title: Helmuth Ashley
text: # Helmuth Ashley
  
  Helmuth Ashley (né le 17 septembre 1919 à Vienne et mort le 2 juillet 2021 à Munich) est un réalisateur, directeur de la photographie et scénariste autrichien.
  
  ## Biographie
  
  Il est le fils du commerçant Joseph Ashley et de son épouse Emmy von Zach. Ses grands-parents viennent d'Angleterre. De 1934 à 1938, il étudie la photographie à la Höhere Graphische Bundes-Lehr- und Versuchsanstalt. Il fait ensuite des portraits dans deux studios de Berlin.
  
  Pendant la Seconde Guerre mondiale, il se forme à la photographie aérienne et s'occupe d'un cinéma à Lessay, en Normandie. Il devient correspondant de guerre, filme les attaques de stukas en Yougoslavie et en Roumanie. En novembre 1942, Ashley est renvoyé de l'armée en raison du manque de fiabilité politique de son père, il devient assistant du chef opérateur pour Berlin-Film auprès d'Oskar Schnirch.
  
  Ashley passe la fin de la guerre à Vienne. En octobre 1945, les autorités alliées l'embauchent pour tourner des films d'actualités. Il travaille toujours pour le cinéma comme assistant à la photographie. Il devient directeur de la photographie principal en 1949.
  
  En 1950, il vient travailler en Allemagne. Il se fait un nom dans les films dramatiques en noir et blanc. À la demande de Heinz Rühmann, il réalise son premier film Fais ta valise Sherlock Holmes en 1960.
  
  Il devient ensuite réalisateur pour la télévision. Il met en scène notamment des séries de la ZDF : Das Kriminalmuseum, Die fünfte Kolonne, Le Renard, Inspecteur Derrick, Une famille en Bavière.
  
  Ashley fait un premier mariage avec l'actrice autrichienne Doris Kirchner puis un deuxième avec l'actrice allemande Emely Reuer et un troisième avec Benny Benghauser.
  
  ## Filmographie
  
  ### En tant que directeur de la photographie
  
  * 1948 : Le Procès
  * 1949 : Duell mit dem Tod
  * 1949 : Schuß durchs Fenster
  * 1950 : Amour démoniaque
  * 1950 : Es schlägt 13
  * 1951 : Weiße Schatten
  * 1951 : Gefangene Seele
  * 1952 : Verlorene Melodie
  * 1952 : Abenteuer in Wien
  * 1952 : La Trace conduit à Berlin
  * 1953 : Tant que tu m'aimeras
  * 1953 : Stolen Identity
  * 1953 : Muß man sich gleich scheiden lassen?
  * 1953 : L'amour n'est pas un jeu (Ein Herz spielt falsch) de Rudolf Jugert
  * 1954 : Das Licht der Liebe
  * 1954 : Sauerbruch – Das war mein Leben
  * 1954 : Geständnis unter vier Augen
  * 1955 : Escale à Orly
  * 1955 : Hanussen
  * 1955 : Du darfst nicht länger schweigen
  * 1955 : Régine
  * 1955 : Rendez-moi justice
  * 1956 : Nina
  * 1956 : Kitty, une sacrée conférence (Kitty und die große Welt) d'Alfred Weidenmann
  * 1957 : Der Stern von Afrika
  * 1957 : Banktresor 713
  * 1957 : Terminus amour
  * 1958 : Zone-Est interdite (Le monde a tremblé)
  * 1959 : Chiens, à vous de crever !
  * 1959 : Arzt ohne Gewissen
  * 1959 : Un jour qui ne finira plus (de)
  * 1960 : Mein Schulfreund
  * 1960 : Eine Frau fürs ganze Leben (en)
  
  ### En tant que réalisateur
  
  **Cinéma**
  
  * 1960 : Fais ta valise Sherlock Holmes (de) (Das schwarze Schaf)
  * 1961 : Le Jeu de l'assassin (de) (Mörderspiel) (scénario également)
  * 1962 : L'Orchidée rouge (Das Rätsel der roten Orchidee)
  * 1964 : Le Mystère de la jonque rouge (Weiße Fracht für Hongkong)
  * 1966 : Un cercueil de diamants (Die Rechnung – eiskalt serviert)
  * 1984 : La Forêt explosive (de) (Danger – Keine Zeit zum Sterben)
  
  **Télévision**
  
  * 1963–1968 : Das Kriminalmuseum (14 épisodes)
  * 1963–1967 : Die fünfte Kolonne (6 épisodes)
  * 1964 : Nachtzug D 106
  * 1965 : Oberst Wennerström
  * 1966 : Das Millionending
  * 1969–1970 : Die Münchner Räterepublik
  * 1971 : Die drei Gesichter der Tamara Bunke
  * 1974–1975 : Der Kommissar (3 épisodes)
  * 1976–1977 : Notarztwagen 7 (13 épisodes)
  * 1977 : Tatort : épisode Schüsse in der Schonzeit
  * 1978-2005 : Le Renard (55 épisodes)
  * 1975–1997 : Inspecteur Derrick (47 épisodes)
  * 1983 : Der Trotzkopf
  * 1989–1991 : Une famille en Bavière (14 épisodes)
  
  ## Source de la traduction
  
  * (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Helmuth Ashley » (voir la liste des auteurs).
  