title: Eugène Goyheneche
text: # Eugène Goyheneche
  
  Eugène Goyheneche Farnie ou Eugène Goihenetxe, né le 15 juin 1915 à Ustaritz et mort le 11 janvier 1989 dans la même ville, est un abertzale et historien français.
  
  ## Biographie
  
  Eugène Goyheneche effectue sa scolarité primaire à Bayonne et ses études universitaires à l'École des chartes. Pionnier de l'abertzalisme en Pays basque nord, membre du PNV/EAJ (Parti nationaliste basque) depuis 1921 jusqu'à son décès, et reconnu pour ses travaux historiques sur le Pays basque. Entre 1952 et 1958, il remplit les fonctions d'archiviste en Martinique, puis à Bordeaux et dans les Landes.
  
  Eugène Goyheneche a véritablement révélé leur histoire aux Basques du nord de la Bidassoa dans ses innombrables articles et dans ses livres ou dans ses œuvres fondamentales: ses deux thèses universitaires (publiées en 2012) et son ouvrage monumental intitulé Le Pays $Basque^,.$
  
  Eugène Goyheneche a été nommé docteur honoris causa de l'université du Pays basque et a reçu le prix Manuel-Lekuona en 1989 pour l'ensemble de ses travaux.
  
  À Paris, Eugène Goyheneche crée et préside l'association des étudiants basques et participe aux activités basques (section Parisienne de l'Eskualzaleen Biltzarra). Il collabore dans presque toutes les publications scientifiques et culturelles du Pays basque: Gure Herria, BS-LAB, Yakintza, Herria, Revue internationale des études basques, Cuaderno de Sección de Historia-Geografía d'Eusko Ikaskuntza.
  
  ## Publications
  
  * Acto de investidura como Doctores "Honoris Causa" de los Excmos, avec Pierre Lafitte, José María Lacarra, Manuel de Irujo. Leioa : Université du Pays basque (Euskal Herriko Unibertsitatea), 1982.
  * Atsotitzak eta neurtitzak (Proverbes et poésies), par Arnauld Oihénart (Auteur), Patxi Altuna (Compilateur), Jose Antonio Mujika (Compilateur), Saint-Sébastien : Herri-Gogoa, 1971.
  * Bayonne et la région bayonnaise du XIIe au XVe siècle : études d'histoire économique et sociale, Leioa : Université du Pays basque, 1990.
  * Biarritz, avec M.-F. Chauvirey. Capbreton : D. Chabas, 1972.
  * Historia de Iparralde desde los orígenes a nuestros días, Saint-Sébastien : Txertoa, 1985.
  * Le Pays basque : Soule, Labourd, Basse-Navarre, Pau : Société nouvelle d'éditions régionales et de diffusion, 1979.
  * Libre propos sur l'histoire du Pays basque, association Lauburu ; avant-propos de Michel Duvert. Saint-Sébastien : Elkar, 2010.
  * Michel Labéguerie : conseiller général, sénateur, maire de Cambo, s.l. : s.n., 1980.
  * Notre terre basque : notions de géographie, histoire et culture populaire, Bayonne : Ikas, 1961.
  * Notre terre basque : notions de géographie, histoire et culture populaire, Pau : Société nouvelle d'éditions régionales et de diffusion, 1979.
  * Onomastique du nord du Pays basque (XIe.-XVe. siècles), avec Xarles Videgain Castet. Bilbao : Euskaltzaindia, 2011.
  * Sabino de Arana y Goiri : mesa redonda en torno a, avec M. Ugalde et al. Bilbao : Editorial Vizcaína, 1977.
  * À propos du genêt à balai et d'autres toponymes d'origine végétale, Gure Herria, Bayonne 44. urtea, 4 (1972ko azila), p. 234-236.
  * Bibliographie, Bulletin du Musée basque Bayonne $n^o$ 106 (4e trimestre 1984), p. 219-222.
