title: Cruel Summer (chanson)
text: # Cruel Summer (chanson)
  
  Cruel Summer est une chanson du groupe de pop britannique Bananarama sortie en 1983, figurant sur l'album studio Bananarama sorti l'année suivante.
  
  ## Liste des pistes
  
  ### Royaume-Uni 7" vinyle
  
  * "Cruel Summer" (Album Version) 3:35
  * "Cruel Summer" (Summer Dub) 3:32
  
  ### Royaume-Uni / États-Unis 12" vinyle
  
  * "Cruel Summer" (Extended Version) 4:55
  * "Cruel Summer" (Summer Dub) 5:15
  * "Cairo" 3:15
  
  ### Classements et certifications
  
  **Classements hebdomadaires**
  
  | Classement (1983-1984) | Meilleure position |
  | - | - |
  | Afrique du Sud (Springbok Charts) | 3 |
  | Allemagne (Media Control AG) | 24 |
  | Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles) | 40 |
  | États-Unis (Hot 100) | 9 |
  | France (IFOP) | 5 |
  | Nouvelle-Zélande (RMNZ) | 32 |
  | Pays-Bas (Single Top 100) | 48 |
  | Royaume-Uni (Official Charts Company) | 8 |
  
  ## Cruel Summer '89
  
  ### Royaume-Uni CD single
  
  Texte anglais à traduire :
  
  * "Cruel Summer '89" (Swing Beat Version) 3:22
  
      Also available from CD the albums The Works, Now That's What I Call Music 15 and Really Saying Something: The Platinum Collection.
      Remixed by Freddy Bastone
  * "Venus" (The Greatest Remix Edit) 3:42
  
      Remixed by Phil Harding & Ian Curnow
  * "I Heard a Rumour" (Corporation Of Bananarama Remix) 5:44
  
      Remixed by Freddy Bastone
  
  ### Japon 3-inch CD single
  
  Texte anglais à traduire :
  
  * "Cruel Summer '89" (Swing Beat Dub) 5:20
  
      Also available from the CD albums The Greatest Remixes Collection and The Very Best of Bananarama.
      Remixed by Freddy Bastone
  * "I Heard a Rumour" (Corporation Of Bananarama Remix) 5:44
  
      Remixed by Freddy Bastone
  * "Venus" (The Greatest Remix) 7:57
  
      Remixed by Phil Harding and Ian Curnow
  
  ### Autres versions
  
  Texte anglais à traduire :
  
  * "Cruel Summer" (2001 Version) 4:05
  
      Taken from the album Exotica
  * "Cruel Summer" (Digital Mix) 6:03
  
      Taken from the album The Twelve Inches of Bananarama
  * "Cruel Summer '09"
  
      B-Side of "Love Comes" single
  
  ## Crédits et personnels
  
  Bananarama
  
  * Sara Dallin - chanteuse
  * Keren Woodward - chanteuse
  * Siobhan Fahey - chanteuse
  
  ## Version de Ace of Base
  
  ### Clip vidéo
  
  Le clip vidéo est filmé et réalisé par Nigel Dick. Il existe 3 versions du clip :
  
  * Cruel Summer
  * Cruel Summer (Big Bonus Mix)
  * Cruel Summer (Frenglish version featuring Alliage)
  
  Texte anglais à traduire : The original video and the video using the Big Bonus Mix contain identical and similar footage, whereas the Frenglish version contains completely new footage.
  
  ### Liste des pistes
  
  **Royaume-Uni CD 1**
  
  * Cutfather and Joe Mix
  * Big Bonus Mix
  * Hartmann and Langhoff Short Mix
  * Hartmann and Langhoff Club Mix
  
  **Royaume-Uni CD 2**
  
  * "Cruel Summer" (Cutfather and Joe Mix)
  * "Don't Turn Around" (The 7" Aswad Mix)
  * "Beautiful Life" (Single Version)
  
  **États-Unis Maxi CD**
  
  * Album Version a.k.a. Cutfather and Joe Mix
  * Hani Radio Mix a.k.a. Blazin' Rhythm Remix
  * KLM Radio Mix
  * Hani Num Club Mix
  * KLM Club Mix
  
  **États-Unis Promo 12" Vinyle**
  
  * KLM Dub 1
  * KLM Beats
  * Hani Dub
  * KLM Short Dub
  
  ### Classement et certifications
  
  | Classement par pays Classement Meilleure position Australie Classement single ARIA 59 Autriche Classement single 28 Canada Classement single 5 Chili Hot 100 5 Danemark Singles Chart 5 Pays-Bas Dutch Singles Chart 55 France Singles Chart 24 Allemagne Classement single 28 Nouvelle-Zélande Classement single 40 Suisse Classement single 21 Suède Classement single 13 Afrique du Sud Classement single 3 Royaume-Uni UK Singles Chart 8 États-Unis US Billboard Hot 100 10 États-Unis Billboard Top 40 Mainstream 20 États-Unis Billboard Adult Contemporary 22 États-Unis Billboard Rhythmic Top 40 29 États-Unis Billboard Adult Top 40 33 États-Unis US Billboard Hot Dance Club Play 10 | Classement de fin d'année Classement annuel (1998) Position États-Unis Billboard Hot 100 66 Certifications Organisme Certification États-Unis (RIAA)  Or |
  | - | - |
  
  ## Dans la culture populaire
  
  La chanson est présente dans le film Karaté Kid (1984). Elle est réutilisée dans l'épisode 10 de la saison 2 de Cobra Kai, série faisant suite au film.
  
  