title: 34e cérémonie des Goyas
text: # 34e cérémonie des Goyas
  
  La 34e cérémonie des Goyas (ou Premios Goya), organisée par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España, s'est déroulée le 25 janvier 2020 au Palacio de Deportes José María Martín Carpena de Malaga et a récompensé les films sortis en 2019.
  
  Le film Douleur et Gloire (Dolor y gloria) de Pedro Almodóvar domine la soirée avec sept prix remportés dont le Goya du meilleur film, le Goya du meilleur réalisateur et le Goya du meilleur acteur.
  
  ## Palmarès
  
  ### Meilleur film
  
  * Douleur et Gloire (Dolor y gloria) de Pedro Almodóvar
     * Intemperie de Benito Zambrano
     * Une vie secrète (La trinchera infinita) de Aitor Arregi, Jon Garaño et Jose Mari Goenaga
     * Viendra le feu (O que arde) de Oliver Laxe
     * Lettre à Franco de Alejandro Amenábar
  
  ### Meilleur réalisateur
  
  * Pedro Almodóvar pour Douleur et Gloire (Dolor y gloria)
     * Aitor Arregi, Jon Garaño et Jose Mari Goenaga pour Une vie secrète (La trinchera infinita)
     * Oliver Laxe pour Viendra le feu (O que arde)
     * Alejandro Amenábar pour Lettre à Franco
  
  ### Meilleur acteur
  
  * Antonio Banderas pour Douleur et Gloire (Dolor y gloria)
     * Antonio de la Torre pour Une vie secrète (La trinchera infinita)
     * Karra Elejalde pour Lettre à Franco
     * Luis Tosar pour Quien a hierro mata
  
  ### Meilleure actrice
  
  * Belén Cuesta pour Une vie secrète (La trinchera infinita)
     * Penélope Cruz pour Douleur et Gloire (Dolor y gloria)
     * Greta Fernández pour La hija de un ladrón
     * Marta Nieto pour Madre
  
  ### Meilleur acteur dans un second rôle
  
  * Eduard Fernández pour Lettre à Franco
     * Asier Etxeandia pour Douleur et Gloire (Dolor y gloria)
     * Leonardo Sbaraglia pour Douleur et Gloire (Dolor y gloria)
     * Luis Callejo pour Intemperie
  
  ### Meilleure actrice dans un second rôle
  
  * Julieta Serrano pour Douleur et Gloire (Dolor y gloria)
     * Mona Martínez pour Adiós
     * Natalia de Molina pour Adiós
     * Nathalie Poza pour Lettre à Franco
  
  ### Meilleur espoir masculin
  
     * Enric Auquer pour Quien a hierro mata
     * Nacho Sánchez pour Diecisiete
     * Vicente Vergara pour Une vie secrète (La trinchera infinita)
     * Santi Prego pour Lettre à Franco
  
  ### Meilleur espoir féminin
  
  * Benedicta Sánchez pour Viendra le feu (O que arde)
     * Pilar Gómez pour Adiós
     * Carmen Arrufat pour La inocencia
     * Ainhoa Santamaría pour Lettre à Franco
  
  ### Meilleur scénario original
  
  * Pedro Almodóvar pour Douleur et Gloire (Dolor y gloria)
     * David Desola et Pedro Rivero pour La Plateforme (El hoyo)
     * Aitor Arregi, Jon Garaño et Jose Mari Goenaga pour Une vie secrète (La trinchera infinita)
     * Alejandro Amenábar et Alejandro Hernández pour Lettre à Franco (Mientras dure la guerra)
  
  ### Meilleur scénario adapté
  
  * Benito Zambrano, Daniel Remón et Pablo Remón pour Intemperie
     * Eligio Montero et Salvador Simó pour Buñuel après l'âge d'or (Buñuel en el laberinto de las tortugas)
     * Isabel Peña et Rodrigo Sorogoyen pour Madre
     * Javier Gullón pour Les Avantages de voyager en train (Ventajas de viajar en tren)
  
  ### Meilleur nouveau réalisateur
  
  * Belén Funes pour La hija de un ladrón
     * Salvador Simó pour Buñuel après l'âge d'or (Buñuel en el laberinto de las tortugas)
     * Galder Gaztelu-Urrutia pour La Plateforme (El hoyo)
     * Aritz Moreno pour Les Avantages de voyager en train (Ventajas de viajar en tren)
  
  ### Meilleur film documentaire
  
  * Ara Malikian: una vida entre las cuerdas
     * (Aute)retrato
     * El cuadro
     * Historias de nuestro cine
  
  ### Meilleure direction de production
  
  * Carla Pérez de Albéniz pour Lettre à Franco (Mientras dure la guerra)
     * Toni Novella pour Douleur et Gloire (Dolor y gloria)
     * Manolo Limón pour Intemperie
     * Ander Sistiaga pour Une vie secrète (La trinchera infinita)
  
  ### Meilleur montage
  
  * Teresa Font pour Douleur et Gloire (Dolor y gloria)
     * Laurent Dufreche et Raúl López pour Une vie secrète (La trinchera infinita)
     * Alberto del Campo pour Madre
     * Carolina Martínez Urbina pour Lettre à Franco (Mientras dure la guerra)
  
  ### Meilleure chanson originale
  
  * Intemperie de Javier Ruibal pour Intemperie
     * Invisible de Caroline Pennell, Jussi Ilmari Karvinen et Justin Tranter pour Klaus
     * Allí en la arena de Toni M. Mir pour La inocencia
     * Miel y agua de Lorena López Martínez pour La noche de las dos lunas
  