  * Bibliographie. Amerikanuak, Basques in the New-World par W.A. Douglass et Jon Bilbao Recensión, Gure Herria, Bayonne 46. urtea, 3 (1976), p. 190-191.
  * Bibliographie. Avec les hospitaliers et les pèlerins sur les chemins de Saint-Jacques de R. de la Coste-Messelière Recensión, Bulletin du Musée basque Bayonne $n^o$ 39 (1er trimestre 1968), p. 40-41.
  * Bibliographie. Bayonne et le Pays basque témoins de l'histoire de M. Sacx Recensión, Bulletin du Musée basque Bayonne $n^o$ 41-42 (3e-4e trimestre 1968), p. 162-164.
  * Bibliographie. Beltran, Basque scheepman of the American West de Beltrán Paris y William Anthony Douglass Recensión, Bulletin du Musée basque Bayonne $n^o$ 111 (1er trimestre 1986), p. 31-32.
  * Bibliographie. Carlos III el Noble, Rey de Navarra de José Ramón Castro Recensión, Bulletin du Musée basque Bayonne $n^o$ 40 (2e trimestre 1968), p. 79-81.
  * Bibliographie. Gastronomia vasconum de Juan Domingo de Echevarría Recensión, Bulletin du Musée basque Bayonne $n^o$ 86 (4e trimestre 1979), p. 221.
  * Bibliographie. Gazeta de oficio del Gobierno de Vizcaya 1810-1813 de Claude Asnar Recensión, Bulletin du Musée basque Bayonne $n^o$ 64 (2e trimestre 1974), p. 109-111.
  * Bibliographie. Géographie des Basses-Pyrénées, Pays basque, Bas Adour de R. Rubon et M. Sacx Recensión, Bulletin du Musée basque Bayonne $n^o$ 50 (4e trimestre 1970), p. 198-199.
  * Bibliographie. Goiti Iturriaga, José Luis, Bulletin du Musée basque Bayonne $n^o$ 62 (4e trimestre 1973), p. 220-221.
  * Bibliographie. Histoire de l'âme basque de R. Moreau Recensión, Bulletin du Musée basque Bayonne $n^o$ 51 (1er trimestre 1971), p. 47-53.
  * Bibliographie. Imus Pyrenaeus Recensión, Gure Herria, Bayonne 43. urtea, 5 (1973), p. 305-309.
  * Bibliographie. In a hundred graves, a Basque portrait par Robert Laxalt Recensión, Gure Herria, Bayonne 46. urtea, 3 (1976), p. 191-192.
  * Bibliographie. La Gascogne dans les registres du trésor des chartes de Ch. Samaran Recension, Bulletin du Musée basque Bayonne $n^o$ 37 (3e trimestre 1967), p. 141-144.
  * Bibliographie. L'aliénation du Pays basque Nord, des origines à la Révolution française : Euskal Elkargoa, E. Goyeneche. Gure Herria, Bayonne 44. urtea, 6 (1974), p. 371-374.
  * Bibliographie. Le mystère basque par Louis Charpentier Recensión, Gure Herria, Bayonne 45. urtea, 4 (1975), p. 240-242.
  * Bibliographie. Le nationalisme basque, son origine et son idéologie dans l'œuvre de Sabino Arana Goiri de J.-Cl. Larronde Recension, Bulletin du Musée basque Bayonne $n^o$ 58 (4e trimestre 1972), p. 213-222.
  * Bibliographie. Legazpi Recensión, Bulletin du Musée basque Bayonne $n^o$ 86 (4e trimestre 1979), p. 222.
  * Bibliographie. Les basco-navarrais dans l'Ordre Militaire de Santiago de Martine Lambert Recensión, Bulletin du Musée basque Bayonne $n^o$ 90 (4e trimestre 1980), p. 215-216.
  * Bibliographie. Les Basques dans l'estuaire du Saint-Laurent par R. Belanger Recensión, Gure Herria, Bayonne 43. urtea, 2-3 (1971eko uztail-iraila), p. 184-187.
