title: Fanny Howe
text: # Fanny Howe
  
  Fanny Quincy Howe (née le 15 octobre 1940 à Buffalo dans l'État de New York) est une poète, romancière, nouvelliste, essayiste et professeure d'université américaine.
  
  ## Biographie
  
  ### Jeunesse et formation
  
  Fanny Howe est la fille de Mary Manning (en)(1905-1999), immigrée irlandaise, nouvelliste, critique de théâtre et scénariste, metteur en scène et productrice de cinéma qui est venue s'installer à Boston en 1935, et de Mark de Wolf Howe(1906-1967), juriste qui travaillera comme avocat avant d'enseigner le droit constitutionnel à Harvard.
  
  Mark de Wolf Howe est issu d'une vieille famille de Boston qui peut faire remonter sa lignée aux Pilgrim's.
  
  Le couple Manning-Howe a eu trois filles : Fanny, Susan et Helen Howe.
  
  En 1933, Mark de Wolf Howe est admis au barreau du Massachusetts, la famille Howe s'installe à Boston, puis il est nommé en 1937, professeur de droit à l'University of Buffalo School of Law, sa famille emménage à Buffalo dans le quartier d'Allentown. Après la nomination de Mark de Wolf Howe à l'Université Harvard en 1945, la famille s'installe dans le Massachusetts à Cambridge.
  
  Durant la Seconde Guerre mondiale, Mark Howe sera mobilisé, durant cette période Fanny sera élevée par sa mère et sa sœur aînée Susan.
  
  Le couple Manning-Howe fera connaitre à ses trois filles divers artistes, les fera participer à divers échanges politiques (féminisme, égalité des droits civiques, etc.) ; ce bouillonnement d'idées aiguisera le regard de Fanny sur la vie sociale et politique et la confirmera dans son envie d'écrire.
  
  ### Carrière
  
  Après avoir obtenu son Bachelor of Arts (licence) à l'Université Stanford, Fanny Howe occupe différents postes d'enseignante : au MIT, à l'Université Tufts, à l'université du Massachusetts, etc. Elle est professeur émérite à l'université de Californie à San Diego, après y avoir enseigné la création littéraire.
  
  Son écriture est marquée par ses divers engagements dans le mouvement des droits civiques, la guerre du Viet-Nam, l'émancipation des femmes, le christianisme $progressiste^,$ l'expérience mystique notamment celle d'un autre auteur littéraire américain Thomas $Merton^,$ et celle de la philosophe française Simone $Weil^,.$
  
  ### Vie personnelle
  
  Elle épouse en 1968 l'écrivain afro-américain Carl Senna, avec qui elle a eu trois enfants, dont la romancière Danzy Senna (en). Ils divorceront en 1976, mais Fanny en restera colorée "ma peau est blanche, mais mon âme ne l'est pas".
  
  Fanny Howe réside à Cambridge dans le Massachusetts.
  
  ## Œuvres
  
  ### Recueils de poésie
  
  * (en-US) The Amerindian coastline poem (ill. Hugh Kepets), Telephone Books Press, 1er février 1975, 48 p. (ISBN 9780916382087),
  * (en-US) Poem from a Single Pallet, Kelsey Street Press, 28 avril 1980, 32 p. (ISBN 9780932716101),
  * (en-US) Robeson Street, Alice James Books, 1er octobre 1985, 84 p. (ISBN 9780914086598, lire en ligne),
  * (en-US) Introduction to the World, Figures, 1986, 60 p. (ISBN 9780935724219, lire en ligne),
  * (en-US) The Vineyard, Lost Roads Publishers, 1er janvier 1988, 82 p. (ISBN 9780918786371),
  * (en-US) Sic, Parentheses Writing Series, 28 octobre 1988, 20 p. (ISBN 9780962086229)
  * (en-US) The Quietist, O Books, 1er janvier 1992, 36 p. (ISBN 9781882022120, lire en ligne)
  * (en-US) O'Clock, Reality Street Editions, 1er décembre 1995, 104 p. (ISBN 9781874400073),
  * (en-US) One Crossed Out, Graywolf Press, 1er septembre 1997, 68 p. (ISBN 9781555972592),
  * (en-US) Forged, Post Apollo Press, 1er janvier 1999, 23 p. (ISBN 9780942996364),
  * (en-US) Selected Poems, University of California Press, 12 mars 2000, 213 p. (ISBN 9780520222632),
  * (en-US) Gone, University of California Press, 1er janvier 2003, 128 p. (ISBN 9780520238107),
  * (en-US) Tis of Thee, Atelos, 1er janvier 2003, 104 p. (ISBN 9781891190162),
  * (en-US) On the Ground, Graywolf Press, 1er juillet 2004, 72 p. (ISBN 9781555974039),
  * (en-US) The Lives of a Spirit/Glasstown: Where Something Got Broken, Nightboat Books, 15 octobre 2005, 135 p. (ISBN 9780976718512),
  * (en-US) The Lyrics, Graywolf Press, 26 juin 2007, 100 p. (ISBN 9781555974725, lire en ligne),
  * (en-US) Emergence, Reality Street, 2010, 60 p. (ISBN 9781874400479),
  * (en-US) Come and See, Graywolf Press, 24 mai 2011, 94 p. (ISBN 9781555975869),
  * (en-US) Second Childhood, Graywolf Press, 8 juillet 2014, 80 p. (ISBN $9781555976828)^,,$
  * (en-US) Love and I, Graywolf Press, 1er octobre 2019, 80 p. (ISBN 9781644450048),
  * (en-US) Night Philosophy, Divided Publishing Ltd, 31 janvier 2020, 150 p. (ISBN 9781916425026),
  
