title: Fantômes japonais
text: # Fantômes japonais
  
  Fantômes japonais (四谷怪談, Yotsuya kaidan) est un film japonais réalisé par Shirō Toyoda, sorti en 1965.
  
  ## Synopsis
  
  Un samouraï est hanté par des apparitions à la suite de l'assassinat de son beau-père.
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre : Fantômes japonais
  * Titre original : 四谷怪談 (Yotsuya kaidan)
  * Réalisation : Shirō Toyoda
  * Scénario : Toshio Yasumi, adapté de la pièce de théâtre Yotsuya Kaidan de Nanboku Tsuruya
  * Direction artistique :
  * Musique : Tōru Takemitsu
  * Décors : Hiroshi Mizutani
  * Photographie : Hiroshi Murai
  * Montage : Chizuru Hirose
  * Production : Ichirō Satō et Hideyuki Shiino
  * Société de production : Tōhō et Tokyo Film
  * Distribution : Japon : Tōhō
  * Pays : Japon
  * Format : Couleur (Eastmancolor) - Son : Monophonique - 2,35:1 - Format 35 mm
  * Genre : Fantastique
  * Durée : 105 minutes
  * Dates de sortie :
     * Japon : 25 juillet 1965
     * États-Unis : 27 novembre 1968
  
  ## Distribution
  
  * Tatsuya Nakadai : Iyemon Tamiya
  * Mariko Okada : Oiwa
  * Junko Ikeuchi : Osode
  * Mayumi Ōzora : Oume
  * Keiko Awaji : Omaki
  * Eitarō Ozawa : le père d'Oume
  * Masao Mishima : Takuetsu
  * Mikijirō Hira : Yomoshichi Satō
  * Eijirō Tōno : prêtre
  * Yasushi Nagata : le père d'Oiwa
  * Yusuke Takita
  * Shinichi Nakano
  * Sen Yano : Kohei
  * Tōru Uchida
  * Kinji Omino : Shōzaburō Okuda
  
  ## Autour du film
  
  Il existe de nombreuses adaptations au cinéma de la pièce de théâtre, parmi lesquelles :
  
  * 1925 : Yotsuya kaidan (四谷怪談) réalisé par Norio Yamagami
  * 1949 : Le Fantôme de Yotsuya (四谷怪談 前篇, Yotsuya kaidan) réalisé par Keisuke Kinoshita
  * 1959 : Contes fantastiques de Yotsuya (東海道四谷怪談, Tokaido Yotsuya kaidan) réalisé par Nobuo Nakagawa
  * 1959 : Le Fantôme de Yotsuya (四谷怪談, Yotsuya kaidan) réalisé par Kenji Misumi
  * 1969 : Contes fantastiques de Yotsuya : le fantôme d'Oiwa (四谷怪談 お岩の亡霊, Yotsuya kaidan: Oiwa no borei) réalisé par Kazuo Mori
  