title: Holiday in Brazil
text: # Holiday in Brazil
  
  Holiday in Brazil, connu également sous le titre Brazilliance Volume 2, est un album de samba-jazz enregistré en 1958 par le guitariste brésilien Laurindo Almeida et le saxophoniste américain Bud Shank, et publié sur le label World Pacific Records.
  
  ## Historique
  
  ### Contexte
  
  Cet album fait suite à l'album Laurindo Almeida Quartet featuring Bud Shank (ou Brazilliance Volume 1), un album innovant de « samba-jazz » selon les termes d'Almeida lui-même, mélangeant jazz et musique brésilienne, par lequel Almeida et Shank ont été dès 1953 les pionniers de la fusion de la musique brésilienne et du jazz et influencé Antônio Carlos Jobim, cofondateur du style bossa nova en 1958.
  
  En mars 1958, Almeida et Shank retournent en studio pour donner une suite à leur collaboration de 1953, cette fois avec Gary Peacock à la basse et Chuck Flores (qui avait travaillé avec Shank dans l'orchestre de Herman) à la batterie.
  
  Cet album est légèrement antérieur à la fondation de la bossa nova par Antônio Carlos Jobim, Vinícius de Moraes et João Gilberto, marquée officieusement par l'album Canção do amor demais composé par Jobim et de Moraes et enregistré par la chanteuse Elizeth Cardoso en mai 1958, et officiellement par l'album Chega de saudade de João Gilberto paru en $1959^,^,^,^,^,.$
  
  Holiday in Brazil précède par ailleurs de plus de trois ans les premiers morceaux de bossa nova américaine enregistrés par Dizzy Gillespie et Herb Ellis à l'automne 1961, et le fameux album au succès planétaire Jazz Samba enregistré en février 1962 par Charlie Byrd avec l'aide de Stan $Getz^,^,^,.$
  
  Après Holiday in Brazil, rebaptisé plus tard Brazilliance Volume 2, viendra enfin en 1959 Latin $Contrasts^,,$ parfois appelé Brazilliance Volume 3.
  
  ### Enregistrement et production
  
  Les dix morceaux de l'album sont enregistrés en mars 1958 au studio Radio Recorders de Los Angeles par Bud Shank (saxophone et flute), Laurindo Almeida (guitare, arrangements), Gary Peacock (contrebasse) et Chuck Flores (percussions).
  
  L'album est enregistré par Dayton Howe, producteur et ingénieur du son.
  
  Il est produit par le fondateur du label Pacific Jazz Records (label rebaptisé World Pacific Records en 1957) Dick Bock (Richard Bock), un producteur de jazz West Coast né en 1927 à New York et mort en 1988 à Los Angeles.
  
  ### Publication
  
  L'album sort en 1959 en disque vinyle sur le label World Pacific Records sous le titre Holiday In Brazil et la référence WP-1259.
  
  L'illustration de la couverture est l'œuvre de Patty Roberts, et la conception graphique de l'album est l'œuvre de Stan Levy.
  
  ### Rééditions
  
  L'album est réédité en disque vinyle LP à partir de 1962 sous le titre Brazilliance Vol. 2 par les labels World Pacific Records, Tizoc et Music.
  
  En 2013, le label Jasmine, une maison de disques londonienne spécialisée dans les rééditions de jazz, de country et de blues, regroupe Brazilliance Vol. 1 (Laurindo Almeida Quartet featuring Bud Shank) et Brazilliance Vol. 2 (Holiday In Brazil) sur un même CD portant le titre The Brazilliance of Laurindo Almeida and Bud Shank Volumes 1 & 2 et la référence JASCD 271.
  
  ## Accueil critique
  
  Pour le label Jasmine « Cet hybride musical combinait ces deux genres sur une base plus artistique que ce qui avait été fait auparavant ou a été fait ensuite. Un merveilleux et sincère respect traverse cette superbe collection et l'admiration que ces deux artistes avaient l'un pour l'autre transparaît sur chaque morceau ».
  
  Pour Sam Hick, auteur en 2013 du texte de la notice du CD The Brazilliance of Laurindo Almeida and Bud Shank Volumes 1 & 2 : « Lorsque le parfum du folk brésilien fusionne avec le jazz américain, les deux genres musicaux acquièrent un nouveau relief, imprégnés de nouvelles textures et de nouveaux concepts créatifs ».
  
  ## Liste des morceaux
  
  Parmi les dix titres, six sont de Laurindo Almeida et un est de Bud Shank.
  
  ## Musiciens
  
  * Laurindo Almeida : guitare
  * Bud Shank : saxophone alto
  * Gary Peacock : contrebasse
  * Chuck Flores : percussions
  