title: Argent comptant
text: # Argent comptant
  
  Argent comptant (en anglais Money Talks) est un film américain réalisé par Brett Ratner, sorti aux États-Unis en 1997 et en France en 1998.
  
  ## Synopsis
  
  Un petit arnaqueur, Franklin Hatchett, se retrouve embarqué dans une histoire de diamants volés cachés dans une voiture d'exposition mise aux enchères, et tout cela à cause d'un reporter à la manque qui l'a fait coffrer, James Russell.
  
  Hatchett tente d'échapper aux propriétaires des diamants et se glisse allègrement dans les pattes de Russell, jusque dans la maison de sa milliardaire future épouse Grace Cipriani.
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre : Argent comptant
  * Titre original : Money Talks
  * Réalisation : Brett Ratner
  * Scénario : Joel Cohen et Alec Sokolow
  * Production : Chris Tucker et Art Schaeffer
  * Société de production : New Line Cinema
  * Distribution : New Line Cinema
  * Budget : 25 000 000 $
  * Musique : Lalo Schifrin
  * Photographie : Russell Carpenter et Robert Primes
  * Montage : Mark Helfrich
  * Pays d'origine : États-Unis
  * Format : 16/9
  * Genre : Action, comédie
  * Durée : 97 minutes
  * Box-Office France : 153 552 entrées
  * Box-Office Monde : 48,4 millions de dollars
  * Dates de sortie en salles :
     * États-Unis : 22 août 1997
     * France : 15 juillet 1998
  
  ## Distribution
  
  * Chris Tucker (VF : Serge Faliu ; VQ : Gilbert Lachance) : Franklin Hatchett
  * Charlie Sheen (VF : Nicolas Marié ; VQ : Daniel Picard) : James Russell
  * Heather Locklear (VF : Dominique Dumont ; VQ : Natalie Hamel-Roy) : Grace Cipriani
  * Paul Sorvino (VF : Mario Santini ; VQ : Yves Massicotte) : Guy Cipriani
  * Gerard Ismael (VF : Daniel Sarky) : Raymond Villard
  * Paul Gleason (VF : Pierre Dourlens ; VQ : Mario Desmarais) : Bobby Pickett
  * Michael Wright (VF : Jean-Paul Pitolin ; VQ : James Hyndman) : Aaron
  * Damian Chapa (VF : Daniel Lafourcade ; VQ : Jean-Luc Montminy) : Carmine
  * Elise Neal (VF : Annie Milon) : Paula
  * Veronica Cartwright (VF : Pascale Jacquemont) : Connie Cipriani
  * Frank Bruynbroek (VF : Éric Etcheverry) : Dubray
  * Faizon Love (VF : Marc Alfos) : le camarade de cellule
  * David Warner (VF : Claude Giraud ; VQ : Edgar Fruitier) : Barklay
  * Larry Hankin (VF : Joseph Falcucci) : Roland
  * Viveca Paulin (VF : Deborah Perret) : la commissaire priseur
  * Daniel Roebuck (VF : Jean-Michel Farcy) : le détective Williams
  * Frank Bruynbroek (VF : Éric Etcheverry) : Dubray
  