title: Coupe de la Fédération 1994
text: # Coupe de la Fédération 1994
  
  La Coupe de la Fédération 1994 est la 32e édition du plus important tournoi de tennis opposant des équipes nationales féminines.
  
  La compétition, qui s'est tenue à Francfort-sur-le-Main du 18 au 24 juillet, a vu l'Espagne s'imposer en finale face aux États-Unis (trois points à zéro).
  
  Il s'agit de la dernière édition nommée « Coupe de la Fédération » (Federation Cup) où toutes les rencontres se tiennent en un seul endroit sur une seule semaine. À partir de l'année suivante, l'épreuve est rebaptisée « Fed Cup » et adopte un format « Coupe Davis » : chaque rencontre sera désormais organisée au domicile de l'une ou l'autre des équipes qui, sur un week-end, se rencontreront en face-à-face.
  
  ## Organisation
  
  Le tableau final de la 32e édition de Coupe de la Fédération réunit 32 équipes qui s'affrontent par élimination directe en cinq tours. Chaque rencontre se joue au meilleur des trois matchs, soit deux simples et, le cas échéant, un double décisif.
  
  Ce tableau final est composé des 16 équipes présentes au second tour du tableau final de l'édition précédente, huit équipes rescapées des « play-offs » 1993 et huit équipes issues des phases éliminatoires par zones géographiques (Amériques, Asie/Océanie et Europe/Afrique) organisées en avril et mai 1994.
  
  Les équipes vaincues au premier tour du tableau final sont reléguées dans les groupes par zones géographiques en 1995. Les équipes vaincues au second tour du tableau final sont reléguées dans un groupe mondial II mis en place à partir de 1995.
  
  ## Résultats
  
  ### Tableau final
  
  | 1er tour | 1er tour | 2e tour | 2e tour | 1/4 de finale | 1/4 de finale | 1/2 finale | 1/2 finale | Finale | Finale |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | Espagne | 3 |
  | Chili | 0 |
  | Chili | 0 | Espagne | 3 |
  | Cuba | 0 | Argentine | 0 |
  | Argentine | 3 | | |
  | Argentine | 3 | | | Espagne | 3 |
  | Belgique | 1 | | | Japon | 0 |
  | Suède | 2 | | | | |
  | Suède | 2 | Suède | 0 | | |
  | Chine | 1 | Japon | 3 | | |
  | Japon | 2 | | | | | Espagne | 2 |
  | | | | | | | Allemagne | 1 |
  | Allemagne | 3 | | | | | Allemagne | 1 |
  | Colombie | 0 | | | | | | |
  | Colombie | 0 | Allemagne | 2 | | | | |
  | Finlande | 1 | Slovaquie | 1 | | | | |
  | Slovaquie | 2 | | | | | | |
  | Slovaquie | 2 | | | Allemagne | 3 | | |
  | Afrique du Sud | 3 | | | Afrique du Sud | 0 | | |
  | Paraguay | 0 | | | | | | |
  | Paraguay | 0 | Afrique du Sud | 2 | | | | |
  | Biélorussie | 1 | Pays-Bas | 1 | | | | |
  | Pays-Bas | 2 | | | | | | | Espagne | 3 |
  | | | | | | | | | | États-Unis | 0 |
  | Bulgarie | 2 | | | | | | | | États-Unis | 0 |
  | Croatie | 1 | | | | | | |
  | Croatie | 1 | Bulgarie | 3 | | | | |
  | Taïwan | 1 | Indonésie | 0 | | | | |
  | Indonésie | 2 | | | | | | |
  | Indonésie | 2 | | | Bulgarie | 1 | | |
  | Italie | 2 | | | France | 2 | | |
  | Danemark | 1 | | | | | | |
  | Danemark | 1 | Italie | 0 | | | | |
  | Corée du Sud | 0 | France | 3 | | | | |
  | France | 3 | | | | | France | 0 |
  | | | | | | | États-Unis | 3 |
  | Autriche | 2 | | | | | États-Unis | 3 |
  | Pologne | 1 | | | | |
  | Pologne | 1 | Autriche | 2 | | |
  | Lettonie | 1 | Australie | 1 | | |
  | Australie | 2 | | | | |
  | Australie | 2 | | | Autriche | 0 |
  | Canada | 3 | | | États-Unis | 3 |
  | Suisse | 0 | | |
  | Suisse | 0 | Canada | 0 |
  | République tchèque | 0 | États-Unis | 3 |
  | États-Unis | 3 |
  
