title: Franco Prete
text: # Franco Prete
  
  Franco Prete (né le 20 mai 1933 à Trévise et mort le 29 juin 2008 à Venise) est un écrivain, poète et éditeur italien, fondateur et animateur de la revue Origine et éditeur de poésie internationale à Luxembourg (1965 - 2007).
  
  ## Biographie
  
  Franco Prete grandit à Venise, où il fréquente l'école primaire. Après le lycée, à Turin, il fréquente l'Institut auf dem Rosenberg à Saint-Gall.
  
  À Paris et à Heidelberg, il poursuit et conclut ses études en langues et littérature moderne.
  
  De 1957 à 1993, Franco Prete travaille pour la haute Autorité de la CECA, puis pour le Parlement européen, d'abord comme interprète simultan et de conférence, et puis comme haut fonctionnaire et directeur géneral.
  
  ### La revue Origine
  
  Il crée en 1960 à Luxembourg avec sa femme Herrad Prete, ses amis Arnaldo Ferragni et Edmond Dune la revue multinationale Origine. Ensemble, ils donnent vie au groupe Origine, une initiative culturelle de synthèse franco-italienne de poésie et de l'art qui jusqu'au 2007 s'emploie à la traduction, publication et diffusion des meilleurs auteurs de poésie italiens, français, belges et luxembourgeois.
  
  En tant que poète et écrivain, il a publié de nombreux ouvrages, surtout en italien.
  
  En collaboration avec Arthur Praillet il crée et codirige la revue littéraire La Revue franco-italienne de la poésie, dont sept numéros furent publiées entre 1966 et 1968.
  
  ## Œuvres
  
  ### Œuvres de poésie
  
  * I belli orizzonti. Loescher, Turin (1962)
  * Il tempo dei frassini. Sestante, Padoue (1964)
  * Pietra su pietra. De Luca, Rome (1969)
  * Lettere agli amici. Rebellato, Padoue (1972)
  * Terre di nessuno. Il Libro, Rome (1977)
  * Terre perse (bilingue). Journal dees Poèts, Bruxelles (1979)
  * Quartine per le sere d'inverno (bilingue). La table des champs, Arlon, (1982)
  * Renitenza. Origine, Luxemburg (1998)
  * Renitenza (bilingue). L'Arbre à paroles, Amay (1999)
  
  ### Romans
  
  * L'Ambasceria in Fiandra. Pagus, Paese (Trévise) (1981)
  * Il ruggito del leone. Origine, Luxembourg (1994)
  
  ### Anthologies
  
  * E. Dune, Poètes italiens d'aujourd'hui (bilingue). A. Pfeiffer, Luxembourg (1965)
  * A. Noferi, Prima biennale della poesia italiana. I Centauri, Florence (1969)
  * A. Praillet, Jeune poésie italienne. Vodaine, Yutz (1971)
  * D. Cara, Le proporzioni poetiche. Laborio delle Arti, Milan (1976)
  * Journal des poètes, Numéro spécial du 50e anniversaire. Bruxelles (1981)
  * H. Labrusse, R. Milani, A. Ughetto, Promenades en poésie italienne contemporaine. Sud, Marseille (1984)
  * A. Monjo, M. Méresse, Six poètes italiens contemporains. La Sape, Montgeron (1992)
  * J. Baude, Venise sous les bois de Cadore. L'Arbre à paroles, $n^o$ 10, Amay (1999)
  