title: Dimitar Inkiov
text: # Dimitar Inkiov
  
  Dimitar Janakiev Inkiov (en bulgare Димитър Янакиев Инкьов) est un écrivain bulgare et allemand, né à Haskovo le 10 octobre 1932 et mort à Munich le 24 septembre 2006.
  
  Il étudie le génie civil puis l'art dramatique à l'Académie de Sofia où il devient réalisateur dramatique. Il écrit plusieurs œuvres théâtrales avant de devoir quitter son pays à la suite de problèmes avec le gouvernement. Il vit à Munich jusqu'en 1991 et travaille comme scénariste radiophonique pour Radio Free Europe à Munich.
  
  Il a écrit plus de 100 livres traduits dans plus de 25 langues, comme sa saga "Ich und meine Schwester Klara" ("Ma sœur Claire et moi").
  
  ## Livres
  
  * Die Puppe die ein Baby haben wollte / Куклата, която искаше да си има бебе, 1974
  * Geheimformel 101 Planet der kleinen Menschen. Franz Schneider Verlag, München 1978. (ISBN 3-505-07828-X)
  * Das fliegende Kamel und andere Geschichten. Franz Schneider Verlag, München 1979. (ISBN 3-505-07911-1)
  * Miria und Rauber Karabum, 1974
  * Der kleine Jager, 1975
  * Transi Schraubenzieher, 1975
  * Transi hat'ne Schraube locker, 1976
  * Reise nach Peperonien, 1977
  * Ich und meine Schwester Klara/ Аз и моята сестра Клара. Erika Klopp Verlag, Berlin 1977, (ISBN 3-7817-0882-9)
  * Ich und Klara und der Kater Kasimir/ Аз, Клара и котаракът Казимир. Erika Klopp Verlag, Berlin 1978, (ISBN 3-7817-0883-7)
  * Ich und Klara und der Dackel Schnuffi, 1978
  * Ich und Klara und das Pony Balduin, 1979
  * Ich und Klara und der Papagei Pippo, 1981
  * Ich und Klara und der Dackel Schnuffi. Erika Klopp Verlag, Berlin 1978, (ISBN 3-7817-0884-5)
  * Ich und Klara und das Pony Balduin. Erika Klopp Verlag, Berlin 1979, (ISBN 3-7817-0885-3)
  * Ich und Klara und der Papagei Pippo. Erika Klopp Verlag, Berlin 1981, (ISBN 3-7817-0886-1)
  * Ich und meine Schwester Klara. Die schönsten Geschichten. Klopp, München 1989. (ISBN 3-7817-0887-X)
  * Ich und meine Schwester Klara. Die lustigsten Tiergeschichten. Klopp, München 1994. (ISBN 3-7817-0888-8)
  * Kunterbunte Traumgeschichten, 1978
  * Planet der kleinen Menschen, 1978
  * Klub der Unsterblichen, 1978
  * Das Geheimnis der Gedankenleser, 1979
  * Der grunzende Konig, 1979
  * Das fliegende Kamel, 1979
  * Der versteckte Sonnenstrahl, 1980
  * Funf furchterliche Raubergeschichten, 1980
  * Eine Kuh geht auf Reisen, 1981
  * Leo der Lachlowe, 1981
  * Leo der Lachlowe im Schlaraffenland, 1982
  * Ich, der Riese, und der Zwerg Schnips, 1981
  * Ich, der Riese, und der gro?e Schreck, 1982
  * Der Hase im Gluck, 1982
  * Maus und Katz, 1983
  * Kleiner Bar mit Zauberbrille, 1983
  * Ein Igel im Spiegel, 1984
  * Hurra, unser Baby ist da, 1984
  * Hurra, Susanne hat Zahne, 1985
  * Die fliegenden Bratwurstchen, 1985
  * Meine Schwester Klara und die Geister, 1982
  * Meine Schwester Klara und der Lowenschwanz, 1982
  * Meine Schwester Klara und die Pfutze, 1982
  * Meine Schwester Klara und der Haifisch, 1983
  * Meine Schwester Klara und ihr Schutzengel, 1983
  * Meine Schwester Klara und der Schneemann, 1984
  * Meine Schwester Klara und ihr Geheimnis, 1984
  * Meine Schwester Klara und das liebe Geld, 1985
  * Meine Schwester Klara und die gro?e Wanderung, 1985
  * Meine Schwester Klara und ihre Kochloffel, 1986
  * Meine Schwester Klara und das Lachwurstchen, 1987
  * Die Karottennase, 1986
  * Was kostet die Welt - Geschichten ums Geld /История на парите/, 1986
  * Erzahl mir vom Fliegen, 1986
  * Erzahl mir vom Wasser.Die Abenteuer von Plimp und Plomp, 1986
