title: Coupe d'Europe des nations d'athlétisme 1997
text: # Coupe d'Europe des nations d'athlétisme 1997
  
  La 18e coupe d'Europe des nations d'athlétisme se déroule les 21 et 22 juin 1997, à Munich en Allemagne pour la Superligue, à Dublin et Prague pour la 1re division, et à Odense et Riga pour la 2e division. Elle comporte 20 épreuves chez les hommes, et 19 chez les femmes avec l'arrivée du saut à la perche et du lancer du marteau féminins.
  
  La Grande-Bretagne remporte l'épreuve masculine. Chez les femmes, la Russie s'impose pour la 2e fois consécutive.
  
  ## Superligue
  
  Hommes :
  
  | Place | Pays | Points |
  | - | - | - |
  | 1 | Royaume-Uni | 118 |
  | 2 | Allemagne | 105 |
  | 3 | Russie | 104 |
  | 4 | Italie | 96 |
  | 5 | Espagne | 78 |
  | 6 | France | 75 |
  | 7 | Norvège | 72,5 |
  | 8 | Grèce | 71,5 |
  
  Femmes :
  
  | Place | Pays | Points |
  | - | - | - |
  | 1 | Russie | 127 |
  | 2 | Allemagne | 113 |
  | 3 | Royaume-Uni | 86 |
  | 4 | Italie | 77 |
  | 5 | France | 77 |
  | 6 | Ukraine | 76 |
  | 7 | Roumanie | 72 |
  | 8 | Biélorussie | 55 |
  
  ## Résultats par épreuve
  
  ### Hommes
  
  Médailles obtenues :
  
