title: 38e cérémonie des César
text: # 38e cérémonie des César
  
  La 38e cérémonie des César du cinéma, organisée par l'Académie des arts et techniques du cinéma, s'est déroulée le 22 février 2013 au théâtre du Châtelet à Paris, et a récompensé les films sortis en 2012. La cérémonie a été présentée par Antoine de Caunes, et présidée par Jamel Debbouze.
  
  Les nominations ont été annoncées le 25 janvier 2013.
  
  ## Présentateurs et intervenants
  
  Par ordre d'apparition.
  
  * Jamel Debbouze, président de la cérémonie
  * Antoine de Caunes, maître de cérémonie
  * Lambert Wilson, pour la remise du César du meilleur espoir féminin
  * Ludivine Sagnier, pour la remise du César du meilleur premier film
  * Isabelle Carré, pour la remise du César du meilleur acteur dans un second rôle
  * Manu Payet, pour la remise du César du meilleur film d'animation
  * Céline Sallette, pour la remise du César de la meilleure adaptation
  * Marina Foïs, pour la remise du César du meilleur espoir masculin
  * Franck Gastambide, pour la remise du César de la meilleure photographie
  * Franck Gastambide, Medi Sadoun et Jib Pocthier, pour la remise du César du meilleur son
  * Olga Kurylenko, pour la remise du César du meilleur film étranger
  * Émilie Simon et Thomas Dutronc, pour la remise du César de la meilleure musique
  * Laurent Lafitte, pour la remise du César du meilleur scénario original
  * Virginie Ledoyen et JoeyStarr, pour la remise du César de la meilleure actrice dans un second rôle
  * Guilaine Londez, pour la remise du César du meilleur film documentaire
  * Audrey Lamy, pour la remise du César des meilleurs décors et du César du meilleur montage
  * Michel Hazanavicius, pour la remise du César d'honneur
  * François Damiens, pour la remise du César des meilleurs costumes
  * Aïssa Maïga, pour la remise du César du meilleur court métrage
  * Charlotte Gainsbourg, pour la remise du César du meilleur réalisateur
  * Omar Sy, pour la remise du César de la meilleure actrice
  * Bérénice Bejo, pour la remise du César du meilleur acteur
  * Jamel Debbouze, pour la remise du César du meilleur film
  
  ## Palmarès
  
  ### Meilleur film
  
  * Amour de Michael Haneke, produit par Margaret Menegoz
     * Les Adieux à la reine de Benoît Jacquot, produit par Jean-Pierre Guérin, Kristina Larsen
     * Camille redouble de Noémie Lvovsky, produit par Jean-Louis Livi, Philippe Carcassonne
     * Dans la maison de François Ozon, produit par Éric Altmayer, Nicolas Altmayer
     * De rouille et d'os de Jacques Audiard, produit par Pascal Caucheteux, Grégoire Sorlat
     * Holy Motors de Léos Carax, produit par Martine Marignac, Maurice Tinchant
     * Le Prénom de Matthieu Delaporte et Alexandre de la Patellière, produit par Dimitri Rassam, Jérôme Seydoux
  
  ### Meilleur réalisateur
  
  * Michael Haneke pour Amour
     * Benoît Jacquot pour Les Adieux à la reine
     * Noémie Lvovsky pour Camille redouble
     * François Ozon pour Dans la maison
     * Jacques Audiard pour De rouille et d'os
     * Léos Carax pour Holy Motors
     * Stéphane Brizé pour Quelques heures de printemps
  
  ### Meilleur acteur
  
  * Jean-Louis Trintignant pour le rôle de Georges dans Amour
     * Jean-Pierre Bacri pour le rôle de Damien Hauer dans Cherchez Hortense
     * Patrick Bruel pour le rôle de Vincent Larchet dans Le Prénom
     * Denis Lavant pour le rôle de Monsieur Oscar dans Holy Motors
     * Vincent Lindon pour le rôle d'Alain Evrard dans Quelques heures de printemps
     * Fabrice Luchini pour le rôle de Germain Germain dans Dans la maison
     * Jérémie Renier pour le rôle de Claude François dans Cloclo
  
