title: Coupe des États-Unis de soccer 2003
text: # Coupe des États-Unis de soccer 2003
  
  La Coupe des États-Unis de soccer 2003 est la 90e édition de la Lamar Hunt US Open Cup, la plus ancienne des compétitions dans le soccer américain. C'est un système à élimination directe mettant aux prises des clubs de soccer amateurs, semi-pros et professionnels affiliés à la Fédération des États-Unis de soccer, qui l'organise conjointement avec les ligues locales.
  
  La finale se tient le 15 octobre 2003, après six autres tours à élimination directe dans la phase finale mettant aux prises des clubs amateurs et professionnels. Les Seattle Sounders et les Wilmington Hammerheads sont les seules équipes à triompher contre une franchise de MLS. Le vainqueur, le Chicago Fire, remporte ainsi son troisième trophée dans cette compétition, après les éditions 1998 et 2000.
  
  ## Calendrier
  
  Dates des rencontres :
  
  | Tour | Nom | Dates retenues | Équipes participantes | Équipes gagnantes |
  | - | - | - | - | - |
  | Entrée de 4 équipes de PDL et 4 équipes de USASA |||||
  | 1 | Premier tour | 4-5-7 juin | 8 | 4 |
  | Entrée de 6 équipes de PSL et 2 équipes de PDL |||||
  | 2 | Deuxième tour | 24-5 juin-10 juillet | 10 | 6 |
  | Entrée de 6 équipes de A-League et 2 équipes de MLS |||||
  | 3 | Troisième tour | 16-23 juillet | 16 | 8 |
  | Entrée de 8 équipes de MLS |||||
  | 4 | Quatrième tour | 5-6 août | 16 | 8 |
  | 5 | Quarts de finale | 27 août | 8 | 4 |
  | 6 | Demi-finales | 23 septembre-1er octobre | 4 | 2 |
  | 7 | Finale | 15 octobre | 2 | 1 |
  
  ## Participants
  
  | Entre au premier tour | Entre au deuxième tour | Entre au deuxième tour | Entre au troisième tour | Entre au troisième tour | Entre au quatrième tour |
  | - | - | - | - | - | - |
  | PDL/USASA 4 équipes/4 équipes | PDL/PSL 2 équipes/6 équipes | PDL/PSL 2 équipes/6 équipes | A-League/MLS 8 équipes/2 équipes | A-League/MLS 8 équipes/2 équipes | MLS 8 équipes |
  | Premier Development League Chesapeake Dragons Fresno Fuego Des Moines Menace Raleigh CASL Elite USASA Bavarian SC Bridgeport Italians Chico Rooks DS United | PDL Mid Michigan Bucks Bradenton Academics | Pro Soccer League Carolina Dynamo Long Island Rough Riders New Hampshire Phantoms Reading Rage Utah Blitzz Wilmington Hammerheads | A-League Atlanta Silverbacks El Paso Patriots Milwaukee Wave United Minnesota Thunder Pittsburgh Riverhounds Rochester Raging Rhinos Seattle Sounders Virginia Beach Mariners | MLS DC United MetroStars | Major League Soccer Chicago Fire Colorado Rapids Columbus Crew Dallas Burn Kansas City Wizards Los Angeles Galaxy New England Revolution San Jose Earthquakes |
  
  Légende : Major League Soccer (MLS) : Championnat de première division. A-League : Championnat de deuxième division. Pro Soccer League : Championnat de troisième division organisé par la United Soccer Leagues (USL). Premier Development League (PDL) : Championnat de quatrième division organisé par la United Soccer Leagues (USL). United States Adult Soccer Association (USASA) : Organisateur des championnats de divisions inférieures.
  
  ### Participants de la MLS
  
  Classement :
  
  | Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | Galaxy de Los Angeles | 51 | 28 | 16 | 3 | 9 | 44 | 33 | +11 |
  | 2 | Earthquakes de San José $^T$ | 45 | 28 | 14 | 3 | 11 | 45 | 35 | +10 |
  | 3 | Burn de Dallas | 43 | 28 | 12 | 7 | 9 | 44 | 43 | +1 |
  | 4 | Rapids du Colorado | 43 | 28 | 13 | 4 | 11 | 43 | 48 | -5 |
  | 5 | Revolution de la Nouvelle-Angleterre | 38 | 28 | 12 | 2 | 14 | 49 | 49 | 0 |
  | 6 | Crew de Columbus $^C$ | 38 | 28 | 11 | 5 | 12 | 44 | 43 | +1 |
  | 7 | Fire de Chicago | 37 | 28 | 11 | 4 | 13 | 43 | 38 | +5 |
  | 8 | Wizards de Kansas City | 36 | 28 | 9 | 9 | 10 | 37 | 45 | -8 |
  | 9 | MetroStars | 35 | 28 | 11 | 2 | 15 | 41 | 47 | -6 |
  | 10 | D.C. United | 32 | 28 | 9 | 5 | 14 | 31 | 40 | -9 |
  