  * Erzahl mir von der Erde. Eine Geisterreise um die Welt, 1987
  * Erzahl mir vom Rad. Wie das Rad ins Rollen kam, 1987
  * Peter und die Menschenzahnefresser, 1987
  * Gullivers wundersame Reise auf die Insel Liliput, 1987
  * Meine Schwester Klara und der Osterhase, 1988
  * Susanne ist die Frechste, 1988
  * Die Katze fahrt in Urlaub, 1988
  * Erzahl mir von der Sonne.Ein Sonnenstrahl auf gro?er Fahrt, 1988
  * Meine Schwester Klara und die geschenkte Maus, 1988
  * Meine Schwester Klara und der Piratenschatz, 1988
  * Der singende Kater. Neue Maus- und Katzengeschichten, 1989
  * Meine Schwester Klara und Oma Mullers Himbeeren, 1989
  * Das Buch erobert die Welt, 1990
  * "Inkiow's schonstes Lesebuch", 1990 /1993
  * Pipsi und Elvira. Ganz neue Katz- und Maus-Geschichten, 1990
  * Meine Schwester Klara und ihre Mausezucht, 1990
  * Ich und meine Schwester Klara.Die schonsten Geschichten, 1989
  * Meine Schwester Klara ls Umweltschutzerin, 1990
  * Ich hab dich ganz stark lieb, Susanne, 1990
  * Mein Opa, sein Esel und ich, 1990
  * Das kluge Madchen und der Zar, 1990
  * Herkules, der starkste Mann der Welt (Griechische Sagen), 1991
  * Die Katze la?t das Mausen nicht (Fabeln nach Aesop), 1991
  * Ein Kater spielt Klavier, 1991
  * Ich bin Susannes gro?er Bruder, 1991
  * Inkiows schlaues Buch fur schlaue Kinder, 1991
  * Das Buch vom Fliegen, 1991
  * Das sprechende Auto, 1992
  * Meine Schwester Klara und der lustige Popo, 1992
  * Filio der Baum, 1992
  * Meine Schwester Klara ist die Gro?te! 1992
  * Der Widder mit dem goldenen Fell, 1992
  * Wie Siegfried den Drachen besiegte. Europaische Sagen, 1993
  * Ist die Erde rund? Geschichten fur Neugierige, 1993
  * Der Prinz mit der goldenen Flote Schulbuch fur Klassensatze), 1993
  * Der bebrillte Rabe, 1993
  * Antonius wird Mauspatenonkel, 1993
  * Meine Schwester Klara und das gro?e Pferd, 1993
  * Hund und Floh- Die hupfenden Gaste, 1993
  * Wie gro? ist die Erde?, 1993
  * Die Ganse, der Fuchs und der Luchs, 1994
  * Meine Schwester Klara erzahlt Witze, 1994
  * Das Abc-Zauberbuch, 1994
  * Der gro?te Esel, 1994
  * Das Krokodil am Nil, 1994
  * Lustige Abc Geschichten, 1994
  * Ich und meine Schwester Klara - Die lustigsten Tiergeschichten, 1994
  * Meine Schwester Klara und das Fahrrad, 1995
  * Das Kaninchen und der Frosch, 1995
  * Das Madchen mit den viereckigen Augen, 1995
  * Meine Schwester Klara stellt immer was an, 1995
  * Die Glucksschweine/Eine Maus im Haus, 1996
  * Die fliegende Schildkrote, 1996
  * Die Abenteuer des Odisseus, 1999
  * Orpheis, Sysiphos und &, 2001
  * ASOPS FABELN, 1999
  * Ein wunderschoner, schlechter Tag, 2001
  * Krokodilbauchbesichtigung, 2001
  * Achtung! Menschenzahnefresser, 2003
  * Klara und Ich in Amerika, 2003
  * Die Bibel fur Kinder, 2003
  * Aesops Fabeln oder Die Weisheit der Antike, 2004
  * Велко Верин - Фейлетони, 2000 - CD
  * Ботуш Каишев и другите, 2003, (ISBN 9549124185) (OCLC 123948745)
  * Ботуш Каишев и новото време, 2004
  
  ## CD
  
  * Ilias. Igel Records. Nominierung für den Deutschen Hörbuchpreis 2006.
  * Die Abenteuer des Odysseus. Igel Records.
  * "Die Heldentaten des Herkules". Igel Records.
  * Griechische Sagen I. Igel Records.
  * Griechische Sagen II. Igel Records.
  * Griechische Sagen III. Igel Records.
  * Aesops Fabeln". Igel Records.
  * Die Götter des Olymp. Igel Records.
  * Die Katze lässt das Mausen nicht. Igel Records.
  * Die Bibel - Das alte Testament. Igel Records.
  * Die Bibel - Das neue Testament. Igel Records.
  