  ### Meilleure musique originale
  
  * Alberto Iglesias pour Douleur et Gloire (Dolor y gloria)
     * Arturo Cardelús pour Buñuel après l'âge d'or (Buñuel en el laberinto de las tortugas)
     * Pascal Gaigne pour Une vie secrète (La trinchera infinita)
     * Alejandro Amenábar pour Lettre à Franco (Mientras dure la guerra)
  
  ### Meilleure photographie
  
  * Mauro Herce pour Viendra le feu (O que arde)
     * José Luis Alcaine pour Douleur et Gloire (Dolor y gloria)
     * Javier Agirre Erauso pour Une vie secrète (La trinchera infinita)
     * Álex Catalán pour Lettre à Franco (Mientras dure la guerra)
  
  ### Meilleure direction artistique
  
  * Juan Pedro de Gaspar pour Lettre à Franco (Mientras dure la guerra)
     * Antxón Gómez pour Douleur et Gloire (Dolor y gloria)
     * Pepe Domínguez pour Une vie secrète (La trinchera infinita)
     * Mikel Serrano pour Les Avantages de voyager en train (Ventajas de viajar en tren)
  
  ### Meilleurs costumes
  
  * Sonia Grande pour Lettre à Franco (Mientras dure la guerra)
     * Paola Torres pour Douleur et Gloire (Dolor y gloria)
     * Lourdes Fuentes et Saioa Lara pour Une vie secrète (La trinchera infinita)
     * Alberto Valcárcel pour Paradise Hills
  
  ### Meilleurs maquillages et coiffures
  
  * Ana López-Puigcerver, Belén López-Puigcerver et Nacho Díaz pour Lettre à Franco (Mientras dure la guerra)
     * Ana Lozano, Sergio Pérez Berbel et Montse Ribé pour Douleur et Gloire (Dolor y gloria)
     * Yolanda Piña, Félix Terrero et Nacho Díaz pour Une vie secrète (La trinchera infinita)
     * Karmele Soler et Olga Cruz pour Les Avantages de voyager en train (Ventajas de viajar en tren)
  
  ### Meilleur son
  
  * Iñaki Díez, Alazne Ameztoy, Xanti Salvador et Nacho Royo-Villanova pour Une vie secrète (La trinchera infinita)
     * Sergio Bürmann, Pelayo Gutiérrez et Marc Orts pour Douleur et Gloire (Dolor y gloria)
     * Aitor Berenguer et Gabriel Gutiérrez pour Lettre à Franco (Mientras dure la guerra)
     * David Machado, Gabriel Gutiérrez et Yasmina Praderas pour Quien a hierro mata
  
  ### Meilleurs effets visuels
  
  * Mario Campoy et Iñaki Madariaga pour La Plateforme (El hoyo)
     * Jon Serrano et David Heras pour Une vie secrète (La trinchera infinita)
     * Raúl Romanillos et Juanma Nogales pour Lettre à Franco
     * Juan Ramón Molina et Félix Bergés pour Perdiendo el este
  
  ### Meilleur film d'animation
  
  * Buñuel après l'âge d'or (Buñuel en el laberinto de las tortugas)
     * Elcano y Magallanes la primera vuelta al mundo
     * Klaus
  
  ### Meilleur court métrage de fiction
  
  * El nadador de Pablo Barce
     * Foreigner de Carlos Violadé Guerrero
     * Maras de Salvador Calvo
     * Suc de Síndria de Irene Moray
     * Xiao Xian de Jiajie Yu Yan
  
  ### Meilleur court métrage d'animation
  
  * Madrid 2120 de José Luís Quirós et Paco Sáez
     * El árbol de las almas perdidas de Laura Zamora Cabeza
     * Homomaquia de David Fidalgo Omil
     * Muedra de César Díaz Meléndez
  
  ### Meilleur court métrage documentaire
  
  * Nuestra vida como niños refugiados en Europa de Silvia Venegas Venegas
     * 2001 Destellos en la oscuridad de Pedro González Bermúdez
     * El infierno de Raúl de la Fuente
     * El sueño europeo: Serbia de Jaime Alekos
     * Nuestra vida como niños refugiados en Europa de Silvia Venegas Venegas
  
  ### Meilleur film étranger en langue espagnole
  
  * La odisea de los giles de Sebastián Borensztein Argentine
     * Araña de Andrés Wood Chili
     * El despertar de las hormigas de Antonella Sudassasi Furnis Costa Rica
     * Monos de Alejandro Landes Colombie
  
  ### Meilleur film européen
  
  * Les Misérables de Ladj Ly France
     * Border (Gräns) de Ali Abbasi Suède
     * Portrait de la jeune fille en feu de Céline Sciamma France
     * Yesterday de Danny Boyle Royaume-Uni
  
  ### Prix Goya d'honneur
  
  * Marisol
  
  ## Statistiques
  
  ### Nominations multiples
  
      17 : Lettre à Franco
      16 : Douleur et Gloire (Dolor y gloria)
      15 : Une vie secrète (La trinchera infinita)
      5 : Intemperie
      4 : Buñuel après l'âge d'or (Buñuel en el laberinto de las tortugas)
      4 : Viendra le feu (O que arde)
      4 : Les Avantages de voyager en train (Ventajas de viajar en tren)
      3 : Adiós
      3 : Madre
      3 : Quien a hierro mata
  
  ### Récompenses multiples
  
      7 : Douleur et Gloire (Dolor y gloria)
      5 : Lettre à Franco
      2 : Une vie secrète (La trinchera infinita)
      2 : Viendra le feu (O que arde)
      2 : Intemperie
  