title: Gundam SEED
text: # Gundam SEED
  
  Mobile Suit Gundam SEED (機動戦士ガンダムSEED, Kidō senshi Gandamu Shīdo), abrégée SEED (Shīdo) ou souvent par Gundam SEED en Occident, est une série télévisée d'animation japonaise créée en 2002 par Sunrise et faisant partie de la saga Gundam. Elle comprend 50 épisodes de 25 minutes, diffusés au Japon du 5 octobre 2002 au 27 septembre 2003 sur TBS et MBS. En France, la série a été diffusée du 13 août au 29 novembre 2005 sur MCM.
  
  Gundam SEED est un immense succès et remporte de nombreux prix, notamment le 25e Anime Grand Prix en 2002 et le 8e prix Animation Kobe en 2003. Elle connaît une suite, Mobile Suit Gundam SEED DESTINY (機動戦士ガンダムSEED DESTINY, Kidō senshi Gandamu Shīdo Desutinī), en 2004.
  
  Un rematriçage en haute définition de la série originale, titré Mobile Suit Gundam SEED HD Remaster (機動戦士ガンダムSEED HDリマスター, Kidō Senshi Gandamu Shīdo Eichi Dī Rimasutā), est sorti au Japon le 23 décembre 2011 et comporte 48 épisodes sur les 50 originaux, les épisodes récapitulatifs 14 et 26 ayant été supprimés de cette version. Bien que certaines scènes aient été visuellement modifiées, l'histoire demeure sensiblement la même.
  
  ## Synopsis
  
  Cette série issue de l’univers Gundam reprend l’intrigue courante du conflit armé entre colonies spatiales et la Terre, du vol de Gundam, ainsi que du sentiment de supériorité des habitants de l’espace.
  
  La chronologie prend place dans la Cosmic Era (CE, ou « Ère Cosmique »), un calendrier universel adopté pour fêter la fin de la Guerre de Reconstruction, et annonçant le programme de colonisation spatiale.
  
  L’élément principal de l’intrigue est la peur engendrée par une nouvelle race d’Humains supérieurs, les « Coordinateurs » (Coordinator). Contrairement aux New-types d’autres séries Gundam antérieures, les Coordinateurs ne sont pas issus d’une évolution naturelle de l’espèce humaine, mais d’êtres améliorés génétiquement dès la fécondation de l’ovule par le spermatozoïde : ils sont ainsi plus résistants aux maladies et possèdent de meilleures aptitudes que l’Homo sapiens (plus forts physiquement, plus mûrs intellectuellement, plus rapides...).
  
  Ces avantages innés ont amené parmi les Humains « normaux », les « Naturels » (Naturals), à la création d’un mouvement politique radical, Blue Cosmos, dont le but est l’anéantissement total des Coordinateurs. À la suite de persécutions et d’attentats les visant, ces derniers se sont massivement retirés dans les PLANT, leurs colonies spatiales. Mais les Naturels ne s'en sont pas contentés : le 14 février 70 EC, un missile nucléaire terrien fut employé contre Junius 7 (Junius Seven), une colonie agricole des PLANT dont les habitants périrent instantanément durant sa destruction.
  
  Cet évènement traumatisant, connu sous le nom de la « Saint-Valentin Sanglante », déclencha une guerre entre ZAFT (Zodiac Alliance of Freedom Treaty), l’armée des Colonies des PLANT, et l’Alliance Terrienne des autres nations belligérantes, dont les forces armées sont regroupées sous le nom d’OMNI Enforcer (Oppose Militancy & Neutralize Invasion Enforcer).
  
  Toutefois, en plus du Neutron Jammer (ou N-Jammer), contre-mesure globale des Coordinateurs neutralisant toute arme nucléaire sur Terre, une nouvelle technologie de ZAFT, des armures mobiles anthropomorphes appelées Mobile Suit (ou MS), leur donne un avantage contrebalançant leur infériorité numérique et enlisant le conflit dans un statu quo : ainsi, au début de l’histoire en 71 EC, la guerre entre ZAFT et l’Alliance Terrienne se prolonge depuis déjà onze mois.
  
  L’intrigue se concentre principalement sur le jeune Coordinateur Kira Yamato, citoyen de l’Union d’Orb (une nation neutre), et son ami d’enfance Athrun Zala, pilote de ZAFT.
  
