title: Du venin dans les veines
text: # Du venin dans les veines
  
  Du venin dans les veines ou Chut ! au Québec (Hush) est un thriller psychologique américain coécrit et réalisé par Jonathan Darby, sorti en 1998.
  
  ## Synopsis
  
  Helen (Gwyneth Paltrow) est la petite amie de Jackson Baring (Johnathon Schaech). Quand elle tombe enceinte, ils décident de se marier et d'aller vivre à Kilronan, là où vit la mère de Jackson et là où il a grandi. Les rapports entre Helen et Martha (Jessica Lange), sa belle-mère, se dégradent rapidement lorsque la jeune femme se rend compte que la future grand-mère semble en vouloir au bébé qu'elle porte.
  
  ## Fiche technique
  
  Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
  
  * Titre original : Du venin dans les veines
  * Titre québécois : Chut !
  * Titre original : Hush
  * Réalisation : Jonathan Darby
  * Scénario : Jonathan Darby et Jane Rusconi, d’après l’histoire de Jonathan Darby
  * Direction artistique : P. Michael Johnston et Thomas A. Walsh
  * Décors : James F. Truesdale
  * Costumes : Ann Roth
  * Photographie : Andrew Dunn
  * Montage : Lynzee Klingman, Robert Leighton et Dan Rae
  * Musique : Christopher Young
  * Production : Ginny Nugent et Douglas Wick
  * Société de production : Tristar Pictures
  * Société de distribution : Tristar Pictures
  * Pays d'origine : États-Unis
  * Langue originale : anglais
  * Format : couleur - 1,85:1 - SDDS Dolby Surround - 35 mm
  * Genre : thriller psychologique
  * Durée : 96 minutes
  * Dates de sortie :
     * États-Unis : 6 mars 1998
     * Belgique : 17 juin 1998
     * France : 8 juillet 1998
  
  ## Distribution
  
  * Gwyneth Paltrow (VF : Marie-Laure Dougnac) : Helen Baring
  * Jessica Lange (VF : Micky Sébastian) : Martha Baring
  * Johnathon Schaech (VF : Emmanuel Salinger) : Jackson Baring
  * Nina Foch (VF : Nadine Alari) : Alice Baring
  * Debi Mazar (VF : Marjorie Frantz) : Lisa
  * David Thornton : Gavin
  * Hal Holbrook (VF : Georges Berthomieu) : le docteur Franklin Hill
  * Richard Lineback (VF : Bernard-Pierre Donnadieu) : Hal Bentall
  * Joe Inscoe : un docteur
  * Lenny Steinline : un médecin
  
  ## Production
  
  Le tournage a lieu à Charlottesville, Culpeper et Orange dans l'état de Virginie.
  
  La musique est signée Christopher Young, dont la bande originale sort le 12 novembre 2012 aux États-Unis.
  
  ### Liste des pistes
  
  * Hush (18:32)
  * Little Baby (4:41)
  * Don't (7:56)
  * You (3:43)
  * Cry (5:39)
  * Mama's Gonna (10:36)
  * Buy You (4:44)
  * A (4:37)
  * Hush (Concert Suite) (15:01)
  
  ## Accueil
  
  Le film sort le 6 mars 1998 aux États-Unis. Au Québec, il sort sous le titre Chut ! — et Obsessione meurtrière pour les DVD.
  
  Côté Europe, il sort le 17 juin 1998 en Belgique et le 8 juillet 1998 en France.
  
  