | 26 | Nathalie Tauziat | Lori McNeil | 6-4, 7-5 |
  | 26 | Isabelle Demongeot Nathalie Tauziat | Gigi Fernández Pam Shriver | 4-6, 2-6 |
  
  Australie - Tchécoslovaquie - 2 : 1 :
  
  | 27 | Rachel McQuillan | Helena Suková | $6-7^6,$ 6-4, 1-6 |
  | - | - | - | - |
  | 27 | Nicole Provis | Jana Novotná | 7-5, 6-0 |
  | 27 | Nicole Provis Rennae Stubbs | Jana Novotná Andrea Strnadová | 6-3, 6-3 |
  
  Argentine - Espagne - 1 : 2 :
  
  | 28 | Florencia Labat | Conchita Martínez | 0-6, 1-6 |
  | - | - | - | - |
  | 28 | Mercedes Paz | Arantxa Sánchez | 2-6, 1-6 |
  | 28 | Mercedes Paz Patricia Tarabini | Noelia Perez-Penate Virginia Ruano | 6-4, $7-6^7$ |
  
  **Demi-finales**
  
  Allemagne - États-Unis - 2 : 1 :
  
  | 29 | Anke Huber | Gigi Fernández | 7-5, 6-3 |
  | - | - | - | - |
  | 29 | Steffi Graf | Lori McNeil | 6-0, 6-3 |
  | 29 | Sabine Hack Barbara Rittner | Debbie Graham Pam Shriver | 2-6, 2-6 |
  
  Australie - Espagne - 0 : 3 :
  
  | 30 | Rachel McQuillan | Conchita Martínez | 1-6, 4-6 |
  | - | - | - | - |
  | 30 | Nicole Provis | Arantxa Sánchez | 2-6, 0-6 |
  | 30 | Jenny Byrne Rennae Stubbs | Virginia Ruano Arantxa Sánchez | 3-6, 3-6 |
  
  **Finale**
  
  Allemagne - Espagne - 2 : 1 :
  
  | 31 | Anke Huber | Conchita Martínez | 6-3, $6-7^0,$ 6-1 |
  | - | - | - | - |
  | 31 | Steffi Graf | Arantxa Sánchez | 6-4, 6-2 |
  | 31 | Anke Huber Barbara Rittner | Conchita Martínez Arantxa Sánchez | 1-6, 2-6 |
  
  ### Play-offs
  
  | 1er tour | 1er tour | 2e tour | 2e tour |
  | - | - | - | - |
  | Nouvelle-Zélande | 0 |
  | Paraguay | 3 |
  | Paraguay | 3 | Paraguay | 0 |
  | | | Suisse | 3 |
  | Israël | 0 | Suisse | 3 |
  | Suisse | 3 |
  | Chine | 1 |
  | Finlande | 2 |
  | Finlande | 2 | Finlande | 2 |
  | | | Grande-Bretagne | 1 |
  | Chili | 0 | Grande-Bretagne | 1 |
  | Grande-Bretagne | 3 |
  | Bulgarie | 2 |
  | Roumanie | 1 |
  | Roumanie | 1 | Bulgarie | 2 |
  | | | Hongrie | 1 |
  | Italie | 0 | Hongrie | 1 |
  | Hongrie | 3 |
  | Indonésie | 1 |
  | Mexique | 2 |
  | Mexique | 2 | Mexique | 0 |
  | | | Afrique du Sud | 3 |
  | Afrique du Sud | 2 | Afrique du Sud | 3 |
  | Belgique | 1 |
  
  Les équipes victorieuses du deuxième tour des plays-offs restent dans le groupe mondial.
  
  Les équipes vaincues au premier et deuxième tour sont reléguées dans les groupes par zone géographique lors de l'édition suivante.
  
  