  ### Meilleure actrice
  
  * Emmanuelle Riva pour le rôle d'Anne dans Amour
     * Marion Cotillard pour le rôle de Stéphanie dans De rouille et d'os
     * Catherine Frot pour le rôle d'Hortense Laborie dans Les Saveurs du palais
     * Noémie Lvovsky pour le rôle de Camille dans Camille redouble
     * Corinne Masiero pour le rôle de Louise Wimmer dans Louise Wimmer
     * Léa Seydoux pour le rôle de Sidonie Laborde dans Les Adieux à la reine
     * Hélène Vincent pour le rôle d'Yvette Evrard dans Quelques heures de printemps
  
  ### Meilleur acteur dans un second rôle
  
  * Guillaume de Tonquédec pour le rôle de Claude dans Le Prénom
     * Samir Guesmi pour le rôle d'Eric dans Camille redouble
     * Benoît Magimel pour le rôle de Paul Lederman dans Cloclo
     * Claude Rich pour le rôle de Sébastien Hauer dans Cherchez Hortense
     * Michel Vuillermoz pour le rôle du père de Camille dans Camille redouble
  
  ### Meilleure actrice dans un second rôle
  
  * Valérie Benguigui pour le rôle d'Elisabeth dans Le Prénom
     * Judith Chemla pour le rôle de Josépha dans Camille redouble
     * Isabelle Huppert pour le rôle d'Eva dans Amour
     * Yolande Moreau pour le rôle de la mère de Camille dans Camille redouble
     * Edith Scob pour le rôle de Céline dans Holy Motors
  
  ### Meilleur espoir masculin
  
  * Matthias Schoenaerts pour le rôle d'Ali dans De rouille et d'os
     * Félix Moati pour le rôle de Victor dans Télé Gaucho
     * Kacey Mottet Klein pour le rôle de Simon dans L'Enfant d'en haut
     * Pierre Niney pour le rôle de Maxime dans Comme des frères
     * Ernst Umhauer pour le rôle de Claude Garcia dans Dans la maison
  
  ### Meilleur espoir féminin
  
  * Izïa Higelin pour le rôle de Louise dans Mauvaise Fille
     * Alice de Lencquesaing pour le rôle de Camille dans Au galop
     * Lola Dewaere pour le rôle de Nina dans Mince alors !
     * Julia Faure pour le rôle de Louise dans Camille redouble
     * India Hair pour le rôle d'Alice dans Camille redouble
  
  ### Meilleur scénario original
  
  * Amour – Michael Haneke
     * Adieu Berthe – Bruno Podalydès et Denis Podalydès
     * Camille redouble – Noémie Lvovsky, Florence Seyvos, Maud Ameline et Pierre-Olivier Mattei
     * Holy Motors – Léos Carax
     * Quelques heures de printemps – Florence Vignon et Stéphane Brizé
  
  ### Meilleure adaptation
  
  * De rouille et d'os – Jacques Audiard et Thomas Bidegain, adapté du recueil de nouvelles Rust and Bone de Craig Davidson
     * 38 témoins – Lucas Belvaux, adapté du roman Est-ce ainsi que les femmes meurent ? de Didier Decoin
     * Les Adieux à la reine – Gilles Taurand et Benoît Jacquot, adapté du roman Les Adieux à la reine de Chantal Thomas
     * Dans la maison – François Ozon, adapté du roman Le Garçon du dernier rang de Juan Mayorga
     * Le Prénom – Matthieu Delaporte et Alexandre de la Patellière, adapté de la pièce Le Prénom de Matthieu Delaporte et Alexandre de la Patellière
  
  ### Meilleurs décors
  
  * Les Adieux à la reine – Katia Wyszkop
     * Amour – Jean-Vincent Puzos
     * Cloclo – Philippe Chiffre
     * Holy Motors – Florian Sanson
     * Populaire – Sylvie Olivé
  
  ### Meilleurs costumes
  
  * Les Adieux à la reine – Christian Gasc
     * Augustine – Pascaline Chavanne
     * Camille redouble – Madeline Fontaine
     * Cloclo – Mimi Lempicka
     * Populaire – Charlotte David
  
  ### Meilleure photographie
  
  * Les Adieux à la reine – Romain Winding
     * Amour – Darius Khondji
     * De rouille et d'os – Stéphane Fontaine
     * Holy Motors – Caroline Champetier
     * Populaire – Guillaume Schiffman
  
