title: Au nom de la vengeance
text: # Au nom de la vengeance
  
  Au nom de la vengeance (La Venganza de las Juanas) est une série télévisée dramatique mexicaine réalisée par Jimena Romero et mise en ligne depuis le 6 octobre 2021 sur la plateforme Netflix.
  
  ## Synopsis
  
  Cinq femmes avec la même tache de naissance décident de faire la lumière sur leur passé et découvrent un tissu de mensonges élaboré par un politicien puissant. Originaires de villes et de milieux sociaux différents, ces femmes, qui portent le même prénom, voient leurs vies bouleversées lorsqu'elles s'aperçoivent qu'elles sont liées entre elles. Elles décident d'unir leurs forces pour découvrir la vérité sur cette mystérieuse tache de naissance qu'elles ont en commun, leurs parents respectifs ne répondant pas à leurs questionnements.
  
  ## Réalisation et contexte
  
  Reprenant la telenovela colombienne Las Juanas, créée en 1997 par Bernardo Romarin $Pereiro^,,$ cette série est scénarisée par Jimena Romero et Alejandro Reyes.
  
  La réalisatrice de la série, Jimena Romero, est la fille de Bernardo Romarin Pereiro, le créateur de la série originale. Lors d'un entretien, elle explique que « c’est une histoire de 1997. Quand mon père l’a écrit, son idée était d’en faire une histoire très légère, un peu de comédie. C’était un homme très féministe et ses histoires avaient toujours des personnages féminins très forts ». Un des acteurs de la série, Carlos Ponce, incarne Juan Bautista, précise que si la série s'inspire de la précédente, elle s'en démarque également, car « bien que le centre de l’intrigue soit le même, le contexte et le reste des histoires sont totalement différents ».
  
  Les rôles principaux sont confiés à Zuria Vega, Renata Notni, Oka Giner, Juanita Arias et Sofia Engberg, ainsi que Carlos Ponce.
  
  Cette série a fait l'objet d'une précédente adaptation mexicaine, en 2018, sous le titre Hijas de la luna.
  
  ## Fiche technique
  
  Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
  
  * Titre francophone : Au nom de la vengeance
  * Titre original : La Venganza de las Juanas
  * Réalisation :
  * Scénario : Jimena Romero et Alejandro Reyes
  * Musique : Michael Penn
  * Production : Netflix
  * Distribution: Netflix
  * Pays d'origine : Mexique
  * Langue originale : espagnol
  * Format : couleur
  * Genres : drame
  * Durée des épisodes : entre 33 et 48 minutes
  * Durée totale :
  * Date de première diffusion : 6 octobre 2021 sur Netflix
  
  ## Distribution
  
  ### Actrices principales
  
  * Zuria Vega (VF : Claire Morin) : Juana Manuela
  * Renata Notni (VF : Alice Taurand) : Juana Valentina
  * Oka Giner (es) (VF : Caroline Victoria) : Juana Charité
  * Juanita Arias (es) (VF : Anaïs Delva) : Juana Matilde
  * Sofia Engberg (VF : Julia Boutteville) : Juana Bautista
  * Zuria Vega
  * Renata Notni
  
  ### Acteurs secondaires
  
  * Carlos Ponce : Simón Marroquín
  * Carlos Athié (es) : Tomás
  * Mauricio Isaac : Víctor
  * Verónica Merchant (es) (VF : Laurence Charpentier) : Susana
  * Carmen Madrid (es) : Carmela
  * Jorge Antonio Guerrero (es) : Lorenzo
  * Mónica Jiménez : $D^r$ Salgado
  * Iván Amozurrutia : Federico Marroquín
  * Pablo Bracho : Godoy
  
  Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage
  
  ## Épisodes
  
  * Répliques (Repliquas)
  * 98 %
  * Les Secrets sont éternels (Los Secretos no mueren)
  * Plan B
  * 30 jours (Treinta días)
  * Federico
  * Cauchemars (Pesadillas)
  * Un homme parfait (Un tipo perfecto)
  * Une autre fille (Otra hija)
  * Trop tard (Demasiado tarde)
  * Le Cadeau (El Regalo)
  * Frère et sœur et rien de plus (Hermanos y nada más que eso)
  * Subtilités (Sutilezas)
  * Un dangereux individu (Un tipo peligroso)
  * Trop tard (Demasiado tarde)
  * Le Colis (El Paquete)
  * Le Feu de camp (La Fogata)
  * Les Juana (Las Juanas)
  
  ## Accueil
  
  ### Public
  
  En octobre 2021, sur le site Allociné, la série reçoit une note moyenne de 3.8 sur 5, par les spectateurs.
  
  