title: Krzeszowice
text: # Krzeszowice
  
  Krzeszowice est une ville située dans le Sud de la Pologne, dans la Voïvodie de Petite-Pologne. Elle a été connue internationalement depuis la fin du XVIIIe siècle comme station thermale.
  
  ## Géographie
  
  Krzeszowice [kʂɛʂɔvʲit͡sɛ] est une ville du sud de la Pologne, située dans la Petite-Pologne. En 2004, sa population était de 9993 habitants. Krzeszowice appartient à la région métropolitaine de Cracovie et se trouve à 25 kilomètres à l'ouest du centre de la ville de Cracovie. La ville a une gare, sur la route principale de Cracovie et Katowice, et s'étend le long de la route nationale n° 79, qui va de Varsovie à Bytom. En 1928-1966, la ville a le statut d'un spa. Krzeszowice dispose d'un club sportif appelé Swit, fondée en 1923.
  
  La ville, située dans la partie sud des hauteurs de Cracovie-Częstochowa, est entourée de nombreuses grottes et de vallées.. En 1981, lorsque le complexe des Parcs paysagés du Jura a été créé, trois parcs de la gmina de Krzeszowice y ont été ajoutés (Parc paysager Rudnia, Tenczynek et Parc paysager des vallées de Cracovie). En 2008, Krzeszowice a été sélectionné avec 19 villages d'Europe - (Allemagne, Pologne, Italie et Espagne) - pour le film documentaire espagnol "Villages d'Europe" Pueblos de Europa, produit par Juan Frutos (Couleurs Groupe Communication) et Orange Productions SL
  
  * Parc naturel régional de Tenczyn (Tenczyński Park Krajobrazowy)
  * Parc naturel régional des vallées de Cracovie (Park Krajobrazowy Dolinki Krakowskie)
  
  ## Histoire
  
  La première mention de Krzeszowice date de 1286, lorsque l'évêque de Cracovie, Paweł de Przemankowa, a permis à un homme du nom de Fryczek Freton de localiser le village de Cressouicy. En 1337, Krzeszowice avait déjà l'église en bois de Saint-Martin. Au milieu du XVe siècle, il y avait une école et une maison publique. En 1555, Krzeszowice appartenait à Stanisław Tęczynski, puis est devenu la possession de plusieurs familles nobles - les familles Sieniawski, Opaliński, Czartoryski, Lubomirski et depuis 1816, la famille Potocki.
  
  Au début du XVIIe siècle, les bénéfices de l'eau minérale locale ont été découverts par Krzeszowice curé de la paroisse et l'abbé Bernard Bocheński, qui l'a mentionné dans les registres paroissiaux en 1625. En 1778, le prince August Czartoryski a ouvert ici les premiers bains, puis peu de temps après, les curistes ont commencé à visiter Krzeszowice. De 1783 à 1786, le Palais Vauxhall a été construit, et en 1819 les Bains Verts ont été ouverts. Krzeszowice a commencé à prospérer de 1809 à 1815, puis de 1855-1867, la ville a été le siège d'un comté. De 1815-1846, Krzeszowice appartenait à la Ville libre de Cracovie, puis à l'Autriche de 1846 à 1918 dans le Grand-Duché de Cracovie, Chrzanow Bezirkshauptmannschaft. [1]
  
  ## Personnalités nées à Krzeszowice
  
  * Andrzej Potocki (1861-1908), diplomate et haut fonctionnaire au service de l'Empereur d'Autriche-Hongrie ;
  * Muki Sabogal (née en 1990), actrice polono-péruvienne.
  
  ## Jumelages
  
  * Kispest (Hongrie)
  * Chaumes-en-Brie (France)
  
  ## Galerie
  
  * Thermes Łazienki Zofia vues du Parc Bogdacki
  * Chapelle avec fontaine d’eau sulfurée
  * Source centrale.
  * Palais Potocki rue. Ogrodowa
  * Ancienne synagogue rue Wąska 4
  * Palais Potocki de Krzeszowice.
  * Église Saint-Martin
  * Palais Vauxhall.
  * Villa Japonka rue Ogrodowa
  * Buste d’Olga Drahonowska-Małkowska
  * Rond-point Jean-Paul II
  * Grand’Place
  * Tour de la Prison, avec émetteur GSM Orange
  * La gare de chemin de fer.
  * Banque PKO BP avec au premier plan « Salle du Royaume » des Témoins de Jéhovah.
  * « Salle du Royaume » des Témoins de Jéhovah (rue Kościuszko).
  * Pont sur la Krzeszówka en direction de Tenczynek.
  * Rue Kazimierz Wyka.
  * Carrière de Czatkowice.
  