  | Épreuve | Or | Or | Argent | Argent | Bronze | Bronze |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | 100 m Vent : (+0,2 m/s) | Linford Christie GBR | 10 s 04 =CR | Geir Moen NOR | 10 s 18 | Andrey Fedoriv RUS | 10 s 19 |
  | 200 m Vent : (+0,7 m/s) | Linford Christie GBR Georgios Panayotopoulos GRE | 20 s 56 | | | Geir Moen NOR | 20 s 60 |
  | 400 m | Roger Black GBR | 45 s 63 | David Canal ESP | 46 s 28 | Marco Vaccari ITA | 46 s 40 |
  | 800 m | Vebjørn Rodal NOR | 1 min 47 s 54 | Nico Motchebon GER | 1 min 47 s 89 | Mark Sesay GBR | 1 min 48 s 11 |
  | 1 500 m | Fermín Cacho ESP | 3 min 37 s 79 | Gennaro Di Napoli ITA | 3 min 37 s 81 | Vyacheslav Shabunin RUS | 3 min 38 s 14 |
  | 3 000 m | Dieter Baumann GER | 7 min 41 s 08 CR | Manuel Pancorbo ESP | 7 min 41 s 60 | Panayotis Papoulias GRE | 7 min 45 s 65 |
  | 5 000 m | Gennaro Di Napoli ITA | 13 min 38 s 33 | Anacleto Jiménez ESP | 13 min 39 s 42 | Panayotis Papoulias GRE | 13 min 40 s 02 |
  | 3 000 m steeple | Rob Hough GBR | 8 min 35 s 03 | Alessandro Lambruschini ITA | 8 min 36 s 15 | Vladimir Pronin RUS | 8 min 36 s 94 |
  | 110 m haies Vent : (+0,2 m/s) | Florian Schwarthoff GER | 13 s 20 | Colin Jackson GBR | 13 s 28 | Andrey Kislykh RUS | 13 s 53 |
  | 400 m haies | Fabrizio Mori ITA | 48 s 93 | Stéphane Diagana FRA | 49 s 15 | Ruslan Mashchenko RUS | 49 s 74 |
  | 4 × 100 m | ITA Nicola Asuni Giovanni Puggioni Angelo Cipolloni Sandro Floris | 38 s 80 | NOR Fernando Ramirez John Ertzgaard Per Ivar Sivle Geir Moen | 38 s 96 NR | GBR Jason Gardener Marlon Devonish Doug Walker Ian Mackie | 38 s 97 |
  | 4 × 400 m | GBR Roger Black Jamie Baulch Iwan Thomas Mark Richardson | 2 min 59 s 46 CR | ITA Marco Vaccari Alessandro Aimar Fabrizio Mori Ashraf Saber | 3 min 02 s 60 | RUS Innokentiy Zharov Dmitriy Kosov Dmitriy Golovastov Dmitriy Bey | 3 min 03 s 09 |
  | Saut en hauteur | Arturo Ortiz ESP | 2,30 m | Sergey Klyugin RUS | 2,30 m | Martin Buss GER | 2,30 m |
  | Saut à la perche | Maksim Tarasov RUS | 5,95 m CR | Jean Galfione FRA | 5,75 m | Tim Lobinger GER | 5,70 m |
  | Saut en longueur | Kirill Sosunov RUS | 8,00 m | Kostas Koukodimos GRE | 7,88 m | Emmanuel Bangué FRA | 7,86 m |
  | Triple saut | Jonathan Edwards GBR | 17,74 m CR | Denis Kapustin RUS | 17,24 m | Charles Friedek GER | 16,71 m |
  | Lancer du poids | Oliver-Sven Buder GER | 20,41 m | Corrado Fantini ITA | 19,72 m | Manuel Martínez ESP | 19,29 m |
  | Lancer du disque | Lars Riedel GER | 63,36 m | Robert Weir GBR | 61,62 m | Sergey Lyakhov RUS | 59,72 m |
  | Lancer du marteau | Heinz Weis GER | 81,42 m | Vadim Khersontsev RUS | 78,48 m | Alexandros Papadimitriou GRE | 74,12 m |
  | Lancer du javelot | Steve Backley GBR | 86,86 m | Kostas Gatsioudis GRE | 86,10 m | Boris Henry GER | 85,42 m |
  | Records et Performances • AR : Record continental (area record) • CR : Record des championnats (championship record) • MR : Record du meeting (meet record) • NR : Record national (national record) • OR : Record olympique (olympic record) • PB : Record personnel (personal best) • SB : Meilleure performance personnelle de la saison (season's best) • WL : Meilleure performance mondiale de l'année (world leader) • WJR : Record du monde junior (world junior record) • WR : Record du monde (world record) Circonstances et Conditions • DNF : N'a pas terminé (did not finish) • DNS : N'a pas pris le départ (did not start) • DQ : Disqualification (disqualification) • Q : Qualifié « directement » au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au classement ou à la réalisation des minima (automatic qualifier) • q : Qualifié au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au repêchage ou à la réalisation de l'une des meilleures performances parmi celles des « non qualifiés directement » (grâce au meilleur temps ou à la meilleure distance par exemple) (secondary qualifier) |||||||
  
  ### Femmes
  
  Médailles obtenues :
  