  ## Personnages
  
  ### Kira Yamato (キラ・ヤマト)
  
      Le protagoniste de l'histoire.
      Jeune adolescent faisant ses études avec un groupe d'amis Naturels sur Heliopolis, colonie spatiale neutre de l’Union d’Orb, il se révèle bien vite être un Coordinateur. Idéaliste, très sensible et un peu naïf, il ne souhaite pas le conflit entre ses congénères et les Naturels : néanmoins, il va se retrouver malgré lui impliqué dans cette guerre à la suite d'un assaut armé contre sa colonie auquel participe son meilleur ami, Athrun.
      Conséquemment à l'attaque de ZAFT sur Heliopolis, il devient par les circonstances pilote de la seule armure mobile non volée par le commando, le GAT-X105 Strike Gundam, puis est embarqué avec ses amis et l'équipage survivant à bord du LCAM-01XA Archangel, un vaisseau de guerre de l'Alliance Terrienne.
  
  ### Athrun Zala (アスラン・ザラ, Asuran Zara) / Asran Zala (par francisation ; version française)
  
      Le deutéragoniste de l'histoire.
      Ami d'enfance du même âge que Kira et lui aussi Coordinateur. Réaliste, plus mature et ayant la tête sur les épaules selon ce dernier, il s'est volontairement engagé dans le conflit comme pilote de ZAFT à la suite de la Saint-Valentin Sanglante. Selon un arrangement politique de son père Patrick Zala, membre haut placé du Conseil Suprême des PLANT, il est fiancé à la fille du président Siegel Clyne, la chanteuse populaire Lacus Clyne.
      Conséquemment à l'attaque de son commando sur Heliopolis et le vol des armures mobiles, il devient par les circonstances pilote du GAT-X303 Aegis Gundam, et intègre avec des camarades de même promotion l'escadron homonyme du commandant Rau Le Creuset.
  
  ## Production et supports
  
  ### Série animée
  
  **Doublage**
  
  * Kira Yamato Doublé par : Sōichirō Hoshi (VO), Thierry Bourdon (VF)
  * Asran Zala Doublé par : Akira Ishida (VO), Fabien Briche (VF)
  * Cagalli Yula Athha Doublé par : Naomi Shindō (VO), Suzanne Sindberg (VF)
  * Lacus Clyne : Doublé par : Rie Tanaka (VO), Sabrina Leurquin (VF)
  * Rau Le Creuset Doublé par : Toshihiko Seki (VO), Emmanuel Gradi (VF)
  * Maryu Ramius Doublé par : Kotono Mitsuishi (VO), Nathalie Homs (VF)
  * Natale Bajirule Doublé par : Hōko Kuwashima (VO), Agnès Manoury (VF)
  * Mu La Fraga Doublé par : Takehito Koyasu (VO), Constantin Pappas (VF)
  * Yzak Joule Doublé par : Tomokazu Seki (VO), Bruno Magne (VF)
  * Nicol Amalfi Doublé par : Mami Matsui (VO), Suzanne Sindberg (VF)
  * Dearka Elsman Doublé par : Akira Sasanuma (VO), Vincent de Bouard (VF)
  * Miriallia Haww Doublé par : Megumi Toyoguchi (VO), Frédérique Marlot (VF)
  * Tolle Koenig Doublé par : Takayuki Inoue (VO), Adrien Solis (VF)
  * Sai Argyle Doublé par : Tetsu Shiratori (VO), Benjamin Pascal (VF)
  * Flay Alstar Doublé par : Hōko Kuwashima (VO), Sybille Tureau (VF)
  * Kuzzey Buskirk Doublé par : Yasuhiro Takato (VO), François Creton (VF)
  * Andrew Waldfeld Doublé par : Ryotaro Okiayu (VO), Jérôme Keen (VF)
  * Patrick Zala Doublé par : Kinryu Arimoto (VO), Cyrille Monge (VF)
  
  **Musique**
  
  Le compositeur attitré de la série est Toshihiko Sahashi (佐橋俊彦, Sahashi Toshihiko).
  
