title: L'Odyssée de Choum
text: # L'Odyssée de Choum
  
  L'Odyssée de Choum est un court métrage d'animation franco-belge produit par Picolo Pictures écrit par Claire Paoletti et Julien Bisaro réalisé par Julien Bisaro et sorti en 2020.
  
  ## Synopsis
  
  Choum, la petite chouette, éclot alors qu’une tempête met sens dessus dessous le bayou où est planté son arbre. À peine tombée du nid, la voilà qui s’élance cahin-caha dans la mangrove en poussant le second œuf de la nichée. Contre vents et marées, elle est bien décidée à trouver une maman... serait-ce un alligator ou un raton laveur !
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre original : L'Odyssée de Choum
  * Réalisation : Julien Bisaro
  * Scénario : Claire Paoletti et Julien Bisaro
  * Musique : David Reyes
  * Création graphique et storyboard : Julien Bisaro
  * Superviseur animation : Michaël Crouzat, Julien Bisaro
  * Décors : Tévy Dubray, Clément Galtier, Nadya Mira, Guitty Mojabi, Pasquale Carlotti
  * Montage : Julien Bisaro et Claire Paoletti
  * Montage son / création des voix des animaux : Gurwal Coïc-Gallas
  * Bruitage : Pierre Greco
  * Ingénieur du son : Alexis Oscari
  * Mixage : Luc Thomas
  * Production : Claire Paoletti
     * Coproduction : Olivier Nomen
  * Société de production : Picolo Pictures
     * En coproduction avec Bardaf! Productions, ZDF, RTBF, VRT-Ketnet
     * Avec la participation de : Canal+, Piwi+, RTS, CNC, CICLIC,PROCIREP/ANGOA, Nef Animation, Association Beaumarchais
  * Société de distribution :Les Films du Préau (France) ; Dandelooo (international)
  * Pays d'origine : France et Belgique
  * Langue originale : français
  * Technique : animation 2D numérique, animation
  * Format : couleur - 1,90:1 - 2K - son 5.1
  * Durée : 25 minutes et 47 secondes
  * Date de sortie :
     * France : 19 janvier 2020
  * Première diffusion télévisée :
     * France : 24 décembre 2019 (Piwi+)
     * Belgique : 24 décembre 2019 (RTBF)
  
  ## Distribution des voix
  
  * Prune Bozo
  * Thierry Desroses
  * Oscar Pauleau
  * Effie Rey
  
  ## Distinctions
  
  ### Récompenses
  
  * Festival international du film d'animation d'Annecy 2020 : Cristal pour une production TV
  * Festival Anima 2020 : Prix du Public dans la catégorie jeune public
  * Stiftung Prix Jeunesse (de) 2020 : Meilleur film dans la catégorie « Up to 6 fiction » - Prix Jeunesse International
  * Shanghai Television Festival-STVF 2020 : Magnolia Award for Best animation
  * Festival international du film d'animation d'Ottawa 2020 : Award for Best animation for young audience preschool
  * Festival Animatou 2020 : Prix Pistache et Prix honorifique des degrés 4-5-6P
  * Zero Plus International Film Festival 2020 : Jury Mention
  * Sapporo Short Fest 2020 : Best Children Short and Special Jury Award
  * Bucheon International Animation Festival 2020 : Best film International Competition - TV & Commissioned
  * Japan Prize 2020 : Best Work in the Pre-school Division
  * Seoul International Cartoon & Animation Festival 2020 : Sicaf Choice Award
  * Chicago International Children's Film Festival 2020 : Best of fest award and Best Animated TV
  * OLHO Animation Film Festival 2020 : Best Children's Short
  * Manchester Animation Festival 2020 : Audience Award
  * Festival international du film d'animation de Krok 2020 : Organizing Committee Special Prize
  * SIGGRAPH Asia 2020 : Best in Show
  * International Kids Films Festival 2020 : Best Short (below 7 years)
  * Festival international du court métrage de Clermont-Ferrand 2021 : Mention Spéciale du Jury Canal + Family et Prix Coup de cœur « La Poule qui Pond »
  * Children's Film Festival Seattle : Best Animated Short Film (Catbus Kids Youth Jury Ages 8 to 10)
  * BAMKids Films Festival (Brooklyn Academy of Music) 2021 : Best Animated Short Film
  * Tokyo Anime Award Festival 2021 : Award of Excellence Short Film
  * Sacramento French Film Festival 2021 : Audience Awards
  * 48th Annie Awards : Best Production Design TV/Media
  * Roving Eye Film Festival 2021 : Animation Grand Prize
  * Mini Sommets du Cinéma d’Animation 2021 (Canada) : Prix du public
  * Golden Kuker 2021 (Bulgaria) : Grand Prize for the Best Animated Film
  * Festival du Film d’Animation de Savigny 2021 (Switzerland) : Grand Prix
  * Kecskemet Animation Film Festival KAFF 2021 (Hungary) : Special Mention Award
  * Rolan International Film Festival for Children and Youth (Armenia) : Best Short Animation Film
  * San Jose International Short Film Festival (USA) : Best Animation
  * Film Festival Düsseldorf (Germany) : Audience Award and Team Award
  * Reggio Film Festival (Italy) : Family Audience Jury Award
  * Boston International Kids Film Festival (USA) : Best Animated Short Film
  * Tokyo Film Awards (Japan) - Best Animation / Silver Winner
  
  ### Nominations
  
  * César 2021 : meilleur court-métrage d'animation
  * 48th Annie Awards : Best Special Production, Best Production Design TV/Media (Julien Bisaro), Best Storyboarding TV/Media (Julien Bisaro)
  