title: Die, le châtiment
text: # Die, le châtiment
  
  Die, le châtiment, ou Six au Québec (Die) est un film canadien réalisé par Dominic James en 2010.
  
  ## Synopsis
  
  Six inconnus se réveillent prisonniers d'étranges cellules vitrées au sous-sol d'un immeuble. Un mystérieux bourreau leur propose alors de laisser le hasard décider de la suite de leur captivité. Que font-ils là ? Survivront-ils ? À eux de lancer les dés pour le découvrir…
  
  ## Fiche technique
  
  * Titres français : Die, le châtiment ( France) et Six ( Québec)
  * Titre original : Die
  * Réalisation : Dominic James
  * Scénario : Domenico Salvaggio
  * Décors : Martin Tessier et Elisabeth Williams
  * Photographie : Nicolas Bolduc et Giulio Pietromarchi
  * Montage : Sacha Sojic
  * Production : Don Carmody, Valérie d'Auteuil, Pierfrancesco Fiorenza, Andrea Marotti, André Rouleau, Alessandro Verdecchi, Lorenzo Von Lorch
  * Pays d'origine : Canada, Italie
  * Format : Couleurs - 35 mm - 1,85:1 - Dolby Digital
  * Date de sortie au cinéma :
     * 2010 ( France)
     * 22 juillet 2011 ( Québec)
  * Date de sortie en DVD :
     * 4 janvier 2012 ( France)
     * 7 février 2012 ( Québec)
  * Film interdit aux moins de 12 ans
  
  ## Distribution
  
      Légende : Version Française = VF ; Version Québécoise = VQ
  * Elias Koteas (VF : Julien Kramer ; VQ : Manuel Tadros) : Mark Murdock
  * Emily Hampshire (VF : Valérie Siclay ; VQ : Kim Jalabert) : Lisa Meridian
  * John Pyper-Ferguson (VF : Laurent Morteau ; VQ : Patrice Dubois) : Jacob Odessa
  * Caterina Murino (VF : elle-même ; VQ : Mélanie Laberge) : Sofia Valenti
  * Patricia McKenzie (VF : Armelle Gallaud ; VQ : Marika Lhoumeau) : Diane Robinson
  * Karl Pruner (VF : Gabriel Le Doze ; VQ : Jacques Lavallée) : Zach Emmett
  * Katie Boland (VF : Cécile D'Orlando ; VQ : Romy Kraushaar-Hébert) : Melody Chambers
  * Fabio Fulco (VF : Axel Kiener ; VQ : Daniel Picard) : Robert Moretti
  * Simone-Élise Girard (VQ : Pascale Montreuil) : Claire
  * Bill Croft : Deakins
  * Chip Chuipka : William
  * Frank Schorpion : Chef Wesley
  * Peter Miller (VQ : Martin Watier) : Tom
  * Larry Day : L'enquêteur
  * Alexander Bisping : Le pathologiste
  * Ruth Chiang : L'infirmière
  