title: Imad Jabarin
text: # Imad Jabarin
  
  Imad Jabarin (en arabe, عماد جبارين ; en hébreu, עימאד ג'בארין ; autres orthographes Imad Jabrin, Imad Gabarin) est un acteur de cinéma et de théâtre arabe israélien, également dramaturge, traducteur et professeur de théâtre.
  
  Il a écrit plusieurs pièces pour le Théâtre Al-Saraya, la troupe arabe du Arab-Hebrew Theatre de Jaffa dont, en 2000, Cloudy Moon (ou Clouded Moon : Lune nuageuse). Il a traduit en arabe en 2006 Veiled, alias Masqués (מסכות) d’Ilan Hatzor.
  
  Il est également professeur de jeu d’acteurs et d’histoire du théâtre à L’Académie de théâtre (Drama Academy) de Ramallah.
  
  ## Filmographie
  
  * 2007 : La Visite de la fanfare d’Eran Kolirin : Major-général Camal Abdel Azim
  * 2004 : La Fiancée syrienne d’Eran Riklis : George (comme Imad Jabrin)
  * 2004 : Tu marcheras sur l'eau d’Eytan Fox : L’oncle de Rafik
  * 2002 : Les Fiancés de Haïfa (Hatzotzra Ba-Vadi : La trompette dans $l'Oued)^,$ de Lana et Slava Chaplin : Wahid (comme Imad Gabarin)
  
  ## Théâtre partiel
  
  ### Traducteur et acteur
  
  * 2006 : Veiled, alias Masqués (מסכות) d’Ilan Hatzor, Arab-Hebrew Theatre, Jaffa, dirigé par Norman Issa, joué également par Yousef Sweid
  
  ### Auteur et acteur
  
  * 2000 : Clouded Moon, d’après En attendant Godot de Samuel Beckett, Arab-Hebrew Theatre, Jaffa, dirigé par Adib Jahshan, joué également par Johnny Arbid
  