  **Musique**
  
  **Génériques**
  
  | Début | Début | Début | Fin | Fin | Fin |
  | - | - | - | - | - | - |
  | Épisodes | Titre | Artiste | Épisodes | Titre | Artiste |
  | PHASE-01 - 13 01.PHASE-01 - 13.PHASE-13 | INVOKE (ja) (INVOKE -インヴォーク-, litt. « Invoque ») | T.M.Revolution | $^{MSGS}$ PHASE-01 - 26 THE EMPTY BATTLEFIELD (虚空の戦場, Kokū no senjō) | Anna ni issho datta no ni (ja) (あんなに一緒だったのに, litt. « Nous étions si proches ») | See-Saw |
  | $^{MSGS}$ PHASE-14 - 26 $^{HDR}$ 14.PHASE-15+ - 24.PHASE-25 | moment (ja) (litt. « Instant ; moment ») | Vivian or Kazuma (ja) | $^{HDR}$ 01.PHASE-01 - 26.PHASE-28 | Anna ni issho datta no ni 〜 ReTracks (あんなに一緒だったのに 〜ReTracks, litt. « Nous étions si proches (repistée) ») | See-Saw |
  | $^{MSGS}$ PHASE-27 - 40 $^{HDR}$ 25.PHASE-27 - 38.PHASE-40 | Believe (litt. « Crois-y ») | Nami Tamaki (玉置成実, Tamaki Nami) | $^{MSGS}$ PHASE-27 - 39 | RIVER (ja) (litt. « Fleuve ; rivière ») | Tatsuya Ishii (ja) (石井竜也, Ishii Tatsuya) |
  | $^{MSGS}$ PHASE-27 - 40 $^{HDR}$ 25.PHASE-27 - 38.PHASE-40 | Believe (litt. « Crois-y ») | Nami Tamaki (玉置成実, Tamaki Nami) | $^{MSGS}$ PHASE-40 - FINAL-PHASE $^{HDR}$ 44.PHASE-46, 48.FINAL-PHASE $^{SPE}$ THE RUMBLING SKY (鳴動の宇宙, Meidō no uchū) | FIND THE WAY (litt. « Trouve le chemin ») | Mika Nakashima (中島美嘉, Nakashima Mika) |
  | $^{MSGS}$ PHASE-41 - FINAL-PHASE $^{HDR}$ 39.PHASE-41 - 48.FINAL-PHASE | Realize (litt. « Réalise ; rends-t'en compte ») | Nami Tamaki (玉置成実, Tamaki Nami) | $^{SPE}$ THE FAR-AWAY DAWN (遥かなる暁, Harukanaru akatsuki) | Akatsuki no kuruma (ja) (暁の車, litt. « Les roues de l’aube ») | FictionJunction YUUKA (ja) |
  | $^{MSGS}$ PHASE-41 - FINAL-PHASE $^{HDR}$ 39.PHASE-41 - 48.FINAL-PHASE | Realize (litt. « Réalise ; rends-t'en compte ») | Nami Tamaki (玉置成実, Tamaki Nami) | $^{HDR}$ 38.PHASE-40 | Akatsuki no kuruma 〜 ReTracks (暁の車 〜ReTracks, litt. « Les roues de l’aube (repistée) ») | FictionJunction YUUKA (ja) |
  | $^{MSGS}$ PHASE-41 - FINAL-PHASE $^{HDR}$ 39.PHASE-41 - 48.FINAL-PHASE | Realize (litt. « Réalise ; rends-t'en compte ») | Nami Tamaki (玉置成実, Tamaki Nami) | $^{HDR}$ 27.PHASE-29 - 37.PHASE-39, 39.PHASE-41 - 43.PHASE-45, 45.PHASE-47 - 47.PHASE-49 | Distance (ja) (litt. « Distance ») | FictionJunctionFictionJunction |
  | $^{MSGS}$ Version originelle télédiffusée en 2002. $^{SPE}$ Réadaptation filmique compilée en trois parties Mobile Suit Gundam SEED Special Edition (機動戦士ガンダムSEED スペシャルエディション, Kidō Senshi Gandamu Shīdo Supesharu Edishon) de 2004. $^{HDR}$ Version rematricée en haute définition Mobile Suit Gundam SEED HD Remaster (機動戦士ガンダムSEED HDリマスター, Kidō Senshi Gandamu Shīdo Eichi Dī Rimasutā) de 2012. ||||||
  
  Des musiques de scène de la série, seule Shizukana yoru ni est composée par Toshihiko Sahashi ; Mizu no akashi et Akatsuki no kuruma, quant à elles, sont composées par Yuki Kajiura ; et Meteor, Zips ainsi qu’INVOKE, par Daisuke Asakura.
  