  | Épreuve | Or | Or | Argent | Argent | Bronze | Bronze |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | 100 m Vent : (+0,6 m/s) | Natalya Voronova RUS | 11,18 m | Andrea Philipp GER | 11 s 23 | Natalya Safronnikova BLR | 11 s 41 |
  | 200 m Vent : (-0,2 m/s) | Christine Arron FRA | 22 s 89 | Andrea Philipp GER | 22 s 98 | Marina Trandenkova RUS | 23 s 16 |
  | 400 m | Grit Breuer GER | 50 s 38 | Donna Fraser GBR | 51 s 51 | Olga Kotlyarova RUS | 51 s 53 |
  | 800 m | Yelena Afanasyeva RUS | 1 min 59 s 93 | Iryna Lishchynska UKR | 2 min 00 s 71 | Linda Kisabaka GER | 2 min 01 s 07 |
  | 1 500 m | Kelly Holmes GBR | 4 min 04 s 79 | Gabriela Szabo ROM | 4 min 06 s 25 | Irina Biryukova RUS | 4 min 07 s 98 |
  | 3 000 m | Roberta Brunet ITA | 8 min 51 s 66 | Kristina de Fonseca-Wollheim GER | 8 min 52 s 20 | Paula Radcliffe GBR | 8 min 52 s 79 |
  | 5 000 m | Gabriela Szabo ROM | 15 min 02 s 68 CR | Roberta Brunet ITA | 15 min 02 s 87 | Luminita Zaituc GER | 15 min 52 s 95 |
  | 100 m haies Vent : (+0,7 m/s) | Svetlana Laukhova RUS | 12 s 94 | Patricia Girard FRA | 13 s 03 | Angie Thorp GBR | 13 s 16 |
  | 400 m haies | Sally Gunnell GBR | 54 s 57 | Silvia Rieger GER | 55 s 23 | Yekaterina Bakhvalova RUS | 55 s 66 |
  | 4 × 100 m | RUS Yekaterina Leshchova Galina Malchugina Natalya Voronova Marina Trandenkova | 43 s 05 | FRA Frédérique Bangué Christine Arron Patricia Girard Sylviane Félix | 43 s 21 | GER Shanta Ghosh Gabi Rockmeier Birgit Rockmeier Andrea Philipp | 43 s 25 |
  | 4 × 400 m | RUS Yekaterina Bakhvalova Yekaterina Kulikova Natalya Khrushcheleva Olga Kotlyarova | 3 min 24 s 10 | GER Anke Feller Uta Rohländer Silvia Rieger Anja Rücker | 3 min 26 s 12 | GBR Allison Curbishley Donna Fraser Michelle Thomas Sally Gunnell | 3 min 26 s 48 |
  | Saut en hauteur | Heike Balck GER | 1,94 m | Tatyana Motkova RUS | 1,92 m | Antonella Bevilacqua ITA | 1,88 m |
  | Saut à la perche | Anzhela Balakhonova UKR | 4,25 m | Andrea Müller GER | 4,20 m | Janine Whitlock GBR | 4,10 m |
  | Saut en longueur | Fiona May ITA | 6,61 m | Nina Perevedentseva RUS | 6,60 m | Susen Tiedtke-Greene GER | 6,57 m |
  | Triple saut | Inna Lasovskaya RUS | 14,91 m | Rodica Mateescu ROM | 14,53 m | Ashia Hansen GBR | 14,52 m |
  | Lancer du poids | Astrid Kumbernuss GER | 20,64 m | Irina Korzhanenko RUS | 18,18 m | Mara Rosolen ITA | 17,28 m |
  | Lancer du disque | Natalya Sadova RUS | 67,72 m | Franka Dietzsch GER | 61,72 m | Yelena Antonova UKR | 60,16 m |
  | Lancer du marteau | Olga Kuzenkova RUS | 73,10 m | Mihaela Melinte ROM | 69,76 m | Lyudmila Gubkina BLR | 68,24 m |
  | Lancer du javelot | Oksana Ovchinnikova RUS | 67,16 m | Felicia Tilea ROM | 64,98 m | Tanja Damaske GER | 64,72 m |
  | Records et Performances • AR : Record continental (area record) • CR : Record des championnats (championship record) • MR : Record du meeting (meet record) • NR : Record national (national record) • OR : Record olympique (olympic record) • PB : Record personnel (personal best) • SB : Meilleure performance personnelle de la saison (season's best) • WL : Meilleure performance mondiale de l'année (world leader) • WJR : Record du monde junior (world junior record) • WR : Record du monde (world record) Circonstances et Conditions • DNF : N'a pas terminé (did not finish) • DNS : N'a pas pris le départ (did not start) • DQ : Disqualification (disqualification) • Q : Qualifié « directement » au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au classement ou à la réalisation des minima (automatic qualifier) • q : Qualifié au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au repêchage ou à la réalisation de l'une des meilleures performances parmi celles des « non qualifiés directement » (grâce au meilleur temps ou à la meilleure distance par exemple) (secondary qualifier) |||||||
  
  ## Première division
  
  La 1re division (First League) se dispute les 7 et 8 juin 1997 à Dublin (Irlande) et Prague (République tchèque).
  
