title: Barbier Maes
text: # Barbier Maes
  
  L’histoire du barbier Maes qui rase ses clients avec un éclat d’obus comme plat à barbe est un épisode du siège de Lille de 1792 longtemps très célèbre. Une rue du centre de la ville porte son nom.
  
  ## Biographie
  
  Adrien Maes (Masse suivant son acte de décès) né à Aire-sur-la-Lys en 1761 marié en 1786 exerçait la profession de barbier perruquier rue du Vieux Marché aux Moutons lors du bombardement de 1792. Cette rue qui a disparu dans les bombardements de 1914 a été remplacée après les reconstructions des années 1920 par la partie de la rue du Molinel entre la rue des Augustins et la rue de Tournai. Elle était donc située à la limite entre les paroisses Saint-Sauveur et Saint-Maurice.
  
  S’étant enrichi, il est devenu agent de change installé 118 rue de Paris et se serait ensuite ruiné.
  
  Il est mort à Lille 38 rue Basse le 30 avril 1823.
  
  ## L’épisode
  
  Le barbier était dans sa boutique en train de raser un client quand une bombe frappa sa maison.
  
  Il s’installe dans la rue et, faute d’ustensile, il ramasse un éclat d’obus dont il fait un plat à barbe et rase en riant 14 citoyens.
  
  * Siège de Lille 1792. Tableau de Louis Watteau
  
  ## Postérité
  
  Parmi d'autres actes de bravoure du siège de Lille de 1792, tel celui de Charlemagne Ovigneur, cet épisode qui symbolise l’attitude stoïque de la population pendant le siège est entré dans la légende de Lille.
  
  L’histoire un peu oubliée fut longtemps très connue et a inspiré des gravures, des tableaux, une opérette en 1858, le Siège de Lille, ou le Barbier Maes, épisode de 1792 de Charles de Franciosi,.
  
  En 1882 un char lui est consacré dans un cortège historique et la rue du Prez est baptisée Barbier Maes en 1883.
  
  Un journal satirique hebdomadaire lillois Le Barbier Maes paraît de 1884 à 1886. Une étiquette de chicorée racontait l’histoire. Plusieurs chansons lui ont été consacrées.
  
  Celle du chansonnier Desrousseaux auteur du P’tit Quinquin est la plus marquante.
  
  * Peinture de Gaston Mélingue (1891)
  * Gravure d'après Gaston Mélingue
  * Journal de 1884 Barbier Maes
  
  ## Le barbier Masse : chanson de Desrousseaux
  
  Extrait du texte original en patois : typographie respectée.
  
     Au bombardemint d’Lille,
     On sait qu’sans s’faire de l’bile
     Un brave, un gai guerrier
     A montré l’ sang-froid d’un guerrier
     De ch’l homme’, dijons l’histoire
     Plein’ de drôlerie et d’gloire
     Quoiqu’ connue elle a l’don
     D’amuser comme un biau feuilleton
     Toudis, sans qu’on s’in lasse,
     Comme du Bombardemint,
     Du joyeux Barbier Masse
     On parle gaîmint
     Il étot dins s’ boutique
     Barbifiant’ eun’ pratique
     Quand eun’ bomb’ sans façon
     Vient tout fracasser dins s’mason
     Peu contint d’cheull’ visite
     I dit : « sortons bien vite !»
     Et, vif comme un éclair,
     Etablit s’boutique in plein air.
     Le v’là tout d’suite in plache,
     Pour continuer s’n ouvrache
     Comme i’ n’avot pus d’plat
     D’un obus, i prin’ un éclat
     I s’in sert , sans gauch’rie…
     Chacun rit d’cheull drôlerie
     Blaguant les Autrichiens,
     I ras quatorze citoyens
     On n’avot point d’gazette
     Mais d’le Renommé’, l’trompette
     Presque dins l’monde intier.
     A vanté l’action du Barbier
     On a fait des postures,
     Des gravur ‘, des peintures
     Pour conserver l’ portrait
     De ch’ brav’ citoyen, trait pour trait.
  
  — Alexandre Derousseaux, Le barbier Masse volume 5 page 245 des œuvres complètes en patois
  
  La suite de la chanson résume la vie du barbier après le siège. Sa célébrité lui avait assuré une clientèle ce qui l'avait enrichi lui permettant de s'établir agent de change.
  
  Desrousseaux le présente comme un personnage déplaisant peu conforme à sa légende. Il finit ruiné, vivant dans une pension tenue par sa femme.
  
  Desrousseaux qui avait 3 ans à la mort du barbier n'a pu le connaître mais s'est documenté et semble en avoir entendu parler par son entourage.
  
  Traduction :
  
  Au bombardement de Lille
  
  On sait que sans se faire de bile
  
  Un brave, un gai guerrier
  
  A montré le sang-froid d’un guerrier
  
  Racontons l’histoire
  
  Pleine de drôlerie et de gloire
  
  Quoique connue elle a le don
  
  D’amuser comme un beau feuilleton
  
  Toujours, sans qu’on s’en lasse,
  
  Comme du Bombardement ,
  
  Du joyeux Barbier Masse
  
  On parle gaîment
  
  Il était dans sa boutique
  
  Rasant un client
  
  Quand une bombe sans façon
  
  Vient tout fracasser dans sa maison
  
  Peu content de la visite
  
  Il dit : « sortons bien vite !»
  
  Et, vif comme l'éclair,
  
  Etablit sa boutique en plein air.
  
  Le voilà tout de suite en place,
  
  Pour continuer son ouvrage
  
  Comme il n’avait plus de plat
  
  D’un obus, il prend un éclat
  
  Il s’en sert sans gaucherie…
  
  Chacun rit de cette drôlerie
  
  Blaguant les Autrichiens,
  
  Il rase quatorze citoyens
  
  On n’avait pas de gazette
  
  Mais la trompette de la renommée
  
  Presque dans le monde entier.
  
  A vanté l’action du Barbier
  
  On a fait des portraits,
  
  Des gravures , des peintures
  
  Pour conserver le portrait
  
  De ce brave citoyen, trait pour trait.
  
  