title: Il ou elle (film, 2018)
text: # Il ou elle (film, 2018)
  
  Il ou elle (They) est un film américain réalisé par Anahita Ghazvinizadeh, sorti en 2018. C'est le premier long métrage de la réalisatrice américano-iranienne, premier prix de la Cinéfondation en 2013 pour son court-métrage Needle. Le garçon trans Rhys Fehrenbacher y joue le premier rôle. Le film a été projeté au Festival de Cannes le 19 mai 2017.
  
  ## Synopsis
  
  J a 14 ans et habite dans la banlieue de Chicago. S'interrogeant sur son identité de genre, J prend des traitements hormonaux pour retarder sa puberté. Au bout de deux ans, l'heure est au choix. Durant un week-end d'absence de ses parents, J est rejoint par sa sœur, Lauren, et Araz, son compagnon iranien.
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre original : They
  * Titre français : Il ou elle
  * Réalisation et scénario : Anahita Ghazvinizadeh
  * Musique : Vincent Gillioz
  * Photographie : Carolina Costa
  * Montage : Anahita Ghazvinizadeh et Dean Gonzalez
  * Décors : Yong Ok Lee
  * Direction artistique : Joshua Sampson
  * Costumes : Robin Lee
  * Production : Zoe Sua Cho et Simone Ling
  * Société de production : Mass Ornament Films
  * Pays d'origine : États-Unis
  * Langues originales : anglais et persan
  * Genre : drame
  * Durée : 80 minutes
  * Dates de sortie :
     * France : 19 mai 2017 (Festival de Cannes) ; 4 septembre 2017 (Festival de Deauville) ; 29 août 2018 (sortie nationale)
  
  ## Distribution
  
  * Rhys Fehrenbacher : J
  * Koohyar Hosseini : Araz
  * Nicole Coffineau : Lauren
  * Norma Moruzzi : Mom
  * Diana Torres : Diana
  
  ## Sortie
  
  ### Accueil critique
  
  Les critiques presse sont plutôt mitigées.
  
  Pour Nick Schager dans Variety, le film est « beaucoup trop aéré et artificiel pour faire beaucoup de progrès théâtral après sa première à Cannes », citant les « performances [qui] sont aussi boisées que les dialogues » et reprochant à la réalisatrice d'être « déterminée à centrer son film sur le malaise de J au point que le film empêche tout engagement empathique avec le dilemme du protagoniste ».
  
  Pour le magazine Première, « L’intrigue stagne, les dialogues s’étirent et le récit se perd en scènes inutiles. Résultat : on en ressort encore plus paumé que l’adolescent ».
  
  Tout en faisant l'éloge du « style visuel onirique » et de « son traitement d'un sujet rarement vu à l'écran », Jordan Mintzer du Hollywood Reporter regrette que les « performances naturalistes [...] ne sont pas toujours à la hauteur ». Mintzer déclare aussi que le passage de la focalisation sur J sur les Irano-Américains « approfondit légèrement notre intérêt » pour le petit ami iranien mais « [pousse] J hors du tableau », et se désole que leur conflit était moins intéressant que celui de J. Concernant les acteurs, il affirme que « Rhys Fehrenbacher à la voix douce et touchante qui apporte une profondeur émotionnelle aux procédures » mais « Coffineau ni Hosseini ne se présentent comme des artistes très captivants ».
  
  Pour Frédéric Strauss dans Télérama, cette « fiction minimaliste séduit par l’art de l’esquive qui s’y développe en douceur » tout en regrettant « une curieuse manière de ne rien filmer de décisif. Et de reculer toute décision… ».
  
  Pour Komitid, qui parle de l'acteur Rhys Fehrenbacher comme d'une « révélation », le film est un « conte onirique sur la douleur de choisir $»^,.$
  
  Pour Thomas Messias dans Slate, Fehrenbacher est « un jeune interprète ahurissant ». Messias décrit le film par opposition au récent Girl de Lukas Dhont : Anahita Ghazvinizadeh montre une apparente sérénité plutôt que du tapage, mais sans nier les difficultés rencontrées par les personnes non-binaires. Le film démontre que « parler correctement de transidentité dans un film sans se vautrer dans les pièges habituels liés à la thématique et en impliquant réellement les personnes concernées dans sa fabrication, est bel et bien possible ».
  
  