title: Dorothée Chifflot
text: # Dorothée Chifflot
  
  Dorothée Chifflot, née le 2 janvier 1965 à Lyon, est une journaliste et écrivaine française.
  
  ## Biographie
  
  Après avoir reçu une formation de juriste, elle suit des stages en journalisme à Paris et à Londres, puis rédige des articles et publie des nouvelles dans la presse en France et à l'étranger. Elle décroche le prix de la Nouvelle policière du Festival du Crime de Saint-Nazaire en 1993.
  
  Devenue traductrice, elle signe le texte français de romans policiers de Barbara Hambly et Peter Tremayne.
  
  Son premier roman policier, Un raccourci saisissant, remporte le Prix du roman policier du Festival du film policier de Cognac en 2000.
  
  ## Œuvre
  
  ### Roman
  
  * Un saisissant raccourci, Paris, Librairie des Champs-Élysées, coll. « Le Masque » $n^o$ 2437, 2000 (ISBN 2-7024-2997-1)
  
  ### Nouvelle
  
  * De guerre lasse, Paris, Revue Association 813 $n^o$ 46, mars 1994 ; réédition, Saint-Nazaire, Délits d'encre, coll. « 10 p'tits noirs », 1997
  
  ### Traductions
  
  * Une saison de fièvres de Barbara Hambly, Paris, Éditions du Masque, 1999 ; réédition, Paris, 10/18. Grands Détectives $n^o$ 3427, 2002
  * La Poussière des ombres de Barbara Hambly, Paris, Éditions du Masque, 2000 ; réédition, Paris, 10/18. Grands Détectives $n^o$ 3447, 2002
  * Le Suaire de l'évêque de Peter Tremayne, Paris, 10/18. Grands Détectives $n^o$ 3631, 2004
  
  ## Prix et distinctions
  
  * Prix de la Nouvelle policière du Festival du Crime de Saint-Nazaire 1993
  * Prix du roman policier du Festival du film policier de Cognac 2000 pour Un raccourci saisissant
  