  ### Meilleur montage
  
  * De rouille et d'os – Juliette Welfling
     * Les Adieux à la reine – Luc Barnier
     * Amour – Monika Willi
     * Camille redouble – Annette Dutertre et Michel Klochendler
     * Holy Motors – Nelly Quettier
  
  ### Meilleur son
  
  * Cloclo – Antoine Deflandre, Germain Boulay, Eric Tisserand
     * Les Adieux à la reine – Brigitte Taillandier, Francis Wargnier et Olivier Goinard
     * Amour – Guillaume Sciama, Nadine Muse, Jean-Pierre Laforce
     * De rouille et d'os – Brigitte Taillandier, Pascal Villard et Jean-Paul Hurier
     * Holy Motors – Erwan Kerzanet, Josefina Rodriguez, Emmanuel Croset
  
  ### Meilleure musique
  
  * De rouille et d'os – Alexandre Desplat
     * Les Adieux à la reine – Bruno Coulais
     * Camille redouble – Gaëtan Roussel et Joseph Dahan
     * Dans la maison – Philippe Rombi
     * Populaire – Rob et Emmanuel d'Orlando
  
  ### Meilleur premier film
  
  * Louise Wimmer de Cyril Mennegun
     * Augustine d'Alice Winocour
     * Comme des frères d'Hugo Gélin
     * Populaire de Régis Roinsard
     * Rengaine de Rachid Djaïdani
  
  ### Meilleur film d'animation
  
  * Ernest et Célestine de Benjamin Renner, Vincent Patar et Stéphane Aubier
     * Edmond était un âne de Franck Dion
     * Kirikou et les hommes et les femmes de Michel Ocelot
     * Oh Willy de Emma de Swaef et Marc Roels
     * Zarafa de Rémi Bezançon et Jean-Christophe Lie
  
  ### Meilleur film documentaire
  
  * Les Invisibles de Sébastien Lifshitz
     * Bovines ou la vraie vie des vaches d'Emmanuel Gras
     * Duch, le maître des forges de l'enfer de Rithy Panh
     * Journal de France de Claudine Nougaret et Raymond Depardon
     * Les Nouveaux Chiens de garde de Gilles Balbastre et Yannick Kergoat
  
  ### Meilleur film étranger
  
  * Argo de Ben Affleck • États-Unis
     * À perdre la raison de Joachim Lafosse • Belgique
     * Bullhead (Rundskop) de Michaël R. Roskam • Belgique
     * Laurence Anyways de Xavier Dolan • Canada
     * Oslo, 31 août (Oslo, 31. august) de Joachim Trier • Norvège
     * La Part des anges (The Angels' Share) de Ken Loach • Royaume-Uni
     * Royal Affair (En kongelig affære) de Nikolaj Arcel • Danemark, Suède, République tchèque
  
  ### Meilleur court-métrage
  
  * Le Cri du homard de Nicolas Guiot
     * Ce n'est pas un film de cow-boys de Benjamin Parent
     * Ce qu'il restera de nous de Vincent Macaigne
     * Les Meutes de Manuel Schapira
     * La Vie parisienne de Vincent Dietschy
  
  ### César d'honneur
  
  * Kevin Costner pour l'ensemble de sa carrière.
  
  ## Statistiques
  
  ### Nominations multiples
  
      13 : Camille redouble
      10 : Les Adieux à la reine et Amour
      9 : Holy Motors et De rouille et d'os
      6 : Dans la maison
      5 : Le Prénom, Populaire et Cloclo
      4 : Quelques heures de printemps
      2 : Comme des frères, Louise Wimmer, Augustine et Cherchez Hortense
  
  ### Récompenses multiples
  
      5 : Amour
      4 : De rouille et d'os
      3 : Les Adieux à la reine
      2 : Le Prénom
  
  ### Les grands perdants
  
      0 / 13 : Camille redouble
      0 / 9 : Holy Motors
      0 / 6 : Dans la maison
  
  ## Audiences
  
  | Jour et horaire de diffusion | Téléspectateurs | Parts de marché sur les 4 ans et plus | Classement de la chaîne lors de la soirée | Référence |
  | - | - | - | - | - |
  | Vendredi 22 février 2013 (20:50-00:00) | 2 584 000 | 12,5 % | 4e | |
  