title: Cyców (gmina)
text: # Cyców (gmina)
  
  Cyców est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Łęczna, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.
  
  Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Cyców, qui se situe environ 19 kilomètres (km) à l'est de Łęczna (siège du powiat) et 41 kilomètres à l'est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).
  
  La gmina couvre une superficie de 147,87 $km^2$ pour une population de 7 516 habitants en 2006.
  
  ## Histoire
  
  De 1975 à 1998, la gmina est attachée administrativement à l'ancienne Voïvodie de Chełm. Depuis 1999, elle fait partie de la nouvelle voïvodie de Lublin.
  
  ## Géographie
  
  La gmina inclut les villages de:
  
  * Adamów
  * Barki
  * Bekiesza
  * Biesiadki
  * Cyców
  * Cyców-Kolonia Druga
  * Cyców-Kolonia Pierwsza
  * Garbatówka
  * Garbatówka-Kolonia
  * Głębokie
  * Janowica
  * Kopina
  * Ludwinów
  * Malinówka
  * Małków
  * Nowy Stręczyn
  * Ostrówek Podyski, Podgłębokie
  * Sewerynów
  * Stary Stręczyn
  * Stawek
  * Stawek-Kolonia
  * Stefanów
  * Świerszczów
  * Świerszczów-Kolonia
  * Szczupak
  * Wólka Cycowska, Wólka Nadrybska
  * Zagórze
  * Zaróbka
  * Zosin
  
  ### Gminy voisines
  
  La gmina de Cyców est voisine des gminy de:
  
  * Ludwin
  * Puchaczów
  * Siedliszcze
  * Urszulin
  * Wierzbica
  
  ## Structure du terrain
  
  D'après les données de 2002, la superficie de la commune de Cyców est de 147,87 kilomètres carrés, répartis comme telle :
  
  * terres agricoles : 80 %
  * forêts : 8 %
  
  La commune représente 23,33 % de la superficie du powiat.
  
  ## Démographie
  
  Données de 2013:
  
  | Description | Total | Total | Femmes | Femmes | Hommes | Hommes |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | Unité | Nombre | % | Nombre | % | Nombre | % |
  | Population | 7 496 | 100 | 3 845 | 51,3 | 3 651 | 48,7 |
  | Densité (hab./km²) | 50,7 | 50,7 | 26 | 26 | 24,7 | 24,7 |
  