title: Ils sont partis
text: # Ils sont partis
  
  Ils sont partis (They're Off) est un court métrage d'animation américain de la série de Dingo, sorti le 23 janvier 1948 aux États-Unis, réalisé par les Walt Disney Productions.
  
  ## Synopsis
  
  Dingo au milieu de ses congénères se rend à une course de chevaux...
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre original : They're Off
  * Autres titres :
     * France : Ils sont partis
     * Suède : Jan Långben spelar på toto
  * Série : Dingo
  * Réalisateur : Jack Hannah
  * Scénaristes : Riley Thompson et Campbell Grant
  * Voix: Pinto Colvig (Dingo)
  * Producteur : Walt Disney
  * Société de production : Walt Disney Productions
  * Animateur: Al Bertino, Jack Buckley, Volus Jones, John Sibley
  * Layout : Yale Gracey
  * Background: Howard Dunn
  * Distributeur : RKO Radio Pictures
  * Musique: Oliver Wallace
  * Date de sortie : 23 janvier 1948
  * Format d'image : Couleur (Technicolor)
  * Son : Mono (RCA Sound System)
  * Durée : 6 min 37 s
  * Langue : Anglais
  * Pays États-Unis
  
  ## Voix françaises
  
  * Hervé Jolly : le narrateur
  * Gérard Rinaldi : Dingo
  
  ## Commentaires
  
  Ce film pourrait être associé à la série des Comment faire..., avec comme titre Comment jouer aux courses de chevaux.
  
  