title: Estany del Cap dels Pessons
text: # Estany del Cap dels Pessons
  
  L'Estany del Cap dels Pessons est un lac d'Andorre situé dans la paroisse d'Encamp à une altitude de 2 579 m.
  
  ## Toponymie
  
  Estany est un terme omniprésent dans la toponymie andorrane, désignant en catalan un « étang ». Estany dérive du latin stagnum signifiant « étendue d'eau ».
  
  Cap signifie « tête » en catalan et provient du latin caput de même $sens^,.$ Dans la toponymie andorrane, cap est à comprendre au travers de l'expression al cap de signifiant « à la tête de » et donc « en haut de ». Cap dels Pessons désigne la partie haute du cirque des Pessons ce qui concorde avec la situation géographique du lac. Celui-ci est en effet niché au fond du cirque, immédiatement au pied des crêtes du Gargantillar, à une altitude bien supérieure à celles des lacs avoisinants.
  
  Pessons est la forme plurielle d'un terme catalan spécifiquement andorran, pessó ou peçó, signifiant littéralement « monticule $»^,.$ Dans ce cas, le terme s'applique aux amas de pierres liés aux dépôts glaciaires retrouvés dans le $cirque^,.$
  
  En somme l'estany del Cap dels Pessons est l'« étang situé à la partie haute du cirque des Pessons », c'est-à-dire du « cirques des monticules [de pierres] ».
  
  ## Géographie
  
  ### Topographie et géologie
  
  L'estany del Cap dels Pessons occupe une cuvette de sur-creusement au fond du cirque glaciaire des Pessons à une altitude de 2 579 m. Le lac est surplombé par le relief découpé des crêtes du Gargantillar dépassant les 2 800 m d'altitude.
  
  Comme l'ensemble du cirque des Pessons, le lac se trouve sur la chaîne axiale primaire des Pyrénées. Le socle rocheux y est formé de granite, comme dans tout le Sud-Est de l'Andorre, en raison de la présence du batholite granitique de Mont-Louis-Andorre s'étendant jusqu'en Espagne et couvrant une surface de 600 $km^2.$
  
  | Estany del Cap dels PessonsEstany del Cap dels Pessons | |
  | - | - |
  | L'estany del Cap dels Pessons sur la carte géologique de l'Andorre | Le cirque des Pessons |
  
  ### Hydrographie
  
  Le lac s'étend sur une surface de 0,9 ha. Ses eaux font partie du bassin versant de la Valira d'Orient comme l'ensemble du cirque des Pessons.
  
  | Estany del Cap dels PessonsEstany del Cap dels Pessons | |
  | - | - |
  | L'estany del Cap dels Pessons sur la carte des bassins hydrographiques de l'Andorre | La vallée de la Valira d'Orient à Grau Roig |
  
  ## Randonnée
  
  Le lac est accessible à pied au départ de Grau Roig. Il se situe sur le trajet du GR7 franco-espagnol qui traverse le sud-est du pays sur 40 $km^,$ ainsi que sur le trajet du GRP. Ce dernier forme une boucle s'étendant sur environ 120 km au travers de toutes les paroisses andorranes.
  
  