title: 42e cérémonie des Golden Horse Film Festival and Awards
text: # 42e cérémonie des Golden Horse Film Festival and Awards
  
  La 42e cérémonie des Golden Horse Film Festival a eu lieu le 25 novembre 2005.
  
  ## Meilleur film
  
  * Crazy Kung Fu de Stephen Chow
     * Autres nommés :
     * La Saveur de la pastèque de Tsai Ming-liang
     * Three Times de Hou Hsiao-hsien
     * Election de Johnnie To
     * A World Without Thieves de Feng Xiaogang
  
  ## Meilleur réalisateur
  
  * Stephen Chow pour Crazy Kung Fu
     * Autres nommés :
     * Hou Hsiao-hsien pour Three Times
     * Tsai Ming-liang pour La Saveur de la pastèque
     * Johnnie To pour Election
  
  ## Meilleur acteur
  
  * Aaron Kwok pour Divergence
     * Autres nommés :
     * Tony Leung Ka-fai pour Election
     * Chen Kun pour A West Lake Moment
     * Chang Chen pour Three Times
  
  ## Meilleure actrice
  
  * Shu Qi pour Three Times
     * Autres nommés :
     * Michelle Krusiec pour Saving Face
     * Miriam Yeung pour Drink, Drank, Drunk
     * Chen Shiang Chyi pour La Saveur de la pastèque
  
  ## Meilleur acteur dans un second rôle
  
  * Anthony Wong pour Initial D
     * Autres nommés :
     * Wong Tin Lam pour Election
     * Yuen Wah pour Crazy Kung Fu
     * Alex Fong pour Drink, Drank, Drunk
  
  ## Meilleure actrice dans un second rôle
  
  * Yuen Qiu pour Crazy Kung Fu
     * Autres nommés :
     * Hsiao Shu Shen pour Love’s Lone Flower
     * Teresa Mo pour 2 Young
     * Lu Yi-Ching pour Blue Cha-Cha
  
  ## Meilleur espoir
  
  * Jay Chou pour Initial D et Isabella Leong pour Bug Me Not!
     * Autres nommés :
     * Race Wong pour Ab-normal Beauty
     * Megan Lai pour How’s Life?t
  
  ## Meilleur scenario original
  
  * Andrew Lau et Alan Mak pour Initial D
     * Autres nommés :
     * Yim Ho et Zheng Xiao pour A West Lake Moment
     * Pang Ho-cheung et Wong Wing Sze pour Beyond Our Ken
     * Chu Tien-wen et Hou Hsiao-hsien pour Three Times
  
  ## Meilleur scenario adapté
  
  * Feng Xiaogang, Wang Gang, Lin Li Sheng et Zhang Jia Lu pour A World Without Thieves
     * Autres nommés :
     * Felix Chong pour Initial D
     * Tsui Hark, Cheung Chi Sing et Chung Tin Nam pour Seven Swords
  
  ## Meilleure photographie
  
  * Anthony Pun pour Divergence
     * Autres nommés :
     * Keung Kwok Man pour Seven Swords
     * Lee Ping Bin pour Three Times
     * Cheng Siu Keung pour Election
  
  ## Meilleurs effets visuels
  
  * Frankie Chung, Don Ma, Tam Kai Kwan et Franco Hung pour Crazy Kung Fu
     * Autres nommés :
     * Yang Harn Chang et Chen Chih Chao pour The Shoe Fairy
     * Victor Wong, Eddy Wong et Bryan Cheung pour Initial D
     * Peter Webb pour Seven Swords
  
  ## Meilleurs décors
  
  * Wang Yi Fei pour The Shoe Fairy
     * Autres nommés :
     * Eddy Wong pour Seven Swords
     * Oliver Wong pour Crazy Kung Fu
     * Hwarng Wern Ying et Wang Chih Cheng pour Three Times
  
  ## Meilleurs costumes et maquillages
  
  * Shirley Chan Crazy Kung Fu
     * Autres nommés :
     * Hwarng Wern Ying, Liao Su Jen, Ms Gin Oy et Wang Kuan Yi pour Three Times
     * Poon Wing Yan et Shirley Chan pour Seven Swords
     * Stanley Cheung pour Election
  
  ## Meilleure chorégraphie des combats
  
  * Liu Chia-liang, Tung Wai et Xiong Xin-xin pour Seven Swords
     * Autres nommés :
     * Kong To Hoi pour A World Without Thieves
     * Yuen Woo-ping pour Crazy Kung Fu
     * Wong Chi Wai pour Election
  
  ## Meilleure musique originale
  
  * Cincin Lee pour Blue Cha-Cha
     * Autres nommés :
     * Jeffrey Cheng pour The Heirloom
     * Lo Tayu pour Election
     * Anthony Chue pour Divergence
  
  ## Meilleur montage
  
  * Yau Chu Wai pour Divergence
     * Autres nommés :
     * Liu Miao Miao pour A World Without Thieves
     * Liao Ching Song et Hsaio Ru Kuan pour Three Times
     * Angie Lam pour Crazy Kung Fu
  
  ## Meilleurs effets sonores
  
  * May Mok et Charlie Lo pour Election
     * Autres nommés :
     * Kingson Tsang pour Initial D
     * Steven Burgess, He Wei pour Seven Swords
     * Steven Burgess, Steven Ticknor, Rob Mackenzie et Paul Pirola pour Crazy Kung Fu
  
  ## Meilleur documentaire
  
  * Jump! Boys de Lin Yu Hsien
     * Autres nommés :
     * Taiwan Black Movies de Hou Chi Jan
  
  ## Meilleur court métrage
  
  * How’s Life? de Tommy Yu
     * Autres nommés :
     * Eros le segment La Main de Wong Kar-wai
     * The Pain of Others de Lin Shu Yu
  
  ## Meilleur film d'animation
  
  * The Fire Ball (Wang Film Production Co., Ltd.)
     * Autres nommés :
     * Ven. Yin Shun (Da Ai Television)
     * DragonBlade (DCDC(HK) Ltd.)
  
  ## Meilleur film taiwanais de l'année
  
  * Three Times de Hou Hsiao-hsien
  
  ## Meilleur réalisateur taiwanais de l'année
  
  * Hou Hsiao-hsien
  