  **Premier tour**
  
  Espagne - Chili - 3 : 0 :
  
  | 1 | Conchita Martínez | M. Quezada | 6-1, 6-0 |
  | - | - | - | - |
  | 1 | Arantxa Sánchez | Paula Cabezas | 6-1, 6-0 |
  | 1 | Conchita Martínez Arantxa Sánchez | Paula Cabezas Barbara Castro | 6-0, 6-1 |
  
  Cuba - Argentine - 0 : 3 :
  
  | 2 | Yoannis Montesino | Patricia Tarabini | 4-6, 2-6 |
  | - | - | - | - |
  | 2 | Belkis Rodriguez | Florencia Labat | 1-6, 0-6 |
  | 2 | Yamile Cordova Yoannis Montesino | Bettina Fulco Florencia Labat | 1-6, 4-6 |
  
  Belgique - Suède - 1 : 2 :
  
  | 3 | Dominique Monami | Maria Strandlund | 4-6, 2-6 |
  | - | - | - | - |
  | 3 | Sabine Appelmans | Åsa Svensson | 5-7, 6-4, 6-2 |
  | 3 | Sabine Appelmans Dominique Monami | Maria Lindström Maria Strandlund | 6-4, 1-6, 3-6 |
  
  Chine - Japon - 1 : 2 :
  
  | 4 | Chen Li Ling | Naoko Sawamatsu | 3-6, 2-6 |
  | - | - | - | - |
  | 4 | Li Fang | Kimiko Date | 7-5, 6-1 |
  | 4 | Chen Li Ling Li Fang | Kimiko Date Nana Miyagi | 1-6, 2-6 |
  
  Allemagne - Colombie - 3 : 0 :
  
  | 5 | Sabine Hack | Cecilia Hincapie | 6-1, 6-0 |
  | - | - | - | - |
  | 5 | Anke Huber | Carmina Giraldo | 6-0, 3-6, 6-2 |
  | 5 | Barbara Rittner Christina Singer | Giana Gutierrez Fabiola Zuluaga | 6-0, 6-2 |
  
  Finlande - Slovaquie - 1 : 2 :
  
  | 6 | Petra Thoren | Radka Zrubáková | 4-6, 3-6 |
  | - | - | - | - |
  | 6 | Nanne Dahlman | Karina Habšudová | 2-6, 3-6 |
  | 6 | Nanne Dahlman Petra Thoren | Janette Husárová Katarína Studeníková | $7-6^4,$ $7-6^2$ |
  
  Afrique du Sud - Paraguay - 3 : 0 :
  
  | 7 | Elna Reinach | Magali Benitez | 6-3, 6-2 |
  | - | - | - | - |
  | 7 | Joannette Kruger | Larissa Schaerer | 6-2, 5-7, 6-3 |
  | 7 | Mariaan de Swardt Tessa Price | Magali Benitez Larissa Schaerer | 6-1, 6-0 |
  
  Biélorussie - Pays-Bas - 1 : 2 :
  
  | 8 | Tatiana Ignatieva | Miriam Oremans | 6-3, 4-6, 4-6 |
  | - | - | - | - |
  | 8 | Natasha Zvereva | Brenda Schultz | 6-3, 7-5 |
  | 8 | Tatiana Ignatieva Natasha Zvereva | Kristie Boogert Miriam Oremans | 6-2, 5-7, 4-6 |
  
  Bulgarie - Croatie - 2 : 1 :
  
  | 9 | Katerina Maleeva | Nadin Ercegovic | 6-0, 6-3 |
  | - | - | - | - |
  | 9 | Magdalena Maleeva | Iva Majoli | 6-3, 4-6, 4-6 |
  | 9 | Katerina Maleeva Magdalena Maleeva | Iva Majoli Maja Murić | 6-2, 6-3 |
  
  Taïwan - Indonésie - 1 : 2 :
  
  | 10 | Weng Tzu-Ting | Romana Tedjakusuma | $6-7^6,$ 1-6 |
  | - | - | - | - |
  | 10 | Wang Shi-Ting | Yayuk Basuki | 6-4, 6-2 |
  | 10 | Jane Chi Wang Shi-Ting | Yayuk Basuki Romana Tedjakusuma | 4-6, 4-6 |
  
