title: Kovářská
text: # Kovářská
  
  Kovářská (jusqu'en 1947 : Šmídeberken ; en allemand : Schmiedeberg) est une commune du district de Chomutov, dans la région d'Ústí nad Labem, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 996 habitants en 2021.
  
  ## Géographie
  
  Kovářská se trouve au centre des monts Métallifères, dans la vallée de Černý Potok ou Cerna Voda (en allemand : Tal des Schwarzwassers, « vallée de l'eau noire »), au sud-ouest du mont Velký Špičák (en allemand : Großer Spitzberg), qui culmine à 965 m d'altitude.
  
  Le village est situé à 26 km à l'ouest de Chomutov, à 75 km au sud-ouest d'Ústí nad Labem et à 107 km au nord-ouest de Prague.
  
  La commune est limitée par Kryštofovy Hamry au nord et à l'est, par Měděnec au sud-est, et par Perštejn au sud, par Loučná pod Klínovcem au sud-ouest et par Vejprty à l'ouest.
  
  ## Histoire
  
  Schmiedeberg fut fondée au XIVe siècle comme ville de marché. Sa prospérité reposa longtemps sur l'exploitation du minerai de fer. Au XVIIIe siècle, des hauts-fourneaux étaient en activité dans les environs, mais leur consommation de charbon de bois entraîna une déforestation massive des monts Métallifères.
  
  ## Patrimoine
  
  ### Anciennes forges
  
  * Kovářská : ruines des anciennes forges.
  * Kovářská : ruines des anciennes forges.
  
  ### Seconde Guerre mondiale
  
  * Musée de la bataille aérienne au-dessus des monts Métallifères
  
  ## Transports
  
  Par la route, Kovářská se trouve à 17 km de Klášterec nad Ohří, à 35 km de Chomutov, à 42 km de Karlovy Vary, à 99 km d'Ústí nad Labem et à 126 km de Prague.
  
  