title: Hermann Oldenberg
text: # Hermann Oldenberg
  
  Hermann Oldenberg (né le 31 octobre 1854 et mort le 18 mars 1920) fut un indianiste allemand, professeur à Kiel (1898) et à Göttingen (1908).
  
  ## Biographie
  
  Il est reconnu comme un important érudit ayant compté dans l'histoire du bouddhisme en occident.
  
  Son ouvrage Le Bouddha : sa vie, sa doctrine, sa communauté, paru en 1881(Trad. Alfred Foucher, Paris, Félix Alcan, coll. «Bibliothèque de philosophie contemporaine», 1894), basé sur les textes pâlis, a popularisé le bouddhisme. Cet ouvrage de référence a été traduit dans plusieurs langues et réédité de nombreuses fois au cours du XXe siècle. Il a conduit au bouddhisme des personnalités telles que le médecin-psychiatre et psychanalyste Jean-Pierre Schnetzler ou Prajñānanda.
  
  Il a également publié des ouvrages sur les hymnes du Rig-Veda (1888) et la religion des Védas (1894). Il a publié de nombreuses traductions en anglais de textes bouddhiques, comme les Vinaya, seul ou conjointement avec T.W. Rhys Davids.
  
  