  Italie - Danemark - 2 : 1 :
  
  | 11 | Silvia Farina | Tine Scheuer-Larsen | 6-2, 6-3 |
  | - | - | - | - |
  | 11 | Sandra Cecchini | Karin Ptaszek | 6-1, 7-5 |
  | 11 | Rita Grande Marzia Grossi | Sofie Albinus Tine Scheuer-Larsen | $7-6^4,$ 3-6, 2-6 |
  
  Corée du Sud - France - 0 : 3 :
  
  | 12 | Choi Ju-yeon | Julie Halard | 4-6, 4-6 |
  | - | - | - | - |
  | 12 | Park Sung-hee | Mary Pierce | 3-6, 1-6 |
  | 12 | Choi Ju-yeon Park Sung-hee | Alexandra Fusai Nathalie Tauziat | 4-6, 4-6 |
  
  Autriche - Pologne - 2 : 1 :
  
  | 13 | Petra Ritter | Magdalena Feistel | 6-3, 3-6, 6-4 |
  | - | - | - | - |
  | 13 | Judith Wiesner | Katarzyna Nowak | 6-3, 7-5 |
  | 13 | Petra Ritter Judith Wiesner | Magdalena Feistel K. Teodorowicz | 5-7, 6-2, 2-6 |
  
  Lettonie - Australie - 1 : 2 :
  
  | 14 | Agnese Blumberga | Rachel McQuillan | 1-6, 1-6 |
  | - | - | - | - |
  | 14 | Larisa Neiland | Kristine Radford | 6-3, 2-6, 6-0 |
  | 14 | Agnese Blumberga Larisa Neiland | Elizabeth Smylie Rennae Stubbs | 3-6, 3-6 |
  
  Canada - Suisse - 3 : 0 :
  
  | 15 | Rene Simpson | Geraldine Dondit | 6-0, 6-2 |
  | - | - | - | - |
  | 15 | Patricia Hy | Emanuela Zardo | 6-3, 6-4 |
  | 15 | Jill Hetherington Rene Simpson | Manuela Schwerzmann Miroslava Vavrinec | 6-2, 7-5 |
  
  République tchèque - États-Unis - 0 : 3 :
  
  | 16 | Petra Langrová | Mary Joe Fernández | 2-6, 4-6 |
  | - | - | - | - |
  | 16 | Ludmila Richterová | Lindsay Davenport | 6-4, 1-6, 4-6 |
  | 16 | Radka Bobková Eva Martincová | Gigi Fernández Zina Garrison | 4-6, 5-7 |
  
  **Deuxième tour**
  
  Espagne - Argentine - 3 : 0 :
  
  | 17 | Conchita Martínez | Patricia Tarabini | 6-3, $6-7^6,$ 6-2 |
  | - | - | - | - |
  | 17 | Arantxa Sánchez | Florencia Labat | 6-1, 6-4 |
  | 17 | Angeles Montolio Virginia Ruano | Bettina Fulco Florencia Labat | 6-1, 6-4 |
  
  Suède - Japon - 0 : 3 :
  
  | 18 | Maria Strandlund | Naoko Sawamatsu | 4-6, 3-6 |
  | - | - | - | - |
  | 18 | Åsa Svensson | Kimiko Date | 2-6, 5-7 |
  | 18 | Maria Lindström Maria Strandlund | Mana Endo Nana Miyagi | $7-6^2,$ 1-6, 2-6 |
  
  Allemagne - Slovaquie - 2 : 1 :
  
  | 19 | Sabine Hack | Radka Zrubáková | 6-2, 4-6, 6-3 |
  | - | - | - | - |
  | 19 | Anke Huber | Karina Habšudová | $7-6^6,$ 7-5 |
  | 19 | Barbara Rittner Christina Singer | Karina Habšudová Janette Husárová | 4-6, 3-6 |
  
  Afrique du Sud - Pays-Bas - 2 : 1 :
  
  | 20 | Elna Reinach | Miriam Oremans | 4-6, 5-7 |
  | - | - | - | - |
  | 20 | Joannette Kruger | Brenda Schultz | 6-4, 6-0 |
  | 20 | Mariaan de Swardt Elna Reinach | Kristie Boogert Miriam Oremans | 6-2, 7-5 |
  
  Bulgarie - Indonésie - 3 : 0 :
  
  | 21 | Katerina Maleeva | Romana Tedjakusuma | 6-2, 6-1 |
  | - | - | - | - |
  | 21 | Magdalena Maleeva | Yayuk Basuki | 6-3, 6-3 |
  | 21 | Lioubomira Batcheva Svetlana Krivencheva | Natalia Soetrisno Romana Tedjakusuma | 6-1, 6-3 |
  
