title: Endre Illés
text: # Endre Illés
  
  Endre Illés (Csütörtökhely, aujourd'hui Spišský Štvrtok, 4 juin 1902 - Budapest, 22 juillet 1986 est un écrivain et traducteur hongrois.
  
  ## Biographie
  
  Il étudie la médecine à Budapest et publie ses premières nouvelles dans le Pesti Napló.
  
  Directeur à partir de 1938 de la Révai Könyvkiadó, une maison d'édition, il reçoit par deux fois le Prix Kossuth, la plus prestigieuse récompense littéraire hongroise, en 1963 et 1975.
  
  ## Œuvres
  
  * Törtetők (drame, 1941)
  * Zsuzsa (roman, 1942)
  * A mostoha (drame, 1947)
  * Kevélyek (nouvelles, 1947)
  * Hazugok (drame, 1949)
  * Történet a szerelemről és a halálról (contes de fée, 1957; nouvelle, 1974)
  * Krétarajzok (portraits littéraires, 1957)
  * Trisztán (légende, 1957)
  * Hamisjátékosok (roman, 1958)
  * Vörös és fekete (nouvelles, 1959)
  * Türelmetlen szeretők (drame, 1959)
  * Kettős kör (nouvelles, drame, 1962)
  * Homokóra (drame, 1962)
  * Rendetlen bűnbánat (drame, 1963)
  * Az idegen (drame, 1965)
  * Gellérthegyi éjszakák (études, 1965)
  * Száz történet I.-III. (romans courts, nouvelles, 1966)
  * Színház (drame, 1967)
  * Írók, színészek, dilettánsok (essai, 1968)
  * Szakadékok (roman, 1969)
  * Szigorlat (roman, 1969)
  * Festett egek (théâtre, 1969)
  * Stendhal műhelyében (essai, 1970)
  * Félelem (roman, 1971)
  * Háromaskönyv I.-III. (1972)
     * A drámaíró
     * Az esszéista
     * Az elbeszélő
  * Árnyékrajzok (essai, 1972)
  * Mestereim, barátaim, szerelmeim I.-II. (1972)
  * Két oroszlán között (études, 1973)
  * Névtelen levelek (drame, 1974)
  * Egyszárnyú madarak (conte, 1974)
  * A fele komédia (drame, 1975)
  * Spanyol Izabella (drame historique, 1976)
  * A só íze (essai, portraits, mémoires, 1976)
  * Hálókba bonyolódva (drame, 1977)
  * Dileudid (roman, 1978)
  * Izabella és testvérei (drame, 1978)
  * Ostya nélkül (nouvelles, portraits, mémoires, 1978)
  * Mestereim, barátaim, szerelmeim (essai, 1979)
  * Halandók I.-II. (roman, 1980)
  * Kulisszák nélkül. Tizenhét színpadi játék I.-II. (drame 1981)
  * Tüdőgyulladásom első éjszakája (roman, 1982)
  * Igézet. Illés Endre képeskönyve (essai, nouvelles, 1982)
  * Erős fényben (roman, 1983)
  * Szerelmeim, évek múlva (essai, 1984)
  * Méhrajzás. Félszáz arcképvázlat nőkről (1985)
  * Ezüstpénz. Félszáz arcképvázlat férfiakról (nouvelles, 1986)
  * Szávitri: Történet a szerelemről és a halálról (1986)
  
  ### Posthumes
  
  * Napfoltok (essai, 1987)
  * …talpig nehéz hűségbe (fragments de journal, mémoires, 1988)
  * Levelei Mezei Máriának (1990)
  * Halandók és halhatatlanok (essais et critiques, 1990)
  * Belvárosi karácsony (nouvelles, roman, 2000)
  
  ### Traductions
  
  * Roger Martin du Gard : Vén Európa (roman, 1937)
  * François Mauriac : Fekete angyalok (roman, 1937)
  * Stendhal : Vörös és fekete (roman, 1950)
  * André Stil : A "Szajna" kifut a tengerre (nouvelles, 1951)
  * Guy de Maupassant : Milon apó (nouvelles, 1952)
  * Stendhal : Vörös és fehér (roman, 1953)
  * G. de Maupassant : Egy asszony élete (roman, 1954)
  * Stendhal : A pármai kolostor (roman, 1958)
  * Stendhal : Vanina Vanini vagy különös részletek a karbonárók utolsó titkos összejöveteléről (nouvelles, 1968)
  * G. de Maupassant : Ékszerek (nouvelles, 1973)
  * G. de Maupassant: Une aventure parisienne (nouvelles, 1996)
  
  ### En français
  
  * Suzanne
  * Les Superbes
  * Les Tricheurs, 1958
  * Double Cercle, Revue Europe $n^o$ 411-412, Littérature hongroise, 1963, p. 137-147
  
  ## Récompenses et distinctions
  
  * Prix Baumgarten (1937, 1939)
  * Szocialista Kultúráért (1953)
  * Prix Attila-József (1962, 1978)
  * A Magyar Népköztársaság Rubinokkal Ékesített Zászlórendje (1962)
  * Munka Érdemrend (1962)
  * Prix Kossuth (1963, 1975)
  * Pro Arte aranyérem (1969)
  * A Munka Érdemrend arany fokozata (1970)
  * Munka Vörös Zászló Érdemrend (1975)
  * A Művészeti Alap Nagydíja (1982)
  * A Magyar Népköztársaság Zászlórendje (1982)
  