  | Épisodes | Titre | Artiste |
  | - | - | - |
  | PHASE-07 - 09, 14 AFTER-PHASE THE EMPTY BATTLEFIELD (虚空の戦場, Kokū no senjō) | Shizukana yoru ni (静かな夜に, litt. « Par une nuit tranquille ») | Lacus Clyne (Rie Tanaka) (ラクス・クライン（CV. 田中理恵）, Rakusu Kurain (CV: Tanaka Rie)) |
  | 07.PHASE-07 - 09.PHASE-09 $^{MSGSAP}$ AFTER-PHASE | Shizukana yoru ni 〜 ReTracks (静かな夜に 〜ReTracks, litt. « Par une nuit tranquille (repistée) ») | Lacus Clyne (Rie Tanaka) (ラクス・クライン（CV. 田中理恵）, Rakusu Kurain (CV: Tanaka Rie)) |
  | $^{MSGS}$ PHASE-36, 41 $^{SPE}$ THE FAR-AWAY DAWN (遥かなる暁, Harukanaru akatsuki) | Mizu no akashi (水の証, litt. « La preuve de l’eau ») | Lacus Clyne (Rie Tanaka) (ラクス・クライン（CV. 田中理恵）, Rakusu Kurain (CV: Tanaka Rie)) |
  | $^{HDR}$ 34.PHASE-36, 39.PHASE-41 | Mizu no akashi 〜 ReTracks (水の証 〜ReTracks, litt. « La preuve de l’eau (repistée) ») | Lacus Clyne (Rie Tanaka) (ラクス・クライン（CV. 田中理恵）, Rakusu Kurain (CV: Tanaka Rie)) |
  | $^{MSGS}$ PHASE-26, 29, 35, 47 $^{SPE}$ THE FAR-AWAY DAWN (遥かなる暁, Harukanaru akatsuki) $^{HDR}$ 33.PHASE-35, 45.PHASE-47 | Meteor (ja) (Meteor -ミーティア-, litt. « Météore ») | T.M.Revolution |
  | $^{MSGS}$ PHASE-24, 32, 40 | Akatsuki no kuruma (ja) (暁の車, litt. « Les roues de l’aube ») | FictionJunction YUUKA (ja) |
  | $^{HDR}$ 23.PHASE-24 | Akatsuki no kuruma 〜 ReTracks (暁の車 〜ReTracks, litt. « Les roues de l’aube (repistée) ») | FictionJunction YUUKA (ja) |
  | $^{SPE}$ THE EMPTY BATTLEFIELD (虚空の戦場, Kokū no senjō) | Zips (ja) | T.M.Revolution |
  | $^{SPE}$ THE RUMBLING SKY (鳴動の宇宙, Meidō no uchū) | INVOKE (ja) (INVOKE -インヴォーク-, litt. « Invoque ») | T.M.Revolution |
  | $^{MSGS}$ Version originelle télédiffusée en 2002. $^{MSGSAP}$ Épisode spécial Mobile Suit Gundam SEED AFTER-PHASE Par-delà les étoiles, ou Between the Stars (機動戦士ガンダムSEED AFTER-PHASE 星のはざまで, Kidō Senshi Gandamu Shīdo - Afutā-Fēzu hoshi no hazama de), sorti en 2004 et servant d’épilogue à la série. $^{SPE}$ Réadaptation filmique compilée en trois parties Mobile Suit Gundam SEED Special Edition (機動戦士ガンダムSEED スペシャルエディション, Kidō Senshi Gandamu Shīdo Supesharu Edishon) de 2004. $^{HDR}$ Version rematricée en haute définition Mobile Suit Gundam SEED HD Remaster (機動戦士ガンダムSEED HDリマスター, Kidō Senshi Gandamu Shīdo Eichi Dī Rimasutā) de 2012. |||
  
  **Musique**
  
  **Bande originale**
  
  La bande originale de la série est composée par Toshihiko Sahashi.
  
  ### Adaptation filmique
  
  Mobile Suit Gundam SEED Special Edition (機動戦士ガンダムSEED スペシャルエディション, Kidō Senshi Gandamu Shīdo Supesharu Edishon) est une adaptation filmique de la série originale compilée en trois parties, sorties en 2004.
  
