title: Coupe d'Allemagne de football 1969-1970
text: # Coupe d'Allemagne de football 1969-1970
  
  La coupe d'Allemagne de football 1969-1970 est la vingt septième édition de l'histoire de la compétition. La finale a lieu à Hanovre au Niedersachsenstadion.
  
  Le Kickers Offenbach remporte le trophée pour la première fois de son histoire. Il bat en finale le FC Cologne sur le score de 2 buts à 1.
  
  ## Premier tour
  
  Résultats du premier tour
  
  | Date | Domicile | Extérieur | score |
  | - | - | - | - |
  | 02 - 01 - 1970 | Eintracht Gelsenkirchen | Borussia Mönchengladbach | 1 - 3 |
  | 03 - 01 - 1970 | 1. FC Nuremberg | VfB Stuttgart | 1 - 0 |
  | 03 - 01 - 1970 | Kickers Offenbach | TSV 1860 Munich | 4 - 1 |
  | 03 - 01 - 1970 | Hanovre 96 | Rot-Weiß Oberhausen | 3 - 2 |
  | 03 - 01 - 1970 | Jahn Regensburg | Eintracht Brunswick | 1 - 0 |
  | 04 - 01 - 1970 | FC 08 Villingen | Hambourg SV | 1 - 3 |
  | 25 - 03 - 1970 | Rot-Weiss Essen | 1. FC Cologne | 3 - 3 (a . p .) |
  | 25 - 03 - 1970 | SG Wattenscheid 09 | Bayern Munich | 1 - 6 |
  | 25 - 03 - 1970 | I. SC Göttingen 05 | MSV Duisbourg | 0 - 1 (a . p .) |
  | 25 - 03 - 1970 | Wuppertaler SV | 1. FC Kaiserslautern | 1 - 0 |
  | 26 - 03 - 1970 | VfL Osnabrück | Eintracht Francfort | 1 - 2 (a . p .) |
  | 08 - 04 - 1970 | SV Alsenborn | FC Schalke 04 | 1 - 5 |
  | 15 - 04 - 1970 | FK Pirmasens | Hertha BSC Berlin | 1 - 2 |
  | 22 - 04 - 1970 | Schwarz-Weiß Essen | Borussia Dortmund | 1 - 2 |
  | 05 - 05 - 1970 | Tennis Borussia Berlin | Werder Brême | 0 - 2 |
  | 11 - 07 - 1970 | Arminia Hanovre | Alemannia Aix-la-Chapelle | 0 - 3 |
  
  Matchs rejoués
  
  | Date | Domicile | Extérieur | Score |
  | - | - | - | - |
  | 24 - 07 - 1970 | 1.FC Cologne | Rot-Weiss Essen | 5 - 1 |
  
  ## Huitièmes de finale
  
  Résultats des huitièmes de finale
  
  | Date | Domicile | Extérieur | score |
  | - | - | - | - |
  | 28 - 07 - 1970 | FC Schalke 04 | Hertha BSC Berlin | 0 - 0 a.p. |
  | 29 - 07 - 1970 | Hanovre 96 | Borussia Mönchengladbach | 1 - 3 |
  | 29 - 07 - 1970 | Eintracht Francfort | Hambourg SV | 2 - 0 |
  | 29 - 07 - 1970 | Wuppertaler SV | 1. FC Nuremberg | 0 - 3 |
  | 29 - 07 - 1970 | 1. FC Cologne | MSV Duisbourg | 6 - 1 |
  | 29 - 07 - 1970 | Alemannia Aix-la-Chapelle | Werder Brême | 1 - 1 a.p. |
  | 29 - 07 - 1970 | Bayern Munich | SSV Jahn Ratisbonne | 4 - 0 |
  | 30 - 07 - 1970 | Kickers Offenbach | Borussia Dortmund | 2 - 1 a.p |
  
  Matchs rejoués
  
  | Date | Domicile | Extérieur | score |
  | - | - | - | - |
  | 01 - 08 - 1970 | Hertha BSC Berlin | FC Schalke 04 | 4 - 0 |
  | 03 - 08 - 1970 | Werder Brême | Alemannia Aix-la-Chapelle | 1 - 1 a.p. |
  
  ## Quarts de finale
  
  Résultats des quarts de finale
  
  | Date | Domicile | Extérieur | Score |
  | - | - | - | - |
  | 05 - 08 - 1970 | Borussia Mönchengladbach | 1. FC Cologne | 2 - 3 a.p. |
  | 05 - 08 - 1970 | 1. FC Nuremberg | Bayern Munich | 2 - 1 |
  | 05 - 08 - 1970 | Eintracht Francfort | Kickers Offenbach | 0 - 3 |
  | 06 - 08 - 1970 | Alemannia Aix-la-Chapelle | Hertha BSC Berlin | 1 - 0 |
  
  ## Demi-finales
  
  Résultats des demi-finales
  
  | Date | Domicile | Extérieur | Score |
  | - | - | - | - |
  | 19 - 08 - 1970 | Alemannia Aix-la-Chapelle | 1. FC Cologne | 0 - 4 |
  | 19 - 08 - 1970 | Kickers Offenbach | 1. FC Nuremberg | 4 - 2 |
  
  ## Finale
  
  | Finale | Kickers Offenbach | 2-1 | FC Cologne | Niedersachsenstadion, Hanovre |
  | - | - | - | - | - |
  | 29 aout 1970 | Klaus Winkler 27e Pille Gecks 64e | (1-0) | Hannes Löhr 73e | Spectateurs : 50 000 Arbitrage : Gerhard Schulenburg |
  | 29 aout 1970 | Karlheinz Volz Hans Reich Josef Weilbächer Egon Schmitt Helmut Kremers Helmut Schmidt Roland Weida Walter Bechtold (puis Helmut Nerlinger 60e ) Winfried Schäfer Pille Gecks Klaus Winkler | Équipes | Manfred Manglitz Karl-Heinz Thielen (puis Bernd Rupp 31e) Mathias Hemmersbach Heinz Simmet Werner Biskup Wolfgang Weber Jupp Kapellmann Heinz Flohe Thomas Parits Wolfgang Overath Hannes Löhr | Spectateurs : 50 000 Arbitrage : Gerhard Schulenburg |
  | Entraîneur : Kurt Schreiner Entraîneur : Ernst Ocwirk |||||
  