  * Bibliographie. Les grands Basques dans l'histoire universelle par Olivier Baulny Recensión, Gure Herria, Bayonne 46. urtea, 3 (1976), p. 192.
  * Bibliographie. Les industries préhistoriques de la région de Bayonne, du périgordien ancien à l'asturien de C. Chauchat Recensión, Bulletin du Musée basque Bayonne $n^o$ 47 (1er trimestre 1970), p. 32-34.
  * Bibliographie. Les ordres mendiants et les œuvres charitables à Bayonne à la fin du Moyen Âge de Jacqueline Bombail Recensión, Bulletin du Musée basque Bayonne $n^o$ 50 (4e trimestre 1970), p. 195-196.
  * Bibliographie. L'habitat rural dans les bassins de la Nive et de la Nivelle de M. Joly Recensión, Bulletin du Musée basque Bayonne $n^o$ 50 (4e trimestre 1970), p. 197-198.
  * Bibliographie. Mesanza Ruiz de Salas, Bernardo de, Bulletin du Musée basque Bayonne $n^o$ 62 (4e trimestre 1973), p. 221-222.
  * Bibliographie. Notes pour servir à l'histoire des abbayes cisterciennes et prémontrées des Gaves et de l'Adour au Moyen Âge de Jacques Romatet Recension, Bulletin du Musée basque Bayonne $n^o$ 54 (4e trimestre 1971), p. 218-222.
  * Bibliographie. Sobre la enseñanza primaria en el País Vasco de José Ignacio Lasa, etc. Recensión, Bulletin du Musée basque Bayonne $n^o$ 40 (2e trimestre 1968), p. 77-78.
  * Bibliographie. Villes et villages des Landes de D. Chabas Recensión, Bulletin du Musée basque Bayonne $n^o$ 39 (1er trimestre 1968), p. 39-40.
  * Cambo au Moyen Âge, Cambo dans les souvenirs du passé. Gure Herria, Bayonne 40. urthea, 4-5-6 (1968eko abendoa), p. 4-10.
  * Catalogue de l'Exposition, Bulletin du Musée basque Bayonne $n^o$ 25-26 (3e-4e trimestre 1964), p. 138-147.
  * Ciérvide (Ricardo), Primeros documentos navarros en romance : (1198-1230), comentario lingüístico, Gure Herria, Bayonne 44. urtea, 6 (1972ko abendoa), p. 353-354.
  * Commémoration L.-L. Bonaparte : (15 et 16 octobre 1957), Eusko-Jakintza : revue des études basques, Bayonne Vol. 7 (1953-1957), p. 124-128.
  * Compte rendu bibliographique concernant l'art religieux en Pays basque : Dictionnaire des églises de France, E. Goyhenèche. Gure Herria, Bayonne 40. urthea, 2 (1968eko agorrila), p. 118-122.
  * Compte rendu du colloque du 30 novembre 1963 : sur le Dictionnaire topographique des Basses-Pyrénées, Bulletin du Musée basque Bayonne $n^o$ 25-26 (3e-4e trimestre 1964), p. 136-137.
  * Création par Henri IV de la foire et du marché d'Ostabat, Gure Herria, Bayonne 29. urthea, 5 (1957eko azaroa), p. 311-316.
  * Deux thèses de doctorat de IIIe cycle à l'Université de Bordeaux. L'apprentissage du français et les techniques audio-visuelles dans une région bilingue, le Pays. Bulletin du Musée basque Bayonne $n^o$ 33 (3e trimestre 1966), p. 131-133.
  * Documents inédits pour l'histoire du Bilzar du Pays de Labourd, recompilés par Louis Dassance, E.Goyheneche. Gure Herria, Bayonne 27. urthea, 4, 6 (1955eko uztail-agorrila, hazil-abendoa), p. 193-206, 321-330.