  ### Romans et nouvelles
  
  * (en-US) Forty Whacks, Houghton Mifflin, 1969, rééd. 1 janvier 1971, 216 p. (ISBN 9780575005600, lire en ligne),
  * (en-US) Legacy of Lanshore, Berkley, 1973, 175 p. (ISBN 9780425023617),
  * (en-US) First Marriage, Avon Books, 1974, 172 p. (OCLC 221679445),
  * (en-US) Bronte Wilde, Avon Books, 1er janvier 1976, 153 p. (ISBN 9780380005482),
  * (en-US) Holy Smoke (ill. Colleen Mccallion), Fiction Collective 2, 1er janvier 1979, 116 p. (ISBN 9780914590545),
  * (en-US) The White Slave, Avon Books, 1er mars 1980, 309 p. (ISBN 9780380455911),
  * (en-US) The Blue Hills, Avon Books, 1er novembre 1981, 127 p. (ISBN 9780380789986),
  * (en-US) Yeah, But, Avon Books, 31 décembre 1982, 125 p. (ISBN 9780380791866),
  * (en-US) In the Middle of Nowhere, Fiction Collective 2, 1er janvier 1984, 244 p. (ISBN 9780914590835, lire en ligne),
  * (en-US) Radio City, Avon Books, 1er janvier 1984, 127 p. (ISBN 9780380860258),
  * (en-US) Race of the Radical, Viking Children's Books, 21 octobre 1985, 168 p. (ISBN 9780670805570, lire en ligne),
  * (en-US) Taking Care, Avon Books, 1er novembre 1985, 160 p. (ISBN 9780380898640),
  * (en-US) Deep North, Sun and Moon Press, 28 mars 1989, rééd. 28 avril 2000, 150 p. (ISBN 9781557130259),
  * (en-US) Famous Questions, Ballantine Books, 1er mai 1989, 152 p. (ISBN 9780345361776),
  * (en-US) Saving History, Sun and Moon Press, 1er février 1993, 222 p. (ISBN 9781557131003),
  * (en-US) Nod, Sun and Moon Press, 1er août 1998, 217 p. (ISBN 9781557133076),
  * (en-US) Indivisible, Semiotext(e), 2 janvier 2001, 288 p. (ISBN 9781584350095),
  * (en-US) Radical Love: Five Novels, Nightboat Books, 1er décembre 2006, 627 p. (ISBN 9780976718536),
  * (en-US) What Did I Do Wrong?, Flood Editions, 1er septembre 2009, 112 p. (ISBN 9780981952000),
  * (en-US) The Needle's Eye: Passing through Youth, Graywolf Press, 1er novembre 2016, 160 p. (ISBN 9781555977566),
  * (en-US) The Wages, Pressed Wafer, 5 mai 2018, 304 p. (ISBN 9781940396408),
  
  ### Théâtre
  
  * (en-US) Co-écrit avec Kier Peters, The End, Littoral Books, 1er novembre 1992, 96 p. (ISBN 9781557131454),
  
  ### Essais
  
  * (en-US) Economics, Flood Editions, 1er janvier 2002, 136 p. (ISBN 9780971005945),
  * (en-US) The Wedding Dress: Meditations on Word and Life, University of California Press, 1er janvier 2003, 181 p. (ISBN 9780520238404),
  * (en-US) The Winter Sun: Notes on a Vocation, Graywolf Press, 1er janvier 2009, 220 p. (ISBN 9781555975203, lire en ligne),
  
  ### Œuvres traduites en français
  
  * Nord profond, éd. Mercure de France, 1997, trad. par Michelle-Viviane Than Van Khai.
  * O’Clock, éd. Grèges, 2009, trad. par Vincent Dussol.
  
  ## Archives
  
  Les archives de Fanny Howe sont déposées à la bibliothèque de l'Université Stanford.
  
  ## Prix et distinctions
  
  * 1970 : boursière du National Endowment for the Arts,
  * 1991 : boursière du National Endowment for the Arts,
  * 2001 : lauréate du Griffin Poetry Prize (en),
  * 2001 : lauréate du Lenore Marshall Poetry Prize, décerné par l'Academy of American Poets, pour son recueil de poésie Selected Poems,
  * 2009 : lauréate du Ruth Lilly Poetry Prize (en), décerné par la Poetry $Foundation^,,$
  