  * MLS Supporters' Shield, qualifications en séries éliminatoires, pour la Coupe des champions de la CONCACAF 2003 et pour le quatrième tour de la Coupe des États-Unis de soccer 2003
  * Franchise qualifiée pour les séries éliminatoires et le quatrième tour de la Coupe des États-Unis de soccer 2003
  * Franchise non qualifiée pour les séries éliminatoires et qualification pour le troisième tour de la Coupe des États-Unis de soccer 2003
  
  T : Tenant du titre C : Vainqueur de la Coupe des États-Unis de soccer 2002 et qualification pour la Coupe des champions de la CONCACAF 2003
  
  ## Résultats
  
  ### Premier tour
  
  | Date | Division | Club | Score | Club | Division |
  | - | - | - | - | - | - |
  | 4 juin | (PDL) | Chesapeake Dragons | 0-1 | Bridgeport Italians | (USASA) |
  | Non joué | (USASA) | Bridgeport Italians | 0-2 Forfait | Chesapeake Dragons | (PDL) |
  | 4 juin | (PDL) | Fresno Fuego | 1-0 | Chico Rooks | (USASA) |
  | 5 juin | (PDL) | Des Moines Menace | 1-2 b.e.o. | Bavarian SC | (USASA) |
  | 7 juin | (PDL) | Raleigh CASL Elite | 4-1 | DS United | (USASA) |
  
  ### Deuxième tour
  
  | Date | Division | Club | Score | Club | Division |
  | - | - | - | - | - | - |
  | 24 juin | (USASA) | Bavarian SC | 1-0 | Reading Rage | (PSL) |
  | 25 juin | (PDL) | Mid Michigan Bucks | 2-1 | Long Island Rough Riders | (PSL) |
  | 25 juin | (PSL) | Wilmington Hammerheads | 2-1 b.e.o. | Bradenton Academics | (PDL) |
  | 25 juin | (PDL) | Fresno Fuego | 4-0 | Utah Blitzz | (PSL) |
  | 25 juin | (PSL) | Carolina Dynamo | 2-1 | Raleigh CASL Elite | (PDL) |
  | 25 juin | (PSL) | New Hampshire Phantoms | Annulé | Bridgeport Italians | (USASA) |
  | 10 juillet | (PDL) | New Hampshire Phantoms | 3-2 b.e.o. | Chesapeake Dragons | (USASA) |
  
  ### Troisième tour
  
  Lors de ce troisième tour, les équipes de MLS classées aux deux derniers rangs lors de la saison régulière 2002 entrent en compétition.
  
  | Date | Division | Club | Score | Club | Division |
  | - | - | - | - | - | - |
  | 16 juillet | (PDL) | Mid Michigan Bucks | 0-4 | MetroStars | (MLS) |
  | 16 juillet | (A-League) | Rochester Raging Rhinos | 4-1 | New Hampshire Phantoms | (PSL) |
  | 16 juillet | (PSL) | Wilmington Hammerheads | 2-1 | Atlanta Silverbacks | (A-League) |
  | 16 juillet | (MLS) | DC United | 2-1 | Pittsburgh Riverhounds | (A-League) |
  | 16 juillet | (A-League) | Virginia Beach Mariners | 5-0 | Carolina Dynamo | (PDL) |
  | 16 juillet | (A-League) | Minnesota Thunder | 0-1 | Seattle Sounders | (MLS) |
  | 16 juillet | (A-League) | El Paso Patriots | 2-5 | Fresno Fuego | (PDL) |
  | 23 juillet | (A-League) | Milwaukee Wave United | 4-1 | Bavarian SC | (USASA) |
  
