title: Double Dragon (série télévisée d'animation)
text: # Double Dragon (série télévisée d'animation)
  
  Double Dragon est une série télévisée d'animation américaine en 26 épisodes de 25 minutes, créée d'après la série de jeux vidéo éponyme de Technos Japan, produite par Bohbot Entertainment, DIC et diffusée entre le 12 septembre 1993 et le 4 décembre 1994 en syndication. En France, la série a été diffusée à partir du 20 janvier 1996 dans Sam'di mat' sur France 2.
  
  ## Synopsis
  
  À la naissance, les frères jumeaux Lee, Billy et Jimmy, furent séparés. Chacun suivit un entraînement différent : Billy fut dirigé par le chef suprême des « Maîtres Dragons », et Jimmy par le Maître de l'ombre.
  
  Les deux frères finiront par se retrouver, et s'allieront finalement pour affronter le Maître de l'ombre et son armée.
  
  ## Épisodes
  
  ### Première saison (1993)
  
  * Que l'ombre se répande (The Shadow Falls)
  * La légende continue (The Legend Continues)
  * Le bel oubli
  * La rivière des larmes (River of Tears)
  * Le jour du jugement (Judgement Day)
  * La maîtresse du Tchi (The Mistress of Chi)
  * L'amnésie
  * Renaissance (Rebirth)
  * Appel aux armes (Call to Arms)
  * La voix du Komodo
  * La chasse au dragon (Dragon Hunt)
  * L'œil du dragon (The Eye of the Dragon)
  * L'abysse (The Abyss)
  
  ### Seconde saison (1994)
  
  * Le kahn de l'ombre (Shadow Khan)
  * Le simulateur de réalité (Virtual Reality Bytes)
  * Les peurs secrètes
  * La super autoroute de l'information
  * Le peuple des mutants
  * Les guerriers de l'autoroute de l'information (Superhighway Warriors)
  * RPM (RPM)
  * L'esprit du sabre (Spirit in the Sword)
  * Diviser pour mieux régner
  * Les guerriers de la terreur
  * Vision de liberté (The Sight of Freedom)
  * Le retour du monstre de l'ombre (The Return of the Shadowmonster)
  * Inondation toxique
  
  ## Distribution
  
  * Michael Donovan (VF : Thierry Mercier) : Billy Lee
  * Scott McNeil (VF : Antoine Tomé) : Jimmy Lee
  * Cathy Weseluck (VF : Déborah Perret) : Marianne Martin
  * Jim Byrnes (VF : Bernard Tiphaine) : le Maître de l'ombre
  * Alvin Sanders (VF : Maurice Sarfati) : Blaster
  * (VF : Serge Lhorca) : Wild Willy
  * Wesley Morris (VF : Christophe Lemoine) : Michael
  * (VF : Claude d'Yd) : Abobo
  
  ## Autour de la série
  
  * On remarquera qu'aux niveaux vestimentaire et physique, Billy semble inspiré de Kenshiro, personnage principal de Hokuto no Ken. (Comme Kenshiro, Billy porte un pantalon et une veste bleus, une épaulette et une chemise rouge.)
  