  Italie - France - 0 : 3 :
  
  | 22 | Silvia Farina | Julie Halard | 6-2, 4-6, 2-6 |
  | - | - | - | - |
  | 22 | Sandra Cecchini | Mary Pierce | 0-6, 3-6 |
  | 22 | Rita Grande Marzia Grossi | Julie Halard Nathalie Tauziat | 4-6, 1-6 |
  
  Autriche - Australie - 2 : 1 :
  
  | 23 | Petra Ritter | Rachel McQuillan | 6-4, 6-1 |
  | - | - | - | - |
  | 23 | Judith Wiesner | Kristine Radford | 6-0, 6-3 |
  | 23 | Sylvia Plischke Barbara Schett | Elizabeth Smylie Rennae Stubbs | 2-6, 3-6 |
  
  Canada - États-Unis - 0 : 3 :
  
  | 24 | Helen Kelesi | Mary Joe Fernández | 1-6, 1-4, ab. |
  | - | - | - | - |
  | 24 | Patricia Hy | Lindsay Davenport | 2-6, 4-6 |
  | 24 | Jill Hetherington Rene Simpson | Gigi Fernández Zina Garrison | 1-6, $6-7^3$ |
  
  **Quarts de finale**
  
  Espagne - Japon - 3 : 0 :
  
  | 25 | Conchita Martínez | Naoko Sawamatsu | 6-3, 6-4 |
  | - | - | - | - |
  | 25 | Arantxa Sánchez | Kimiko Date | 6-3, 2-6, 8-6 |
  | 25 | Angeles Montolio Virginia Ruano | Mana Endo Nana Miyagi | 6-2, 2-6, 6-3 |
  
  Allemagne - Afrique du Sud - 3 : 0 :
  
  | 26 | Sabine Hack | Elna Reinach | 6-3, 6-4 |
  | - | - | - | - |
  | 26 | Anke Huber | Joannette Kruger | 6-1, 6-2 |
  | 26 | Barbara Rittner Christina Singer | Mariaan de Swardt Tessa Price | 7-5, 6-4 |
  
  Bulgarie - France - 1 : 2 :
  
  | 27 | Katerina Maleeva | Julie Halard | 3-6, 6-3, 2-6 |
  | - | - | - | - |
  | 27 | Magdalena Maleeva | Mary Pierce | $6-7^6,$ 6-4, 6-4 |
  | 27 | Katerina Maleeva Magdalena Maleeva | Julie Halard Nathalie Tauziat | 2-6, 6-3, 2-6 |
  
  Autriche - États-Unis - 0 : 3 :
  
  | 28 | Petra Ritter | Mary Joe Fernández | 2-6, 4-6 |
  | - | - | - | - |
  | 28 | Judith Wiesner | Lindsay Davenport | 6-2, 2-6, 2-6 |
  | 28 | Sylvia Plischke Barbara Schett | Gigi Fernández Mary Joe Fernández | 4-6, 1-6 |
  
  **Demi-finales**
  
  Allemagne - Espagne - 1 : 2 :
  
  | 29 | Sabine Hack | Conchita Martínez | 2-6, 7-5, 6-4 |
  | - | - | - | - |
  | 29 | Anke Huber | Arantxa Sánchez | 6-4, 0-6, 5-7 |
  | 29 | Barbara Rittner Christina Singer | Conchita Martínez Arantxa Sánchez | 5-7, 1-6 |
  
  France - États-Unis - 0 : 3 :
  
  | 30 | Julie Halard | Mary Joe Fernández | 1-6, 3-6 |
  | - | - | - | - |
  | 30 | Mary Pierce | Lindsay Davenport | 7-5, 2-6, 2-6 |
  | 30 | Julie Halard Nathalie Tauziat | Gigi Fernández Zina Garrison | 6-3, 1-6, 2-6 |
  
  **Finale**
  
  Espagne - États-Unis - 3 : 0 :
  
  | 31 | Conchita Martínez | Mary Joe Fernández | 6-2, 6-2 |
  | - | - | - | - |
  | 31 | Arantxa Sánchez | Lindsay Davenport | 6-2, 6-1 |
  | 31 | Conchita Martínez Arantxa Sánchez | Gigi Fernández Mary Joe Fernández | 6-3, 6-4 |
  