  ### Quatrième tour
  
  | Date | Division | Club | Score | Club | Division |
  | - | - | - | - | - | - |
  | 5 août | (A-League) | Seattle Sounders | 1-0 | San Jose Earthquakes | (MLS) |
  | 6 août | (MLS) | Columbus Crew | 3-4 | MetroStars | (MLS) |
  | 6 août | (MLS) | New England Revolution | 2-1 | Rochester Raging Rhinos | (A-League) |
  | 6 août | (PSL) | Wilmington Hammerheads | 4-1 | Dallas Burn | (MLS) |
  | 6 août | (A-League) | Virginia Beach Mariners | 0-1 b.e.o. | DC United | (MLS) |
  | 6 août | (A-League) | Milwaukee Wave United | 1-4 | Chicago Fire | (MLS) |
  | 6 août | (MLS) | Colorado Rapids | 3-2 | Kansas City Wizards | (MLS) |
  | 6 août | (MLS) | Los Angeles Galaxy | 3-1 | Fresno Fuego | (PDL) |
  
  ## Tableau final
  
  | Quarts de finale | Quarts de finale | Demi-finales | Demi-finales | | Finale | Finale |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | 27 août 2003 | 27 août 2003 | 1er octobre 2003, Yurcak Field, Piscataway | 1er octobre 2003, Yurcak Field, Piscataway | | 15 octobre 2003, Giants Stadium, East Rutherford | 15 octobre 2003, Giants Stadium, East Rutherford |
  | MetroStars | 2 beo | 1er octobre 2003, Yurcak Field, Piscataway | 1er octobre 2003, Yurcak Field, Piscataway | | 15 octobre 2003, Giants Stadium, East Rutherford | 15 octobre 2003, Giants Stadium, East Rutherford |
  | New England Revolution | 1 | 1er octobre 2003, Yurcak Field, Piscataway | 1er octobre 2003, Yurcak Field, Piscataway | | 15 octobre 2003, Giants Stadium, East Rutherford | 15 octobre 2003, Giants Stadium, East Rutherford |
  | New England Revolution | 1 | MetroStars | 3 | | 15 octobre 2003, Giants Stadium, East Rutherford | 15 octobre 2003, Giants Stadium, East Rutherford |
  | 27 août 2003 | 27 août 2003 | | MetroStars | 3 | | 15 octobre 2003, Giants Stadium, East Rutherford | 15 octobre 2003, Giants Stadium, East Rutherford |
  | 27 août 2003 | 27 août 2003 | DC United | 2 | | 15 octobre 2003, Giants Stadium, East Rutherford | 15 octobre 2003, Giants Stadium, East Rutherford |
  | Wilmington Hammerheads | 0 | DC United | 2 | | 15 octobre 2003, Giants Stadium, East Rutherford | 15 octobre 2003, Giants Stadium, East Rutherford |
  | DC United | 1 | | | | 15 octobre 2003, Giants Stadium, East Rutherford | 15 octobre 2003, Giants Stadium, East Rutherford |
  | DC United | 1 | | | | MetroStars | 0 |
  | 27 août 2003 | 27 août 2003 | | | | | MetroStars | 0 |
  | 27 août 2003 | 27 août 2003 | | | | Chicago Fire | 1 |
  | Chicago Fire | 2 | | | | Chicago Fire | 1 |
  | Chicago Fire | 2 | 23 septembre 2003, Cardinal Stadium, Napierville | 23 septembre 2003, Cardinal Stadium, Napierville | | | |
  | Colorado Rapids | 1 | 23 septembre 2003, Cardinal Stadium, Napierville | 23 septembre 2003, Cardinal Stadium, Napierville | | | |
  | Colorado Rapids | 1 | Chicago Fire | 3 | | | |
  | 27 août 2003 | 27 août 2003 | | Chicago Fire | 3 | | | |
  | 27 août 2003 | 27 août 2003 | Los Angeles Galaxy | 2 | | | |
  | Seattle Sounders | 1 | Los Angeles Galaxy | 2 | | | |
  | Los Angeles Galaxy | 5 | | | | | |
  
  ### Nombre d'équipes par division et par tour
  
  | Divisions / Manches | Premier tour | Deuxième tour | Troisième tour | Quatrième tour | Quarts de finale | Demi- finales | Finale |
  | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | MLS (D1) 10 équipes | non présentes | non présentes | 2 présentes | 10 | 6 | 4 | 2 |
  | A-League (D2) 8 équipes | non présentes | non présentes | 8 | 4 | 1 | Aucune | Aucune |
  | PSL (D3) 6 équipes | non présentes | 6 | 2 | 1 | 1 | Aucune | Aucune |
  | PDL (D4) 6 équipes | 4 présentes | 5 | 3 | 1 | Aucune | Aucune | Aucune |
  | USASA (D5 à D9) 4 équipes | 4 | 1 | 1 | Aucune | Aucune | Aucune | Aucune |
  | Total | 8 | 12 | 16 | 16 | 8 | 4 | 2 |
  