title: En un mot comme en mille
text: # En un mot comme en mille
  
  En un mot comme en mille (chinois simplifié : 一句顶一万句 ; pinyin : yī jù dǐng yī wàn jù) est un roman de Liu Zhenyun publié en 2009 qui a obtenu le prix Mao Dun de littérature en 2011.
  
  ## Traduction en français
  
  Sa traduction en français, par Isabelle Bijon et Wang Jiann-yuh, est parue aux éditions Gallimard en 2013 dans la collection Bleu de Chine.
  
  ## Adaptation au cinéma
  
  Adapté au cinéma en 2016 par Liu Yulin, fille de Liu Zhenyun, sous le même titre 一句顶一万句 (zh) en chinois, sous-titre en anglais Someone to Talk To.
  
  