title: En route pour l'Ouest
text: # En route pour l'Ouest
  
  En route pour l'Ouest (titre original : Californy 'er Bust) est un court métrage d'animation américain de la série de Dingo, réalisé par Jack Kinney et produit par les studios Disney, sorti le 13 juillet 1945 aux États-Unis.
  
  ## Synopsis
  
  Dingo et ses congénères refont le voyage en chariots vers la Californie.
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre français : En route pour l'Ouest
  * Titre original : Californy 'er Bust
  * Autres titres :
     * Suède : Jan Långben bland indianer
  * Série : Dingo
  * Réalisation : Jack Kinney
  * Scénario : Bill $Peet^,$
  * Musique originale : Paul J. Smith
  * $Animateur^,$ : Al Bertino, Jack Boyd, Andy Engman, John Sibley
  * Décors : Claude Coats
  * Layout : Lance Nolley
  * Producteur : Walt Disney
  * Société de production : Walt Disney Productions
  * Distributeur : RKO Radio Pictures
  * Pays d'origine : États-Unis
  * Langue : Anglais
  * Format : Couleur (Technicolor) - Son : Mono (RCA Sound System)
  * Durée : 7 min 40 s
  * Dates de sortie :
     * États-Unis : 13 juillet 1945
  
  ## Voix originales
  
  * Pinto Colvig : Dingo (voix)
  * John McLeish : le narrateur
  
  ## Voix françaises
  
  * Gérard Rinaldi : le narrateur / Dingo / le cheval
  