title: Hymne grec du 21 avril
text: # Hymne grec du 21 avril
  
  L'hymne grec du 21 avril, , en grec moderne : Ο Ύμνος της 21ης Απριλίου / O Ýmnos tis 21is Aprilíou, est l'hymne du régime militaire au pouvoir pendant la junte militaire grecque, de 1967 à 1974, utilisé de facto comme hymne co-national non officiel avec l'Hymne à la Liberté. L'hymne glorifie la « révolution nationale », c'est-à-dire le changement de régime et la prise de pouvoir avec le coup d'État du 21 avril 1967.
  
  ## Paroles
  
  | Paroles grecques | Traduction |
  | - | - |
  | Μέσα στ' Απρίλη τη Γιορτή το Μέλλον χτίζει η Νιότη αγκαλιασμένη - δυνατή μ' Εργάτη, Αγρότη, Φοιτητή και πρώτο τον Στρατιώτη. Τραγούδι αγάπης αντηχεί γελούν όλα τα χείλη Και σμίγουν μέσα στην ψυχή του Εικοσι-ένα η εποχή κι η Εικοσι-μιά τ' Απρίλη Μες στις καρδιές φτάνει ζεστή του Απριλιού η λιακάδα κι έχουν στα στήθεια μας χτιστεί Θρησκεία, Οικογένεια και πάνω απ' όλα Ελλάδα! | En la Fête du mois d'avril La Jeunesse construit l'Avenir enlacée - forte avec l’Ouvrier, l'Agriculteur, l'Étudiant et (tout) d'abord le Soldat. Une chanson d'amour retentit toutes les lèvres sourient Et s'unissent dans l'esprit la Révolution de [18]21 et du 21 avril Il atteint le chaud dans les cœurs, le soleil d’avril, alors qu’ont été bâties dans nos poitrines Religion, Famille et par-dessus tout la Grèce ! |
  
  ## Source de la traduction
  
  * (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Anthem of the 21st of April » (voir la liste des auteurs).
  