title: Défense de fumer (court métrage)
text: # Défense de fumer (court métrage)
  
  Défense de fumer (No Smoking) est un court métrage d'animation américain de la série de Dingo, réalisé par les studios Disney, sorti en 1951.
  
  ## Synopsis
  
  Dingo, ici sous le nom de George Geef, essaye d'arrêter de fumer et tente plusieurs méthodes.
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre original : No Smoking
  * Autres titres :
     * Finlande : Tupakanpoltto kielletty
     * France : Défense de fumer
     * Suède : Jan Långben slutar röka
  * Série : Dingo
  * Réalisateur: Jack Kinney
  * Scénariste : Dick Kinney, Milt Schaffer
  * Voix : Pinto Colvig (Dingo)
  * Producteur : Walt Disney
  * Société de production : Walt Disney Productions
  * Animateur : Edwin Aardal, Hugh Fraser, George Nicholas, John Sibley
  * Layout: Al Zinnen
  * Décors : Ralph Hulett
  * Effets d'animation : Blaine Gibson
  * Distributeur : RKO Radio Pictures
  * Musique: Paul J. Smith
  * Format d'image : Couleur (Technicolor)
  * Son : Mono (RCA Sound System)
  * Durée : 6 min
  * Langue : (en)
  * Pays : États-Unis
  * Dates de sortie :
     * États-Unis : 23 novembre 1951
  
  ## Voix françaises
  
  ### 1er doublage (années 1970)
  
  * Roger Rudel : Narrateur, le lifitier
  * Jacques Hilling : Dingo
  * Jacques Marin : Un collègue de Dingo, le chef du "peloton d'exécution"
  * Paul Bonifas : Le fumeur de cigares
  
  ### 2e doublage (1990)
  
  * Louis Bozon : Narrateur
  * Gérard Rinaldi : Dingo
  
  ## Commentaires
  
  Dingo porte ici pour une nouvelle fois le pseudonyme de George Geef, après Cold War, Tomorrow We Diet et Get Rich Quick (1951).
  
  