  Si certaines scènes ont été remaniées ou ajoutées, il y a peu de changement dans l'histoire.
  
  | $N^o$ | Titre français | Titre japonais | Titre japonais | Date de 1re diffusion |
  | - | - | - | - | - |
  | $N^o$ | Titre français | Kanji | Rōmaji | Date de 1re diffusion |
  | 1 | Mobile Suit GUNDAM SEED ‐ THE EMPTY BATTLEFIELD Special Edition Ⅰ ‐ THE EMPTY BATTLEFIELD | 機動戦士ガンダムSEED －虚空の戦場－ (télédiffusion) スペシャルエディション 虚空の戦場 (DVD) | Kidō Senshi Gandamu Shīdo ‐ Kokū no senjō - Supesharu Edishon ‐ Kokū no senjō | 22 mars 2004 |
  | Équivalent de PHASE-01 à PHASE-21 (épisodes 1 à 21) par rapport à la série originale. |||||
  | 2 | Mobile Suit GUNDAM SEED ‐ THE FAR-AWAY DAWN Special Edition Ⅱ ‐ THE FAR-AWAY DAWN | 機動戦士ガンダムSEED －遥かなる暁－ (télédiffusion) 機動戦士ガンダムSEED スペシャルエディションII 遥かなる暁 (DVD) | Kidō Senshi Gandamu Shīdo ‐ Harukanaru akatsuki - Supesharu Edishon II ‐ Harukanaru akatsuki | 27 juillet 2004 |
  | Équivalent de PHASE-22 à PHASE-40 (épisodes 22 à 40) par rapport à la série originale. |||||
  | 3 | Mobile Suit GUNDAM SEED ‐ THE RUMBLING SKY Special Edition Ⅲ ‐ THE RUMBLING SKY | 機動戦士ガンダムSEED －鳴動の宇宙－ (télédiffusion) 機動戦士ガンダムSEED スペシャルエディション完結編 鳴動の宇宙 (DVD) | Kidō Senshi Gandamu Shīdo ‐ Meidō no uchū - Supesharu Edishon kanketsu-hen ‐ Meidō no uchū | 22 octobre 2004 |
  | Équivalent de PHASE-41 à FINAL-PHASE (épisodes 41 à 50) par rapport à la série originale. |||||
  
  ## Commentaires
  
  Il s'agit de la troisième série Gundam à sortir en France (après Gundam Wing et la prépublication encore sans suite pour le moment de Turn A Gundam).
  
  Cette série a également été adaptée au format manga, en cinq volumes, reprenant la même histoire avec quelques variations mineures. La série est entièrement parue chez Pika Édition 2005 et aussi au Japon.
  
  La série a été adaptée en jeux vidéo : Gundam SEED : Battle Assault sur Game Boy Advance et Gundam SEED : OMNI Vs ZAFT sur PSP et PS2 Un scénario alternatif est disponible dans le jeu Mobile Suit Gundam SEED : Never Ending Tomorrow sur PS2. Cette série aussi a été représentée dans les jeux Super Robot Wars et SD Gundam G Generations.
  
  Gundam SEED et Gundam SEED Destiny se différencient des autres séries par le nombre impressionnant de Mobile Suit, Gundam (plus d'une vingtaine contre cinq ou six dans les autres séries), dont trois voire quatre générations différentes : série GAT (Strike, Aegis), série ZGMF-X**A (Freedom, Justice), série ZGMF-X**S (Chaos, Abyss). La seule série surpassant ce chiffre est Mobile Fighter G Gundam.
  
  Certains éléments du scénario de Gundam SEED réutilisent des scènes pratiquement calquées sur ses glorieux prédécesseurs.
  
  * La scène de la mort de Flay présente de fortes similitudes avec celle de Lalah Sun dans la série Mobile Suit Gundam.
  * La trame des premiers épisodes avec l'attaque d'Héliopolis suit le même déroulement que les premiers épisodes de Mobile Suit Gundam, jusqu'à l'attaque de JOSH-A par ZAFT.
  * L'autodestruction de la base de Josh-A avait déjà été utilisée à Jaburo dans Z Gundam.
  * On retrouve encore un personnage de pilote masqué en la personne de Rau Le Creuset (Rau Lau Kuruze). Cet élément est récurrent dans les séries Gundam: Mobile Suit Gundam (Char Aznable), Gundam F91 (Carozzo), V Gundam (Chronocle), G Gundam (Schwartz), Gundam Wing (Zechs), Turn A Gundam (Harry), Gundam X (Jamil Neat), Gundam 00 (Mister Bushido), Gundam Iron Blooded Orphans (Gaelio) et Gundam Unicorn (Full Frontal).
  * Le caractère extrémiste des membres de Blue Cosmos rappelle celui des Titans dans Z Gundam.
  * La présence d'humains supérieurs se présentant comme l'évolution de la race humaine est également un élément récurrent des séries Gundam : les Coordinators de Gundam SEED peuvent rappeler le principe des Newtypes de l'Universal Century ou les Innovators de Gundam 00.
  