title: 38e cérémonie des International Emmy Awards
text: # 38e cérémonie des International Emmy Awards
  
  La 38e cérémonie des International Emmy Awards, décernés par l'International Academy of Television Arts and Sciences, a eu lieu le 23 novembre 2010, et a récompensé les programmes télévisés internationaux diffusés au cours de la saison 2009-2010.
  
  ## Palmarès
  
  ### Meilleure performance d'acteur
  
  * Bob Hoskins dans The Street Royaume-Uni
     * Sebastian Koch dans Sea Wolf Allemagne
     * Sid Lucero dans Dahil May Isang Ikaw Philippines
     * Leonardo Sbaraglia dans Epitafios Argentine
  
  ### Meilleure performance d'actrice
  
  * Helena Bonham Carter dans Enid Royaume-Uni
     * Iris Berben dans Krupp - Eine deutsche Familie Allemagne
     * Lilia Cabral dans Viver a Vida Brésil
     * Lerato Moloisane dans Home Affairs Afrique du Sud
  
  ### Meilleure série dramatique
  
  * The Street Royaume-Uni
     * Saka no ue no kumo Japon
     * The Killing II Danemark
     * Epitafios Argentine
  
  ### Meilleure comédie
  
  * Ramzor Israël
     * Los Simuladores Mexique
     * Peep Show Royaume-Uni
     * Talok Hok Chak Thaïlande
  
  ### Meilleure mini-série ou meilleur téléfilm
  
  * Small Island Royaume-Uni
     * Hopeville Afrique du Sud
     * Mein Leben - Marcel Reich-Ranicki Allemagne
     * Som e Fúria Brésil
  
  ### Meilleure telenovela
  
  * Meu Amor Portugal
     * Ciega a citas Argentine
     * Dahil May Isang Ikaw Philippines
  
  ### Meilleur documentaire
  
  * Mum and the Red Bean Cake Corée du Sud
     * 9/11: Phone Calls from the Towers Royaume-Uni
     * Kuarup: The Lost Soul Will Return Brésil
     * You die as you lived: Roterdam Hospice Pays-Bas
  
  ### Meilleur programme artistique
  
  * Lumea vazuta de Ion B. Roumanie
     * Por Toda Minha Vida: Cazuza Brésil
     * Imagine...David Hockney: A Bigger Picture Royaume-Uni
     * Personas Inside Out Japon
  
  ### Meilleur programme de divertissement non-scénarisé
  
  * CQC Argentine
     * Heston's Feasts Royaume-Uni
     * Remembering School Pays-Bas
     * Run for Money Japon
  
  ### Meilleur programme pour enfants et adolescents
  
  * Shaun the Sheep Royaume-Uni
     * 13 at War Pays-Bas
     * Do-Re-Mi-Factory Brésil
     * Happy Birthday Japon
  
  ### Directorate Award
  
  * Lorne Michaels
  
  ### Founders Award
  
  * Simon Cowell
  