  * Être basque de J. Haritschelhar Recensión, Eugène Goyhenetxe. Revue internationale des études basques Saint-Sébastien, Année 35, t. 32, $n^o$ 1 (en.-jun. 1987), p. 131-135.
  * Fueros e instituciones de Zuberoa
  * L'Introduction du maïs en Eskual Herria et en Europe (1523).
  * Hil harriak : actes du Colloque International sur la Stèle Discoïdale, Musée basque, Bayonne (8, 9, 10 juillet 1982) Recensión, E. Goyhenètxe. Revue Internationale des Études basques Saint-Sébastien, Année 35, t. 32, $n^o$ 2 (jul.-dic. 1987), p. 427-428.
  * Homenaje al Presidente Aguirre, Ramiro Arrúe, textos de Eugène Goyhenetxe. et al.
  * Iconographie de Saint Jacques au Pays basque, Bulletin du Musée basque Bayonne $n^o$ 29 (3e trimestre 1965), p. 133-144.
  * Ikuska : cours de la saison d'été 1949 (Section d'Histoire), Eusko-Jakintza : revue des études basques, Bayonne Vol. 3 (1949), p. 500-502.
  * Inscription de la maison Gorritia à Ainhoa, Gure Herria, Bayonne 32. urthea, 5 (1960eko azaroa), p. 289-297.
  * Instituciones administrativas del País Vasco Francés en la Edad Media, Anuario de historia del derecho espAnnéel Madrid T. 43 (1973), p. 207-262.
  * Jean Lamarque et le Pays basque, Gure Herria, Bayonne 35. urthea, 3 (1963eko buruila), p. 154-160.
  * L'Église Saint-Vincent d'Ustaritz, L. Dassance, E. Goyheneche. Gure Herria, Bayonne 36. urthea, 3 (1964eko agorrila), p. 133-146.
  * L'Enseignement de l'histoire et de la géographie locales : son utilisation pratique, sa valeur pédagogique, Gure Herria, Bayonne 31. urthea, 3 (1959eko buruila), p. 150-160.
  * L'œuvre de M. Elie Lambert et l'histoire basque, Gure Herria, Bayonne 31. urthea, 6 (1959eko abendoa), p. 341-349.
  * La Basse Vallée de la Nive : l'environnement, la vie actuelle, étude géographique, Gure Herria, Bayonne 44. urtea, 6 (1972ko abendoa), p. 336-340.
  * La Pêche à la baleine, Cuadernos de Sección. Historia-geografia Saint-Sébastien, $n^o$ 2, p. 7-24.
  * La Revolución francesa en Iparralde, Punto y hora de Euskal Herria $n^o$ 526 (ag. 1988), p. 66-68.
  * Le Congrès d'Études Médiévales d'Estella, Gure Herria, Bayonne 35. urthea, 6 (1963eko abendoa), p. 344-352.
  * Le IVe Symposium de Préhistoire et d'Ethnologie Basques de Pampelune : (6-8 décembre 1965), Bulletin du Musée Basque Bayonne $n^o$ 30 (4e trimestre 1965), p. 163-170.
  * Pierre Narbaitz, Le Matin basque ou Histoire ancienne du peuple vascon, Paris, Librairie Guénégaud SA, 1975, 519 p. (OCLC 1974692, BNF 34575140), p. 193-200.
  * Le Routier basque, Bulletin du Musée Basque Bayonne No 32 (2e trimestre 1966), p. 87-95.
  * L’Élevage des porcs en Basse-Navarre au XIVe. siècle.
  * Les Belsunce, huit siècles d'histoire familiale par R. de elsunce Recensión, Gure Herria, Bayonne 45. urtea, 1 (1975), p. 49-53.
  * Les Labourdins modifient, pour une plus grande équité, la répartition d'un emprunt royal, (1568).
  * Les Notes de Bernard de Haitze, Gure Herria, Bayonne 36. urthea, 3 (1964eko agorrila), p. 178-182.
