title: Jean-Jacques de Barrett
text: # Jean-Jacques de Barrett
  
  Jean-Jacques de Barrett, né à Condom en 1717 et mort à Paris en 1792, est un traducteur français.
  
  Fils d'un Anglais qui avait suivi le roi Jacques II en France, il entre à l'École militaire de Paris où il est professeur de latin de 1762 à 1765, puis inspecteur général des études.
  
  ## Publications
  
  ### Traductions
  
  * Cicéron : Les Livres de Cicéron de la Vieillesse, de l'Amitié, les Paradoxes, le Songe de Scipion, la Lettre politique à Quintus. Traduction nouvelle, avec des remarques et le latin à côté sur l'édition de Graevius (1754)
  * Cicéron : Les Offices (1758)
  * Ovide : Les Métamorphoses (1778)
  * Auteurs divers : Histoires et maximes morales, extraites des auteurs profanes (1781)
  * Virgile : Les Œuvres (1787)
  * Érasme : L'Éloge de la folie (1789)
  * Nicolas Machiavel : Histoire de Florence (1789)
  * Tacite : Mœurs des Germains et Vie d'Agricola, de Corn. Tacite. Traduction posthume avec le texte en regard, par de Barrett (1810)
  
  ### Varia
  
  * De la loi naturelle (1790)
  * Histoire des deux règnes de Nerva et de Trajan (1790)
  