  Hommes Dublin :
  
  | Place | Pays | Points |
  | - | - | - |
  | 1 | Finlande | 102 |
  | 2 | Suède | 100 |
  | 3 | Belgique | 99,5 |
  | 4 | Suisse | 90 |
  | 5 | Pays-Bas | 88 |
  | 6 | Portugal | 85,5 |
  | 7 | Irlande | 85 |
  | 8 | Autriche | 68 |
  
  Hommes Prague :
  
  | Place | Pays | Points |
  | - | - | - |
  | 1 | Tchéquie | 117 |
  | 2 | Pologne | 114 |
  | 3 | Hongrie | 98 |
  | 4 | Roumanie | 92 |
  | 5 | Ukraine | 83 |
  | 6 | Lettonie | 80,5 |
  | 7 | RF Yougoslavie | 68,5 |
  | 8 | Bulgarie | 64 |
  
  Femmes Dublin :
  
  | Place | Pays | Points |
  | - | - | - |
  | 1 | Slovénie | 103,5 |
  | 2 | Finlande | 102 |
  | 3 | Suisse | 97,5 |
  | 4 | Portugal | 96 |
  | 5 | Suède | 82,5 |
  | 6 | Norvège | 74 |
  | 7 | Autriche | 60,5 |
  | 8 | Belgique | 60 |
  
  Femmes Prague :
  
  | Place | Pays | Points |
  | - | - | - |
  | 1 | Tchéquie | 113 |
  | 2 | Pologne | 113 |
  | 3 | Grèce | 95 |
  | 4 | Espagne | 90,5 |
  | 5 | Hongrie | 87 |
  | 6 | Bulgarie | 77 |
  | 7 | RF Yougoslavie | 57 |
  | 8 | Lituanie | 51,5 |
  
  ## Seconde division
  
  La 2e division (Second League) se dispute à Odense (Danemark) les 28 et 29 juin 1997 et à Riga (Lettonie) le 7 juin 1997. Chez les hommes, le Danemark et Israël terminent à égalité de points et sont départagés par leur nombre de victoires individuelles.
  
  Hommes Odense :
  
  | Place | Pays | Points |
  | - | - | - |
  | 1 | Slovénie | 125 |
  | 2 | Danemark | 115 |
  | 3 | Israël | 115 |
  | 4 | Chypre | 107 |
  | 5 | Lituanie | 84 |
  | 6 | AASSE | 71 |
  | 7 | Islande | 62 |
  | 8 | Arménie | 30 |
  
  Hommes Riga :
  
  | Place | Pays | Points |
  | - | - | - |
  | 1 | Biélorussie | 86 |
  | 2 | Slovaquie | 71 |
  | 3 | Estonie | 54 |
  | 4 | Turquie | 53 |
  | 5 | Moldavie | 26 |
  
  Femmes Odense :
  
  | Place | Pays | Points |
  | - | - | - |
  | 1 | Pays-Bas | 100 |
  | 2 | Danemark | 93 |
  | 3 | Islande | 62 |
  | 4 | Israël | 57 |
  | 5 | Chypre | 53 |
  | 6 | AASSE | 30 |
  
  Femmes Riga :
  
  | Place | Pays | Points |
  | - | - | - |
  | 1 | Lettonie | 74 |
  | 2 | Slovaquie | 59 |
  | 3 | Turquie | 57 |
  | 4 | Estonie | 56 |
  | 5 | Moldavie | 23 |
  | Vainqueur de la compétition | Promotion en division supérieure | Relégation en division inférieure |
  