  * L'Homme : Pierre Lafitte, Hommage à Pierre lafitte. Bulletin du Musée Basque Bayonne $n^o$ 113-114 (3e-4e trimestre 1986), p. 109-116.
  * Maisons et lieux-dits d'Ustaritz, Louis Dassance, Eugène Goyheneche. Gure Herria, Bayonne 36. urthea, 3 (1964eko agorrila), p. 161-177.
  * Manuel Irujoren europaranzko zabaltasuna = Proyección europea de Manuel de Irujo, Revue Internationale des Études Basques, Saint-Sébastien, Année 31, t. 28, $n^o$ 2 (jul.-dic. 1983), p. 395-398.
  * Navarra por Antonio Sola Alayeto Recensión, Gure Herria, Bayonne 44. urtea, 6 (1972ko abendoa), p. 350-352.
  * Nécrologie, Ramiro Arrúe, Bulletin du Musée Basque Bayonne No 54 (4e trimestre 1971), p. 209-216.
  * Nécrologie, un patricien basque José de Vilallonga, Bulletin du Musée Basque Bayonne $n^o$ 34 (4e trimestre 1966), p. 187-189.
  * Notas sobre la onomástica y la historia medieval en Iparralde, Eugène Goyheneche.
  * Notes sur l'histoire de Villefranque, Revue Internationale des Études Basques, Saint-Sébastien, Année 34, t. 31, $n^o$ 3 (oct.-dic. 1986), p. 731-741.
  * Notes sur l'histoire d'Ustaritz, E. Goyhenèche. Gure Herria, Bayonne 36. urthea, 6 (1964eko abendoa), p. 345-362.
  * Notice sur Macaye, Roger de Belsunce ; avant-propos, E. Goyeneche. Gure Herria, Bayonne 42. urtea, 6 (1970eko abendoa), p. 361-377.
  * País Vasco y Revolución Francesa : Baja Navarra en 1789, traduction de Napartarra. Boletín del Instituto Americano de Estudios Vascos Buenos Aires, Année 40, v. 40, $n^o$ 158 (jul.-sept. 1989), p. 127-128.
  * Paul Raymond et les études basques, Bulletin du Musée Basque Bayonne $n^o$ 25-26 (3e-4e trimestre 1964), p. 127-135.
  * Philippe Veyrin, historien, Gure Herria, Bayonne 34. urthea, 4 (1962eko uztaila-agorrila), p. 203-211.
  * Un Groupe de clochers-calvaires en Gironde, Gure Herria, Bayonne 34. urthea, 5 (1962eko buruila-urria), p. 271-278.
  * Un Guide spirituel de poètes et d'artistes, le Père Michel Caillava par J.P. Inda Recensión, Gure Herria, Bayonne 44. urtea, 4 (1972ko azila), p. 231-233.
  * Une Lettre du Vicomte de Macaye, député de la noblesse du Labourd, à ses électeurs, Piarres. Lafitte, E. Goyheneche. Gure Herria, Bayonne 44. urtea, 3 (1972ko iraila), p. 134-155.
  * Une Querelle de préséances à Ustaritz vers 1550, transcription, E. Goyheneche. Gure Herria, Bayonne 36. urthea, 3 (1964eko agorrila), p. 183-186.
  * Ustaritz, Gure Herria, Bayonne 34. urthea, 5 (1962eko buruila-urria), p. 236-252.
  * Uztaritzeko kantonamenduko boz-emaileri, Goyeneche jaun mediku, konseilari jenerala. Herria : journal basque-français hebdomadaire Bayonne Nouvelle série, $n^o$ 94 (1951ko buruilaren i.e. urriaren 18koa = 18 oct. 1951), p. 4.
  * Vicente Galbete, directeur de l'Institution Príncipe de Viana, Gure Herria, Bayonne 44. urtea, 3 (1974), p. 129-133.
  