title: Cyców-Kolonia Pierwsza
text: # Cyców-Kolonia Pierwsza
  
  Cyców-Kolonia Pierwsza (prononciation : [ˈt͡sɨt͡suf kɔˈlɔɲa ˈpjɛrfʂa]) est un village polonais de la gmina de Cyców dans le powiat de Łęczna de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.
  
  Il se situe à environ 2 kilomètres au sud-ouest de Cyców (siège de la gmina), 18 kilomètres à l'est de Łęczna (siège du powiat) et 40 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).
  
  ## Histoire
  
  De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à l'ancienne Voïvodie de Chełm. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Lublin.
  
  