title: Bat Without Wings
text: # Bat Without Wings
  
  Bat Without Wings (Wúyì biānfú) est un film hongkongais réalisé par Chu Yuan et sorti en 1980.
  
  ## Histoire
  
  Cinq années après que le mystérieux expert en arts martiaux éponyme surnommé « La-Chauve-Souris-sans-Ailes », un érotomane visiblement fan de Gene Simmons, ait été attaqué par 28 de ses collègues et semble-t-il assassiné, divers indices laissent à penser qu'il serait de retour : trois personnages se lancent alors sur ses traces, dans un jianghu où les faux-semblants servent de paravent aux coups-fourrés.
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre original : Bat Without Wings
  * Réalisation : Chu Yuan
  * Scénario : Chu Yuan, d'après un roman de Huang Ying
  * Photographie : Huang Chieh
  * Chorégraphie des combats : Tang Chia
  * Musique : Eddie H. Wang
  * Société de production : Shaw Brothers
  * Pays d'origine : Empire britannique (colonie de Hong Kong)
  * Langue originale : mandarin
  * Format : Couleurs - 2,35:1 - Mono - 35 mm
  * Genre : wuxiapian gothique
  * Durée : 88 min
  * Date de sortie : 1980
  
  ## Distribution
  
  * Erh Tung-sheng : Xiao Qi dit « L'Épée-au-Cœur-Brisé », une fine lame
  * Ku Feng : Sima Zhong-yuan dit « La-Paume-de-Fer », un maitre en arts martiaux et en chausses-trappes
  * Ching Li : Sima Dong-cheng, fille du précédent, une redoutable épéiste
  * Tang Ching : un aliéné
  * Ouyang Pei-shan : Lei Feng, fille de maître Lei Xun, une épéiste douée / Ximen Luo-ye, une des plus belles femmes du jianghu et experte en arts martiaux
  * Jason Pai Piao : Linghu, un expert en arts martiaux victime d'un accident du travail, ex-fiancé de Sima Dong-cheng
  * Wang Yong : Lei Xun, chef de l'agence de sécurité Zhenyuan
  * Ku Kuan-chung : Han Shen, fiancé de Lei Feng, un redoutable épéiste
  * Yang Chih-ching : le portier de la maison Lei
  * Ching Miao : Shang-guan Wang-sun, un homme prospère mais ne pratiquant pas les arts martiaux
  * Ai Fei : Leng Qiuyun, dit « Le-Lettré-aux-Mille-Visages », un expert en arts martiaux
  * Yuen Bing : Wang Wu-xie dit « Wuxie-les-Poisons », un assassin professionnel
  * Liu Hui-ling : Wu Liang, la gouvernante de la maison Sima
  * Yuen Wah : Xu Fang, un assassin professionnel
  