title: Jacqueline H. Osterrath
text: # Jacqueline H. Osterrath
  
  Jacqueline Osterrath (19 juin 1922 - 28 octobre 2007) est un écrivain de science-fiction. Elle a fondé en 1963 le fanzine de science-fiction Lunatique. Elle est surtout connue pour avoir été la première traductrice de la série allemande Perry Rhodan. Elle vivait à Saßmannshausen (commune de Bad Laasphe) en Allemagne depuis 1951.
  
  ## Œuvres
  
  * Karthago, 2005 - Eons, 2005, son seul roman publié en dehors de son fanzine Lunatique.
  
  ### Nouvelles
  
  * Le Chat roux, 1964
  * Algues, 1961 - Eons, (ISBN 978-2-7544-0222-4)
  * La Chute de Troie, 1962
  * Jeu d’enfants, 1963 - Lunatique - prix du jury du Prix Pépin (2006)
  * La Case vide, 1963
  * Cœur de pierre, 1965
  * Pour le meilleur et pour le pire, 1965
  * Carpe noctem, 1966 - Eons
  * Iléane, 1968 - Eons
  